Lines Matching full:pour
28 <item quantity="one">Plus que <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> étape pour devenir développeur</item>
29 <item quantity="other">Plus que <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> étapes pour devenir développeur</item>
33 <string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="4909448907673974370">"Veuillez tout d\'abord activer les options pour les développeurs."</string>
132 <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"Appuyez pour associer l\'appareil à \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
159 <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"Appuyez pour vous connecter à l\'appareil \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
166 <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"Une demande d\'accès à vos messages a été envoyée pour \"%1$s\". Accorder l\'accès à \"%2$s\" ?"</string>
168 <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>\" requiert l\'accès à votre carte SIM. Si vous l\'accordez, la connectivité des données sera désactivée sur votre appareil pour toute la durée de la connexion. Accorder l\'autorisation d\'accès à \"<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>\""</string>
169 <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Visible avec le nom \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" pour les autres appareils"</string>
170 <string name="bluetooth_off_footer" msgid="8406865700572772936">"Activez le Bluetooth pour vous connecter à d\'autres appareils."</string>
178 <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"Vous devez redémarrer l\'appareil pour modifier ce paramètre."</string>
186 <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Le Bluetooth sera activé pour permettre l\'association"</string>
201 <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Ignorer le proxy pour"</string>
400 <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Utiliser empr. num. pour"</string>
410 <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Il vous suffit d\'appuyer sur le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Choisissez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un code fiables."</string>
411 <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou approuver des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller cet appareil. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre entreprise."</string>
412 <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou approuver des achats.\n\nRemarque : Votre empreinte digitale peut être moins sécurisée qu\'un schéma ou un code fiable."</string>
437 <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Effectuez cette opération plusieurs fois pour ajouter les différentes parties de votre empreinte digitale."</string>
439 <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"Quand cette icône s\'affiche, utilisez votre empreinte numérique pour vous identifier ou pour approuver des achats."</string>
453 <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" L\'option de verrouillage de l\'écran est désactivée. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre entreprise. "<annotation id="admin_details">"Plus d\'informations"</annotation>\n\n"Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser des achats et l\'accès aux applications. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
461 <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications"</string>
462 <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser des achats ni vous connecter à des applications professionnelles"</string>
464 <string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Utilisez votre empreinte digitale pour continuer."</string>
469 <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"Vous pouvez chiffrer l\'ensemble de vos données : vos comptes, paramètres, applications et tout autre fichier. Si vous avez activé le verrouillage d\'écran (avec un schéma, un code ou un mot de passe), vous devez déverrouiller l\'écran pour déchiffrer la tablette chaque fois que vous l\'allumez. La seule autre manière de déchiffrer cette dernière consiste à rétablir la configuration d\'usine, ce qui entraîne la suppression de l\'ensemble de vos données.\n\nLa procédure de chiffrement dure au moins une heure. La batterie de la tablette doit être chargée au départ, et la tablette doit rester branchée pendant tout le processus. Toute interruption entraîne la perte d\'une partie ou de la totalité des données."</string>
470 <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"Vous pouvez chiffrer l\'ensemble de vos données : vos comptes, paramètres, applications et tout autre fichier. Si vous avez activé le verrouillage d\'écran (avec un schéma, un code ou un mot de passe), vous devez déverrouiller l\'écran pour déchiffrer le téléphone chaque fois que vous l\'allumez. La seule autre manière de déchiffrer ce dernier consiste à rétablir la configuration d\'usine, ce qui entraîne la suppression de l\'ensemble de vos données.\n\nLa procédure de chiffrement dure au moins une heure. La batterie du téléphone doit être chargée au départ, et le téléphone doit rester branché pendant tout le processus. Toute interruption entraîne la perte d\'une partie ou de la totalité des données."</string>
475 <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Aucun code PIN ni mot de passe saisi pour le verrouillage de l\'écran"</string>
476 <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Vous devez définir un code ou un mot de passe pour
485 <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"Pour déverrouiller votre tablette, éteignez-la, puis rallumez-la."</string>
486 <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"Pour déverrouiller votre téléphone, éteignez-le, puis rallumez-le."</string>
497 <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"Définissez verrouillage écran pour protéger tablette"</string>
498 <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"Définissez verrouillage écran pour protéger appareil"</string>
499 <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"Définissez verrouillage écran pour protéger téléphone"</string>
500 <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"Ajouter empreinte digitale pour déverrouiller"</string>
509 <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5008939545428518367">"Pour plus de sécurité, définissez un mode de verrouillage de l\'écran supplémentaire."</string>
510 <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
511 <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
512 <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
513 <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Choisissez une méthode supplémentaire pour verrouiller l\'écran."</string>
522 <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran"</string>
539 <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un autre mode de verrouillage de l\'écran."</string>
553 </xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
557 </xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
561 </xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
565 </xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
569 </xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de ce profil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre profil, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
573 </xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de ce profil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre profil, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
577 </xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de ce profil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre profil, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
581 </xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de ce profil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre profil, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
