Lines Matching full:avec
91 <string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"Malgré leurs lunettes vertes, Dorothée et ses amis furent d?abord éblouis par l\'éclat de la cité merveilleuse. Les rues étaient bordées de maisons splendides, toutes faites de marbre vert et incrustées d\'étincelantes émeraudes. Ils marchaient sur une chaussée ornée du même marbre, et la jointure des dalles était sertie de rangs serrés d\'émeraudes qui resplendissaient sous le soleil. Les panneaux de verre des fenêtres étaient verts, le ciel au-dessus de la cité avait une teinte verte, et le soleil lui-même lançait des rayons verts. \n\nBeaucoup de gens déambulaient dans les rues, hommes, femmes et enfants. Tous étaient vêtus de vert et avaient un teint verdâtre. Étonnés, ils dévisageaient Dorothée et son étrange escorte. Les enfants couraient se cacher derrière leurs mères à la vue du lion, mais personne ne leur adressait la parole. Il y avait de nombreuses boutiques et Dorothée remarqua que tout y était vert à l\'intérieur. Tout ce qu\'on y vendait était vert : les bonbons et le maïs éclaté, les chaussures, les chapeaux et les vêtements. Dans un magasin, un homme vendait de la limonade verte, et Dorothée vit que les enfants payaient avec des sous verts. \n\nIl semblait n\'y avoir ni chevaux ni animaux d\'aucune espèce; les hommes transportaient diverses choses dans de petites charrettes vertes, qu\'ils poussaient devant eux. Tout le monde avait un air heureux et satisfait, et tous les habitants semblaient prospères."</string>
173 <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Permettre à votre tablette de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"</string>
174 <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Permettre à votre appareil de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"</string>
175 <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Permettre à votre téléphone de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"</string>
408 <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Déverrouillage avec empreinte"</string>
410 <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Il vous suffit de toucher le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un code fiables."</string>
411 <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou autoriser des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller cet appareil. Pour obtenir plus d\'information, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation."</string>
453 <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" L\'option de verrouillage de l\'écran est désactivée. Pour en savoir plus, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation. "<annotation id="admin_details">"Plus de détails"</annotation>\n\n"Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser les achats et l\'accès aux applications. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
539 <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire."</string>
553 </xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
557 </xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
561 </xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
565 </xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
569 </xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de ce profil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre profil, autoriser des achats ni vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
573 </xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de ce profil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre profil, autoriser des achats ni vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
577 </xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de ce profil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre profil, autoriser des achats ni vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
581 </xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de ce profil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
664 <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"Associer avec « <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> »?"</string>
687 <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Associer avec cet appareil?"</string>
702 <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Si la fonctionnalité Bluetooth est activée, l\'appareil peut communiquer avec les autres appareils Bluetooth à proximité"</string>
703 <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="824285504325592644">"Lorsque le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité.\n\nPour améliorer l\'expérience d\'utilisation de l\'appareil, les applications et les services peuvent continuer de rechercher les appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation. Vous pouvez modifier cette option dans les "<annotation id="link">"paramètres de recherche"</annotation>"."</string>
709 <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"Votre téléphone ne sera plus associé avec <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
711 <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"Votre appareil ne sera plus associé avec <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
727 <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1322694224800769308">"Connexion Internet locale partagée avec appareil"</string>
755 <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette est en contact avec un autre appareil"</string>
756 <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone est en contact avec un autre appareil"</string>
764 <string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez partager le contenu d\'une application avec un appareil compatible NFC en rapprochant les appareils. Vous pouvez, par exemple, partager des pages Web, des vidéos YouTube, des contacts et plus encore.\n\nIl vous suffit de rapprocher les appareils (en les plaçant généralement dos à dos), puis de toucher votre écran. L\'application détermine le contenu à transférer."</string>
863 <string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Partager avec d\'autres utilisateurs d\'appareils"</string>
939 <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Si vous vous déconnectez, votre connexion avec <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> autres appareils prendra fin."</string>
941 <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Voulez-vous annuler l\'invitation à se connecter avec <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
944 <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2199911382555864644">"Connexion Internet ou contenu non partagés avec d\'autres appareils"</string>
955 <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Les applications peuvent créer un point d\'accès pour partager du contenu avec les appareils à proximité."</string>
968 <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"Étendez la portée des appels avec le Wi-Fi"</string>
1023 <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"Non compatible avec les profils professionnels"</string>
1187 <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"NIP de carte SIM incorrect. Vous devez maintenant communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil."</string>
1307 <string name="usb_ptp_summary" msgid="7406889433172511530">"Permet de transférer des photos à l\'aide du logiciel photo et de transférer des fichiers sur les ordinateurs non compatibles avec le protocole MTP."</string>
