1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="7488448184431507488">"Uppsetningarforrit pakka"</string> 20 <string name="install" msgid="711829760615509273">"Setja upp"</string> 21 <string name="done" msgid="6632441120016885253">"Loki"</string> 22 <string name="cancel" msgid="1018267193425558088">"Htta vi"</string> 23 <string name="installing" msgid="4921993079741206516">"Setur upp"</string> 24 <string name="installing_app" msgid="1165095864863849422">"Setur <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> upp"</string> 25 <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Forriti er uppsett."</string> 26 <string name="install_confirm_question" msgid="8176284075816604590">"Viltu setja etta forrit upp?"</string> 27 <string name="install_confirm_question_update" msgid="7942235418781274635">"Viltu setja upp uppfrslu essu uppsetta forriti? Eldri ggn glatast ekki."</string> 28 <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="4713001702777910263">"Viltu setja upp uppfrslu essu innbygga forriti? Eldri ggn glatast ekki."</string> 29 <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Forriti er ekki uppsett."</string> 30 <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Loka var uppsetningu pakkans."</string> 31 <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Forriti var ekki sett upp vegna rekstra milli pakkans og annars pakka."</string> 32 <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6019021440094927928">"Forriti var ekki sett upp v a forriti er ekki samhft vi spjaldtlvuna na."</string> 33 <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="2890001324362291683">"etta forrit er ekki samhft vi sjnvarpi."</string> 34 <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7254630419511645826">"Forriti var ekki sett upp v a forriti er ekki samhft vi smann inn."</string> 35 <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="8581007676422623930">"Forriti var ekki sett upp v a pakkinn virist vera gildur."</string> 36 <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="6298387264270562442">"Ekki tkst a setja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> upp spjaldtlvunni."</string> 37 <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="1920009940048975221">"Ekki tkst a setja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> upp sjnvarpinu."</string> 38 <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="6484461562647915707">"Ekki tkst a setja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> upp smanum."</string> 39 <string name="launch" msgid="3952550563999890101">"Opna"</string> 40 <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="4456572224020176095">"Kerfisstjrinn leyfir ekki uppsetningu forrita af ekktum uppruna"</string> 41 <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="151020786933988344">"essi notandi getur ekki sett upp ekkt forrit"</string> 42 <string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="2154119597001074022">"essi notandi hefur ekki leyfi til a setja upp forrit"</string> 43 <string name="ok" msgid="7871959885003339302">" lagi"</string> 44 <string name="manage_applications" msgid="5400164782453975580">"Stj. forritum"</string> 45 <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="4156690013884649502">"Ekkert plss eftir"</string> 46 <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="8727714096031856231">"Ekki tkst a setja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> upp. Losau um plss og reyndu aftur."</string> 47 <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="5107924008597470285">"Forriti finnst ekki"</string> 48 <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="5219983779377811611">"Forriti fannst ekki listanum yfir uppsett forrit."</string> 49 <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="6915293433252210232">"Ekki heimila"</string> 50 <string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="3468447791330611681">"Nverandi notandi hefur ekki heimild til a fjarlgja etta."</string> 51 <string name="generic_error_dlg_title" msgid="5863195085927067752">"Villa"</string> 52 <string name="generic_error_dlg_text" msgid="5287861443265795232">"Ekki tkst a fjarlgja forriti."</string> 53 <string name="uninstall_application_title" msgid="4045420072401428123">"Fjarlgja forrit"</string> 54 <string name="uninstall_update_title" msgid="824411791011583031">"Fjarlgja uppfrslu"</string> 55 <string name="uninstall_activity_text" msgid="1928194674397770771">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> er hluti af essu forriti:"</string> 56 <string name="uninstall_application_text" msgid="3816830743706143980">"Viltu fjarlgja etta forrit?"</string> 57 <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="575491774380227119">"Viltu fjarlgja etta forrit hj "<b>"llum"</b>" notendum? Forriti og ggn ess vera fjarlg hj "<b>"llum"</b>" notendum tkisins."</string> 58 <string name="uninstall_application_text_user" msgid="498072714173920526">"Viltu fjarlgja etta forrit fyrir notandann <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string> 59 <string name="uninstall_update_text" msgid="863648314632448705">"Viltu skipta essu forriti t fyrir verksmijutgfuna? ll ggn vera fjarlg."