653 <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Pour continuer, vous devez tout d\'abord verrouiller l\'écran."</string>
672 <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Pour associer votre appareil à :<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Assurez-vous que le mot de passe <br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b> s\'affiche."</string>
674 <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Pour l\'association à :<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Saisissez <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, puis appuyez sur \"Retour\" ou sur \"Entrée\"."</string>
704 <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours détecter les appareils Bluetooth. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
723 <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"Utiliser pour"</string>
726 <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="6436258151814414028">"Connecté à l\'appareil pour accès Internet"</string>
729 <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Utiliser station d\'accueil pour l\'audio"</string>
731 <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Pour la musique et le multimédia"</string>
750 <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"Appuyez ici pour vous connecter au réseau"</string>
784 <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"Pour utiliser cette fonctionnalité, sélectionnez un fournisseur d\'évaluation de l\'état du réseau"</string>
790 <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Pour utiliser cette fonctionnalité, sélectionnez un fournisseur d\'évaluation de l\'état du réseau"</string>
791 <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Pour utiliser cette fonctionnalité, sélectionnez un fournisseur d\'évaluation de l\'état du réseau compatible"</string>
793 <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services peuvent continuer de rechercher les réseaux Wi-Fi, même si le Wi-Fi est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation. Vous pouvez modifier cette option dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
794 <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Pour améliorer la précision de la position, activez la recherche Wi-Fi dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
821 <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Activez le Wi-Fi pour voir les réseaux disponibles."</string>
827 <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Pour activer automatiquement le Wi?Fi, vous devez d\'abord activer la recherche de réseaux Wi?Fi."</string>
832 <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Liste déroulante \"Options avancées\". Appuyez deux fois pour réduire."</string>
833 <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Liste déroulante \"Options avancées\". Appuyez deux fois pour développer."</string>
861 <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="3476254666116431650">"Sélectionnez au moins une bande pour le point d\'accès Wi-Fi :"</string>
878 <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Pour améliorer la précision de la localisation, entre autres, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> souhaite activer la recherche de réseaux même lorsque le Wi-Fi est désactivé.\n\nDonner cette autorisation à toutes les applications souhaitant activer la recherche de réseaux ?"</string>
879 <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Pour désactiver cette option, sélectionnez \"Paramètres avancés\" dans le menu à développer."</string>
882 <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Se connecter au point d\'accès pour la connexion ?"</string>
883 <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" requiert une connexion en ligne pour autoriser la connexion au réseau."</string>
886 <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Ne plus demander pour ce réseau"</string>
901 <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"Tous les mots de passe pour ce réseau seront supprimés"</string>
916 <string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"Les paramètres Wi-Fi avancés ne sont pas disponibles pour cet utilisateur."</string>
947 Pour partager la connexion Internet, désactivez le point d\'accès, puis réactivez-le"</string>
954 <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"Utilisez un point d\'accès afin de créer un réseau Wi?Fi pour vos autres appareils. Un point d\'accès fournit un accès à Internet via votre connexion de données mobiles. Des frais supplémentaires peuvent s\'appliquer pour l\'utilisation des données mobiles."</string>
955 <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Les applications peuvent créer un point d\'accès pour partager du contenu avec des appareils à proximité."</string>
969 <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"Activez les appels Wi-Fi pour étendre la couverture"</string>
1003 <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Lorsque les appels Wi-Fi sont activés, votre téléphone peut transférer les appels via les réseaux Wi-Fi ou le réseau de votre opérateur, en fonction de votre préférence et du signal le plus puissant. Avant d\'activer cette fonctionnalité, renseignez-vous auprès de votre opérateur pour en savoir plus sur les frais et autres détails."</string>
1006 <string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Adresse utilisée pour votre position si vous effectuez un appel d\'urgence à l\'aide du Wi-Fi"</string>
1022 <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Utiliser le volume des appels entrants pour les notifications"</string>
1026 <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Régler le volume pour la musique et les vidéos"</string>
1098 <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"La luminosité de l\'écran s\'adapte automatiquement à votre environnement et à vos activités. Vous pouvez déplacer le curseur manuellement pour aider la luminosité adaptative à apprendre vos préférences."</string>
1139 <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Pour contrôler le comportement du téléphone lorsqu\'il se trouve sur une station d\'accueil et/ou lorsqu\'il est en veille, activez l\'économiseur d\'écran."</string>
1145 <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Soulever pour activer"</string>
1162 <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Demander le code PIN pour utiliser la tablette"</string>
1163 <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Demander le code PIN pour utiliser le téléphone"</string>
1164 <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Demander le code PIN pour utiliser la tablette"</string>
1165 <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Demander le code PIN pour utiliser le téléphone"</string>
1182 <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="2698176447067691396">"Sélectionnez la carte SIM à utiliser en priorité pour les données mobiles."</string>
1183 <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Modifier SIM pour données ?"</string>
1184 <string name="sim_change_data_message" msgid="5854582807996717811">"Utiliser la carte SIM <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> au lieu de la carte <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> pour les données mobiles ?"</string>
1186 <string name="sim_preferred_message" msgid="8466930554330635780">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> est la seule carte SIM dans votre appareil. Voulez-vous utiliser cette carte SIM pour les données mobiles, les appels et les SMS ?"</string>
1187 <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Code PIN de la carte SIM incorrect. Vous devez désormais contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil."</string>
1262 <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Désinstaller la carte SD pour la retirer en toute sécurité"</string>
