1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- 3 /** 4 * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project 5 * 6 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 7 * you may not use this file except in compliance with the License. 8 * You may obtain a copy of the License at 9 * 10 * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 11 * 12 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 13 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 14 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 15 * See the License for the specific language governing permissions and 16 * limitations under the License. 17 */ 18 --> 19 20 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 21 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 22 <string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"L\'interface"</string> 23 <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Effacer"</string> 24 <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Aucune notification"</string> 25 <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"En cours"</string> 26 <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Notifications"</string> 27 <string name="battery_low_title" msgid="9187898087363540349">"La batterie est bientt puise"</string> 28 <string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> restants"</string> 29 <string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="6838677459286775617">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> Temps restant en fonction de votre utilisation: environ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> 30 <string name="battery_low_percent_format_hybrid_short" msgid="9025795469949145586">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> Temps restant: environ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> 31 <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="7879389868952879166">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> restants. L\'conomiseur de batterie est activ."</string> 32 <string name="invalid_charger" msgid="2741987096648693172">"Chargement par USB impossible. Utiliser le chargeur d\'origine fourni avec votre appareil."</string> 33 <string name="invalid_charger_title" msgid="2836102177577255404">"Impossible de recharger via USB"</string> 34 <string name="invalid_charger_text" msgid="6480624964117840005">"Utiliser le chargeur d\'origine fourni avec votre appareil"</string> 35 <string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Paramtres"</string> 36 <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="2052100465684817154">"Activer l\'conomiseur de batterie?"</string> 37 <string name="battery_saver_confirmation_title_generic" msgid="2090922638411744540">" propos de l\'conomiseur de batterie"</string> 38 <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"Activer"</string> 39 <string name="battery_saver_start_action" msgid="8187820911065797519">"Activer l\'conomiseur de batterie?"</string> 40 <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Paramtres"</string> 41 <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string> 42 <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Rotation automatique de l\'cran"</string> 43 <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"MUET"</string> 44 <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string> 45 <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Notifications"</string> 46 <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Connexion Bluetooth partage"</string> 47 <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Configurer les modes de saisie"</string> 48 <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Clavier physique"</string> 49 <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="1825685909587559679">"Autoriser <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> accder <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> ?"</string> 50 <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="2465531696941369047">"Autoriser <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> accder <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>?"</string> 51 <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="7440562274256843905">"Ouvrir <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> pour utiliser <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?"</string> 52 <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="4333670517539993561">"Ouvrir <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> pour utiliser <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>?"</string> 53 <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Aucune application installe compatible avec accessoire USB. En savoir plus sur <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string> 54 <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Accessoire USB"</string> 55 <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Afficher"</string> 56 <string name="always_use_device" msgid="4015357883336738417">"Toujours ouvrir <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> quand <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> est connect"</string> 57 <string name="always_use_accessory" msgid="3257892669444535154">"Toujours ouvrir <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> quand <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> est connect"</string> 58 <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Autoriser le dbogage USB?"</string> 59 <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Empreinte numrique de la cl RSA de l\'ordinateur: \n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string> 60 <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Toujours autoriser sur cet ordinateur"</string> 61 <string name="usb_debugging_allow" msgid="2272145052073254852">"Autoriser"</string> 62 <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"Dbogage USB non autoris"</string> 63 <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6067122453571699801">"L\'utilisateur actuellement connect sur cet appareil ne peut pas activer le dbogage USB. Pour utiliser cette fonctionnalit, l\'utilisateur principal doit se connecter."</string> 64 <string name="usb_contaminant_title" msgid="206854874263058490">"Port USB dsactiv"</string> 65 <string name="usb_contaminant_message" msgid="7379089091591609111">"Pour protger votre appareil des liquides et des salets, le port USB est dsactiv et ne dtecte plus les accessoires.\n\nVous recevrez une notification lorsque vous pourrez de nouveau utiliser le port USB."</string> 66 <string name="usb_port_enabled" msgid="7906141351687694867">"Port USB activ pour dtecter les chargeurs et les accessoires"</string> 67 <string name="usb_disable_contaminant_detection" msgid="2103905315747120033">"Activer le port USB"</string> 68 <string name="learn_more" msgid="5000517160980853569">"En savoir plus"</string> 69 <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Zoomer pour remplir l\'cran"</string> 70 <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"tirer pour remplir l\'cran"</string> 71 <string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"Capture"</string> 72 <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Enregistrement capture cran"</string> 73 <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Enregistrement de la capture d\'cran"</string> 74 <string name="screenshot_saved_title" msgid="5637073968117370753">"Capture d\'cran enregistre"</string> 75 <string name="screenshot_saved_text" msgid="7574667448002050363">"Appuyez pour voir la capture d\'cran"</string> 76 <string name="screenshot_failed_title" msgid="7612509838919089748">"Impossible d\'enregistrer la capture d\'cran"</string> 77 <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="3637758096565605541">"Essayez de nouveau de faire une capture d\'cran"</string> 78 <string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="3041612585107107310">"Impossible d\'enregistrer la capture d\'cran, car l\'espace de stockage est limit"</string> 79 <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="173674476457581486">"Les captures d\'cran ne sont pas autorises par l\'application ni par votre organisation"</string> 80 <string name="screenrecord_name" msgid="4196719243134204796">"Enregistrement de l\'cran"</string> 81 <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4630777331970993858">"Notification en cours pour une session d\'enregistrement de l\'cran"</string> 82 <string name="screenrecord_start_label" msgid="5177739269492196055">"Dmarrer l\'enregistrement"</string> 83 <string name="screenrecord_mic_label" msgid="4522870600914810019">"Enregistrer une voix off"</string> 84 <string name="screenrecord_taps_label" msgid="1776467076607964790">"Afficher les lments slectionns"</string> 85 <string name="screenrecord_stop_label" msgid="2544887572381260038">"Arrter"</string> 86 <string name="screenrecord_pause_label" msgid="7162476078856786227">"Pause"</string> 87 <string name="screenrecord_resume_label" msgid="3605818317015993314">"Reprendre"</string> 88 <string name="screenrecord_cancel_label" msgid="3385204992871088609">"Annuler"</string> 89 <string name="screenrecord_share_label" msgid="4197867360204019389">"Partager"</string> 90 <string name="screenrecord_delete_label" msgid="7893716870917824013">"Supprimer"</string> 91 <string name="screenrecord_cancel_success" msgid="7768976011702614782">"Enregistrement de l\'cran annul"</string> 92 <string name="screenrecord_save_message" msgid="4733982661301846778">"Enregistrement de l\'cran enregistr. Appuyez pour afficher"</string> 93 <string name="screenrecord_delete_description" msgid="5743190456090354585">"Enregistrement de l\'cran supprim"</string> 94 <string name="screenrecord_delete_error" msgid="8154904464563560282">"Erreur lors de la suppression de l\'enregistrement de l\'cran"</string> 95 <string name="screenrecord_permission_error" msgid="1526755299469001000">"chec d\'obtention des autorisations"</string> 96 <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Options transfert fichiers USB"</string> 97 <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Installer en tant que lecteur multimdia (MTP)"</string> 98 <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Installer en tant qu\'appareil photo (PTP)"</string> 99 <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Installer application AndroidFileTransfer (Mac)"</string> 100 <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Retour"</string> 101 <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Accueil"</string> 102 <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menu"</string> 103 <string name="accessibility_accessibility_button" msgid="7601252764577607915">"Accessibilit"</string> 104 <string