1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Csomagtelept"</string> 20 <string name="next" msgid="3057143178373252333">"Tovbb"</string> 21 <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Telepts"</string> 22 <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Ksz"</string> 23 <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Alkalmazs engedlyezse a kvetkezkre:"</string> 24 <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Mgse"</string> 25 <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Ismeretlen"</string> 26 <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Telepts..."</string> 27 <string name="installing_app" msgid="4097935682329028894">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> teleptse"</string> 28 <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Alkalmazs teleptve."</string> 29 <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Telepti ezt az alkalmazst? Az a kvetkezkhz fog hozzfrst kapni:"</string> 30 <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Telepti ezt az alkalmazst? Az alkalmazs nem ignyel klnleges hozzfrst."</string> 31 <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Telept egy frisstst ehhez a meglv alkalmazshoz? A meglv adatai nem vesznek el. A frisstett alkalmazs a kvetkezkhz kap hozzfrst:"</string> 32 <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Telept egy frisstst ehhez a beptett alkalmazshoz? A meglv adatai nem vesznek el. A frisstett alkalmazs a kvetkezkhz kap hozzfrst:"</string> 33 <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Telept egy frisstst ehhez a meglv alkalmazshoz? A meglv adatai nem vesznek el. A frissts nem ignyel klnleges hozzfrst."</string> 34 <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Telept egy frisstst ehhez a beptett alkalmazshoz? A meglv adatai nem vesznek el. A frissts nem ignyel klnleges hozzfrst."</string> 35 <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Az alkalmazs nincs teleptve."</string> 36 <string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"A csomag teleptst letiltotta a rendszer."</string> 37 <string name="install_failed_conflict" msgid="5336045235168070954">"A nem csomagknt teleptett alkalmazs tkzik egy mr ltez csomaggal."</string> 38 <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6682387386242708974">"A nem alkalmazsknt teleptett alkalmazs nem kompatibilis az n tblagpvel."</string> 39 <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"Ez az alkalmazs nem kompatibilis tvjvel."</string> 40 <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7917996365659426872">"A nem alkalmazsknt teleptett alkalmazs nem kompatibilis az n telefonjval."</string> 41 <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="269885385245534742">"A nem csomagknt teleptett alkalmazs rvnytelen."</string> 42 <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"A(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> alkalmazs nem telepthet tblagpre."</string> 43 <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"A(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> alkalmazs nem telepthet a tvjre."</string> 44 <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"A(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> alkalmazs nem telepthet telefonjra."</string> 45 <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Megnyits"</string> 46 <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="7488386758312008790">"A rendszergazda nem engedlyezi az ismeretlen forrsokbl szrmaz alkalmazsok teleptst"</string> 47 <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5785226253054083336">"Ez a felhasznl nem telepthet ismeretlen alkalmazsokat"</string> 48 <string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5041150186260066212">"Ez a felhasznl nem telepthet alkalmazsokat"</string> 49 <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string> 50 <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Belltsok"</string> 51 <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Alkalmazsok kezelse"</string> 52 <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Lecserli az alkalmazst?"</string> 53 <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"A telepts alatt ll alkalmazs lecserl egy msikat.\n\nMinden korbbi felhasznli adatot ment a rendszer."</string> 54 <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Ez egy rendszeralkalmazs.\n\nMinden korbbi felhasznli adatot ment a rendszer."</string> 55 <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Nincs elg hely"</string> 56 <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"A(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> alkalmazst nem lehet telepteni. Szabadtson fel egy kis helyet, s prblja jra."</string> 57 <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string> 58 <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Az alkalmazs nem tallhat"</string> 59 <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Az alkalmazs nem tallhat a teleptett alkalmazsok listjban."</string> 60 <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="118128026847201582">"Nem engedlyezett"</string> 61 <string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="739716827677987545">"A jelenlegi felhasznl szmra nem engedlyezett az eltvolts vgrehajtsa."</string> 62 <string name="generic_error_dlg_title" msgid="2684806600635296961">"Hiba"</string> 63 <string name="generic_error_dlg_text" msgid="4288738047825333954">"Az alkalmazs nem tvolthat el."