1309 <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Permettre aux applications compatibles avec le protocole MIDI de fonctionner par USB avec des logiciels MIDI sur votre ordinateur"</string>
1326 <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"Cet appareil n\'est pas compatible avec la mémoire de stockage <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nPour utiliser la mémoire « <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> », vous devez d\'abord la configurer."</string>
1327 <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Après le formatage, vous pouvez utiliser la mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> » avec d\'autres appareils. \n\nToutes les données enregistrées sur « <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> » seront effacées. Nous vous conseillons de sauvegarder vos données avant de continuer. \n\n"<b>"Sauvegardez vos photos et vos autres fichiers"</b>\n"Déplacez vos fichiers multimédias vers une autre mémoire de stockage sur cet appareil, ou transférez-les sur un ordinateur à l\'aide d\'un câble USB. \n\n"<b>"Sauvegardez vos applications"</b>\n"Toutes les applications enregistrées sur « <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> » seront désinstallées, et les données correspondantes seront effacées. Pour conserver ces applications, déplacez-les vers une autre mémoire de stockage sur cet appareil."</string>
1347 <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"Pour enregistrer tout type de contenu, y compris des applications et des photos, sur cet appareil uniquement. Cette option nécessite de formater la mémoire de stockage pour l\'empêcher de fonctionner avec d\'autres appareils."</string>
1456 <string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Effacer toutes les cartes eSIM sur le téléphone. Vous devrez communiquer avec votre fournisseur de services pour télécharger de nouveau vos cartes eSIM. Cela n\'annulera pas votre forfait de services cellulaires."</string>
1512 <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Le partage de connexion avec <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va être annulé."</string>
1513 <string name="tethering_footer_info" msgid="7112228674056306147">"Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès Internet à d\'autres appareils par l\'intermédiaire de votre connexion cellulaire. Les applications peuvent aussi créer un point d\'accès pour partager du contenu avec d\'autres appareils à proximité."</string>
1641 <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Verr. auto avec Marche/Arrêt"</string>
1944 <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"Agrandir avec le bouton"</string>
1945 <string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="2760906043221923793">"Agrandir avec le bouton et en touchant trois fois"</string>
2063 <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Recevoir des notifications lorsque vous interagissez avec une application."</string>
2440 <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Applis avec accès données"</string>
2686 <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="5959352052515258208">"Les données entrées ne sont pas compatibles avec le RPV permanent"</string>
2715 <string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="592304911378771510">"Non compatible avec cette application"</string>
2757 <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a installé une autorité de certification sur votre appareil, ce qui peut leur permettre de surveiller son activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur.</item>
2758 <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a installé des autorités de certification sur votre appareil, ce qui peut leur permettre de surveiller son activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur.</item>
2761 <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut leur permettre de surveiller l\'activité du réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur.</item>
2762 <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut leur permettre de surveiller l\'activité du réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur.</item>
2789 <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"Vous pouvez partager cet appareil avec d\'autres personnes en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace, où il peut personnaliser, entre autres, ses applications et son fond d\'écran. Chacun peut également modifier les paramètres de l\'appareil, comme les réseaux Wi-Fi, qui touchent tous les utilisateurs.\n\nLorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son propre espace.\n\nTout utilisateur peut mettre à jour les applications pour les autres utilisateurs. Il se peut que les paramètres et les services d\'accessibilité ne soient pas transférés aux nouveaux utilisateurs."</string>
2825 <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"L\'historique des appels sera partagé avec cet utilisateur."</string>
2827 <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"L\'historique des appels et des textos sera partagé avec cet utilisateur."</string>
2831 <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Applications avec restrictions"</string>
2835 <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Payez avec votre téléphone en magasin"</string>
2890 <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette est en contact avec un autre appareil"</string>
2911 <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Appeler avec"</string>
2927 <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Rappeler avec la carte SIM par défaut"</string>
3035 <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Impossible d\'écrire des données sur la balise NFC. Si le problème persiste, essayez avec une autre balise."</string>
3254 <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Aucune application installée n\'est compatible avec le mode d\'image incrusté"</string>
3573 <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"Ce rapport de bogue est partagé avec votre administrateur informatique. Pour en savoir plus, communiquez avec lui."</string>
3614 <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Les applications d\'assistance peuvent vous aider en fonction de l\'information affichée à l\'écran. Certaines applications sont compatibles à la fois avec le lanceur d\'applications et les services d\'entrée vocale, vous permettant de bénéficier d\'une assistance intégrée."</string>
3727 <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec votre administrateur informatique"</string>
3850 <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Déverrouiller avec un autre doigt"</string>
3891 <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Simuler un écran avec une découpe"</string>
4000 <string name="enterprise_privacy_header" msgid="7402406406883832509">"Afin d\'accéder à vos données professionnelles, votre organisation peut modifier des paramètres et installer des logiciels sur votre appareil.\n\nPour en savoir plus, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation."</string>
4117 <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Le paramètre n\'est pas compatible avec ce téléphone"</string>
4118 <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Le paramètre n\'est pas compatible avec cette tablette"</string>
4119 <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Le paramètre n\'est pas compatible avec cet appareil"</string>