1305 <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Permet de transférer des fichiers multimédias sous Windows ou à l\'aide de l\'application Android File Transfer pour Mac (voir www.android.com/filetransfer)"</string>
1327 <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Après le formatage, vous pouvez utiliser la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\" avec d\'autres appareils. \n\nToutes les données enregistrées sur \"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\" vont être effacées. Nous vous conseillons de sauvegarder vos contenus avant de continuer. \n\n"<b>"Sauvegardez vos photos et vos autres fichiers"</b>" \nDéplacez vos fichiers multimédias vers une autre mémoire de stockage sur cet appareil, ou transférez-les sur un ordinateur à l\'aide d\'un câble USB. \n\n"<b>"Sauvegardez vos applications"</b>" \nToutes les applications enregistrées sur \"<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>\" vont être désinstallées, et les données correspondantes vont être effacées. Pour conserver ces applications, déplacez-les vers une autre mémoire de stockage sur cet appareil."</string>
1328 <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"Lorsque vous éjectez la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\", les applications qui y sont enregistrées cessent de fonctionner, et les fichiers multimédias qu\'elle contient ne sont plus disponibles jusqu\'à ce que vous la réinsériez."</b>" \n\nLa mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\" a été configurée pour ne fonctionner que sur cet appareil. Vous ne pouvez pas l\'utiliser sur d\'autres appareils."</string>
1329 <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"Pour utiliser les applications, les photos ou les données que la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" contient, insérez de nouveau celle-ci. \n\nVous pouvez également la supprimer de la liste des mémoires de stockage si elle n\'est pas disponible. \n\nSi vous la supprimez, toutes les données qu\'elle contient seront définitivement effacées. \n\nVous pouvez réinstaller les applications plus tard, mais les données correspondantes enregistrées sur cette mémoire seront perdues."</string>
1345 <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Pour déplacer des photos et d\'autres fichiers entre différents appareils"</string>
1347 <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"Pour enregistrer tout type de contenus, y compris des applications et des photos, sur cet appareil uniquement. Cette option nécessite de formater la mémoire de stockage pour l\'empêcher de fonctionner avec d\'autres appareils."</string>
1349 <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"Cette option nécessite de formater la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\" pour qu\'elle soit sécurisée. \n\nAprès le formatage, \"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\" ne fonctionnera que sur cet appareil. \n\n"<b>"Le formatage entraîne la suppression de toutes les données enregistrées sur \"<xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>\"."</b>" Pour ne pas risquer de perdre vos données, nous vous conseillons de les sauvegarder."</string>
1351 <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Cette option nécessite de formater la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\". \n\n"<b>"Le formatage entraîne la suppression de toutes les données enregistrées sur la mémoire \"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\"."</b>" Pour ne pas risquer de perdre vos données, nous vous conseillons de les sauvegarder."</string>
1365 <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Votre mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" est désormais configurée pour que vous puissiez y enregistrer des photos et d\'autres fichiers."</string>
1369 <string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="1526216561023200694">"Pour déplacer des données, vous devez déverrouiller le profil <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
1373 <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Ce <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ne semble pas rapide. \n\nVous pouvez continuer, mais les applis déplacées vers cet emplacement risquent de se bloquer et les transferts de données pourront prendre du temps. \n\nVeuillez utiliser un <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> plus rapide pour de meilleures performances."</string>
1376 <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"Pour applis/fichiers/contenus multimédias sur cette tabl. uniq."</string>
1379 <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"Pour applis/fichiers/contenus multimédias sur ce tél. uniquement"</string>
1383 <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Pour transférer fichiers/contenus multimédias entre appareils"</string>
1387 <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"Le périphérique <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> doit être formaté pour stocker des applications, des fichiers et des contenus multimédias. \n\nNotez que le formatage effacera le contenu actuel de \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\". Pour éviter toute perte de contenu, sauvegardez-le sur un autre périphérique <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ou sur un autre appareil."</string>
1405 <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="4658433206901211269">"Pour déplacer le contenu vers la <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, accédez à "<b>"Paramètres > Stockage"</b></string>
1456 <string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Supprimer toutes les cartes eSIM du téléphone. Vous devrez contacter votre opérateur pour télécharger à nouveau vos cartes eSIM. Cette opération n\'annulera pas votre forfait mobile."</string>
1461 <string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"La réinitialisation du réseau n\'est pas disponible pour cet utilisateur."</string>
1474 <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la "<b>"mémoire de stockage USB"</b>"."</string>
1475 <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez formater la "<b>"carte SD"</b>"."</string>
1489 <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Le rétablissement de la configuration d\'usine n\'est pas disponible pour cet utilisateur."</string>
1513 <string name="tethering_footer_info" msgid="7112228674056306147">"Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès à Internet à d\'autres appareils via votre connexion de données mobiles. Les applications peuvent également créer un point d\'accès pour partager du contenu avec des appareils à proximité."</string>
1518 <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Changer d\'application pour les SMS ?"</string>
1524 <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"Utiliser <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> au lieu de <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> pour gérer vos connexions réseau ?"</string>
1525 <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"Utiliser <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> pour gérer vos connexions réseau ?"</string>
1527 <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="9053814051811634125">"Aucun site Web de gestion des comptes connu pour <xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g>"</string>
1532 <string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Autorisations pour les applis"</string>
1535 <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Aucune demande d\'accès à votre position n\'a récemment été envoyée pour une application."</string>
1545 <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google."</string>
1548 <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Autoriser les applications à utiliser le GPS sur votre tablette pour vous localiser"</string>