</string> 64 <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Alkalmazs eltvoltsa"</string> 65 <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Frissts eltvoltsa"</string> 66 <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"A(z) <xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> a kvetkez alkalmazs rsze:"</string> 67 <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Eltvoltja ezt az alkalmazst?"</string> 68 <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"Szeretn eltvoltani ezt az alkalmazst "<b>"minden"</b>" felhasznlnl? Az alkalmazst s adatait az eszkz "<b>"minden"</b>" felhasznljnl trljk."</string> 69 <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"Eltvoltja ezt az alkalmazst <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> felhasznl esetben?"</string> 70 <string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"Lecserli az alkalmazst a gyri verzira? Minden adat trldik."</string> 71 <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"Lecserli az alkalmazst a gyri verzira? Minden adat trldik. Ez az eszkz sszes felhasznljt rinti, gy a munkaprofilokkal rendelkezket is."</string> 72 <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="5698369661583525583">"Fut teleptsek"</string> 73 <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="8224276726364132314">"Sikertelen teleptsek"</string> 74 <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Eltvolts..."</string> 75 <string name="uninstalling_app" msgid="2773617614877719294">"A(z) <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> eltvoltsa folyamatban van"</string> 76 <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Az eltvolts befejezdtt."</string> 77 <string name="uninstall_done_app" msgid="775837862728680479">"A(z) <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> eltvoltsa befejezdtt"</string> 78 <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Az eltvolts sikertelen."</string> 79 <string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"A(z) <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> eltvoltsa nem sikerlt."</string> 80 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="2727361164694743362">"Nem lehet eltvoltani az aktv eszkzrendszergazdai alkalmazst"</string> 81 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="2161462242935805756">"Nem lehet eltvoltani az aktv eszkzrendszergazdai alkalmazst <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> felhasznl esetben"</string> 82 <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"Egyes felhasznlknak/profiloknak szksge van erre, msoknl pedig eltvoltottk"</string> 83 <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"Ez az alkalmazs szksges a profiljhoz, gy nem tvolthat el."</string> 84 <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"Az alkalmazsra szksge van az eszkz adminisztrtornak, s nem tvolthat el."</string> 85 <string name="manage_device_administrators" msgid="118178632652346535">"Eszkzrendszergazdai alkalmazsok kezelse"</string> 86 <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"Felhasznlk kezelse"</string> 87 <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"Nem sikerlt a(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> eltvoltsa"</string> 88 <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Gond volt a csomag elemzsekor."</string> 89 <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"j"</string> 90 <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"Mind"</string> 91 <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Adatvdelem"</string> 92 <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Eszkzhozzfrs"</string> 93 <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"A frissts nem ignyel j engedlyeket."</string> 94 <string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"Megadja a kvetkez engedlyeket? A kvetkezkhz biztost hozzfrst:"</string> 95 <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"Elutasts"</string> 96 <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="2218220771432058426">"Tovbbi informci"</string> 97 <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"Tilts mindenkppen"</string> 98 <string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>/<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g>"</string> 99 <string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"Engedlyezi a(z) <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> szmra a kvetkezt: <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string> 100 <string name="permission_revoked_count" msgid="7386129423432613024">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> van letiltva"</string> 101 <string name="permission_revoked_all" msgid="8595742638132863678">"az sszes le van tiltva"</string> 102 <string name="permission_revoked_none" msgid="2059511550181271342">"egy sincs letiltva"</string> 103 <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"Engedlyezs"</string> 104 <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"Alkalmazsok"</string> 105 <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"Alkalmazsengedlyek"</string> 106 <string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"Ne jelenjen meg tbb"</string> 107 <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"Nincs engedly"</string> 108 <string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"Tovbbi engedlyek"</string> 109 <string name="app_permissions_info_button_label" msgid="7789812060395257748">"Alkalmazsinformcik megnyitsa"</string> 110 <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388"> 111 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> tovbbi</item> 112 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> tovbbi</item> 113 </plurals> 114 <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"Ez az alkalmazs az Android egy korbbi verzijhoz kszlt. Az engedly megtagadsa esetn elfordulhat, hogy a tovbbiakban nem fog megfelelen mkdni."