1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="7488448184431507488">"Instalator pakietu"</string> 20 <string name="install" msgid="711829760615509273">"Zainstaluj"</string> 21 <string name="done" msgid="6632441120016885253">"Gotowe"</string> 22 <string name="cancel" msgid="1018267193425558088">"Anuluj"</string> 23 <string name="installing" msgid="4921993079741206516">"Instaluj"</string> 24 <string name="installing_app" msgid="1165095864863849422">"Instaluj pakiet <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> 25 <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Aplikacja zostaa zainstalowana."</string> 26 <string name="install_confirm_question" msgid="8176284075816604590">"Czy zainstalowa t aplikacj?"</string> 27 <string name="install_confirm_question_update" msgid="7942235418781274635">"Czy chcesz zainstalowa aktualizacj posiadanej aplikacji? Dotychczasowe dane nie zostan utracone."</string> 28 <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="4713001702777910263">"Czy chcesz zainstalowa aktualizacj fabrycznej aplikacji? Dotychczasowe dane nie zostan utracone."</string> 29 <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Aplikacja nie zostaa zainstalowana."</string> 30 <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Instalacja pakietu zostaa zablokowana."</string> 31 <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Aplikacja nie zostaa zainstalowana, bo powoduje konflikt z istniejcym pakietem."</string> 32 <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6019021440094927928">"Aplikacja nie zostaa zainstalowana, bo jest niezgodna z Twoim tabletem."</string> 33 <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="2890001324362291683">"Aplikacja jest niezgodna z Twoim telewizorem."</string> 34 <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7254630419511645826">"Aplikacja nie zostaa zainstalowana, bo jest niezgodna z Twoim telefonem."</string> 35 <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="8581007676422623930">"Aplikacja nie zostaa zainstalowana, bo pakiet wyglda na nieprawidowy."</string> 36 <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="6298387264270562442">"Nie mona zainstalowa aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na Twoim tablecie."</string> 37 <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="1920009940048975221">"Nie udao si zainstalowa <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na Twoim telewizorze."</string> 38 <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="6484461562647915707">"Nie mona zainstalowa aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na Twoim telefonie."</string> 39 <string name="launch" msgid="3952550563999890101">"Otwrz"</string> 40 <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="4456572224020176095">"Twj administrator nie zezwala na instalowanie aplikacji pochodzcych z nieznanych rde."</string> 41 <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="151020786933988344">"Ten uytkownik nie moe instalowa nieznanych aplikacji"</string> 42 <string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="2154119597001074022">"Ten uytkownik nie moe instalowa aplikacji"</string> 43 <string name="ok" msgid="7871959885003339302">"OK"</string> 44 <string name="manage_applications" msgid="5400164782453975580">"Zarzdzaj aplikacjami"</string> 45 <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="4156690013884649502">"Brak miejsca"</string> 46 <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="8727714096031856231">"Nie mona zainstalowa aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Zwolnij troch miejsca i sprbuj ponownie."</string> 47 <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="5107924008597470285">"Nie znaleziono aplikacji"</string> 48 <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="5219983779377811611">"Aplikacji nie znaleziono na licie zainstalowanych programw."</string> 49 <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="6915293433252210232">"Niedozwolone"</string> 50 <string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="3468447791330611681">"Biecy uytkownik nie moe tego odinstalowa."</string> 51 <string name="generic_error_dlg_title" msgid="5863195085927067752">"Bd"</string> 52 <string name="generic_error_dlg_text" msgid="5287861443265795232">"Nie mona odinstalowa aplikacji."</string> 53 <string name="uninstall_application_title" msgid="4045420072401428123">"Odinstaluj aplikacj"</string> 54 <string name="uninstall_update_title" msgid="824411791011583031">"Odinstaluj aktualizacj"</string> 55 <string name="uninstall_activity_text" msgid="1928194674397770771">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> jest czci nastpujcej aplikacji:"</string> 56 <string name="uninstall_application_text" msgid="3816830743706143980">"Odinstalowa t aplikacj?"</string> 57 <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="575491774380227119">"Chcesz odinstalowa t aplikacj dla "<b>"wszystkich"</b>" uytkownikw? Ta aplikacja i jej dane zostan usunite dla "<b>"wszystkich"</b>" uytkownikw na urzdzeniu."</string> 58 <string name="uninstall_application_text_user" msgid="498072714173920526">"Chcesz odinstalowa t aplikacj dla uytkownika <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string> 59 <string name="uninstall_update_text" msgid="863648314632448705">"Przywrci fabryczn wersj tej aplikacji? Wszystkie dane zostan usunite."