</string> 60 <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="8992883151333057227">"Viltu skipta essu forriti t fyrir verksmijutgfuna? ll ggn vera fjarlg. etta hefur hrif alla notendur tkisins, ar meal sem eru me vinnusni."</string> 61 <string name="uninstall_keep_data" msgid="7002379587465487550">"Halda <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> af forritaggnum."</string> 62 <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="840153394325714653">"Fjarlgingar gangi"</string> 63 <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="1136405866767576588">"Fjarlgingar sem mistkust"</string> 64 <string name="uninstalling" msgid="8709566347688966845">"Fjarlgir"</string> 65 <string name="uninstalling_app" msgid="8866082646836981397">"Fjarlgir <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> 66 <string name="uninstall_done" msgid="439354138387969269">"Forriti hefur veri fjarlgt."</string> 67 <string name="uninstall_done_app" msgid="4588850984473605768">"Fjarlgi <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> 68 <string name="uninstall_failed" msgid="1847750968168364332">"Ekki tkst a fjarlgja forriti."</string> 69 <string name="uninstall_failed_app" msgid="5506028705017601412">"Ekki tkst a fjarlgja <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>."</string> 70 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="785293813665540305">"Ekki er hgt a fjarlgja virkt forrit tkjastjra"</string> 71 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4813104025494168064">"Ekki er hgt a fjarlgja virkt forrit tkjastjra fyrir <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string> 72 <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="2009393666026751501">"essa forrits er krafist hj sumum notendum ea snium en a var fjarlgt hj rum"</string> 73 <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6373897407002404848">"Snii itt krefst essa forrits og ekki er hgt a fjarlgja a."</string> 74 <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="6724602931761073901">"Stjrnandi tkisins krefst essa forrits og ekki er hgt a fjarlgja a."</string> 75 <string name="manage_device_administrators" msgid="3092696419363842816">"Stjrna forritum tkjastjra"</string> 76 <string name="manage_users" msgid="1243995386982560813">"Stjrna notendum"</string> 77 <string name="uninstall_failed_msg" msgid="2176744834786696012">"Ekki tkst a fjarlgja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> 78 <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1661404001063076789">"Vandaml kom upp vi a vinna r pakkanum."</string> 79 <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8664785993465117517">"Android Wear"</string> 80 <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="704615521550939237">"Agerir til a setja upp / fjarlgja eru ekki studdar Wear."</string> 81 <string name="message_staging" msgid="8032722385658438567">"Setur upp forrit"</string> 82 <string name="app_name_unknown" msgid="6881210203354323926">"ekkt"</string> 83 <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="6539403649459942547">"Til a tryggja ryggi itt er ekki heimild spjaldtlvunni inni fyrir uppsetningu ekktra forrita fr essari veitu."</string> 84 <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="1206648674551321364">"Til a tryggja ryggi itt er ekki heimild sjnvarpinu nu fyrir uppsetningu ekktra forrita fr essari veitu."</string> 85 <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="7279739265754475165">"Til a tryggja ryggi itt er ekki heimild smanum num fyrir uppsetningu ekktra forrita fr essari veitu."</string> 86 <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"Sminn inn og persnuleg ggn eru berskjaldari fyrir rsum forrita af ekktum uppruna. Me uppsetningu essa forrits samykkiru a bera fulla byrg hverju v tjni sem vera kann smanum ea gagnatapi sem leia kann af notkun ess."</string> 87 <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"Spjaldtlvan n og persnuleg ggn eru berskjaldari fyrir rsum forrita af ekktum uppruna. Me uppsetningu essa forrits samykkiru a bera fulla byrg hverju v tjni sem vera kann spjaldtlvunni ea gagnatapi sem leia kann af notkun ess."</string> 88 <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"Sjnvarpi itt og persnuleg ggn eru berskjaldari fyrir rsum forrita af ekktum uppruna. Me uppsetningu essa forrits samykkiru a bera fulla byrg hverju v tjni sem vera kann sjnvarpinu ea gagnatapi sem leia kann af notkun ess."</string> 89 <string name="anonymous_source_continue" msgid="4375745439457209366">"fram"</string> 90 <string name="external_sources_settings" msgid="4046964413071713807">"Stillingar"</string> 91 <string name="wear_app_channel" msgid="1960809674709107850">"Uppsetning/fjarlging Wear forrita"</string> 92 <string name="app_installed_notification_channel_description" msgid="2695385797601574123">"Tilkynning um uppsett forrit"</string> 93 <string name="notification_installation_success_message" msgid="6450467996056038442">"Uppsetning tkst"</string> 94 <string name="notification_installation_success_status" msgid="3172502643504323321">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> sett upp"</string> 95 </resources> 96
