1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="7488448184431507488">"Pakotnes instal. progr."</string> 20 <string name="install" msgid="711829760615509273">"Instalt"</string> 21 <string name="done" msgid="6632441120016885253">"Gatavs"</string> 22 <string name="cancel" msgid="1018267193425558088">"Atcelt"</string> 23 <string name="installing" msgid="4921993079741206516">"Notiek instalana"</string> 24 <string name="installing_app" msgid="1165095864863849422">"Notiek pakotnes <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> instalana"</string> 25 <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Lietotne ir instalta."</string> 26 <string name="install_confirm_question" msgid="8176284075816604590">"Vai vlaties instalt o lietojumprogrammu?"</string> 27 <string name="install_confirm_question_update" msgid="7942235418781274635">"Vai vlaties instalt s lietojumprogrammas atjauninjumu? Esoie dati netiks zaudti."</string> 28 <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="4713001702777910263">"Vai vlaties instalt s iebvts lietojumprogrammas atjauninjumu? Esoie dati netiks zaudti."</string> 29 <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Lietotne nav instalta."</string> 30 <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Pakotnes instalana tika blota."</string> 31 <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Lietotne netika instalta, jo pastv pakotnes konflikts ar esou pakotni."</string> 32 <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6019021440094927928">"Lietotne netika instalta, jo t nav saderga ar jsu planetdatoru."</string> 33 <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="2890001324362291683">" lietotne nav saderga ar jsu televizoru."</string> 34 <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7254630419511645826">"Lietotne netika instalta, jo t nav saderga ar jsu tlruni."</string> 35 <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="8581007676422623930">"Lietotne netika instalta, jo iet, ka pakotne nav derga."</string> 36 <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="6298387264270562442">"Lietotni <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nevarja instalt jsu planetdator."</string> 37 <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="1920009940048975221">"Lietotni <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nevarja instalt jsu televizor."</string> 38 <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="6484461562647915707">"Lietotni <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nevarja instalt jsu tlrun."</string> 39 <string name="launch" msgid="3952550563999890101">"Atvrt"</string> 40 <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="4456572224020176095">"Jsu administrators neauj instalt lietotnes, kas iegtas no nezinmiem avotiem."</string> 41 <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="151020786933988344">"is lietotjs nevar instalt nezinmas lietotnes"</string> 42 <string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="2154119597001074022">"im lietotjam nav atauts instalt lietotnes"</string> 43 <string name="ok" msgid="7871959885003339302">"Labi"</string> 44 <string name="manage_applications" msgid="5400164782453975580">"Prv. lietotnes"</string> 45 <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="4156690013884649502">"Nav brvas vietas"</string> 46 <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="8727714096031856231">"Lietotni <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nevarja instalt. Atbrvojiet vietu un miniet vlreiz."</string> 47 <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="5107924008597470285">"Lietotne netika atrasta"</string> 48 <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="5219983779377811611">" lietotne netika atrasta instalto lietotu sarakst."</string> 49 <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="6915293433252210232">"Nav atauts"</string> 50 <string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="3468447791330611681">"Pareizjam lietotjam nav atauts veikt du atinstalanu."</string> 51 <string name="generic_error_dlg_title" msgid="5863195085927067752">"Kda"</string> 52 <string name="generic_error_dlg_text" msgid="5287861443265795232">"Nevarja atinstalt lietotni."</string> 53 <string name="uninstall_application_title" msgid="4045420072401428123">"Atinstalt lietotni"</string> 54 <string name="uninstall_update_title" msgid="824411791011583031">"Atinstalt atjauninjumu"</string> 55 <string name="uninstall_activity_text" msgid="1928194674397770771">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> ir daa no das lietotnes:"</string> 56 <string name="uninstall_application_text" msgid="3816830743706143980">"Vai vlaties atinstalt o lietotni?"</string> 57 <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="575491774380227119">"Vai vlaties atinstalt o lietotni "<b>"visiem"</b>" lietotjiem? lietojumprogramma un ts dati tiks noemti no "<b>"visiem"</b>" ierces lietotju kontiem."</string> 58 <string name="uninstall_application_text_user" msgid="498072714173920526">"Vai vlaties atinstalt o lietotni lietotjam <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string> 59 <string name="uninstall_update_text" msgid="863648314632448705">"Vai aizstt o lietotni ar rpncas versiju? Visi dati tiks noemti."