name="accessibility_rotate_button" msgid="7402949513740253006">"Faire pivoter l\'cran"</string> 105 <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Aperu"</string> 106 <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Rechercher"</string> 107 <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Appareil photo"</string> 108 <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Tlphoner"</string> 109 <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="487611083884852965">"Assistance vocale"</string> 110 <string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Dverrouiller"</string> 111 <string name="accessibility_waiting_for_fingerprint" msgid="4808860050517462885">"Attente de l\'empreinte digitale"</string> 112 <string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"Dverrouiller le systme sans utiliser votre empreinte digitale"</string> 113 <string name="accessibility_scanning_face" msgid="769545173211758586">"Analyse du visage en cours"</string> 114 <string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="7766727839703044493">"Envoyer"</string> 115 <string name="accessibility_manage_notification" msgid="2026361503393549753">"Grer les notifications"</string> 116 <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"ouvrir le tlphone"</string> 117 <string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"ouvrir l\'assistance vocale"</string> 118 <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"ouvrir l\'appareil photo"</string> 119 <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Annuler"</string> 120 <string name="biometric_dialog_confirm" msgid="6468457350041712674">"Confirmer"</string> 121 <string name="biometric_dialog_try_again" msgid="1900185172633183201">"Ressayer"</string> 122 <string name="biometric_dialog_empty_space_description" msgid="7997936968009073717">"Zone vide: appuyez pour annuler l\'authentification"</string> 123 <string name="biometric_dialog_face_icon_description_idle" msgid="4497694707475970790">"Veuillez ressayer"</string> 124 <string name="biometric_dialog_face_icon_description_authenticating" msgid="4512727754496228488">"Recherche de votre visage"</string> 125 <string name="biometric_dialog_face_icon_description_authenticated" msgid="595380451325425259">"Visage authentifi"</string> 126 <string name="biometric_dialog_face_icon_description_confirmed" msgid="2003141400387093967">"Confirm"</string> 127 <string name="fingerprint_dialog_touch_sensor" msgid="8511557690663181761">"Appuyez sur le lecteur d\'empreinte digitale"</string> 128 <string name="accessibility_fingerprint_dialog_fingerprint_icon" msgid="3125122495414253226">"Icne d\'empreinte digitale"</string> 129 <string name="face_dialog_looking_for_face" msgid="7049276266074494689">"Recherche de votre visage"</string> 130 <string name="accessibility_face_dialog_face_icon" msgid="2658119009870383490">"Icne reprsentant un visage"</string> 131 <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Bouton \"Zoom de compatibilit\""</string> 132 <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Zoom de compatibilit avec la taille de l\'cran"</string> 133 <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth connect"</string> 134 <string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth dconnect"</string> 135 <string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Batterie vide"</string> 136 <string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Niveau de batterie: faible"</string> 137 <string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Niveau de batterie: moyen"</string> 138 <string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Niveau de batterie: bon"</string> 139 <string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Batterie pleine"</string> 140 <string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Aucun signal"</string> 141 <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Signal: faible"</string> 142 <string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Signal: moyen"</string> 143 <string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Signal: bon"</string> 144 <string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Signal excellent"</string> 145 <string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Aucun signal"</string> 146 <string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Signal faible"</string> 147 <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Signal moyen"</string> 148 <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Signal bon"</string> 149 <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Signal excellent"</string> 150 <string name="accessibility_wifi_name" msgid="7202151365171148501">"Connect : <xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g>"</string> 151 <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="8441517146585531676">"Connect : <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>"</string> 152 <string name="accessibility_cast_name" msgid="4026393061247081201">"Connect <xliff:g id="CAST">%s</xliff:g>."</string> 153 <string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Aucun signal WiMAX"</string> 154 <string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"Signal WiMAX: faible"</string> 155 <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"Signal WiMAX: moyen"</string> 156 <string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"Signal WiMAX: bon"</string> 157 <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Signal WiMAX : excellent"</string> 158 <string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="5896059303377589469">"Ethernet dconnect"</string> 159 <string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="2692130313069182636">"Ethernet connect"</string> 160 <string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Aucun signal"</string> 161 <string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Non connect"</string> 162 <string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Aucun signal"</string> 163 <string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Signal faible"</string> 164 <string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Moyen"</string> 165 <string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Bon"</string> 166 <string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Signal excellent"</string> 167 <string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Activ"</string> 168 <string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Dsactiv"</string> 169 <string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Connect"</string> 170 <string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Connexion en cours"</string> 171 <string name="data_connection_gprs" msgid="7652872568358508452">"GPRS"</string> 172 <string name="data_connection_hspa" msgid="1499615426569473562">"HSPA"</string> 173 <string name="data_connection_3g" msgid="503045449315378373">"3G"</string> 174 <string name="data_connection_3_5g" msgid="3164370985817123144">"H"</string> 175 <string name="data_connection_3_5g_plus" msgid="4464630787664529264">"H+"</string> 176 <string name="data_connection_4g" msgid="9139963475267449144">"4G"</string> 177 <string name="data_connection_4g_plus" msgid="1148687201877800700">"4G+"</string> 178 <string name="data_connection_lte" msgid="2694876797724028614">"LTE"</string> 179 <string name="data_connection_lte_plus" msgid="3423013208570937424">"LTE+"</string> 180 <string name="data_connection_5ge" msgid="4699478963278829331">"5Ge"</string> 181 <string name="data_connection_5g" msgid="6357743323196864504">"5G"</string> 182 <string name="data_connection_5g_plus" msgid="3284146603743732965">"5G+"</string> 183 <string name="data_connection_cdma" msgid="8176597308239086780">"1X"</string> 184 <string name="data_connection_roaming" msgid="6037232010953697354">"Itinrance"</string> 185 <string name="data_connection_edge" msgid="871835227939216682">"EDGE"</string> 186 <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string> 187 <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Aucune carte SIM"</string> 188 <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"Donnes mobiles"</string> 189 <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"Donnes mobiles actives"</string> 190 <string name="cell_data_off_content_description" msgid="4356113230238585072">"Dsactives"</string> 191 <string name="not_default_data_content_description" msgid="9194667237765917844">"Non configur pour utiliser les donnes"</string> 192 <string name="cell_data_off" msgid="1051264981229902873">"Dsactives"</string> 193 <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Partage de connexion Bluetooth"</string> 194 <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Mode Avion"</string> 195 <string name="accessibility_vpn_on" msgid="5993385083262856059">"Le VPN est activ."</string> 196 <string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Aucune carte SIM"</string> 197 <string name="carrier_network_change_mode" msgid="8149202439957837762">"Modification du rseau de l\'oprateur"</string> 198 <string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Ouvrir les dtails de la batterie"</string> 199 <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Batterie: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>pour cent"</string> 200 <string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="9033100930684311630">"Batterie charge <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>pour cent: il reste environ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> d\'autonomie, selon votre utilisation"</string> 201 <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="1147587904439319646">"Batterie en charge: <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%."</string> 202 <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Paramtres systme"</string> 203 <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Notifications"</string> 204 <string name="accessibility_overflow_action" msgid="5681882033274783311">"Afficher toutes les notifications"</string> 205 <string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Supprimer la notification"</string> 206 <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS activ"</string> 207 <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Acquisition de donnes GPS"</string> 208 <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Tlscripteur activ"</string> 209 <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Sonnerie en mode vibreur"</string> 210 <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Sonnerie en mode silencieux"</string> 211 <!-- no translation found for accessibility_casting (6887382141726543668) --> 212 <skip /> 213 <!