Lines Matching full:bloc
87 msgstr "Bloc d?fectueux %u hors limite?; ignor?.\n"
124 "Avertissement?: bloc ill?gal %u rep?r? dans l'i-noeud des blocs\n"
130 msgstr "Erreur de lecture du bloc %lu (%s) lors de %s. "
135 msgstr "Erreur de lecture du bloc %lu (%s). "
148 msgstr "Erreur lors de l'?criture du bloc %lu (%s) lors de %s. "
153 msgstr "Erreur lors de d'?criture du bloc %lu (%s). "
166 msgstr "Bloc des r?pertoires %u (n?%d) vide dans l'i-noeud %u\n"
181 msgstr "Ne peut allouer le tampon de bloc (taille=%d)\n"
441 msgstr "fichier de p?riph?rique en mode bloc"
462 msgstr "bloc indirect"
466 msgstr "bloc doublement indirect"
470 msgstr "bloc triplement indirect"
474 msgstr "bloc de traduction"
478 msgstr "bloc n?"
497 "erreur interne?: impossible de trouver l'enregistrement de bloc EA pour %llu"
895 "dans les descripteurs de groupes de blocs du bloc primaire, alors\n"
1270 msgstr "La somme de contr?le du bloc MMP du @S ne correspond pas au bloc MMP. "
1474 "Le bloc %b dans les descripteurs de @gs primaires est dans la liste des @bs "
1927 "Le bloc d'extent de l'@i %i passe les v?rifications, mais la somme de "
1980 "Le bloc %b de l'@i %i conflicte avec des meta-donn?es critiques, saute les "
1981 "v?rifications du bloc.\n"
3051 "Utilisation?: %s [-panyrcdfktvDFV] [-b super-bloc] [-B taille-de-bloc]\n"
3087 " -b super-bloc Utiliser un bloc alternatif pour le superbloc\n"
3088 " -B taille-de-bloc Forcer la taille des blocs lors de la recherche du\n"
3146 msgstr[0] "%12llu bloc utilis? (%2.2f%%, sur %llu)\n"
3153 msgstr[0] "%12u bloc d?fectueux\n"
3196 msgstr[0] "%12u fichier de p?riph?rique en mode bloc\n"
3197 msgstr[1] "%12u fichiers de p?riph?rique en mode bloc\n"
3468 msgstr "lors de la lecture du bloc MMP"
3763 msgstr "e2fsck_read_bitmaps?: bloc(s) de bitmap ill?gal(aux) pour %s"
3924 msgstr "Du bloc %lu au bloc %lu\n"
3952 msgstr "lors du test d'?criture de donn?es, bloc %lu"
4015 msgstr "dernier bloc"
4019 msgstr "premier bloc"
4024 msgstr "bloc de d?part invalide (%llu)?: doit ?tre moins de %llu"
4029 msgstr "bloc de d?part invalide (%llu)?: doit ?tre une valeur sur 32 bit"
4465 "Taille de bloc du journal?: %u\n"
4467 "Premier bloc du journal?: %u\n"
4489 msgstr "Param?tre de taille de bloc invalide?: %s\n"
4512 "\tblocksize=<taille de bloc>\n"
4582 msgstr "?criture du bloc %llu\n"
4587 msgstr "Erreur lors de d'?criture du bloc %llu"
4620 msgstr "Bloc des r?pertoires %llu corrompu: mauvais rec_len (%d)\n"
4625 msgstr "Bloc des r?pertoires %llu corrompu: mauvais name_len (%d)\n"
4651 msgstr "erreur de lecture du bloc %llu"
4700 msgstr "lors de l'allocation d'un bitmap de bloc scamble"
4708 msgstr "Ne peut allouer le tampon de bloc"
4936 msgstr "%s: La taille de bloc d'annulation est trop grande.\n"
4941 msgstr "%s: Taille de bloc d'annulation trop petite.\n"
4979 msgstr "%s: erreur de somme de contr?le du bloc de cl? ? %llu.\n"
4984 msgstr "%s: le bloc %llu est trop long."
4989 msgstr "lors de la r?cup?ration du bloc %llu."
4995 "erreur de somme de contr?le dans le bloc de syst?me de fichier %llu (bloc "
5001 msgstr "lors de d'?criture du bloc %llu."
