Lines Matching full:rede
50 <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN para desbloqueio de rede do cartão SIM"</string>
53 <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"A pedir desbloqueio de rede..."</string>
54 <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"O pedido de desbloqueio de rede falhou."</string>
55 <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Desbloqueio de rede bem sucedido."</string>
56 <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"As definições de rede móvel não estão disponíveis para este utilizador"</string>
62 <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Definições de rede"</string>
88 <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Definições do serviço de rede"</string>
128 <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Resposta inesperada da rede."</string>
129 <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Erro do cartão SIM ou da rede."</string>
141 <item msgid="5560134294467334594">"Predefinição da rede"</item>
162 <string name="network_settings_title" msgid="514120489499925574">"Rede móvel"</string>
165 <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Nenhuma rede encontrada."</string>
166 <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Não foi possível localizar nenhuma rede. Tente novamente."</string>
168 <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"O cartão SIM não permite uma ligação a esta rede."</string>
169 <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"De momento, não é possível estabelecer ligação com esta rede. Tente novamente mais tarde."</string>
170 <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Registado na rede."</string>
172 <string name="select_automatically" msgid="1046727200631770962">"Selecionar automaticamente a rede"</string>
173 <string name="network_select_title" msgid="7733107364757544558">"Rede"</string>
175 <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Tipo de rede preferencial"</string>
176 <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Alterar o modo de funcionamento em rede"</string>
177 <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Tipo de rede preferencial"</string>
179 <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Escolher rede"</string>
209 <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Modo de rede preferido: apenas WCDMA"</string>
210 <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Modo de rede preferido: apenas GSM"</string>
211 <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Modo de rede preferido: apenas WCDMA"</string>
212 <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Modo de rede preferido: GSM/WCDMA"</string>
213 <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Modo de rede preferido: CDMA"</string>
214 <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Modo de rede preferido: CDMA / EvDo"</string>
215 <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Modo de rede preferido: apenas CDMA"</string>
216 <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Modo de rede preferido: apenas EvDO"</string>
217 <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Modo de rede preferido: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
218 <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Modo de rede preferido: LTE"</string>
219 <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Modo de rede preferido: GSM/WCDMA/LTE"</string>
220 <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Modo de rede preferido: CDMA+LTE/EVDO"</string>
221 <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Modo de rede preferido: global"</string>
222 <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Modo de rede preferido: LTE/WCDMA"</string>
223 <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"Modo de rede preferido: LTE/GSM/UMTS"</string>
224 <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"Modo de rede preferido: LTE/CDMA"</string>
225 <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="8021016193718678775">"Modo de rede preferido: TDSCDMA"</string>
226 <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="2405154895437348623">"Modo de rede preferido: TDSCDMA/WCDMAA"</string>
227 <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="2104702896644235637">"Modo de rede preferido: LTE/TDSCDMA"</string>
228 <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="4893784445338396204">"Modo de rede preferido: TDSCDMA/GSM"</string>
229 <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1815169717046729757">"Modo de rede preferido: LTE/GSM/TDSCDMA"</string>
230 <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2195358773359424099">"Modo de rede preferido: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
231 <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="1181424059695667803">"Modo de rede preferido: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
232 <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2526539326505354382">"Modo de rede preferido: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
233 <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="8195248059196614939">"Modo de rede preferido: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
234 <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="5596733053095592791">"Modo de rede preferido: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
236 <string name="network_operator_category" msgid="4830701959205735636">"Rede"</string>
249 <string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Consulte o seu fornecedor de serviços de rede para obter preços."</string>
258 <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5087255915840576895">"Aceder aos dados através de rede móvel"</string>
277 <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Mais informações sobre a política de utilização de dados da rede móvel do seu operador."</string>
469 <string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"Erro do cartão SIM ou da rede"</string>
485 <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Rede selecionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) indisponível"</string>
486 <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="2007450435656211658">"Ative a rede móvel, desative o modo de avião ou desative o modo de poupança de bateria para fazer uma chamada."</string>
488 <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Desative o modo de avião ou ligue-se a uma rede sem fios para fazer uma chamada."</string>
490 <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Sem registo na rede."</string>
491 <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Rede móvel não disponível."</string>
492 <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="8741629779555132471">"A rede móvel não está disponível. Ligue-se a uma rede sem fios para efetuar uma chamada."</string>
504 <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="1782466780452640089">"Ligue-se a uma rede sem fios para fazer uma chamada."</string>
548 <string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"Mensagem de rede"</string>
604 <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="8948186136957417948">"Para ativar as videochamadas, tem de ativar o Modo 4G LTE avançado nas definições da rede."</string>
605 <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="576528473599603249">"Definições de rede"</string>
611 <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="5932176406432044638">"Chamada a partir da rede Wi-Fi de"</string>
650 <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Rede móvel não disponível"</string>
669 <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"Rede fora de ordem"</string>
689 <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"Seleção de rede de trânsito inválida"</string>