-- no translation found for accessibility_work_mode (702887484664647430) --> 214 <skip /> 215 <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Notification masque"</string> 216 <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Volet des notifications"</string> 217 <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Paramtres rapides"</string> 218 <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"cran de verrouillage"</string> 219 <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Paramtres"</string> 220 <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Aperu"</string> 221 <string name="accessibility_desc_work_lock" msgid="4288774420752813383">"cran de verrouillage du profil professionnel"</string> 222 <string name="accessibility_desc_close" msgid="7479755364962766729">"Fermer"</string> 223 <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>"</string> 224 <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wi-Fi dsactiv."</string> 225 <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"Wi-Fi activ."</string> 226 <string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Signal mobile: <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>"</string> 227 <string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Batterie: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string> 228 <string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"Mode Avion dsactiv"</string> 229 <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Mode Avion activ"</string> 230 <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Le mode Avion est dsactiv."</string> 231 <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Le mode Avion est activ."</string> 232 <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="2960643943620637020">"aucune interruption"</string> 233 <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="3357131899365865386">"alarmes uniquement"</string> 234 <string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="5555155552520665891">"Ne pas dranger."</string> 235 <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="2757071272328547807">"Le mode Ne pas dranger a t dsactiv."</string> 236 <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="6808220653747701059">"Le mode Ne pas dranger a t activ."</string> 237 <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="6341675755803320038">"Bluetooth."</string> 238 <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"Bluetooth dsactiv."</string> 239 <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"Bluetooth activ."</string> 240 <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"Connexion Bluetooth en cours..."</string> 241 <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="4306637793614573659">"Bluetooth connect."</string> 242 <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="2730003763480934529">"Bluetooth dsactiv."</string> 243 <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="8722351798763206577">"Bluetooth activ."</string> 244 <string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="5119080556976115520">"Mise jour de la position dsactive."</string> 245 <string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"Mise jour de la position active."</string> 246 <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="8526845571503387376">"Mise jour de la position dsactive."</string> 247 <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"Mise jour de la position active."</string> 248 <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Alarme rgle sur <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> 249 <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"Fermer le panneau"</string> 250 <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"Plus longtemps"</string> 251 <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"Moins longtemps"</string> 252 <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="4936432000069786988">"Lampe de poche dsactive."</string> 253 <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_unavailable" msgid="8012811023312280810">"Lampe de poche indisponible."</string> 254 <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"Lampe de poche active."</string> 255 <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3303701786768224304">"Lampe de poche dsactive."</string> 256 <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"Lampe de poche active."</string> 257 <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"Inversion des couleurs dsactive."</string> 258 <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"Inversion des couleurs active."</string> 259 <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"Point d\'accs mobile dsactiv."</string> 260 <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"Point d\'accs mobile activ."</string> 261 <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"Diffusion d\'cran interrompue."</string> 262 <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_off" msgid="7045417396436552890">"Mode Travail dsactiv"</string> 263 <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_on" msgid="7650588553988014341">"Mode Travail activ"</string> 264 <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_off" msgid="5605534876107300711">"Le mode Travail est dsactiv."</string> 265 <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_on" msgid="249840330756998612">"Le mode Travail est activ."</string> 266 <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off" msgid="650231949881093289">"L\'conomiseur de donnes est dsactiv."</string> 267 <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_on" msgid="4218725402373934151">"L\'conomiseur de donnes est activ."</string> 268 <string name="accessibility_quick_settings_sensor_privacy_changed_off" msgid="5152819588955163090">"Confidentialit des capteurs dsactive."</string> 269 <string name="accessibility_quick_settings_sensor_privacy_changed_on" msgid="529705259565826355">"Confidentialit des capteurs active."</string> 270 <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Luminosit de l\'affichage"</string> 271 <string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"En charge"</string> 272 <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"Donnes 2G-3G dsactives"</string> 273 <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"Donnes 4G dsactives"</string> 274 <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"Les donnes mobiles sont suspendues"</string> 275 <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Donnes dsactives"</string> 276 <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"Vous avez atteint la limite de donnes que vous aviez dfinie. Vous n\'utilisez plus de donnes mobiles.\n\nSi vous ractivez les donnes, des frais peuvent s\'appliquer."</string> 277 <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Ractiver"</string> 278 <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Recherche de GPS..."</string> 279 <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Position dfinie par GPS"</string> 280 <string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Demandes de localisation actives"</string> 281 <string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="157126524598525432">"Option \"Capteurs dsactivs\" active"</string> 282 <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Supprimer toutes les notifications"</string> 283 <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="1863231301642314183">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>autres"</string> 284 <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="4579313201268495404"> 285 <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g>autre notification l\'intrieur.</item> 286 <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g>autres notifications l\'intrieur.</item> 287 </plurals> 288 <string name="notification_summary_message_format" msgid="715071952312553396">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE_CONTENT">%2$s</xliff:g>"</string> 289 <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"Paramtres de notification"</string> 290 <string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"Paramtres de <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string> 291 <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"L\'cran pivote automatiquement."</string> 292 <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"L\'cran est verrouill en mode paysage."</string> 293 <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"L\'cran est verrouill en mode portrait."</string> 294 <string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="8134601071026305153">"L\'cran pivote dsormais automatiquement."</string> 295 <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="3135965553707519743">"L\'cran est dsormais verrouill en format paysage."</string> 296 <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="8922481981834012126">"L\'cran est maintenant verrouill en format portrait."</string> 297 <string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Vitrine des desserts"</string> 298 <string name="start_dreams" msgid="5640361424498338327">"conomiseur d\'cran"</string> 299 <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string> 300 <string name="quick_settings_header_onboarding_text" msgid="8030309023792936283">"Appuyez de manire prolonge sur les icnes pour accder d\'autres options"</string> 301 <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="7112342227663678739">"Ne pas dranger"</string> 302 <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Prioritaires uniquement"</string> 303 <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Alarmes uniquement"</string> 304 <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"Aucune interruption"</string> 305 <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string> 306 <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>appareils)"</string> 307 <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth dsactiv"</string> 308 <string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Aucun appareil associ disponible."