Regression test for the SimplifyIfs() graph simplification erroneously trying
to redirect exception handler edges.