1549 <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Autoriser les applications à utiliser le GPS sur votre téléphone pour vous localiser"</string>
1551 <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour réduire l\'utilisation du réseau)"</string>
1552 <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour améliorer les performances du GPS)"</string>
1554 pour améliorer vos résultats de recherche et autres services Google"</string>
1581 <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"Vous n\'avez pas de connexion de données. Pour consulter ces informations maintenant, accédez à %s depuis un ordinateur connecté à Internet."</string>
1584 <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"Pour des raisons de sécurité, définissez un mot de passe"</string>
1585 <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Pour utiliser votre empreinte, définissez un mot de passe"</string>
1586 <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Pour utiliser votre empreinte, définissez un schéma"</string>
1587 <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="6658264750811929338">"Pour des raisons de sécurité, définissez un code"</string>
1588 <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Pour utiliser votre empreinte, définissez un code"</string>
1589 <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="8631545254345759087">"Pour des raisons de sécurité, définissez un schéma"</string>
1600 <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"Utilisez le schéma de l\'appareil pour continuer."</string>
1601 <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"Saisissez le code de l\'appareil pour continuer."</string>
1602 <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="3976394862548354966">"Saisissez le mot de passe de l\'appareil pour continuer."</string>
1603 <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Utilisez le schéma du profil professionnel pour continuer."</string>
1604 <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Saisissez le code du profil professionnel pour continuer."</string>
1605 <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Saisissez le mot de passe du profil professionnel pour continuer."</string>
1606 <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="530802132223800623">"Pour plus de sécurité, utilisez le schéma de l\'appareil"</string>
1607 <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="7829294830078036417">"Pour plus de sécurité, saisissez le code de l\'appareil"</string>
1608 <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="3552644641574796973">"Pour plus de sécurité, saisissez le mot de passe de l\'appareil"</string>
1609 <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="3003781907040522053">"Pour plus de sécurité, utilisez le schéma du profil professionnel"</string>
1610 <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="3367491332598821552">"Pour plus de sécurité, saisissez le code du profil professionnel"</string>
1611 <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="8159775129968582940">"Pour plus de sécurité, saisissez le mot de passe du profil professionnel"</string>
1612 <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6757336656791723193">"La configuration d\'usine du téléphone a été rétablie. Pour l\'utiliser, dessinez le schéma précédent."</string>
1613 <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="826520613445990470">"La configuration d\'usine du téléphone a été rétablie. Pour l\'utiliser, saisissez le code précédent."</string>
1614 <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="8944081074615739040">"La configuration d\'usine du téléphone a été rétablie. Pour l\'utiliser, saisissez mot passe précédent."</string>
1625 <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Appuyez sur Menu pour obtenir de l\'aide."</string>
1629 <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Redessinez le schéma pour le confirmer."</string>
1637 <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Dessiner un schéma pour déverrouiller l\'écran"</string>
1651 <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="7178299172998641303">"Utiliser un seul dispositif de verrouillage pour le profil professionnel et l\'écran de l\'appareil"</string>
1653 <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="7128305504872026659">"Le verrouillage de votre profil professionnel sera utilisé pour verrouiller l\'écran de votre appareil, et les règles de verrouillage du profil professionnel s\'appliqueront aux deux verrouillages de profil (professionnel et personnel)."</string>
1654 <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="3221303098797469900">"Le verrouillage de votre profil professionnel ne correspond pas aux exigences de sécurité de votre organisation. Vous pouvez utiliser le même dispositif de verrouillage pour l\'écran de votre appareil et votre profil professionnel. Dans ce cas, les règles de verrouillage du profil professionnel seront applicables."</string>
1695 <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"Désinstaller pour tous les utilisateurs"</string>
1701 <string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"Vous avez choisi de lancer cette application par défaut pour certaines actions."</string>
1715 <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Application pour les urgences"</string>
1718 <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Cette opération a pour effet de réinitialiser toutes les préférences relatives aux éléments suivants :\n\n "<li>"Applications désactivées"</li>\n" "<li>"Notifications associées aux applications désactivées"</li>\n" "<li>"Applications par défaut pour les actions"</li>\n" "<li>"Restrictions de données en arrière-plan pour les applications"</li>\n" "<li>"Restrictions d\'autorisations"</li>\n\n" Les données liées aux applications seront conservées."</string>
1729 <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Non installé pour cet utilisateur"</string>
1743 <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"Impossible d\'effacer le stockage pour l\'application."</string>
1777 <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Modifier l\'emplacement d\'installation par défaut pour les nouvelles applications"</string>
1828 <string name="service_manage_description" msgid="479683614471552426">"En cours d\'utilisation : <xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>. Appuyez sur \"Paramètres\" pour contrôler ce client."</string>
1852 <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Appuyez deux fois sur la touche Espace pour insérer \".\""</string>
1866 <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Outil d\'aide pour raccourcis clavier"</string>
1871 <string name="vibrate_input_devices" msgid="421936611134697943">"Vibreur pour la redirection"</string>
1875 <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Appuyez sur Ctrl+Espace pour changer disposition"</string>
1894 <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1971969756133074922">"Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Pour ajouter un mot, appuyez sur le bouton d\'ajout \"+\"."</string>
1895 <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Pour toutes les langues"</string>
1940 <string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Appuyez sur des éléments à l\'écran pour qu\'ils soient lus à voix haute"</string>
1947 <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Appuyer trois fois pour zoomer"</string>
1948 <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="3693116360267980492">"Appuyer sur un bouton pour zoomer"</string>
1949 <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"Pour zoomer"</b>", appuyez trois fois rapidement sur l\'écran.\n"<ul><li>"Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus sur l\'écran"</li>\n<li>"Pour régler le niveau de zoom, pincez deux doigts ou plus sur l\'écran"</li></ul>\n\n<b>"Pour faire un zoom temporaire"</b>", appuyez trois fois rapidement sur l\'écran en veillant à appuyer de manière prolongée la troisième fois.\n"<ul><li>"Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus"</li>\n<li>"Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt"</li></ul>\n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier et la barre de navigation."</string>