</string> 309 <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_battery_level" msgid="7106697106764717416">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%s</xliff:g> de batterie"</string> 310 <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_audio" msgid="5673845963301132071">"Audio"</string> 311 <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_headset" msgid="1880572731276240588">"Casque"</string> 312 <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_input" msgid="2173322305072945905">"Entre"</string> 313 <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_hearing_aids" msgid="4930931771490695395">"Appareils auditifs"</string> 314 <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_transient" msgid="4551281899312150640">"Activation"</string> 315 <string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Luminosit"</string> 316 <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Rotation automatique"</string> 317 <string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4231661040698488779">"Rotation automatique de l\'cran"</string> 318 <string name="accessibility_quick_settings_rotation_value" msgid="8187398200140760213">"Mode <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string> 319 <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Rotation verrouille"</string> 320 <string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Portrait"</string> 321 <string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Paysage"</string> 322 <string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Mode de saisie"</string> 323 <string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Localisation"</string> 324 <string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Localisation dsactive"</string> 325 <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Appareil multimdia"</string> 326 <string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string> 327 <string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Appels d\'urgence"</string> 328 <string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Paramtres"</string> 329 <string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Heure"</string> 330 <string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Moi"</string> 331 <string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"Utilisateur"</string> 332 <string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Nouvel utilisateur"</string> 333 <string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string> 334 <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Non connect"</string> 335 <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Aucun rseau"</string> 336 <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi dsactiv"</string> 337 <string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="7607810331387031235">"Wi-Fi activ"</string> 338 <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"Aucun rseau Wi-Fi disponible"</string> 339 <string name="quick_settings_wifi_secondary_label_transient" msgid="7748206246119760554">"Activation"</string> 340 <string name="quick_settings_cast_title" msgid="6954684227605751758">"Diffusion de l\'cran"</string> 341 <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Diffusion"</string> 342 <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Appareil sans nom"</string> 343 <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Prt caster"</string> 344 <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"Aucun appareil disponible."</string> 345 <string name="quick_settings_cast_no_wifi" msgid="2696477881905521882">"Wi-Fi non connect"</string> 346 <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Luminosit"</string> 347 <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AUTOMATIQUE"</string> 348 <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Inverser les couleurs"</string> 349 <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Mode de correction des couleurs"</string> 350 <string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Plus de paramtres"</string> 351 <string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"OK"</string> 352 <string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Connect"</string> 353 <string name="quick_settings_connected_battery_level" msgid="4136051440381328892">"Connect, batterie <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> 354 <string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Connexion en cours..."</string> 355 <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Partage de connexion"</string> 356 <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Point d\'accs"</string> 357 <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="8010579363691405477">"Activation"</string> 358 <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="5672131949987422420">"conom. donnes activ"</string> 359 <plurals name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" formatted="false" msgid="2324635800672199428"> 360 <item quantity="one">%dappareil</item> 361 <item quantity="other">%dappareils</item> 362 </plurals> 363 <string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Notifications"</string> 364 <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Lampe de poche"</string> 365 <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"Donnes mobiles"</string> 366 <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Conso des donnes"</string> 367 <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Donnes restantes"</string> 368 <string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Limite dpasse"</string> 369 <string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> utiliss"</string> 370 <string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> au maximum"</string> 371 <string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Avertissement: <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string> 372 <string name="quick_settings_work_mode_label" msgid="7608026833638817218">"Profil professionnel"</string> 373 <string name="quick_settings_night_display_label" msgid="3577098011487644395">"clairage nocturne"</string> 374 <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at_sunset" msgid="8483259341596943314">"Activ la nuit"</string> 375 <string name="quick_settings_night_secondary_label_until_sunrise" msgid="4453017157391574402">"Jusqu\' l\'aube"</string> 376 <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="6256314040368487637">" partir de <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> 377 <string name="quick_settings_secondary_label_until" msgid="2749196569462600150">"Jusqu\' <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> 378 <string name="quick_settings_ui_mode_night_label" msgid="3419947801072692538">"Thme fonc"</string> 379 <string name="quick_settings_ui_mode_night_label_battery_saver" msgid="7438725724589758362">"Thme fonc\nconomiseur de batterie"</string> 380 <string name="quick_settings_nfc_label" msgid="9012153754816969325">"NFC"</string> 381 <string name="quick_settings_nfc_off" msgid="6883274004315134333">"La technologie NFC est dsactive"</string> 382 <string name="quick_settings_nfc_on" msgid="6680317193676884311">"La technologie NFC est active"</string> 383 <string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="3824607135920170001">"Balayer l\'cran vers le haut pour changer d\'application"</string> 384 <string name="recents_quick_scrub_onboarding" msgid="2778062804333285789">"Dplacer vers la droite pour changer rapidement d\'application"</string> 385 <string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7171470775439860480">"Activer/Dsactiver l\'aperu"</string> 386 <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Charg"</string> 387 <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"En charge"</string> 388 <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"Charg dans <xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g>"</string> 389 <string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"N\'est pas en charge"</string> 390 <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Le rseau peut\ntre surveill."</string> 391 <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Rechercher"</string> 392 <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Faites glisser vers le haut pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> 393 <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Faites glisser vers la gauche pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> 394 <string name="zen_priority_introduction" msgid="1149025108714420281">"Vous ne serez drang par aucun son ni aucune vibration, hormis ceux des alarmes, des rappels, des vnements et des appels des contacts de votre choix. Le son continuera de fonctionner notamment pour la musique, les vidos et les jeux."</string> 395 <string name="zen_alarms_introduction" msgid="4934328096749380201">"Vous ne serez drang par aucun son ni aucune vibration, hormis ceux des alarmes. Le son continuera de fonctionner notamment pour la musique, les vidos et les jeux."</string> 396 <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"Personnaliser"</string> 397 <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="3948778066295728085">"Cette option permet de bloquer TOUS les sons et les vibrations, y compris pour les alarmes, la musique, les vidos et les jeux. Vous pourrez encore passer des appels tlphoniques."</string> 398 <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"Cette option permet de bloquer TOUS les sons et les vibrations, y compris pour les alarmes, la musique, les vidos et les jeux."</string> 399 <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string> 400 <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Notifications moins urgentes ci-dessous"</string> 401 <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Appuyer nouveau pour ouvrir"</string> 402 <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Faire glisser pour dverrouiller"</string> 403 <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Cet appareil est gr par votre entreprise"</string> 404 <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Cet appareil est gr par <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> 405 <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Balayer pour tlphoner"</string> 406 <string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"Balayer l\'cran depuis l\'icne pour l\'assistance vocale"</string> 407 <string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"Balayer pour prendre une photo"</string> 408 <string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"Aucune interruption: le son des lecteurs d\'cran sera galement dsactiv."