</string> 115 <string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"vgrehajt egy ismeretlen mveletet"</string> 116 <string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> alkalmazs engedlyezve"</string> 117 <string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"Rendszerfolyamatok megjelentse"</string> 118 <string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"Rendszerfolyamatok elrejtse"</string> 119 <string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"<xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g> jogosultsgok"</string> 120 <string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"Nincsenek alkalmazsok"</string> 121 <string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"Helybelltsok"</string> 122 <string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"A(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> helyszolgltatsokat biztost ennek az eszkznek. A helyhozzfrst a helybelltsokban lehet mdostani."</string> 123 <string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"Ha ezt nem engedlyezi, akkor elfordulhat, hogy az eszkz egyes alapfunkcii nem megfelelen fognak mkdni."</string> 124 <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"Irnyelv ltal knyszertve"</string> 125 <string name="loading" msgid="7811651799620593731">"Betlts"</string> 126 <string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"Az sszes engedly"</string> 127 <string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"Egyb alkalmazslehetsgek"</string> 128 <string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"Engedlykrs"</string> 129 <string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"Kpernyfedvny szlelve"</string> 130 <string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"Ennek az engedlynek a mdostshoz elszr ki kell kapcsolnia a kpernyfedvnyt a Belltsok > Alkalmazsok menben"</string> 131 <string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"Belltsok megnyitsa"</string> 132 <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string> 133 <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"A Wear nem tmogatja a telepts/eltvolts mveletet."</string> 134 <string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"A(z) <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> frisstve. Engedlyezi, hogy a(z) <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> hozzfrjen a kvetkezhz?"</string> 135 <string name="permission_review_title_template_install" msgid="6819338441305295479">"Vlassza ki, hogy a(z) <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> mihez frjen hozz"</string> 136 <string name="permission_review_title_template_update" msgid="8632233603161669426">"A(z) <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> frisstse megtrtnt. Vlassza ki, hogy mihez frjen hozz ez az alkalmazs."</string> 137 <string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"Mgse"</string> 138 <string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"Tovbb"</string> 139 <string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"j engedlyek"</string> 140 <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"Jelenlegi engedlyek"</string> 141 <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"Alkalmazs fokozatos kzzttele"</string> 142 <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"Ismeretlen"</string> 143 <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"Az n biztonsga rdekben tblagpe nem telepthet ebbl a forrsbl szrmaz ismeretlen alkalmazsokat."</string> 144 <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"Az n biztonsga rdekben tvje nem telepthet ebbl a forrsbl szrmaz ismeretlen alkalmazsokat."</string> 145 <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"Az n biztonsga rdekben telefonja nem telepthet ebbl a forrsbl szrmaz ismeretlen alkalmazsokat."</string> 146 <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="7700263729981815614">"Telefonja s szemlyes adatai fokozott kockzatnak vannak kitve az ismeretlen alkalmazsok tmadsaival szemben. Az alkalmazs teleptsvel elismeri, hogy n a felels az alkalmazs hasznlatbl ered esetleges adatvesztsrt s a telefont rt krokrt."</string> 147 <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="8854462805499848630">"Tblagpe s szemlyes adatai fokozott kockzatnak vannak kitve az ismeretlen alkalmazsok tmadsaival szemben. Az alkalmazs teleptsvel elismeri, hogy n a felels az alkalmazs hasznlatbl ered esetleges adatvesztsrt s a tblagpet rt krokrt."</string> 148 <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="1291472686734385872">"Tvje s szemlyes adatai fokozott kockzatnak vannak kitve az ismeretlen alkalmazsok tmadsaival szemben. Az alkalmazs teleptsvel elismeri, hogy n a felels az alkalmazs hasznlatbl ered esetleges adatvesztsrt s a tvt rt krokrt."</string> 149 <string name="anonymous_source_continue" msgid="2094381167954332292">"Tovbb"</string> 150 <string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"Belltsok"</string> 151 <string name="wear_app_channel" msgid="6200840123672949356">"Wear-alkalmazsok teleptse/trlse"</string> 152 </resources> 153
