Home | History | Annotate | Download | only in transforms 
      1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
      2 <!DOCTYPE supplementalData SYSTEM "../../common/dtd/ldmlSupplemental.dtd">
      3 <!--
      4 Copyright  1991-2013 Unicode, Inc.
      5 CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
      6 For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
      7 -->
      8 <supplementalData>
      9 	<version number="$Revision: 13787 $"/>
     10 	<transforms>
     11 		<transform source="ko" target="ko_Latn" variant="BGN" direction="forward" draft="contributed" alias="Korean-Latin/BGN ko-Latn-t-ko-m0-bgn">
     12 			<tRule>
     13 #
     14 ########################################################################
     15 # BGN/PCGN Agreement
     16 #
     17 # This system wad devised by G. M. McCune and E. O. Reischauer, and
     18 # was originally published in the Transactions of the Korea Branch of
     19 # the Royal Asiatic Society, Volume XXIX, 1939. It has been used by
     20 # the BGN since 1943, and was later adopted for use by the PCGN. A
     21 # main characteristic of this system is the attempt to represent
     22 # approximate Korean pronunciation, while systematically converting
     23 # the Hangul characters to corresponding Roman-script letters. Since
     24 # Korean pronunciation is often inconsistently represented in Hangul,
     25 # the McCune-Reischauer conversion tables are rather elaborate, and
     26 # reverse conversion (from Roman script back to Hangul) is not possible.
     27 #
     28 # Originally prepared by Michael Everson &lt;everson (a] evertype.com&gt;
     29 ########################################################################
     30 #
     31 # MINIMAL FILTER: Korean-Latin
     32 #
     33 
     34 :: [] ;
     35 :: NFD (NFC) ;
     36 #
     37 #
     38 ########################################################################
     39 
     40 
     41 #
     42 ########################################################################
     43 #
     44 # Define All Transformation Variables
     45 #
     46 ########################################################################
     47 #
     48 
     49 $aspirate = ;
     50 
     51 $apostrophe = ;
     52 
     53 
     54 
     55 $vowels = [] ;
     56 #
     57 #
     58 # Use this $wordBoundary until bug 2034 is fixed in ICU:
     59 # http://bugs.icu-project.org/cgi-bin/icu-bugs/transliterate?id=2034;expression=boundary;user=guest
     60 #
     61 
     62 $wordBoundary =  [^[:L:][:M:][:N:]] ;
     63 #
     64 #
     65 ########################################################################
     66 
     67 
     68 #
     69 ########################################################################
     70 #
     71 # Rules moved to front to avoid masking
     72 #
     73 ########################################################################
     74 
     75 
     76 #
     77 ########################################################################
     78 #
     79 # BGN Page 60 Rule 1:
     80 #
     81 # Romanization of Hangul consonants and consonant clusters within words.
     82 #
     83 ########################################################################
     84 #
     85 
     86   kk ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG KIYEOK
     87   ngn ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG NIEUN
     88   kt ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG TIKEUT
     89   ngn ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG RIEUL
     90   ngm ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG MIEUM
     91   kp ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG PIEUP
     92   ks ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG SIOS
     93   g ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG IEUNG
     94   kch ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG CIEUC
     95   kch $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG CHIEUCH
     96   kk $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG KHIEUKH
     97   kt $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG THIEUTH
     98   kp $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG PHIEUPH
     99   kh ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG HIEUH
    100   kk ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG SSANGKIYEOK
    101   ktt ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG SSANGTIKEUT
    102   kpp ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG SSANGPIEUP
    103   kss ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG SSANGSIOS
    104   ktch ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG SSANGCIEUC
    105 
    106   n $apostrophe g ; # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG KIEUK
    107   nn ; # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG NIEUN
    108   nd ; # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG TIKEUT
    109   ll ; # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG RIEUL
    110   nm ; # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG MIEUM
    111   nb ; # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG PIEUP
    112   ns ; # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG SIOS
    113   n ; # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG IEUNG
    114   nj ; # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG CIEUC
    115   nch $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG CHIEUCH
    116   nk $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG KHIEUKH
    117   nt $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG THIEUTH
    118   np $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG PHIEUPH
    119   nh ; # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG HIEUH