</string> 409 <string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Aucune interruption"</string> 410 <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Priorit. uniquement"</string> 411 <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Alarmes uniquement"</string> 412 <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Aucune\ninterruption"</string> 413 <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Priorit\nuniquement"</string> 414 <string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Alarmes\nuniquement"</string> 415 <string name="keyguard_indication_charging_time_wireless" msgid="6959284458466962592">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> Recharge sans fil ( 100%% dans <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>)"</string> 416 <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="2056340799276374421">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> Recharge... ( 100%% dans <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>)"</string> 417 <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="7767562163577492332">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> Recharge rapide ( 100%% dans <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>)"</string> 418 <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="3769655133567307069">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> Recharge lente ( 100%% dans <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>)"</string> 419 <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Changer d\'utilisateur"</string> 420 <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"Changer d\'utilisateur (utilisateur actuel: <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>)"</string> 421 <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"Utilisateur actuel: <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string> 422 <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"Afficher le profil"</string> 423 <string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"Ajouter un utilisateur"</string> 424 <string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"Nouvel utilisateur"</string> 425 <string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Invit"</string> 426 <string name="guest_new_guest" msgid="600537543078847803">"Ajouter un invit"</string> 427 <string name="guest_exit_guest" msgid="7187359342030096885">"Supprimer l\'invit"</string> 428 <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="8480693520521766688">"Supprimer l\'invit?"</string> 429 <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"Toutes les applications et les donnes de cette session seront supprimes."</string> 430 <string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"Supprimer"</string> 431 <string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Bienvenue nouveau dans la session Invit"</string> 432 <string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"Voulez-vous poursuivre la dernire session?"</string> 433 <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Non, nouvelle session"</string> 434 <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"Oui, continuer"</string> 435 <string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"Invit"</string> 436 <string name="guest_notification_text" msgid="335747957734796689">"Pour supprimer des applis et des donnes, retirez l\'invit."</string> 437 <string name="guest_notification_remove_action" msgid="8820670703892101990">"RETIRER L\'INVIT"</string> 438 <string name="user_logout_notification_title" msgid="1453960926437240727">"Dconnecter l\'utilisateur"</string> 439 <string name="user_logout_notification_text" msgid="3350262809611876284">"Dconnecter l\'utilisateur actuel"</string> 440 <string name="user_logout_notification_action" msgid="1195428991423425062">"DCONNECTER L\'UTILISATEUR"</string> 441 <string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"Ajouter un utilisateur?"</string> 442 <string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"Lorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre jour les applications pour tous les autres utilisateurs."</string> 443 <string name="user_limit_reached_title" msgid="7374910700117359177">"Limite nombre utilisateurs atteinte"</string> 444 <plurals name="user_limit_reached_message" formatted="false" msgid="1855040563671964242"> 445 <item quantity="one">Vous pouvez ajouter <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>profil utilisateur.</item> 446 <item quantity="other">Vous pouvez ajouter jusqu\' <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>profils utilisateur.</item> 447 </plurals> 448 <string name="user_remove_user_title" msgid="4681256956076895559">"Supprimer l\'utilisateur?"</string> 449 <string name="user_remove_user_message" msgid="1453218013959498039">"Toutes les applications et les donnes de cet utilisateur seront supprimes."</string> 450 <string name="user_remove_user_remove" msgid="7479275741742178297">"Supprimer"</string> 451 <string name="battery_saver_notification_title" msgid="8614079794522291840">"conomiseur de batterie activ"</string> 452 <string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Limite les performances et les donnes en arrire-plan."</string> 453 <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="132118784269455533">"Dsactiver l\'conomiseur de batterie"</string> 454 <string name="media_projection_dialog_text" msgid="8585357687598538511">"Pendant que vous enregistrez ou diffusez du contenu, l\'appli <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> peut capturer des informations sensibles affiches l\'cran ou lues par votre appareil, y compris des contenus audio, des mots de passe, des informations de paiement, des photos et des messages."</string> 455 <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="3075544489835858258">"Pendant que vous enregistrez ou diffusez du contenu, le service concern peut capturer des informations sensibles affiches l\'cran ou lues par votre appareil, y compris des contenus audio, des mots de passe, des informations de paiement, des photos et des messages."</string> 456 <string name="media_projection_dialog_title" msgid="8124184308671641248">"Prsence d\'informations sensibles lors de l\'enregistrement ou de la diffusion de contenu"</string> 457 <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Ne plus afficher"</string> 458 <string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Tout effacer"</string> 459 <string name="manage_notifications_text" msgid="2386728145475108753">"Grer"</string> 460 <string name="notification_section_header_gentle" msgid="4372438504154095677">"Notifications silencieuses"</string> 461 <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="4286716295850400959">"Effacer toutes les notifications silencieuses"</string> 462 <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="1904574852846769301">"Notifications suspendues par le mode Ne pas dranger"</string> 463 <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Commencer"</string> 464 <string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Aucune notification"</string> 465 <string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"Le profil peut tre contrl."</string> 466 <string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"Il est possible que le rseau soit surveill."</string> 467 <string name="branded_vpn_footer" msgid="2168111859226496230">"Il est possible que le rseau soit surveill."</string> 468 <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="6645176135063957394">"Votre organisation gre cet appareil et peut contrler votre trafic rseau"</string> 469 <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="370622174777570853">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> gre cet appareil et peut contrler votre trafic rseau"</string> 470 <string name="quick_settings_disclosure_management_named_vpn" msgid="1085137869053332307">"Appareil gr par votre organisation et connect <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string> 471 <string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="6290456493852584017">"Appareil gr par <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> et connect <xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g>"</string> 472 <string name="quick_settings_disclosure_management" msgid="3294967280853150271">"Appareil gr par votre organisation"</string> 473 <string name="quick_settings_disclosure_named_management" msgid="1059403025094542908">"Appareil gr par <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 474 <string name="quick_settings_disclosure_management_vpns" msgid="3698767349925266482">"Appareil gr par votre organisation et connect des VPN"</string> 475 <string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="7777821385318891527">"Appareil gr par <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> et connect des VPN"</string> 476 <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring" msgid="5125463987558278215">"Votre entreprise peut contrler votre trafic rseau dans votre profil professionnel"</string> 477 <string name="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring" msgid="8973606847896650284">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> peut contrler votre trafic rseau dans votre profil professionnel"</string> 478 <string name="quick_settings_disclosure_monitoring" msgid="679658227269205728">"Il est possible que le rseau soit surveill"</string> 479 <string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="8170318392053156330">"Appareil connect des VPN"</string> 480 <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Profil professionnel connect <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string> 481 <string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Profil personnel connect <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string> 482 <string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Appareil connect <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string> 483 <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Gestion des appareils"</string> 484 <string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Contrle du profil"</string> 485 <string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Contrle du rseau"</string> 486 <string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string> 487 <string name="monitoring_subtitle_network_logging" msgid="3341264304793193386">"Journalisation rseau"</string> 488 <string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="3874151893894355988">"Certificats CA"</string> 489 <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Dsactiver le VPN"</string> 490 <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Dconnecter le VPN"</string> 491 <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Afficher les rgles"</string> 492 <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Votre appareil est gr par <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nVotre administrateur peut contrler et grer les paramtres, l\'accs aux donnes d\'entreprise, les applications, les donnes associes l\'appareil et les informations sur sa localisation.\n\nPour plus d\'informations, contactez votre administrateur."</string> 493 <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Votre appareil est gr par votre organisation.\n\nVotre administrateur peut contrler et grer les paramtres, l\'accs aux donnes d\'entreprise, les applications, les donnes associes l\'appareil et les informations sur sa localisation.\n\nPour plus d\'informations, contactez votre administrateur."