Lines Matching full:pour
118 <string name="accessory_change_name_title" msgid="4630819456923061184">"Entrer un nouveau nom pour cet accessoire"</string>
124 <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7031117992819855434">"Pour effectuer l\'association avec l\'appareil <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, assurez-vous qu\'il affiche la clé d\'accès suivante : <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
126 <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8951451728250058901">"Pour associer l\'appareil avec <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><br>entrez <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>, puis appuyez sur la touche « Retour » ou « Entrée »."</string>
127 <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7443458826667686394">"Pour associer l\'appareil avec : <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>entrez le NIP de l\'appareil :"</string>
128 <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="7980787196089653577">"Pour associer l\'appareil avec <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>entrez la clé de l\'appareil :"</string>
147 <string name="system_developer_options" msgid="3237985523474863638">"Options pour les concepteurs"</string>
164 <item quantity="one">Plus que <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> étape pour devenir un développeur</item>
165 pour devenir un développeur</item>
223 <string name="title_wifi_could_not_save" msgid="708638317882707069">"Impossible d\'enregistrer la configuration pour <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
228 <string name="title_wifi_advanced_options" msgid="5389467736846644832">"Configurer les paramètres du mandataire et de l\'adresse IP pour le réseau <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>?"</string>
232 <string name="title_wifi_proxy_bypass" msgid="4522775396659538614">"Ignorer le serveur mandataire pour :"</string>
248 <string name="wifi_forget_network_description" msgid="3328285160018330334">"Supprimer les données utilisées pour se connect. au réseau, y compris tout mot de passe enregistré."</string>
280 <string name="title_wifi_eap_method" msgid="3723583936041145157">"Choisir la méthode EAP pour <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
281 <string name="title_wifi_phase2_authentication" msgid="8292177518924013886">"Choisir l\'authentification phase2 pour <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
283 <string name="title_wifi_anonymous_identity" msgid="4530402657655491360">"Entrer une identité anonyme pour <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
303 <string name="storage_format_as_private" msgid="4169495230765116075">"Effacer et formater comme mémoire pour l\'appareil"</string>
305 <string name="storage_format_for_private" msgid="7095270113028182032">"Formater comme mémoire pour l\'appareil"</string>
311 <string name="storage_forget_wall_of_text" msgid="8953451024930539678">"Pour
323 <string name="storage_wizard_format_as_private_title" msgid="1887035626526247913">"Formater comme mémoire pour l\'appareil"</string>
324 <string name="storage_wizard_format_as_private_description" msgid="5814513630861655168">"Cette option nécessite de formater la clé USB afin de la rendre sécurisée. Après le formatage, ce lecteur ne fonctionnera que sur cet appareil. Le formatage entraîne la suppression de toutes les données enregistrées sur le lecteur. Pour ne pas perdre vos données, nous vous conseillons de les sauvegarder."</string>
339 <string name="storage_wizard_format_slow_summary" msgid="1949177940762639885">"Vous pouvez continuer, mais les applications déplacées vers cet emplacement risquent de se bloquer et les transferts de données pourront prendre du temps. Veuillez utiliser une clé plus rapide pour de meilleures performances."</string>
346 <string name="storage_wizard_eject_private_description" msgid="8966427719795472538">"Les applications sur ce dispositif de stockage cesseront de fonctionner quand il sera éjecté. Cette clé USB est formatée pour fonctionner uniquement avec cet appareil, et aucun autre."</string>
394 <string name="location_mode_wifi_description" msgid="2778774510654527264">"Utiliser le Wi-Fi pour estimer la position"</string>
404 <string name="location_history_desc" msgid="3861249867748294369">"Lorsque l\'historique des positions est activé pour ce compte, nous pouvons stocker les données de localisation de l\'appareil pour un usage par les applications.\n\nAinsi, Google Maps vous fournit des itinéraires, et Google Now vous informe de l\'état de la circulation entre votre domicile et votre lieu de travail.\n\nVous pouvez désactiver cet historique à tout moment, mais cette opération ne supprime pas les données qu\'il contient. Pour le consulter et le gérer, rendez-vous sur maps.google.com/locationhistory."</string>
406 <string name="delete_location_history_desc" msgid="4142806827237093397">"Cette opération irréversible supprime l\'historique des positions de cet appareil pour ce compte Google. Certaines applications telles que Google Now ne fonctionneront plus."</string>
413 <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="514995490967241715">"Lorsque le raccourci est activé, appuyez simultanément sur les boutons Arrière et Bas pour démarrer une fonction d\'accessibilité de votre choix."</string>
474 <string name="system_desc_reboot_confirm" msgid="1367498732529710136">"Vous devez redémarrer votre appareil pour que ce paramètre soit mis à jour."</string>
505 <string name="system_desc_hdcp_checking" msgid="6879753401058891183">"Utiliser pour le contenu GDN uniquement"</string>
506 <string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="4400727262768931480">"Optimiser l\'affichage pour une résolution ou une fréquence d\'images maximale. Seuls les affichages Ultra HD sont concernés. La modification de ce paramètre fait redémarrer l\'appareil."</string>
530 <string name="system_hdcp_checking_drm" msgid="8563220452241389905">"Pour le contenu GDN"</string>
568 <string name="autofill_confirmation_message" msgid="9068009043054751287">"<b>Assurez-vous de faire confiance à cette application</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Le service de mot de passe>%1$s</xliff:g>utilise les éléments affichés à l\'écran pour déterminer les champs qui peuvent bénéficier de l\'entrée automatique."</string>
575 pour cette action?"</string>
589 <string name="inputs_custom_name_description_fmt" msgid="7123031859468901866">"Choisissez un nom pour l\'entrée <xliff:g id="INPUT">%1$s</xliff:g>."</string>
635 <string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="5980400420298506069">"Entrez le NIP pour regarder cette chaîne"</string>
636 <string name="pin_enter_unlock_program" msgid="52453773316071511">"Entrez le NIP pour regarder ce programme"</string>
653 <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates_desc" msgid="9165160845303755321">"Toutes les mises à jour pour cette application système Android seront désinstallées."</string>
663 <string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="4191720055364731307">"Cette appli sera util. pour cert. actions"</string>
681 <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5619226302157702967">"Aucun compte n\'enregistre de données de sauvegarde pour le moment."</string>
691 <string name="select_device_name_title" msgid="5165800500130943604">"Choisir un nom pour votre <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g>"</string>
692 <string name="select_device_name_description" msgid="4939767901420114190">"Donnez un nom à votre appareil pour le reconnaître plus facilement lors de la diffusion ou lorsque vous le connectez à d\'autres appareils."</string>
715 <string name="reboot_safemode_desc" msgid="5031024337104679492">"Cette opération aura pour effet de désactiver toutes les applications tierces que vous avez installées. Elles seront réactivées au prochain redémarrage."</string>
730 <string name="no_notification_listeners" msgid="4583789599075326886">"Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées."</string>
743 <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3478182415601436326">"Autorisez les applications à créer une fenêtre d\'incrustation d\'image lorsqu\'elles sont ouvertes ou après les avoir quittées (par exemple, pour continuer de regarder une vidéo). Cette fenêtre se superpose aux autres applications en cours d\'utilisation."</string>