5273 "Utilisation?: %s [-c|-l nom-de-fichier] [-b taille-de-bloc] [-C taille-de-"
5305 "Bloc %d dans la zone du descripteur de superbloc/groupe primaire est "
5387 msgstr "Avertissement?: impossible de lire le bloc 0?: %s\n"
5406 "lors de la mise ? z?ro du p?riph?rique de journal (bloc %llu, compte %d)"
5441 msgstr "Taille de bloc=%u (log=%u)\n"
5471 msgstr "Premier bloc de donn?es=%u\n"
5491 msgstr "%u groupe de bloc\n"
5711 "Avertissement?: la taille de bloc %d n'est pas utilisable\n"
5821 "la taille de bloc du p?riph?rique de journal (%d) est plus petit que la\n"
5827 msgstr "Utilisation de la taille de bloc du p?riph?rique de journal?: %d\n"
5896 "lors de la d?finition de la taille de bloc?; trop petite pour le "
5904 "Avertissement?: la taille de bloc %d sp?cifi?e est plus petite que la taille "
5914 "\tpouvoir ?tre exprim?e sur 32 bits en utilisant une taille de bloc de %d.\n"
5955 "bloc.\n"
6187 msgstr "lors de la mise ? z?ro du bloc %llu ? la fin du syst?me de fichiers"
6531 "Le num?ro magique dans le bloc MMP ne correspond pas. attendu?: %x, actuel?: "
6536 msgstr "lors de la lecture du bloc MMP."
6847 msgstr "?chec de lecture du bitmap de bloc\n"
6881 "Le num?ro magique du bloc MMP est incorrect. Essayer de le corriger en "
7714 "Num?ro magique invalide pour la structure de liste de bloc de r?pertoire"
7742 msgstr "Num?ro magique invalide dans le super-bloc"
7763 msgstr "Descripteur de groupe corrompu?: bloc invalide pour le bitmap de blocs"
7768 "Descripteur de groupe corrompu?: bloc invalide pour le bitmap d'i-noeuds"
7773 "Descripteur de groupe corrompu?: bloc invalide pour la table d'i-noeuds"
7805 msgstr "Le syst?me de fichiers a une taille de bloc inattendue"
7814 "La tentative de lecture d'un bloc depuis le syst?me de fichiers a produit "
7841 msgstr "Num?ro de bloc ill?gal"
7887 msgstr "Bloc indirect ill?gal rep?r?"
7891 msgstr "Bloc doublement indirect ill?gal rep?r?"
7895 msgstr "Bloc triplement indirect ill?gal rep?r?"
7939 msgstr "L'i-noeud provient d'un bloc d?fectueux dans la table d'i-noeuds"
7965 msgstr "N'a pu allouer de bloc dans le syst?me de fichiers ext2"
7989 msgstr "Bloc de r?pertoire d'ext2 non trouv?"
8009 msgstr "Le p?riph?rique de journal fourni n'est pas un p?riph?rique de bloc"
8037 msgstr "Num?ro de bloc d'attribut ?tendu ill?gal"
8057 msgstr "A essay? de d?finir le bitmap de blocs avec un bloc indirect manquant"
8219 msgstr "Le canal d'E/S ne supporte pas les num?ros de bloc 64-bit"
8246 msgstr "MMP?: num?ro de bloc en-dehors de la port?e du syst?me de fichiers"
8275 "La somme de contr?le du block d'extent ne correspond pas au bloc d'extent"
8279 msgstr "Le bloc de r?pertoire n'a pas de place pour la somme de contr?le"
8284 "La somme de contr?le du bloc de r?pertoire ne correspond pas au bloc de "
8290 "La somme de contr?le du bloc d'attribut ?tendu ne correspond pas au bloc"
8302 msgstr "La somme de contr?le du bloc MMP ne correspond pas au bloc MMP"
8310 msgstr "La somme de contr?le du bitmap de bloc ne correspond pas au bitmap"
8332 msgstr "Le bloc d'attribut ?tendu a un en-t?te d?fectueux"
8353 msgstr "Pas de bloc pour un i-noeud avec des donn?es en ligne"
8576 msgstr "%s n'est pas un p?riph?rique sp?cial en mode bloc.\n"