1950 <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"Lorsque la loupe est activée, utilisez le bouton d\'accessibilité situé en bas de l\'écran pour effectuer un agrandissement rapide.\n\n"<b>"Pour zoomer"</b>", appuyez sur le bouton d\'accessibilité, puis n\'importe où sur l\'écran.\n"<ul><li>"Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus dessus"</li>\n<li>"Pour régler le niveau de zoom, pincez deux doigts ou plus sur l\'écran"</li></ul>\n\n<b>"Pour faire un zoom temporaire"</b>", appuyez sur le bouton d\'accessibilité, puis appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.\n"<ul><li>"Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus"</li>\n<li>"Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt"</li></ul>\n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier ou la barre de navigation."</string>
1951 <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Le bouton d\'accessibilité est défini sur <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Pour utiliser la loupe, appuyez de manière prolongée sur le bouton d\'accessibilité, puis sélectionnez la loupe."</string>
1955 <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"Lorsque le raccourci est activé, vous pouvez appuyer sur les deux touches de volume pendant trois secondes pour lancer une fonctionnalité d\'accessibilité."</string>
1959 <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Bouton Marche/Arrêt pour raccrocher"</string>
1971 <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Vibreur pour les sonneries et les notifications"</string>
1972 <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Vibreur pour le toucher"</string>
1979 <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Pour associer votre appareil auditif, recherchez-le et appuyez dessus sur l\'écran suivant."</string>
1988 <string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"Ce service ne fonctionne pas. Appuyez ici pour en savoir plus."</string>
2057 <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Si vous activez <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, votre appareil n\'utilisera pas le verrouillage de l\'écran pour améliorer le chiffrement des données."</string>
2058 <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"Vous avez activé un service d\'accessibilité. Votre appareil n\'utilisera donc pas le verrouillage de l\'écran pour
2100 <string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"Erreur d\'impression pour <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
2117 <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"Cette appli n\'étant pas configurée pour optimiser batterie, vous ne pouvez pas la limiter.\n\nActivez optimisation batterie."</string>
2193 <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Pour
2194 <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Pour économiser la batterie, empêchez les applications suivantes de l\'utiliser en arrière-plan. Les applications auxquelles cette restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées.\n\nApplications :"</string>
2195 <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Pour économiser la batterie, empêchez les applications suivantes de l\'utiliser en arrière-plan. Les applications auxquelles cette restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées.\n\nApplications :\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
2206 <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Limiter l\'utilisation de la batterie pour les applications que vous n\'utilisez pas souvent"</string>
2212 <item quantity="one">Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d application</item>
2213 <item quantity="other">Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d applications</item>
2225 <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie."</string>
2226 <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> la maintient activée.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie."</string>
2227 <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="6195430620406365292">"Votre appareil ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie."</string>
2228 <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="default" msgid="1638726742782558262">"Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie."</string>
2229 <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="tablet" msgid="8771690983566539742">"Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> la maintient activée.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie."</string>
2230 <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="device" msgid="2854944538238649520">"Votre appareil ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie."</string>
2238 <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7774807745601479888">"Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continue de demander votre position lorsque vous ne l\'utilisez pas.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez désactiver les services de localisation pour cette application."</string>
2239 <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="118745801732181618">"Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continue de demander votre position lorsque vous ne l\'utilisez pas.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez désactiver les services de localisation pour cette application."</string>
2240 <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6783678153382298295">"Votre appareil ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continue de demander votre position lorsque vous ne l\'utilisez pas.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez désactiver les services de localisation pour cette application."</string>
2284 <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Passez en mode Avion pour économiser la batterie dans les zones sans couverture cellulaire."</string>
2387 <string name="tts_install_voices_text" msgid="5292606786380069134">"Accédez à l\'application <xliff:g id="TTS_APP_NAME">%s</xliff:g> pour installer des voix"</string>
2425 <string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Les identifiants ne sont pas disponibles pour cet utilisateur."</string>
2426 <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="4168197158768443365">"Installé pour le VPN et les applications"</string>
2427 <string name="credential_for_wifi" msgid="6228425986551591864">"Installé pour le Wi-Fi"</string>
2479 <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Sonnerie et vibreur pour les appels"</string>
2498 <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="3960480613544747397">"Appuyez sur un réseau pour vous y connecter."</string>
2508 <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="6649168170073219153">"Appuyez sur "<b>"Suivant"</b>" pour poursuivre la configuration.\n\nAppuyez sur "<b>"Précédent"</b>" pour vous connecter à un autre réseau Wi-Fi."</string>
2537 <string name="sync_one_time_sync" msgid="3733796114909082260">"Appuyer pour synchroniser maintenant<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
2542 <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Bienvenue sur Google Sync !"</font>\n"Une solution Google pour synchroniser vos données et vous permettre d\'accéder à vos contacts, vos rendez-vous et plus, où que vous soyez."</string>
2556 <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"La synchronisation de cet élément est actuellement désactivée. Pour modifier ce paramètre, activez temporairement les données en arrière-plan et la synchronisation automatique."</string>