</string> 494 <string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Votre entreprise a install une autorit de certification sur cet appareil. Votre trafic sur le rseau scuris peut tre contrl ou modifi."</string> 495 <string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Votre entreprise a install une autorit de certification dans votre profil professionnel. Votre trafic sur le rseau scuris peut tre contrl ou modifi."</string> 496 <string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Une autorit de certification est installe sur cet appareil. Votre trafic sur le rseau scuris peut tre contrl ou modifi."</string> 497 <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Votre administrateur a activ la journalisation du rseau, pour contrler le trafic sur votre appareil."</string> 498 <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Vous tes connect <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, qui peut contrler votre activit sur le rseau, y compris l\'activit relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web."</string> 499 <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Vous tes connect <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, qui peuvent contrler votre activit sur le rseau, y compris l\'activit relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web."</string> 500 <string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Votre profil professionnel est connect <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, qui peut contrler votre activit sur le rseau, y compris l\'activit relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web."</string> 501 <string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Votre profil personnel est connect <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, qui peut contrler votre activit sur le rseau, y compris l\'activit relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web."</string> 502 <string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Votre appareil est gr par <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string> 503 <string name="monitoring_description_do_header_with_name" msgid="5511133708978206460">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> utilise <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%2$s</xliff:g> pour grer votre appareil."</string> 504 <string name="monitoring_description_do_body" msgid="3639594537660975895">"Votre administrateur peut contrler et grer paramtres, accs contenus entreprise, applications, donnes associes appareil et ses donnes de localisation."</string> 505 <string name="monitoring_description_do_learn_more_separator" msgid="3785251953067436862">" "</string> 506 <string name="monitoring_description_do_learn_more" msgid="1849514470437907421">"En savoir plus"</string> 507 <string name="monitoring_description_do_body_vpn" msgid="8255218762488901796">"Vous tes connect <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, qui peut contrler votre activit sur le rseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web."</string> 508 <string name="monitoring_description_vpn_settings_separator" msgid="1933186756733474388">" "</string> 509 <string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="6434859242636063861">"Ouvrir les paramtres VPN"</string> 510 <string name="monitoring_description_ca_cert_settings_separator" msgid="4987350385906393626">" "</string> 511 <string name="monitoring_description_ca_cert_settings" msgid="5489969458872997092">"Ouvrir les certificats de confiance"</string> 512 <string name="monitoring_description_network_logging" msgid="7223505523384076027">"Votre administrateur a activ la journalisation rseau, qui surveille le trafic sur votre appareil.\n\nPour en savoir plus, contactez-le."</string> 513 <string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"Vous avez autoris une application configurer une connexion VPN.\n\nCette application peut contrler l\'activit de votre appareil et votre activit sur le rseau, y compris votre activit relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web."</string> 514 <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2958019119161161530">"Votre profil professionnel est gr par <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nVotre administrateur peut contrler votre activit sur le rseau, y compris au niveau des e-mails, des applications et des sites Web.\n\nPour en savoir plus, contactez-le.\n\nVous tes galement connect un VPN qui peut contrler votre activit sur le rseau."</string> 515 <string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string> 516 <string name="monitoring_description_app" msgid="1828472472674709532">"Vous tes connect <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>. Cette application peut contrler votre activit sur le rseau, y compris l\'activit relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web."</string> 517 <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"Vous tes connect <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>. Cette application peut contrler votre activit personnelle sur le rseau, y compris votre activit relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web."</string> 518 <string name="branded_monitoring_description_app_personal" msgid="2669518213949202599">"Vous tes connect <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>. Cette application peut contrler votre activit personnelle sur le rseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web."</string> 519 <string name="monitoring_description_app_work" msgid="4612997849787922906">"Votre profil professionnel est gr par <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Ce profil est connect <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, qui peut contrler votre activit professionnelle sur le rseau, y compris l\'activit relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web.\n\nPour plus d\'informations, contactez votre administrateur."</string> 520 <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="5664165460056859391">"Votre profil professionnel est gr par <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Ce profil est connect <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, qui peut contrler votre activit professionnelle sur le rseau, y compris l\'activit relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web.\n\nVous tes galement connect <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, qui peut contrler votre activit personnelle sur le rseau."</string> 521 <string name="keyguard_indication_trust_unlocked" msgid="2712865815371519117">"Maintenu dverrouill par TrustAgent"</string> 522 <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"L\'appareil restera verrouill jusqu\' ce que vous le dverrouilliez manuellement."</string> 523 <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Recevoir les notifications plus vite"</string> 524 <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Afficher les notifications avant de dverrouiller l\'appareil"</string> 525 <string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"Non, merci"</string> 526 <string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"Configurer"</string> 527 <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> 528 <string name="volume_zen_end_now" msgid="6930243045593601084">"Dsactiver"</string> 529 <string name="accessibility_volume_settings" msgid="4915364006817819212">"Paramtres audio"</string> 530 <string name="accessibility_volume_expand" msgid="5946812790999244205">"Dvelopper"</string> 531 <string name="accessibility_volume_collapse" msgid="3609549593031810875">"Rduire"</string> 532 <string name="volume_odi_captions_tip" msgid="1193653197906918269">"Sous-titres automatiques"</string> 533 <string name="accessibility_volume_close_odi_captions_tip" msgid="1163987066404128967">"Fermer l\'info-bulle des sous-titres"</string> 534 <string name="volume_odi_captions_content_description" msgid="2950736796270214785">"Sous-titres en superposition"</string> 535 <string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="49750248924730302">"activer"</string> 536 <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="8980842810619956593">"dsactiver"</string> 537 <string name="accessibility_output_chooser" msgid="8185317493017988680">"Changer de priphrique de sortie"</string> 538 <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"cran pingl"</string> 539 <string name="screen_pinning_description" msgid="8909878447196419623">"Cet cran est pingl jusqu\' l\'annulation de l\'opration. Pour annuler l\'pinglage, appuyez de manire prolonge sur les boutons Retour et Aperu."</string> 540 <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="8281145542163727971">"Cet cran est pingl jusqu\' l\'annulation de l\'opration. Pour annuler l\'pinglage, appuyez de manire prolonge sur les boutons \"Retour\" et \"Accueil\"."</string> 541 <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="1191513974909607884">"Cet cran est pingl jusqu\' l\'annulation de l\'opration. Pour annuler l\'pinglage, balayez l\'cran vers le haut et gardez le doigt dessus."</string> 542 <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="426190689254018656">"Cet cran est pingl jusqu\' l\'annulation de l\'opration. Pour annuler l\'pinglage, appuyez de manire prolonge sur le bouton Aperu."</string> 543 <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Cet cran est pingl jusqu\' l\'annulation de l\'opration. Pour annuler l\'pinglage, appuyez de manire prolonge sur le bouton \"Accueil\"."</string> 544 <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Pour annuler l\'pinglage de l\'cran, appuyez de manire prolonge sur les boutons \"Retour\" et \"Aperu\""</string> 545 <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Pour annuler l\'pinglage de l\'cran, appuyez de manire prolonge sur les boutons \"Retour\" et \"Accueil\""</string> 546 <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"OK"</string> 547 <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Non, merci"</string> 548 <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"cran pingl"</string> 549 <string name="screen_pinning_exit" msgid="5187339744262325372">"pinglage d\'cran annul"</string> 550 <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"Masquer <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string> 551 <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"Cet lment rapparatra la prochaine fois que vous l\'activerez dans les paramtres."