    120   nkk ; # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG SSANGKIYEOK
    121   ntt ; # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG SSANGTIKEUT
    122   npp ; # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG SSANGPIEUP
    123   nss ; # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG SSANGSIOS
    124   ntch ; # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG SSANGCIEUC
    125 
    126   lg ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG KIYEOK
    127   ll ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG NIEUN
    128   lt ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG TIKEUT
    129   ll ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG RIEUL
    130   lm ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG MIEUM
    131   lb ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG PIEUP
    132   ls ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG SIOS
    133   r ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG IEUNG
    134   lch ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG CIEUC
    135   lch $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG CHIEUCH
    136   lk $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG KHIEUKH
    137   lt $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG THIEUTH
    138   lp $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG PHIEUPH
    139   rh ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG HIEUH
    140   lkk ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG SSANGKIYEOK
    141   ltt ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG SSANGTIKEUT
    142   lpp ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG SSANGPIEUP
    143   lss ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG SSANGSIOS
    144   ltch ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG SSANGCIEUC
    145 
    146   mg ; # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG KIYEOK
    147   mn ; # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG NIEUN
    148   md ; # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG TIKEUT
    149   mn ; # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG RIEUL
    150   mm ; # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG MIEUM
    151   mb ; # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG PIEUP
    152   ms ; # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG SIOS
    153   m ; # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG IEUNG
    154   mj ; # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG CIEUC
    155   mch $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG CHIEUCH
    156   mk $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG KHIEUKH
    157   mt $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG THIEUTH
    158   mp $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG PHIEUPH
    159   mh ; # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG HIEUH
    160   mkk ; # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG SSANGKIYEOK
    161   mtt ; # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG SSANGTIKEUT
    162   mpp ; # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG SSANGPIEUP
    163   mss ; # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG SSANGSIOS
    164   mtch ; # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG SSANGCIEUC
    165 
    166   pk ; # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG KIYEOK
    167   mn ; # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG NIEUN
    168   pt ; # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG TIKEUT
    169   mn ; # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG RIEUL
    170   mm ; # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG MIEUM
    171   pp ; # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG PIEUP
    172   ps ; # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG SIOS
    173   p ; # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG IEUNG
    174   pch ; # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG CIEUC
    175   pch $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG CHIEUCH
    176   pk $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG KHIEUKH
    177   pt $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG THIEUTH
    178   pp $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG PHIEUPH
    179   ph ; # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG HIEUH
    180   pkk ; # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG SSANGKIYEOK
    181   ptt ; # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG SSANGTIKEUT
    182   pp ; # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG SSANGPIEUP
    183   pss ; # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG SSANGSIOS
    184   ptch ; # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG SSANGCIEUC
    185 
    186   kk ; # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG KIYEOK
    187   nn ; # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG NIEUN
    188   tt ; # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG TIKEUT
    189   nn ; # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG RIEUL
    190   nm ; # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG MIEUM
    191   pp ; # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG PIEUP
    192   ss ; # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG SIOS
    193   d ; # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG IEUNG
    194   tch ; # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG CIEUC
    195   tch $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG CHIEUCH
    196   tk $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG KHIEUKH
    197   tt $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG THIEUTH
    198   tp $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG PHIEUPH
