1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="7488448184431507488">"Nstroj na intalciu balkov"</string> 20 <string name="install" msgid="711829760615509273">"Intalova"</string> 21 <string name="done" msgid="6632441120016885253">"Hotovo"</string> 22 <string name="cancel" msgid="1018267193425558088">"Zrui"</string> 23 <string name="installing" msgid="4921993079741206516">"Intaluje sa"</string> 24 <string name="installing_app" msgid="1165095864863849422">"Intaluje sa <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> 25 <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Aplikcia bola naintalovan."</string> 26 <string name="install_confirm_question" msgid="8176284075816604590">"Chcete tto aplikciu naintalova?"</string> 27 <string name="install_confirm_question_update" msgid="7942235418781274635">"Chcete naintalova aktualizciu tejto existujcej aplikcie? Existujce daje sa nestratia."</string> 28 <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="4713001702777910263">"Chcete naintalova aktualizciu tejto integrovanej aplikcie? Existujce daje sa nestratia."</string> 29 <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Aplikcia nebola naintalovan."</string> 30 <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Intalcia balka bola zablokovan."</string> 31 <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Aplikcia sa nenaintalovala, pretoe balk je vkonflikte sexistujcim balkom."</string> 32 <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6019021440094927928">"Aplikcia sa nenaintalovala, pretoe nie je kompatibiln svam tabletom."</string> 33 <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="2890001324362291683">"Tto aplikcia nie je kompatibiln svam televzorom."</string> 34 <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7254630419511645826">"Aplikcia sa nenaintalovala, pretoe nie je kompatibiln svam telefnom."</string> 35 <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="8581007676422623930">"Aplikcia sa nenaintalovala, pretoe balk je zrejme neplatn."</string> 36 <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="6298387264270562442">"Aplikciu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>sa vo vaom tablete nepodarilo naintalova."</string> 37 <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="1920009940048975221">"Aplikciu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>sa vo vaom televzore nepodarilo naintalova."</string> 38 <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="6484461562647915707">"Aplikciu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>sa vo vaom telefne nepodarilo naintalova."</string> 39 <string name="launch" msgid="3952550563999890101">"Otvori"</string> 40 <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="4456572224020176095">"V sprvca zakzal intalciu aplikci zneznmych zdrojov"</string> 41 <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="151020786933988344">"Tento pouvate neme intalova neznme aplikcie"</string> 42 <string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="2154119597001074022">"Tento pouvate nem povolen intalova aplikcie"</string> 43 <string name="ok" msgid="7871959885003339302">"OK"</string> 44 <string name="manage_applications" msgid="5400164782453975580">"Spravova aplikcie"</string> 45 <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="4156690013884649502">"Nedostatok miesta"</string> 46 <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="8727714096031856231">"Aplikciu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>sa nepodarilo naintalova. Uvonite miesto vpamti askste to znova."</string> 47 <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="5107924008597470285">"Aplikcia sa nenala"</string> 48 <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="5219983779377811611">"Aplikciu sa nepodarilo njs vzozname naintalovanch aplikci."</string> 49 <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="6915293433252210232">"Nepovolen"</string> 50 <string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="3468447791330611681">"Aktulny pouvate nem na odintalovanie povolenie."</string> 51 <string name="generic_error_dlg_title" msgid="5863195085927067752">"Chyba"</string> 52 <string name="generic_error_dlg_text" msgid="5287861443265795232">"Aplikciu nie je mon odintalova."</string> 53 <string name="uninstall_application_title" msgid="4045420072401428123">"Odintalova aplikciu"</string> 54 <string name="uninstall_update_title" msgid="824411791011583031">"Odintalova aktualizciu"</string> 55 <string name="uninstall_activity_text" msgid="1928194674397770771">"Aktivita <xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g>je sasou nasledujcej aplikcie:"</string> 56 <string name="uninstall_application_text" msgid="3816830743706143980">"Chcete tto aplikciu odintalova?"</string> 57 <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="575491774380227119">"Chcete odintalova tto aplikciu pre "<b>"vetkch"</b>"pouvateov? Aplikcia ajej daje sa odstrnia ztohto zariadenia pre "<b>"vetkch"</b>"pouvateov."</string> 58 <string name="uninstall_application_text_user" msgid="498072714173920526">"Chcete tto aplikciu odintalova pre pouvatea <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string> 59 <string name="uninstall_update_text" msgid="863648314632448705">"Nahradi tto aplikciu vrobnou verziou? Vetky daje sa odstrnia."