2557 <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Pour lancer Android, saisissez votre mot de passe."</string>
2558 <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Pour lancer Android, saisissez votre code PIN."</string>
2559 <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Pour lancer Android, dessinez votre schéma."</string>
2622 <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Pour restreindre les données en arrière-plan, définissez un quota de données mobiles."</string>
2630 <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Cette action limite la consommation des données et l\'utilisation de la batterie, mais vous devrez synchroniser manuellement chaque compte pour obtenir les dernières informations. Vous ne recevrez pas non plus de notifications en cas de mise à jour."</string>
2652 <string name="data_usage_metered_body" msgid="7655851702771342507">"Les réseaux facturés à l\'usage sont considérés comme des réseaux mobiles lorsque la consommation de données en arrière-plan est limitée. Un avertissement peut être envoyé avant que ces réseaux ne soient utilisés pour les téléchargements volumineux via les applications."</string>
2655 <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Activez le Wi?Fi pour accéder à des réseaux facturés à l\'usage."</string>
2684 <string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="2226648961940273294">"Vous devez spécifier un serveur DNS pour le VPN permanent"</string>
2685 <string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3551394495620249972">"Les adresses de serveur DNS pour le VPN permanent doivent être composées de chiffres"</string>
2721 <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Le VPN permanent nécessite une adresse IP pour le serveur et le DNS."</string>
2761 <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur.</item>
2762 <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur.</item>
2774 <string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"Avant de créer un profil limité, vous devez définir un écran de verrouillage pour protéger vos applications et vos données personnelles."</string>
2789 <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"Vous pouvez partager cet appareil avec d\'autres personnes en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace où il peut personnaliser ses applications et son fond d\'écran, entre autres. Chaque utilisateur peut également modifier les paramètres de l\'appareil qui s\'appliquent à tous, tels que le Wi-Fi.\n\nLorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres. Toutefois, il est possible que les services et les paramètres d\'accessibilité ne soient pas transférés vers le nouvel utilisateur."</string>
2790 <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Lorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs."</string>
2829 <string name="emergency_info_summary" msgid="5062945162967838521">"Informations et contacts pour <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
2842 <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Application à utiliser pour le paiement sans contact :"</string>
2848 <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Toujours utiliser <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> pour les paiements sans contact ?"</string>
2849 <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="6993301165940432743">"Toujours utiliser <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> au lieu de l\'application <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> pour les paiements sans contact ?"</string>
2856 <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Compte pour contenu"</string>
2861 <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Recevoir alertes pour menaces graves biens et personnes"</string>
2874 <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Utiliser les données LTE pour améliorer les appels et les communications (recommandé)"</string>
2905 <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="8258058274989383204">"Appuyez pour définir les activités."</string>
2907 <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"Appuyez pour sélectionner une carte SIM pour les données."</string>
2908 <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Toujours l\'utiliser pour les appels"</string>
2909 <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Sélectionnez carte SIM pour les données"</string>
2917 <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Emplacement pour carte SIM %1$d"</string>
2928 <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"Carte SIM pour appels sortants"</string>
2936 <string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"Appuyez pour configurer."</string>
2937 <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Carte SIM préférée pour"</string>
3002 <string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"faire glisser pour déverrouiller, mot de passe, schéma, code d\'accès"</string>
3030 <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Créer un tag NFC pour Wi-Fi"</string>
3032 <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Appuyer sur un tag pour le modifier?"</string>
3053 <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibreur pour les appels"</string>
3060 <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"Vibreur pour le toucher"</string>
3061 <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"Retour haptique pour la fonction tactile, le clavier, etc."</string>
3102 <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"Aucune notification (nouvelle ou existante) n\'est visible. Le téléphone n\'émet aucun son et ne vibre pas. Aucune notification ne s\'affiche lorsque vous balayez l\'écran vers le bas.\n\nLes notifications nécessaires pour l\'activité du téléphone et son état sont toujours affichées."</string>
3118 <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Ne pas quitter le mode Veille pour les notifications"</string>
3126 <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Les notifications nécessaires pour l\'activité de base du téléphone et son état ne seront jamais masquées"</string>
3158 <string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, le son et le vibreur sont désactivés, sauf pour les éléments autorisés ci-dessus."</string>
3159 <string name="zen_sound_category_title" msgid="4336596939661729188">"Couper le son pour tout sauf"</string>
3162 <string name="zen_sound_one_allowed" msgid="8447313454438932276">"Son coupé, sauf pour les <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
3163 <string name="zen_sound_two_allowed" msgid="980491120444358550">"Son coupé, sauf pour les <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
3164 <string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"Son coupé, sauf pour les <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> et <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
3166 <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="3242847055412790819">"Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, le son des messages, des rappels et des événements est coupé, sauf pour les éléments autorisés ci-dessus. Vous pouvez ajuster les paramètres des messages pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre."</string>
3180 <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="3123383644475266478">"Mêmes sons que pour le profil professionnel"</string>
3183 <string name="work_sync_dialog_message" msgid="7841728953710863208">"Les sons de votre profil personnel seront utilisés pour votre profil professionnel"</string>
3240 <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées."</string>
3243 <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, l\'accès au mode Ne pas déranger peut également être désactivé."</string>
3247 <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Aucune demande d\'exécution en tant que service d\'assistance pour la réalité virtuelle n\'a été envoyée pour les applications installées."</string>