    199   th ; # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG HIEUH
    200   tkk ; # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG SSANGKIYEOK
    201   tt ; # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG SSANGTIKEUT
    202   tpp ; # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG SSANGPIEUP
    203   tss ; # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG SSANGSIOS
    204   tch ; # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG SSANGCIEUC
    205 
    206   ngg ; # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG KIYEOK
    207   ngn ; # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG NIEUN
    208   ngd ; # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG TIKEUT
    209   ngn ; # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG RIEUL
    210   ngm ; # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG MIEUM
    211   ngb ; # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG PIEUP
    212   ngs ; # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG SIOS
    213   ng ; # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG IEUNG
    214   ngj ; # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG CIEUC
    215   ngch $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG CHIEUCH
    216   ngk $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG KHIEUKH
    217   ngt $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG THIEUTH
    218   ngp $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG PHIEUPH
    219   ngh ; # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG HIEUH
    220   ngkk ; # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG SSANGKIYEOK
    221   ngtt ; # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG SSANGTIKEUT
    222   ngpp ; # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG SSANGPIEUP
    223   ngss ; # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG SSANGSIOS
    224   ngtch ; # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG SSANGCIEUC
    225 
    226 [$vowels]  g ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG KIYEOK
    227 [$vowels]  n ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG NIEUN
    228 [$vowels]  d ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG TIKEUT
    229 [$vowels]  r ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG RIEUL
    230 [$vowels]  m ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG MIEUM
    231 [$vowels]  b ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG PIEUP
    232 [$vowels]  s ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG SIOS
    233 [$vowels]   ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG IEUNG
    234 [$vowels]  j ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG CIEUC
    235 [$vowels]  ch $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG CHIEUCH
    236 [$vowels]  k $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG KHIEUKH
    237 [$vowels]  t $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG THIEUTH
    238 [$vowels]  p $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG PHIEUPH
    239 [$vowels]  h ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG HIEUH
    240 [$vowels]  kk ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG SSANGKIYEOK
    241 [$vowels]  tt ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG SSANGTIKEUT
    242 [$vowels]  pp ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG SSANGPIEUP
    243 [$vowels]  ss ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG SSANGSIOS
    244 [$vowels]  tch ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG SSANGCIEUC
    245 
    246   lg ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG KIYEOK
    247   ngn ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG NIEUN
    248   kt ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG TIKEUT
    249   ngl ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG RIEUL
    250   ngm ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG MIEUM
    251   kp ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG PIEUP
    252   ks ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG SIOS
    253   lg ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG IEUNG
    254   kch ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG CIEUC
    255   kch $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG CHIEUCH
    256   lk $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG KHIEUKH
    257   kt $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG THIEUTH
    258   kp $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG PHIEUPH
    259   lkh ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG HIEUH
    260   lkk ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG SSANGKIYEOK
    261   ktt ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG SSANGTIKEUT
    262   kpp ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG SSANGPIEUP
    263   kss ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG SSANGSIOS
    264   ktch ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG SSANGCIEUC
    265 
    266   mg ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG KIYEOK
    267   mn ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG NIEUN
    268   md ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG TIKEUT
    269   ml ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG RIEUL
    270   lm ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG MIEUM
    271   mb ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG PIEUP
    272   ms ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG SIOS
    273   lm ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG IEUNG
    274   mj ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG CIEUC
    275   mch $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG CHIEUCH