</string> 552 <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"Masquer"</string> 553 <string name="stream_voice_call" msgid="4410002696470423714">"Appel"</string> 554 <string name="stream_system" msgid="7493299064422163147">"Systme"</string> 555 <string name="stream_ring" msgid="8213049469184048338">"Sonnerie"</string> 556 <string name="stream_music" msgid="9086982948697544342">"Contenus multimdias"</string> 557 <string name="stream_alarm" msgid="5209444229227197703">"Alarme"</string> 558 <string name="stream_notification" msgid="2563720670905665031">"Notification"</string> 559 <string name="stream_bluetooth_sco" msgid="2055645746402746292">"Bluetooth"</string> 560 <string name="stream_dtmf" msgid="2447177903892477915">"DTMF"</string> 561 <string name="stream_accessibility" msgid="301136219144385106">"Accessibilit"</string> 562 <string name="ring_toggle_title" msgid="3281244519428819576">"Appels"</string> 563 <string name="volume_ringer_status_normal" msgid="4273142424125855384">"Sonnerie"</string> 564 <string name="volume_ringer_status_vibrate" msgid="1825615171021346557">"Vibreur"</string> 565 <string name="volume_ringer_status_silent" msgid="6896394161022916369">"Couper le son"</string> 566 <string name="qs_status_phone_vibrate" msgid="204362991135761679">"Mode Vibreur activ"</string> 567 <string name="qs_status_phone_muted" msgid="5437668875879171548">"Sons du tlphone dsactivs"</string> 568 <string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="4436631538779230857">"%1$s. Appuyez pour ne plus ignorer."</string> 569 <string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="1187944970457807498">"%1$s. Appuyez pour mettre en mode vibreur. Vous pouvez ignorer les services d\'accessibilit."</string> 570 <string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="3625049841390467354">"%1$s. Appuyez pour ignorer. Vous pouvez ignorer les services d\'accessibilit."</string> 571 <string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="6427727603978431301">"%1$s. Appuyez pour mettre en mode vibreur."</string> 572 <string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="8995013018414535494">"%1$s. Appuyez pour ignorer."</string> 573 <string name="volume_ringer_hint_mute" msgid="9199811307292269601">"couper le son"</string> 574 <string name="volume_ringer_hint_unmute" msgid="6602880133293060368">"ractiver le son"</string> 575 <string name="volume_ringer_hint_vibrate" msgid="4036802135666515202">"activer le vibreur"</string> 576 <string name="volume_dialog_title" msgid="7272969888820035876">"Commandes de volume %s"</string> 577 <string name="volume_dialog_ringer_guidance_ring" msgid="3360373718388509040">"Sons activs pour les appels et les notifications (<xliff:g id="VOLUME_LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string> 578 <string name="output_title" msgid="5355078100792942802">"Sortie multimdia"</string> 579 <string name="output_calls_title" msgid="8717692905017206161">"Sortie de l\'appel tlphonique"</string> 580 <string name="output_none_found" msgid="5544982839808921091">"Aucun appareil dtect"</string> 581 <string name="output_none_found_service_off" msgid="8631969668659757069">"Aucun appareil dtect. Essayez d\'activer le <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string> 582 <string name="output_service_bt" msgid="6224213415445509542">"Bluetooth"</string> 583 <string name="output_service_wifi" msgid="3749735218931825054">"Wi-Fi"</string> 584 <string name="output_service_bt_wifi" msgid="4486837869988770896">"Bluetooth et Wi-Fi"</string> 585 <string name="system_ui_tuner" msgid="708224127392452018">"System UI Tuner"</string> 586 <string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"Afficher le pourcentage intgr de la batterie"</string> 587 <string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"Affichez le pourcentage correspondant au niveau de la batterie dans l\'icne de la barre d\'tat lorsque l\'appareil n\'est pas en charge."</string> 588 <string name="quick_settings" msgid="10042998191725428">"Configuration rapide"</string> 589 <string name="status_bar" msgid="4877645476959324760">"Barre d\'tat"</string> 590 <string name="overview" msgid="4018602013895926956">"Aperu"</string> 591 <string name="demo_mode" msgid="2532177350215638026">"Mode de dmonstration de l\'interface du systme"</string> 592 <string name="enable_demo_mode" msgid="4844205668718636518">"Activer le mode de dmonstration"</string> 593 <string name="show_demo_mode" msgid="2018336697782464029">"Afficher le mode de dmonstration"</string> 594 <string name="status_bar_ethernet" msgid="5044290963549500128">"Ethernet"</string> 595 <string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"Alarme"</string> 596 <string name="status_bar_work" msgid="6022553324802866373">"Profil professionnel"</string> 597 <string name="status_bar_airplane" msgid="7057575501472249002">"Mode Avion"</string> 598 <string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"Ajouter une tuile"</string> 599 <string name="broadcast_tile" msgid="3894036511763289383">"Tuile de diffusion"</string> 600 <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"Vous n\'entendrez pas votre prochaine alarme <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>, sauf si vous dsactivez cette option avant."</string> 601 <string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"Vous n\'entendrez pas votre prochaine alarme <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>."</string> 602 <string name="alarm_template" msgid="3980063409350522735">" <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> 603 <string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"le <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> 604 <string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="2579369091672902101">"Configuration rapide <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>"</string> 605 <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"Point d\'accs"</string> 606 <string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"Profil professionnel"</string> 607 <string name="tuner_warning_title" msgid="7094689930793031682">"Divertissant pour certains, mais pas pour tous"</string> 608 <string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"System UI Tuner vous propose de nouvelles manires d\'adapter et de personnaliser l\'interface utilisateur Android. Ces fonctionnalits exprimentales peuvent tre modifies, cesser de fonctionner ou disparatre dans les versions futures. utiliser avec prudence."</string> 609 <string name="tuner_persistent_warning" msgid="8597333795565621795">"Ces fonctionnalits exprimentales peuvent tre modifies, cesser de fonctionner ou ne plus tre disponibles dans les versions futures. utiliser avec prudence."</string> 610 <string name="got_it" msgid="2239653834387972602">"OK"</string> 611 <string name="tuner_toast" msgid="603429811084428439">"Flicitations! System UI Tuner a bien t ajout aux paramtres."</string> 612 <string name="remove_from_settings" msgid="8389591916603406378">"Supprimer l\'outil des paramtres"</string> 613 <string name="remove_from_settings_prompt" msgid="6069085993355887748">"Supprimer System UI Tuner des paramtres et arrter d\'utiliser toutes ses fonctionnalits?"</string> 614 <string name="activity_not_found" msgid="348423244327799974">"L\'application n\'est pas installe sur votre appareil."</string> 615 <string name="clock_seconds" msgid="7689554147579179507">"Afficher les secondes sur l\'horloge"</string> 616 <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Afficher les secondes dans la barre d\'tat. Cela risque de rduire l\'autonomie de la batterie."</string> 617 <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Rorganiser la fentre de configuration rapide"</string> 618 <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Afficher la luminosit dans fentre de configuration rapide"</string> 619 <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Paramtres exprimentaux"</string> 620 <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Activer le Bluetooth?"</string> 621 <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Pour connecter un clavier votre tablette, vous devez avoir activ le Bluetooth."</string> 622 <string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="6258074250948309715">"Activer"</string> 623 <string name="show_silently" msgid="6841966539811264192">"Afficher les notifications en mode silencieux"</string> 624 <string name="block" msgid="2734508760962682611">"Bloquer toutes les notifications"</string> 625 <string name="do_not_silence" msgid="6878060322594892441">"Ne pas activer le mode silencieux"</string> 626 <string name="do_not_silence_block" msgid="4070647971382232311">"Ne pas bloquer les notifications"</string> 627 <string name="tuner_full_importance_settings" msgid="3207312268609236827">"Commandes de gestion des notifications"</string> 628 <string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="7545060756610299966">"Activ"</string> 629 <string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="8208165412614935229">"Dsactiv"</string> 630 <string name="power_notification_controls_description" msgid="4372459941671353358">"Grce aux commandes de gestion des notifications, vous pouvez dfinir le niveau d\'importance (compris entre 0 et 5) des notifications d\'une application. \n\n"<b>"Niveau5"</b>" \n-Afficher en haut de la liste des notifications \n-Autoriser l\'interruption en plein cran \n-Toujours en aperu \n\n"<b>"Niveau4"</b>" \n-Empcher l\'interruption en plein cran \n-Toujours en aperu \n\n"<b>"Niveau3"</b>" \n-Empcher l\'interruption en plein cran \n-Jamais en aperu \n\n"<b>"Niveau2"</b>" \n-Empcher l\'interruption en plein cran \n-Jamais en aperu \n-Ne jamais mettre de signal sonore ni dclencher le vibreur \n\n"<b>"Niveau1"</b>" \n-Empcher l\'interruption en plein cran \n-Jamais en aperu \n-Ne jamais mettre de signal sonore ni dclencher le vibreur \n-Masquer les notifications dans l\'cran de verrouillage et la barre d\'tat \n-Afficher au bas de la liste des notifications \n\n"<b>"Niveau0"</b>" \n-Bloquer toutes les notifications de l\'application"</string> 631 <string name="notification_header_default_channel" msgid="7506845022070889909">"Notifications"</string> 632 <string name="notification_channel_disabled" msgid="344536703863700565">"Vous ne recevrez plus ces notifications"</string> 633 <string name="notification_channel_minimized" msgid="1664411570378910931">"Ces notifications seront rduites"</string> 634 <string name="notification_channel_silenced" msgid="2877199534497961942">"Ces notifications seront affiches en silence"</string> 635 <string name="notification_channel_unsilenced" msgid="4790904571552394137">"Ces notifications vous alerteront avec un son"</string> 636 <string name="inline_blocking_helper" msgid="3055064577771478591">"Vous ignorez gnralement ces notifications. \nSouhaitez-vous continuer de les recevoir?"</string> 637 <string name="inline_done_button" msgid="492513001558716452">"OK"</string> 638 <string name="inline_ok_button" msgid="975600017662930615">"Appliquer"</string> 639 <string name="inline_keep_showing" msgid="8945102997083836858">"Continuer d\'afficher ces notifications?"