Lines Matching full:pour
58 <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="7440562274256843905">"Ouvrir <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> pour utiliser <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> ?"</string>
59 <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="4333670517539993561">"Ouvrir <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> pour utiliser <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> ?"</string>
69 <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6067122453571699801">"L\'utilisateur actuellement connecté sur cet appareil ne peut pas activer le débogage USB. Pour utiliser cette fonctionnalité, l\'utilisateur principal doit se connecter."</string>
70 <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Zoomer pour remplir l\'écran"</string>
71 <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Étirer pour remplir l\'écran"</string>
76 <string name="screenshot_saved_text" msgid="7574667448002050363">"Appuyez pour afficher votre capture d\'écran"</string>
174 <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Batterie : <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pour cent"</string>
278 <string name="quick_settings_header_onboarding_text" msgid="8030309023792936283">"Appuyez de manière prolongée sur les icônes pour accéder à d\'autres options"</string>
365 <string name="recents_drag_hint_message" msgid="2649739267073203985">"Faire glisser ici pour utiliser l\'écran partagé"</string>
366 <string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="3824607135920170001">"Balayer l\'écran vers le haut pour changer d\'application"</string>
367 <string name="recents_quick_scrub_onboarding" msgid="2778062804333285789">"Déplacer vers la droite pour changer rapidement d\'application"</string>
381 <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Faites glisser vers le haut pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
382 <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Faites glisser vers la gauche pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
383 <string name="zen_priority_introduction" msgid="1149025108714420281">"Vous ne serez dérangé par aucun son ni aucune vibration, hormis ceux des alarmes, des rappels, des événements et des appels des contacts de votre choix. Le son continuera de fonctionner notamment pour la musique, les vidéos et les jeux."</string>
384 <string name="zen_alarms_introduction" msgid="4934328096749380201">"Vous ne serez dérangé par aucun son ni aucune vibration, hormis ceux des alarmes. Le son continuera de fonctionner notamment pour la musique, les vidéos et les jeux."</string>
386 <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="3948778066295728085">"Cette option permet de bloquer TOUS les sons et les vibrations, y compris pour les alarmes, la musique, les vidéos et les jeux. Vous pourrez encore passer des appels téléphoniques."</string>
387 <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"Cette option permet de bloquer TOUS les sons et les vibrations, y compris pour les alarmes, la musique, les vidéos et les jeux."</string>
390 <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Appuyer à nouveau pour ouvrir"</string>
391 <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Faire glisser pour déverrouiller"</string>
394 <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Balayer pour téléphoner"</string>
395 <string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"Balayer l\'écran depuis l\'icône pour l\'assistance vocale"</string>
396 <string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"Balayer pour prendre une photo"</string>
424 <string name="guest_notification_text" msgid="335747957734796689">"Pour supprimer des applis et des données, retirez l\'invité."</string>
430 <string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"Lorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs."</string>
476 <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Votre administrateur a activé la journalisation du réseau, pour contrôler le trafic sur votre appareil."</string>
482 <string name="monitoring_description_do_header_with_name" msgid="5511133708978206460">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> utilise <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%2$s</xliff:g> pour gérer votre appareil."</string>
500 <string name="keyguard_indication_trust_granted" msgid="4985003749105182372">"Déverrouillé pour <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
514 <string name="screen_pinning_description" msgid="8909878447196419623">"Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Aperçu."</string>
515 <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="8281145542163727971">"Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur les boutons \"Retour\" et \"Accueil\"."</string>
516 <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="426190689254018656">"Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur le bouton Aperçu."</string>
517 <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur le bouton \"Accueil\"."</string>
518 <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Pour
519 <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Pour annuler l\'épinglage de l\'écran, appuyez de manière prolongée sur les boutons \"Retour\" et \"Accueil\""</string>
543 <string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="4436631538779230857">"%1$s. Appuyez pour ne plus ignorer."</string>
544 <string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="1187944970457807498">"%1$s. Appuyez pour mettre en mode vibreur. Vous pouvez ignorer les services d\'accessibilité."</string>
545 <string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="3625049841390467354">"%1$s. Appuyez pour ignorer. Vous pouvez ignorer les services d\'accessibilité."</string>
546 <string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="6427727603978431301">"%1$s. Appuyez pour mettre en mode vibreur."</string>
547 <string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="8995013018414535494">"%1$s. Appuyez pour ignorer."</string>
552 <string name="volume_dialog_ringer_guidance_ring" msgid="3360373718388509040">"Sons activés pour les appels et les notifications (<xliff:g id="VOLUME_LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
582 <string name="tuner_warning_title" msgid="7094689930793031682">"Divertissant pour certains, mais pas pour tous"</string>
596 <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Pour connecter un clavier à votre tablette, vous devez avoir activé le Bluetooth."</string>
625 <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"Les commandes de notification sont disponibles pour <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
626 <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"Les commandes de notification sont indisponibles pour <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
627 <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"Autoriser les notifications pour cette chaîne"</string>
734 <string name="drag_to_add_tiles" msgid="230586591689084925">"Sélectionnez et faites glisser les tuiles pour les ajouter"</string>
735 <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="3361212377437088062">"Faites glisser les tuiles ici pour les supprimer."</string>
761 <string name="accessibility_qs_edit_tile_label" msgid="8374924053307764245">"Position <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>, \"<xliff:g id="TILE_NAME">%2$s</xliff:g>\". Appuyer deux fois pour modifier."</string>
762 <string name="accessibility_qs_edit_add_tile_label" msgid="8133209638023882667">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>. Appuyer deux fois pour ajouter."</string>
763 <string name="accessibility_qs_edit_position_label" msgid="5055306305919289819">"Position <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>. Appuyer deux fois pour sélectionner."</string>
790 <string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"Faire glisser vers le bas pour ignorer"</string>
793 <string name="pip_notification_message" msgid="5619512781514343311">"Si vous ne voulez pas que l\'application <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> utilise cette fonctionnalité, appuyez ici pour ouvrir les paramètres et la désactiver."</string>
840 <string name="running_foreground_services_msg" msgid="6326247670075574355">"Appuyer pour obtenir des informations sur l\'utilisation de la batterie et des données"</string>
851 <string name="auto_saver_title" msgid="1217959994732964228">"Appuyez ici pour programmer l\'économiseur de batterie"</string>
