1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Hozzfrs a letltskezelhz."</string> 20 <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Lehetv teszi az alkalmazs szmra a BluetoothShare kezel elrst s hasznlatt fjltvitelre."</string> 21 <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Bluetooth-eszkz hozzfrsnek engedlyezse."</string> 22 <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Lehetv teszi az alkalmazs szmra egy Bluetooth-eszkz ideiglenesen engedlyezst, amely gy a felhasznl jvhagysa nlkl kldhet fjlokat erre a kszlkre."</string> 23 <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string> 24 <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Ismeretlen eszkz"</string> 25 <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Ismeretlen"</string> 26 <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Replgp zemmd"</string> 27 <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"A Bluetooth nem hasznlhat Replgp zemmdban."</string> 28 <string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string> 29 <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"A Bluetooth-szolgltatsokhoz hasznlathoz elszr be kell kapcsolnia a Bluetooth-funkcit."</string> 30 <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Bekapcsolja most a Bluetooth-funkcit?"</string> 31 <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Mgse"</string> 32 <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Bekapcsols"</string> 33 <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Fjltvitel"</string> 34 <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"Fogadja a bejv fjlt?"</string> 35 <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Elutasts"</string> 36 <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Fogads"</string> 37 <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string> 38 <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Idtllps trtnt \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" feladtl rkez fjl fogadsa sorn"</string> 39 <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="5573329005298936903">"Berkez fjl"</string> 40 <string name="incoming_file_confirm_Notification_content" msgid="3359694069319644738">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> kszen ll a kvetkez kldsre: <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g>"</string> 41 <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth megoszts: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> fogadsa"</string> 42 <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth megoszts: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> fogadva"</string> 43 <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth megoszts: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> fjl fogadsa nem sikerlt"</string> 44 <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth megoszts: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> kldse"</string> 45 <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth megoszts: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> elkldve"</string> 46 <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% ksz"</string> 47 <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth megoszts: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> fjl kldse nem sikerlt"</string> 48 <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Fjltvitel"</string> 49 <string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Felad: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string> 50 <string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Fjl: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> 51 <string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Fjlmret: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> 52 <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string> 53 <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Fjl fogadsa..."</string> 54 <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Lellts"</string> 55 <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Elrejts"</string> 56 <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"Kld"</string> 57 <string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"Fjlnv"</string> 58 <string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"Mret"</string> 59 <string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Nem sikerlt fogadni a fjlt"</string> 60 <string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Fjl: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> 61 <string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"Indok: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> 62 <string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"OK"</string> 63 <string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"A fjl megrkezett"</string> 64 <string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Megnyits"</string> 65 <string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"Cmzett: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string> 66 <string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"Fjltpus: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string> 67 <string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Fjl kldse..."</string> 68 <string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"A fjl elkldve"</string> 69 <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string> 70 <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"A fjlt nem sikerlt elkldeni a kvetkeznek: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\"."</string> 71 <string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Fjl: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> 72 <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Prblkozzon jra"</string> 73 <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Bezrs"</string> 74 <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string> 75 <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Ismeretlen fjl"</string> 76 <string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"Nincs alkalmazs a fjltpus kezelshez. \n"</string> 77 <string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"Nincs fjl"</string> 78 <string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"A fjl nem ltezik. \n"</string> 79 <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Krjk, vrjon..."</string> 80 <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Bluetooth bekapcsolsa..."</string> 81 <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"A fjl fogadhat. Az tvitel haladst az rtestsek prbeszdpanelen ksrheti figyelemmel."</string> 82 <string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"A fjlt nem lehet fogadni."</string> 83 <string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"A fjl fogadsa \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" feladtl lelltva"</string> 84 <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Fjl kldse a kvetkeznek: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string> 85 <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> fjl kldse a kvetkeznek: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string> 86 <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"A fjl kldse \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" cmzettnek lelltva"</string> 87 <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="352165168004521000">"Nincs elg hely az USB-troln a(z) \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" ltal kldtt fjl mentshez"</string> 88 <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="1989018443456803630">"Nincs elg hely az SD-krtyn a(z) \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" ltal kldtt fjl mentshez"</string> 89 <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Szksges trterlet: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> 90 <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Tl sok krs ll feldolgozs alatt. Prblja jra ksbb."</string> 91 <string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"A fjltvitel mg nem kezddtt el."</string> 92 <string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"A fjltvitel folyamatban van."</string> 93 <string name="status_success" msgid="239573225847565868">"A fjltvitel sikeresen befejezdtt."</string> 94 <string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"A tartalom nem tmogatott."</string> 95 <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"A cleszkz letiltotta az tvitelt."</string> 96 <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"A felhasznl megszaktotta."</string> 97 <string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Trolsi problma."</string> 98 <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Nem tallhat USB-tr."</string> 99 <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Nincs SD-krtya. A kldtt fjlok mentshez helyezzen be SD-krtyt."</string> 100 <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"A kapcsolds sikertelen."</string> 101 <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"A krst nem lehet megfelelen kezelni."</string> 102 <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Ismeretlen hiba."</string> 103 <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Fogadott fjlok"</string> 104 <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetooth-megoszts"</string> 105 <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> A fogads ksz."</string> 106 <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> A klds ksz.."</string> 107 <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Bejv tvitelek"</string> 108 <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Kimen tvitelek"</string> 109 <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Az tvitelek elzmnye res."</string> 110 <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Minden elemet trl a listrl."</string> 111 <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth-megoszts: elkldtt fjlok"</string> 112 <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth-megoszts: fogadott fjlok"</string> 113 <plurals name="noti_caption_unsuccessful" formatted="false" msgid="2020750076679526122"> 114 <item quantity="other"><xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> sikertelen.</item> 115 <item quantity="one"><xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> sikertelen.</item> 116 </plurals> 117 <plurals name="noti_caption_success" formatted="false" msgid="1572472450257645181"> 118 <item quantity="other"><xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> sikeres, %2$s</item> 119 <item quantity="one"><xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> sikeres, %2$s</item> 120 </plurals> 121 <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Lista trlse"</string> 122 <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Megnyits"</string> 123 <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Trls a listrl"</string> 124 <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Trls"</string> 125 <string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"Ments"</string> 126 <string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"Mgse"</string> 127 <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6482369468223987562">"Vlassza ki a Bluetooth hasznlatval megosztani kvnt fikokat. Kapcsoldsnl el kell fogadnia a fikokhoz val hozzfrst is."</string> 128 <string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="4557473074937024833">"Szabadon maradt helyek szma:"</string> 129 <string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="7105805610929114707">"Alkalmazs ikonja"</string> 130 <string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="7420332483392851321">"Bluetooth-kapcsolaton keresztli zenetmegoszts belltsai"</string> 131 <string name="bluetooth_map_settings_no_account_slots_left" msgid="1796029082612965251">"A fik kivlasztsa sikertelen. 0 hely maradt"</string> 132 <string name="bluetooth_connected" msgid="6718623220072656906">"Bluetooth audi csatlakoztatva"</string> 133 <string name="bluetooth_disconnected" msgid="3318303728981478873">"Bluetooth audi levlasztva"</string> 134 <string name="a2dp_sink_mbs_label" msgid="7566075853395412558">"Bluetooth audi"</string> 135 <string name="bluetooth_opp_file_limit_exceeded" msgid="8894450394309084519">"A 4GB-nl nagyobb fjlokat nem lehet tvinni"</string> 136 </resources> 137