</string> 60 <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="8992883151333057227">"Nahradi tto aplikciu vrobnou verziou? Vetky daje sa odstrnia. Ovplyvn to vetkch pouvateov tohto zariadenia vrtane tch spracovnmi profilmi."</string> 61 <string name="uninstall_keep_data" msgid="7002379587465487550">"Zachova nasledujcu vekos dt aplikcie: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>."</string> 62 <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="840153394325714653">"Prebiehajce odintalovania"</string> 63 <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="1136405866767576588">"Nespen odintalcie"</string> 64 <string name="uninstalling" msgid="8709566347688966845">"Prebieha odintalovanie..."</string> 65 <string name="uninstalling_app" msgid="8866082646836981397">"Prebieha odintalovanie balka <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> 66 <string name="uninstall_done" msgid="439354138387969269">"Odintalovanie bolo dokonen."</string> 67 <string name="uninstall_done_app" msgid="4588850984473605768">"Balk <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>bol odintalovan"</string> 68 <string name="uninstall_failed" msgid="1847750968168364332">"Nepodarilo sa odintalova."</string> 69 <string name="uninstall_failed_app" msgid="5506028705017601412">"Balk <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>sa nepodarilo odintalova."</string> 70 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="785293813665540305">"Aktvna aplikcia na riadenie zariadenia sa ned odintalova"</string> 71 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4813104025494168064">"Aktvna aplikcia na riadenie zariadenia sa vprpade pouvatea <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>ned odintalova"</string> 72 <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="2009393666026751501">"Tto aplikcia sa vyaduje vprpade niektorch pouvateov i profilov avprpade inch zase bola odintalovan"</string> 73 <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6373897407002404848">"Tto aplikcia sa vyaduje pre v profil anemete ju odintalova."</string> 74 <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="6724602931761073901">"Tto aplikciu vyaduje sprvca vho zariadenia anie je ju mon odintalova."</string> 75 <string name="manage_device_administrators" msgid="3092696419363842816">"Spravova aplikcie na riadenie zariadenia"</string> 76 <string name="manage_users" msgid="1243995386982560813">"Spravova pouvateov"</string> 77 <string name="uninstall_failed_msg" msgid="2176744834786696012">"Aplikciu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>sa nepodarilo odintalova."</string> 78 <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1661404001063076789">"Pri analze balka sa vyskytol problm."</string> 79 <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8664785993465117517">"Android Wear"</string> 80 <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="704615521550939237">"Wear nepodporuje akciu intalcie/odintalovania."</string> 81 <string name="message_staging" msgid="8032722385658438567">"Aplikcia je zavdzan po etapch"</string> 82 <string name="app_name_unknown" msgid="6881210203354323926">"Neznma"</string> 83 <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="6539403649459942547">"V tablet neme zbezpenostnch dvodov intalova neznme aplikcie ztohto zdroja."</string> 84 <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="1206648674551321364">"V televzor neme zbezpenostnch dvodov intalova neznme aplikcie ztohto zdroja."</string> 85 <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="7279739265754475165">"V telefn neme zbezpenostnch dvodov intalova neznme aplikcie ztohto zdroja."</string> 86 <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"V telefn aosobn dta s nchylnejie na tok zneznmych aplikci. Intalciou tejto aplikcie vyjadrujete shlas stm, e nesiete zodpovednos za akkovek pokodenie telefnu alebo stratu dt, ktor by mohli nasta pri jej pouvan."</string> 87 <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"V tablet aosobn dta s nchylnejie na tok zneznmych aplikci. Intalciou tejto aplikcie vyjadrujete shlas stm, e nesiete zodpovednos za akkovek pokodenie tabletu alebo stratu dt, ktor by mohli nasta pri jej pouvan."</string> 88 <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"V televzor aosobn daje s nchylnejie na tok zneznmych aplikci. Intalciou tejto aplikcie vyjadrujete shlas stm, e nesiete zodpovednos za akkovek pokodenie televzora alebo stratu dajov, ktor by mohli nasta pri jej pouvan."</string> 89 <string name="anonymous_source_continue" msgid="4375745439457209366">"Pokraova"</string> 90 <string name="external_sources_settings" msgid="4046964413071713807">"Nastavenia"</string> 91 <string name="wear_app_channel" msgid="1960809674709107850">"Intalcia/odintalovanie aplikci Wear"</string> 92 <string name="app_installed_notification_channel_description" msgid="2695385797601574123">"Upozornenie na intalciu aplikcie"</string> 93 <string name="notification_installation_success_message" msgid="6450467996056038442">"spene naintalovan"</string> 94 <string name="notification_installation_success_status" msgid="3172502643504323321">"Aplikcia <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>bola naintalovan"</string> 95 </resources> 96