3258 <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"Autorisez cette application à créer une fenêtre Picture-in-picture lorsqu\'elle est ouverte ou après l\'avoir quittée (par exemple, pour continuer de regarder une vidéo). Cette fenêtre se superpose aux autres applications en cours d\'utilisation."</string>
3273 <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"Activée pour toutes les applications"</string>
3275 <item quantity="one">Désactivé pour <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> application</item>
3276 <item quantity="other">Désactivé pour <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> applications</item>
3314 <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"Vous ne pouvez pas modifier ces paramètres pour le moment. Une application (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) a activé le mode Ne pas déranger automatiquement avec un comportement personnalisé."</string>
3315 <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"Vous ne pouvez pas modifier ces paramètres pour le moment. Une application a activé le mode Ne pas déranger automatiquement avec un comportement personnalisé."</string>
3316 <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"Vous ne pouvez pas modifier ces paramètres pour le moment. Le mode Ne pas déranger a été activé automatiquement avec un comportement personnalisé."</string>
3318 <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Règle automatique pour activer le mode \"Ne pas déranger\" aux heures indiquées"</string>
3320 <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Règle automatique pour activer le mode \"Ne pas déranger\" pendant les événements indiqués"</string>
3321 <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Durant les événements pour"</string>
3322 <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"Durant les événements pour <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
3343 <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, les appels entrants sont bloqués. Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre."</string>
3406 <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Si ce paramètre est activé, vous pouvez épingler l\'écran pour qu\'il reste affiché jusqu\'à l\'annulation de cette opération.\n\nPour épingler l\'écran :\n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage de l\'écran est activé.\n\n2. Ouvrez \"Aperçu\".\n\n3. Appuyez sur l\'icône d\'épinglage en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\"."</string>
3416 <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="2317181134653424679">"Pour renforcer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger la saisie de votre code avant que l\'appareil ne démarre. De cette façon, il ne pourra pas recevoir d\'appels, de messages, de notifications ni d\'alarmes tant qu\'il n\'aura pas démarré. \n\nCela permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil. Voulez-vous exiger la saisie de votre code avant le démarrage de votre appareil ?"</string>
3417 <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="7081249914068568570">"Pour améliorer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger la saisie de votre schéma avant que l\'appareil ne démarre. De cette façon, il ne pourra pas recevoir d\'appels, de message, de notifications ni d\'alarmes tant qu\'il n\'aura pas démarré. \n\nCela permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil. Voulez-vous exiger la saisie de votre schéma avant le démarrage de votre appareil ?"</string>
3418 <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"Pour renforcer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger la saisie de votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre. De cette façon, il ne pourra pas recevoir d\'appels, de messages, de notifications ni d\'alertes tant qu\'il n\'aura pas démarré. \n\nCela permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil. Voulez-vous exiger la saisie de votre mot de passe avant le démarrage de votre appareil ?"</string>
3419 <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"Outre la reconnaissance de votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil, vous pouvez renforcer la sécurité en exigeant la saisie de votre code avant que l\'appareil ne démarre. De cette façon, il ne pourra pas recevoir d\'appels, de messages, de notifications, ni d\'alarmes tant qu\'il n\'aura pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de votre appareil en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie de votre code avant le démarrage de votre appareil ?"</string>
3420 <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Outre la reconnaissance de votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil, vous pouvez renforcer la sécurité en exigeant la saisie de votre schéma avant que l\'appareil ne démarre. De cette façon, il ne pourra pas recevoir d\'appels, de messages, de notifications, ni d\'alarmes tant qu\'il n\'aura pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil. Voulez-vous exiger la saisie de votre schéma avant le démarrage de votre appareil ?"</string>
3421 <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en demandant la saisie de votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie de votre mot de passe avant le démarrage de l\'appareil ?"</string>
3429 <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"Lorsque vous saisissez votre code PIN pour démarrer cet appareil, les services d\'accessibilité comme <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ne sont pas disponibles."</string>
3430 <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"Lorsque vous dessinez votre schéma pour démarrer cet appareil, les services d\'accessibilité comme <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ne sont pas disponibles."</string>
3431 <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"Lorsque vous saisissez votre mot de passe pour démarrer cet appareil, les services d\'accessibilité comme <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ne sont pas disponibles."</string>
3496 <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Appuyer pour réactiver"</string>
3497 <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Appuyez deux fois n\'importe où sur l\'écran pour réactiver l\'appareil."</string>
3512 <string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Par défaut pour utilisation pro"</string>
3571 <string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="4973886976504823801">"Votre administrateur informatique a demandé un rapport de bug pour l\'aider à résoudre le problème lié à cet appareil. Il est possible que des applications et des données soient partagées."</string>
3572 <string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3495929560689435496">"Votre administrateur informatique a demandé un rapport de bug pour l\'aider à résoudre le problème lié à cet appareil. Il est possible que des applications et des données soient partagées et que votre appareil ralentisse temporairement."</string>
3573 <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"Ce rapport de bug est en cours de partage avec votre administrateur informatique. Pour en savoir plus, contactez ce dernier."</string>
3577 <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Uniquement pour charger cet appareil"</string>
3586 <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Utiliser la connexion USB pour"</string>
3636 <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Autoriser l\'accès au mode Ne pas déranger pour <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ?"</string>
3639 <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"Révoquer l\'accès au mode Ne pas déranger pour <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ?"</string>
3643 <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="3549930955839111652">"Risque de décharger la batterie plus rapidement. L\'utilisation de la batterie en arrière-plan ne sera plus bloquée pour l\'application."</string>
