Lines Matching full:zadr
264 <string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Zadr?ite barem jedan preferirani jezik"</string>
752 <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Zadr?i Wi-Fi tijekom mirovanja"</string>
1262 <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Nakon formatiranja mo?ete upotrebljavati ure?aj <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> na drugim ure?ajima. \n\nSvi podaci na ure?aju <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> izbrisat ?e se. Preporu?ujemo vam da prvo napravite sigurnosnu kopiju. \n\n"<b>"Izrada sigurnosne kopije fotografija i ostalih medija"</b>" \nPremjestite medijske datoteke u neku drugu pohranu na ovom ure?aju ili na ra?unalo pomo?u USB kabela. \n\n"<b>"Izrada sigurnosne kopije aplikacija"</b>" \nSve aplikacije pohranjene na ure?aju <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> deinstalirat ?e se i njihovi ?e se podaci izbrisati. Da biste zadr?ali aplikacije, premjestite ih u neku drugu pohranu na ovom ure?aju."</string>
1768 <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Zadr?ava se na zaslonu dok je fizi?ka tipkovnica aktivna"</string>
1852 <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"Da biste zumirali"</b>", brzo dodirnite zaslon tri puta.\n"<ul><li>"Povla?ite s dva prsta ili vi?e njih da biste se pomicali"</li>\n<li>"Spojite dva prsta ili vi?e njih da biste prilagodili zumiranje"</li></ul>\n\n<b>"Da biste privremeno zumirali"</b>", brzo dodirnite zaslon tri puta i zadr?ite prst dolje nakon tre?eg dodira.\n"<ul><li>"Povla?ite prstom da biste se kretali zaslonom"</li>\n<li>"Podignite prst da biste smanjili prikaz"</li></ul>\n\n"Tipkovnica i navigacijska traka ne mogu se pove?ati."</string>
1853 <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"Kad je pove?avanje uklju?eno, upotrijebite gumb Pristupa?nost na dnu zaslona za brzo pove?avanje.\n\n"<b>"Da biste zumirali"</b>", dodirnite gumb Pristupa?nost, a zatim dodirnite bilo gdje na zaslonu.\n"<ul><li>"Povla?ite s dva prsta ili vi?e njih da biste se pomicali"</li>\n<li>"Spojite dva prsta ili vi?e njih da biste prilagodili zumiranje"</li></ul>\n\n<b>"Da biste privremeno zumirali"</b>", dodirnite gumb Pristupa?nost, a zatim dodirnite i zadr?ite bilo gdje na zaslonu.\n"<ul><li>"Povla?ite prstom da biste se kretali zaslonom"</li>\n<li>"Podignite prst da biste smanjili prikaz"</li></ul>\n\n"Tipkovnica i navigacijska traka ne mogu se pove?ati."</string>
1854 <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Gumb Pristupa?nost postavljen je na <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Da biste upotrijebili pove?anje, dodirnite i zadr?ite gumb Pristupa?nost i zatim odaberite pove?anje."</string>
2028 <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"Zadr?ava ure?aj u aktivnom stanju"</string>
2033 <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Va? telefon ne mo?e upravljati baterijom na uobi?ajen na?in jer ga aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> zadr?ava u aktivnom stanju.\n\nDa biste poku?ali rije?iti taj problem, mo?ete zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, mo?da biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potro?nju baterije."</string>
2034 <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Va? tablet ne mo?e upravljati baterijom na uobi?ajen na?in jer ga aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> zadr?ava u aktivnom stanju.\n\nDa biste poku?ali rije?iti taj problem, mo?ete zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, mo?da biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potro?nju baterije."</string>
2035 <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="6195430620406365292">"Va? ure?aj ne mo?e upravljati baterijom na uobi?ajen na?in jer ga aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> zadr?ava u aktivnom stanju.\n\nDa biste poku?ali rije?iti taj problem, mo?ete zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, mo?da biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potro?nju baterije."</string>
2067 <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Zadr?i u aktivnom stanju"</string>
2533 <string name="vpn_always_on_summary" msgid="2821344524094363617">"Zadr?i vezu s VPN-om u svakom trenutku"</string>
3093 <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Kada je ta postavka uklju?ena, mo?ete zadr?ati trenuta?ni zaslon u prednjem planu dok ga ne otkva?ite.\n\nDa biste upotrebljavali prika?ivanje zaslona:\n\n1. Provjerite je li ta zna?ajka uklju?ena.\n\n2. Otvorite ?eljeni zaslon.\n\n3. Dodirnite Pregled.\n\n4. Prije?ite prstom prema gore i dodirnite ikonu pribada?e."</string>