</string> 60 <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="8992883151333057227">"Przywrci fabryczn wersj tej aplikacji? Wszystkie dane zostan usunite. Dotyczy to wszystkich uytkownikw tego urzdzenia, rwnie tych korzystajcych z profilu do pracy."</string> 61 <string name="uninstall_keep_data" msgid="7002379587465487550">"Zachowaj <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>danych aplikacji."</string> 62 <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="840153394325714653">"Aktywne odinstalowania"</string> 63 <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="1136405866767576588">"Nieudane odinstalowania"</string> 64 <string name="uninstalling" msgid="8709566347688966845">"Odinstalowuj"</string> 65 <string name="uninstalling_app" msgid="8866082646836981397">"Odinstalowuj pakiet <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> 66 <string name="uninstall_done" msgid="439354138387969269">"Odinstalowywanie zakoczone."</string> 67 <string name="uninstall_done_app" msgid="4588850984473605768">"Odinstalowano pakiet <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> 68 <string name="uninstall_failed" msgid="1847750968168364332">"Nie udao si odinstalowa."</string> 69 <string name="uninstall_failed_app" msgid="5506028705017601412">"Nie udao si odinstalowa pakietu <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>."</string> 70 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="785293813665540305">"Nie mona odinstalowa aktywnej aplikacji do administrowania urzdzeniem"</string> 71 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4813104025494168064">"Nie mona odinstalowa aplikacji do administrowania urzdzeniem aktywnej dla uytkownika <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string> 72 <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="2009393666026751501">"Niektrzy uytkownicy i niektre profile wymagaj tej aplikacji, a w innych przypadkach zostaa odinstalowana"</string> 73 <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6373897407002404848">"Ta aplikacja jest potrzebna w Twoim profilu i nie mona jej odinstalowa."</string> 74 <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="6724602931761073901">"Administrator urzdzenia wymaga tej aplikacji i nie mona jej odinstalowa."</string> 75 <string name="manage_device_administrators" msgid="3092696419363842816">"Zarzdzaj aplikacjami do administracji urzdzeniem"</string> 76 <string name="manage_users" msgid="1243995386982560813">"Zarzdzaj uytkownikami"</string> 77 <string name="uninstall_failed_msg" msgid="2176744834786696012">"Nie mona odinstalowa aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> 78 <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1661404001063076789">"Podczas analizowania pakietu wystpi problem."</string> 79 <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8664785993465117517">"Android Wear"</string> 80 <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="704615521550939237">"Wear nie obsuguje instalowania ani odinstalowywania."</string> 81 <string name="message_staging" msgid="8032722385658438567">"Przygotowuj aplikacj"</string> 82 <string name="app_name_unknown" msgid="6881210203354323926">"Inny"</string> 83 <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="6539403649459942547">"Ze wzgldw bezpieczestwa na Twoim tablecie nie mona instalowa nieznanych aplikacji ztego rda."</string> 84 <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="1206648674551321364">"Ze wzgldw bezpieczestwa na Twoim telewizorze nie mona instalowa nieznanych aplikacji ztego rda."</string> 85 <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="7279739265754475165">"Ze wzgldw bezpieczestwa na Twoim telefonie nie mona instalowa nieznanych aplikacji ztego rda."</string> 86 <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"Dane na telefonie iprywatne s bardziej naraone na atak nieznanych aplikacji. Instalujc t aplikacj, bierzesz na siebie odpowiedzialno za ewentualne uszkodzenie telefonu lub utrat danych wwyniku jej uywania."</string> 87 <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"Dane na tablecie iprywatne s bardziej naraone na atak nieznanych aplikacji. Instalujc t aplikacj, bierzesz na siebie odpowiedzialno za ewentualne uszkodzenie tabletu lub utrat danych wwyniku jej uywania."</string> 88 <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"Dane na telewizorze iprywatne s bardziej naraone na atak nieznanych aplikacji. Instalujc t aplikacj, bierzesz na siebie odpowiedzialno za ewentualne uszkodzenie telewizora lub utrat danych wwyniku jej uywania."</string> 89 <string name="anonymous_source_continue" msgid="4375745439457209366">"Dalej"</string> 90 <string name="external_sources_settings" msgid="4046964413071713807">"Ustawienia"</string> 91 <string name="wear_app_channel" msgid="1960809674709107850">"Instalacja/usuwanie aplikacji na Wear"</string> 92 <string name="app_installed_notification_channel_description" msgid="2695385797601574123">"Powiadomienie ozainstalowaniu aplikacji"</string> 93 <string name="notification_installation_success_message" msgid="6450467996056038442">"Zainstalowano"</string> 94 <string name="notification_installation_success_status" msgid="3172502643504323321">"Zainstalowano aplikacj <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string> 95 </resources> 96