</string> 60 <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="8992883151333057227">"Vai aizstt o lietotni ar rpncas versiju? Visi dati tiks noemti. Tas ietekms visu s ierces lietotju datus, pat ja viiem ir darba profili."</string> 61 <string name="uninstall_keep_data" msgid="7002379587465487550">"Iegstiet <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> (lietotnes dati)."</string> 62 <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="840153394325714653">"Pareizjs atinstalanas opercijas"</string> 63 <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="1136405866767576588">"Nesekmgi atinstalanas minjumi"</string> 64 <string name="uninstalling" msgid="8709566347688966845">"Notiek atinstalana"</string> 65 <string name="uninstalling_app" msgid="8866082646836981397">"Notiek lietotnes <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> atinstalana"</string> 66 <string name="uninstall_done" msgid="439354138387969269">"Atinstalana ir pabeigta."</string> 67 <string name="uninstall_done_app" msgid="4588850984473605768">"Lietotne <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> ir atinstalta"</string> 68 <string name="uninstall_failed" msgid="1847750968168364332">"Atinstalana neizdevs."</string> 69 <string name="uninstall_failed_app" msgid="5506028705017601412">"Lietotnes <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> atinstalana nebija sekmga."</string> 70 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="785293813665540305">"Nevar atinstalt aktvas ierces administratora lietotnes."</string> 71 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4813104025494168064">"Neizdevs atinstalt aktvo ierces administratora lietotni lietotjam <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>."</string> 72 <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="2009393666026751501">" lietotne ir nepiecieama daiem lietotjiem vai profiliem, un prjiem t tika atinstalta"</string> 73 <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6373897407002404848">" lietotne ir nepiecieama jsu profilam, tpc to nevar atinstalt."</string> 74 <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="6724602931761073901">"Ierces administrators ir noteicis, ka lietotne ir obligta un to nevar atinstalt."</string> 75 <string name="manage_device_administrators" msgid="3092696419363842816">"Prvaldt ierces administratora lietotnes"</string> 76 <string name="manage_users" msgid="1243995386982560813">"Prvaldt lietotjus"</string> 77 <string name="uninstall_failed_msg" msgid="2176744834786696012">"Lietotni <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nevarja atinstalt."</string> 78 <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1661404001063076789">"Parsjot pakotni, rads problma."</string> 79 <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8664785993465117517">"AndroidWear"</string> 80 <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="704615521550939237">"Opertjsistm Wear netiek atbalstta instalana/atinstalana."</string> 81 <string name="message_staging" msgid="8032722385658438567">"Lietotne tiek izstdta"</string> 82 <string name="app_name_unknown" msgid="6881210203354323926">"Nezinma"</string> 83 <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="6539403649459942547">"Drobas nolkos jsu planetdator ir aizliegts instalt no avota iegtas nezinmas lietotnes."</string> 84 <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="1206648674551321364">"Drobas nolkos jsu televizor ir aizliegts instalt no avota iegtas nezinmas lietotnes."</string> 85 <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="7279739265754475165">"Drobas nolkos jsu tlrun ir aizliegts instalt no avota iegtas nezinmas lietotnes."</string> 86 <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"Jsu tlrunis un personas dati ir neaizsargtki pret uzbrukumiem no nezinmm lietotnm. Instaljot o lietotni, js piekrtat, ka esat atbildgs par tlrua bojjumiem vai datu zudumu, kas var rasties lietotnes d."</string> 87 <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"Jsu planetdators un personas dati ir neaizsargtki pret uzbrukumiem no nezinmm lietotnm. Instaljot o lietotni, js piekrtat, ka esat atbildgs par planetdatora bojjumiem vai datu zudumu, kas var rasties lietotnes d."</string> 88 <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"Jsu televizors un personas dati ir neaizsargtki pret uzbrukumiem no nezinmm lietotnm. Instaljot o lietotni, js piekrtat, ka esat atbildgs par televizora bojjumiem vai datu zudumu, kas var rasties lietotnes d."</string> 89 <string name="anonymous_source_continue" msgid="4375745439457209366">"Tlk"</string> 90 <string name="external_sources_settings" msgid="4046964413071713807">"Iestatjumi"</string> 91 <string name="wear_app_channel" msgid="1960809674709107850">"Wear lietotu instalana/atinstalana"</string> 92 <string name="app_installed_notification_channel_description" msgid="2695385797601574123">"Paziojums par instaltu lietotni"</string> 93 <string name="notification_installation_success_message" msgid="6450467996056038442">"Sekmgi instalta"</string> 94 <string name="notification_installation_success_status" msgid="3172502643504323321">"Lietotne <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> sekmgi instalta"</string> 95 </resources> 96