    276   mk $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG KHIEUKH
    277   mt $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG THIEUTH
    278   mp $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG PHIEUPH
    279   mh ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG HIEUH
    280   mkk ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG SSANGKIYEOK
    281   mtt ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG SSANGTIKEUT
    282   mpp ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG SSANGPIEUP
    283   mss ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG SSANGSIOS
    284   mtch ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG SSANGCIEUC
    285 
    286   pk ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG KIYEOK
    287   mn ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG NIEUN
    288   pt ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG TIKEUT
    289   ml ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG RIEUL
    290   mm ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG MIEUM
    291   lb ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG PIEUP
    292   ps ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG SIOS
    293   lb ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG IEUNG
    294   pch ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG CIEUC
    295   pch $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG CHIEUCH
    296   pk $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG KHIEUKH
    297   pt $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG THIEUTH
    298   lp $aspirate ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG PHIEUPH
    299   lph ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG HIEUH
    300   pkk ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG SSANGKIYEOK
    301   ptt ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG SSANGTIKEUT
    302   lpp ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG SSANGPIEUP
    303   pss ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG SSANGSIOS
    304   ptch ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG SSANGCIEUC
    305 #
    306 #
    307 ########################################################################
    308 #
    309 # End of Rule 1
    310 #
    311 ########################################################################
    312 
    313 
    314 #
    315 ########################################################################
    316 #
    317 # Start of Transformations
    318 #
    319 ########################################################################
    320 
    321 
    322 $wordBoundary{  k ; # HANGUL CHOSEONG KIYEOK
    323 $wordBoundary{  n ; # HANGUL CHOSEONG NIEUN
    324 $wordBoundary{  t ; # HANGUL CHOSEONG TIKEUT
    325 $wordBoundary{  n ; # HANGUL CHOSEONG RIEUL
    326 $wordBoundary{  m ; # HANGUL CHOSEONG MIEUM
    327 $wordBoundary{  p ; # HANGUL CHOSEONG PIEUP
    328 $wordBoundary{  s ; # HANGUL CHOSEONG SIOS
    329 $wordBoundary{   ; # HANGUL CHOSEONG IEUNG
    330 $wordBoundary{  ch ; # HANGUL CHOSEONG CIEUC
    331 $wordBoundary{  ch $aspirate ; # HANGUL CHOSEONG CHIEUCH
    332 $wordBoundary{  k $aspirate ; # HANGUL CHOSEONG KHIEUKH
    333 $wordBoundary{  t $aspirate ; # HANGUL CHOSEONG THIEUTH
    334 $wordBoundary{  p $aspirate ; # HANGUL CHOSEONG PHIEUPH
    335 $wordBoundary{  h ; # HANGUL CHOSEONG HIEUH
    336 $wordBoundary{  kk ; # HANGUL CHOSEONG SSANGKIYEOK
    337 $wordBoundary{  kk ; # HANGUL CHOSEONG SIOS-KIYEOK
    338 $wordBoundary{  tt ; # HANGUL CHOSEONG SSANGTIKEUT
    339 $wordBoundary{  tt ; # HANGUL CHOSEONG SIOS-TIKEUT
    340 $wordBoundary{  pp ; # HANGUL CHOSEONG SSANGPIEUP
    341 $wordBoundary{  pp ; # HANGUL CHOSEONG SIOS-PIEUP
    342 $wordBoundary{  ss ; # HANGUL CHOSEONG SSANGSIOS
    343 $wordBoundary{  tch ; # HANGUL CHOSEONG SSANGCIEUC
    344 $wordBoundary{  tch ; # HANGUL CHOSEONG SIOS-CIEUC
    345 
    346   a ; # HANGUL JUNGSEONG A
    347   ya ; # HANGUL JUNGSEONG YA
    348    ; # HANGUL JUNGSEONG EO
    349   y ; # HANGUL JUNGSEONG YEO
    350   o ; # HANGUL JUNGSEONG O
    351   yo ; # HANGUL JUNGSEONG YO
    352   u ; # HANGUL JUNGSEONG U
    353   yu ; # HANGUL JUNGSEONG YU
    354    ; # HANGUL JUNGSEONG EU
    355   i ; # HANGUL JUNGSEONG I
    356   ae ; # HANGUL JUNGSEONG AE
    357   yae ; # HANGUL JUNGSEONG YAE
    358   e ; # HANGUL JUNGSEONG E
    359   ye ; # HANGUL JUNGSEONG YE
    360   oe ; # HANGUL JUNGSEONG OE
    361   wi ; # HANGUL JUNGSEONG WI
    362   i ; # HANGUL JUNGSEONG YI
    363   wa ; # HANGUL JUNGSEONG WA
    364   w ; # HANGUL JUNGSEONG WEO
    365   wae ; # HANGUL JUNGSEONG WAE
    366   we ; # HANGUL JUNGSEONG WE
    367 
    368 }$wordBoundary  k ; # HANGUL JONGSEONG KIYEOK
    369 }$wordBoundary  n ; # HANGUL JONGSEONG NIEUN
    370 }$wordBoundary  t ; # HANGUL JONGSEONG TIKEUT
    371 }$wordBoundary  l ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL
    372 }$wordBoundary  m ; # HANGUL JONGSEONG MIEUM
    373 }$wordBoundary  p ; # HANGUL JONGSEONG PIEUP
    374 }$wordBoundary  t ; # HANGUL JONGSEONG SIOS
    375 }$wordBoundary  ng ; # HANGUL JONGSEONG IEUNG
    376 }$wordBoundary  t ; # HANGUL JONGSEONG CIEUC
    377 }$wordBoundary  t ; # HANGUL JONGSEONG CHIEUCH
    378 }$wordBoundary  k ; # HANGUL JONGSEONG KHIEUKH
    379 }$wordBoundary  t ; # HANGUL JONGSEONG THIEUTH
    380 }$wordBoundary  p ; # HANGUL JONGSEONG PHIEUPH
    381 }$wordBoundary  k ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK
    382 }$wordBoundary  p ; # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP
    383 #
    384 #
    385 ########################################################################
    386 
    387 			</tRule>
    388 		</transform>
    389 	</transforms>
    390 </supplementalData>
    391