3644 <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Recommandé pour améliorer l\'autonomie de la batterie"</string>
3647 <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"Désactiver l\'accès aux données d\'utilisation pour cette application n\'empêchera pas votre administrateur d\'effectuer le suivi de la consommation des données pour les applications de votre profil professionnel"</string>
3675 <string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Double rotation pour l\'appareil photo"</string>
3677 <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Appuyer 2x sur Marche/Arrêt pour caméra"</string>
3689 <string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6935424214137738647">"Et si on prenait un café aujourd\'hui pour discuter ?"</string>
3700 <item quantity="one">Désactivé pour <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> application</item>
3701 <item quantity="other">Désactivé pour <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> applications</item>
3703 <string name="notification_summary_none" msgid="4586376436702610">"Activées pour toutes les applications"</string>
3727 <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Pour toute question, contactez votre administrateur informatique"</string>
3737 <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Le point d\'accès Wi-Fi mobile \"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>\" est actif. Le Wi-Fi est désactivé pour cet appareil."</string>
3752 <string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"Sons désactivés pour les appels et les notifications"</string>
3776 <string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Pour appliquer la modification des couleurs, éteignez l\'écran."</string>
3810 <string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilisés pour la période : <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
3846 <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"Un schéma est nécessaire pour démarrer l\'appareil. Lorsque celui-ci est éteint, il ne peut pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications ni d\'alarmes."</string>
3847 <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"Un code est nécessaire pour démarrer l\'appareil. Lorsque celui-ci est éteint, il ne peut pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications ni d\'alarmes."</string>
3848 <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Un mot de passe est nécessaire pour démarrer l\'appareil. Lorsque celui-ci est éteint, il ne peut pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications ni d\'alarmes."</string>
3892 <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"encoche pour écran, entaille"</string>
3908 <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Aucune demande d\'accès aux SMS premium n\'a été envoyée pour les applications installées."</string>
3909 <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Les SMS premium peuvent être payants et s\'ajouter aux factures de votre opérateur. Si vous activez l\'autorisation pour une application, vous serez en mesure d\'envoyer des SMS premium à l\'aide de cette dernière."</string>
3917 <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Tuiles de configuration rapide pour les développeurs"</string>
3936 <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"Pour libérer de l\'espace de stockage, le gestionnaire d\'espace de stockage supprime des photos et des vidéos sauvegardées sur votre appareil."</string>
3944 <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Gestes rapides pour contrôler votre téléphone"</string>
3945 <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gestes rapides pour contrôler votre tablette"</string>
3946 <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gestes rapides pour contrôler votre appareil"</string>
3948 <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Pour accéder rapidement à l\'appareil photo, appuyez deux fois sur le bouton Marche/Arrêt. Fonctionne à partir de n\'importe quel écran."</string>
3954 <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Pour changer d\'application, balayez l\'écran vers le haut depuis le bouton d\'accueil. Recommencez pour afficher toutes les applications. Cette option fonctionne sur tous les écrans. Le bouton \"Aperçu\" ne figure plus en bas à droite de l\'écran."</string>
3956 <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Activer le nouveau geste pour changer d\'application"</string>
3957 <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Appuyer deux fois sur tél. pour le consulter"</string>
3958 <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Appuyez deux fois sur la tablette pour la consulter"</string>
3959 <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Appuyez deux fois sur l\'appareil pour le consulter"</string>
3960 <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Pour afficher l\'heure, les icônes de notification et d\'autres informations, appuyez deux fois sur l\'écran."</string>
3961 <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Saisir le téléphone pour le consulter"</string>
3962 <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Saisir la tablette pour la consulter"</string>
3963 <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Saisir l\'appareil pour le consulter"</string>
3964 <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Pour afficher l\'heure, les icônes de notification et d\'autres informations, saisissez votre téléphone."</string>
3965 <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Pour afficher l\'heure, les icônes de notification et d\'autres informations, soulevez votre tablette."</string>
3966 <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Pour afficher l\'heure, les icônes de notification et d\'autres informations, soulevez votre appareil."</string>
3967 <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Utiliser le lecteur d\'empreinte pour afficher les notifications"</string>
3969 <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière du téléphone."</string>
3970 Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de la tablette."</string>
3971 <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de l\'appareil."</string>
3979 <string name="oem_lock_info_message" msgid="9218313722236417510">"Veuillez redémarrer l\'appareil pour activer la fonctionnalité de protection de ce dernier."</string>
3987 <string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Comptes pour <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
3994 <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"Synchronisation activée pour <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> élément(s) sur <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
3995 <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"Synchronisation activée pour tous les éléments"</string>
3996 <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"Synchronisation désactivée pour tous les éléments"</string>
4082 <string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="1819903169194420983">"(désinstallé pour utilisateur <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
4083 <string name="webview_disabled_for_user" msgid="1216426047631256825">"(désactivé pour l\'utilisateur <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
4086 <string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Assurez-vous de faire confiance à cette application</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> utilise les éléments affichés à l\'écran pour déterminer les champs qui peuvent bénéficier de la saisie automatique."</string>
4104 <string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"Suspendre les notifications pour rester concentré"</string>
4144 <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Raccourci pour bloquer la sonnerie"</string>