</string> 640 <string name="inline_stop_button" msgid="4172980096860941033">"Arrter les notifications"</string> 641 <string name="inline_deliver_silently_button" msgid="7756289895745629140">"Notifications silencieuses"</string> 642 <string name="inline_block_button" msgid="8735843688021655065">"Bloquer"</string> 643 <string name="inline_keep_button" msgid="6665940297019018232">"Continuer d\'afficher les notifications"</string> 644 <string name="inline_minimize_button" msgid="966233327974702195">"Rduire"</string> 645 <string name="inline_silent_button_silent" msgid="5315879183296940969">"Mode silencieux"</string> 646 <string name="inline_silent_button_stay_silent" msgid="6308371431217601009">"Notifications silencieuses"</string> 647 <string name="inline_silent_button_alert" msgid="6008435419895088034">"Alertes"</string> 648 <string name="inline_silent_button_keep_alerting" msgid="327696842264359693">"Continuer de m\'avertir"</string> 649 <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8635596135532202355">"Dsactiver les notifications"</string> 650 <string name="inline_keep_showing_app" msgid="1723113469580031041">"Continuer d\'afficher les notifications de cette application?"</string> 651 <string name="notification_silence_title" msgid="5763240612242137433">"Silencieux"</string> 652 <string name="notification_alert_title" msgid="8031196611815490340">"Alertes"</string> 653 <string name="notification_channel_summary_low" msgid="3387466082089715555">"Sans sons ni vibrations, vous aide vous concentrer."</string> 654 <string name="notification_channel_summary_default" msgid="5994062840431965586">"Attire votre attention l\'aide de sons ou de vibrations."</string> 655 <string name="notification_unblockable_desc" msgid="4556908766584964102">"Impossible de modifier ces notifications."</string> 656 <string name="notification_multichannel_desc" msgid="4695920306092240550">"Vous ne pouvez pas configurer ce groupe de notifications ici"</string> 657 <string name="notification_delegate_header" msgid="2857691673814814270">"Notification de proxy"</string> 658 <string name="notification_channel_dialog_title" msgid="5745335243729167866">"Toutes les notifications de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 659 <string name="see_more_title" msgid="5358726697042112726">"Voir plus"</string> 660 <string name="appops_camera" msgid="8100147441602585776">"Cette application utilise la camra."</string> 661 <string name="appops_microphone" msgid="741508267659494555">"Cette application utilise le micro."</string> 662 <string name="appops_overlay" msgid="6165912637560323464">"Cette application se superpose aux autres applications sur l\'cran."</string> 663 <string name="appops_camera_mic" msgid="1576901651150187433">"Cette application utilise le micro et la camra."</string> 664 <string name="appops_camera_overlay" msgid="8869400080809298814">"Cette application se superpose aux autres applications sur l\'cran et utilise la camra."</string> 665 <string name="appops_mic_overlay" msgid="4835157962857919804">"Cette application se superpose aux autres applications sur l\'cran et utilise le micro."</string> 666 <string name="appops_camera_mic_overlay" msgid="6718768197048030993">"Cette application se superpose aux autres applications sur l\'cran, et utilise le micro et la camra."</string> 667 <string name="notification_appops_settings" msgid="1028328314935908050">"Paramtres"</string> 668 <string name="notification_appops_ok" msgid="1156966426011011434">"OK"</string> 669 <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"Les commandes de notification sont disponibles pour <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 670 <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"Les commandes de notification sont indisponibles pour <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 671 <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"Autoriser les notifications pour cette chane"</string> 672 <string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"Plus de paramtres"</string> 673 <string name="notification_app_settings" msgid="420348114670768449">"Personnaliser"</string> 674 <string name="notification_done" msgid="5279426047273930175">"Termin"</string> 675 <string name="inline_undo" msgid="558916737624706010">"Annuler"</string> 676 <string name="notification_menu_accessibility" msgid="2046162834248888553">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MENU_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> 677 <string name="notification_menu_gear_description" msgid="2204480013726775108">"paramtres des notifications"</string> 678 <string name="notification_menu_snooze_description" msgid="3653669438131034525">"options de rptition des notifications"</string> 679 <string name="notification_menu_snooze_action" msgid="1112254519029621372">"Rpter"</string> 680 <string name="snooze_undo" msgid="6074877317002985129">"ANNULER"</string> 681 <string name="snoozed_for_time" msgid="2390718332980204462">"Rpte aprs <xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> 682 <plurals name="snoozeHourOptions" formatted="false" msgid="2124335842674413030"> 683 <item quantity="one">%dheure</item> 684 <item quantity="other">%dheures</item> 685 </plurals> 686 <plurals name="snoozeMinuteOptions" formatted="false" msgid="4127251700591510196"> 687 <item quantity="one">%dminute</item> 688 <item quantity="other">%dminutes</item> 689 </plurals> 690 <string name="battery_panel_title" msgid="7944156115535366613">"Utilisation batterie"</string> 691 <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="1279095653533044008">"L\'conomiseur de batterie n\'est pas disponible lorsque l\'appareil est en charge."</string> 692 <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6285872470260795421">"conomiseur de batterie"</string> 693 <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="9049111149407626804">"Limite les performances et les donnes en arrire-plan."</string> 694 <string name="keyboard_key_button_template" msgid="6230056639734377300">"Bouton <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 695 <string name="keyboard_key_home" msgid="2243500072071305073">"Accueil"</string> 696 <string name="keyboard_key_back" msgid="2337450286042721351">"Prcdent"</string> 697 <string name="keyboard_key_dpad_up" msgid="5584144111755734686">"Vers le haut"</string> 698 <string name="keyboard_key_dpad_down" msgid="7331518671788337815">"Vers le bas"</string> 699 <string name="keyboard_key_dpad_left" msgid="1346446024676962251">"Vers la gauche"</string> 700 <string name="keyboard_key_dpad_right" msgid="3317323247127515341">"Vers la droite"</string> 701 <string name="keyboard_key_dpad_center" msgid="2566737770049304658">"Centre"</string> 702 <string name="keyboard_key_tab" msgid="3871485650463164476">"Tabulation"</string> 703 <string name="keyboard_key_space" msgid="2499861316311153293">"Espace"</string> 704 <string name="keyboard_key_enter" msgid="5739632123216118137">"Entre"</string> 705 <string name="keyboard_key_backspace" msgid="1559580097512385854">"Retour arrire"</string> 706 <string name="keyboard_key_media_play_pause" msgid="3861975717393887428">"Lire ou suspendre la lecture"</string> 707 <string name="keyboard_key_media_stop" msgid="2859963958595908962">"Arrter"</string> 708 <string name="keyboard_key_media_next" msgid="1894394911630345607">"Suivant"</string> 709 <string name="keyboard_key_media_previous" msgid="4256072387192967261">"Prcdent"</string> 710 <string name="keyboard_key_media_rewind" msgid="2654808213360820186">"Retour arrire"</string> 711 <string name="keyboard_key_media_fast_forward" msgid="3849417047738200605">"Avance rapide"</string> 712 <string name="keyboard_key_page_up" msgid="5654098530106845603">"Page prcdente"</string> 713 <string name="keyboard_key_page_down" msgid="8720502083731906136">"Page suivante"</string> 714 <string name="keyboard_key_forward_del" msgid="1391451334716490176">"Supprimer"</string> 715 <string name="keyboard_key_move_home" msgid="2765693292069487486">"Accueil"</string> 716 <string name="keyboard_key_move_end" msgid="5901174332047975247">"Fin"</string> 717 <string name="keyboard_key_insert" msgid="8530501581636082614">"Insrer"</string> 718 <string name="keyboard_key_num_lock" msgid="5052537581246772117">"VerrNum"</string> 719 <string name="keyboard_key_numpad_template" msgid="8729216555174634026">"Pav numrique <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 720 <string name="keyboard_shortcut_group_system" msgid="6472647649616541064">"Systme"</string> 721 <string name="keyboard_shortcut_group_system_home" msgid="3054369431319891965">"Accueil"</string> 722 <string name="keyboard_shortcut_group_system_recents" msgid="3154851905021926744">"Rcents"</string> 723 <string name="keyboard_shortcut_group_system_back" msgid="2207004531216446378">"Prcdent"</string> 724 <string name="keyboard_shortcut_group_system_notifications" msgid="8366964080041773224">"Notifications"</string> 725 <string name="keyboard_shortcut_group_system_shortcuts_helper" msgid="4892255911160332762">"Raccourcis clavier"</string> 726 <string name="keyboard_shortcut_group_system_switch_input" msgid="8413348767825486492">"Changer disposition du clavier"</string> 727 <string name="keyboard_shortcut_group_applications" msgid="9129465955073449206">"Applications"</string> 728 <string name="keyboard_shortcut_group_applications_assist" msgid="9095441910537146013">"Assistance"</string> 729 <string name="keyboard_shortcut_group_applications_browser" msgid="6465985474000766533">"Navigateur"</string> 730 <string name="keyboard_shortcut_group_applications_contacts" msgid="2064197111278436375">"Contacts"</string> 731 <string name="keyboard_shortcut_group_applications_email" msgid="6257036897441939004">"Messagerie"</string> 732 <string name="keyboard_shortcut_group_applications_sms" msgid="638701213803242744">"SMS"</string> 733 <string name="keyboard_shortcut_group_applications_music" msgid="4775559515850922780">"Musique"</string> 734 <string name="keyboard_shortcut_group_applications_youtube" msgid="6555453761294723317">"YouTube"</string> 735 <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="9043614299194991263">"Agenda"</string> 736 <string name="tuner_full_zen_title" msgid="4540823317772234308">"Afficher avec les commandes de volume"</string> 737 <string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="1750270820297253561">"Ne pas dranger"</string> 738 <string name="volume_dnd_silent" msgid="4363882330723050727">"Raccourci des boutons de volume"</string> 739 <string name="volume_up_silent" msgid="7545869833038212815">"Dsactiver le mode Ne pas dranger via la touche volume+"</string> 740 <string name="battery" msgid="7498329822413202973">"Batterie"</string> 741 <string name="clock" msgid="7416090374234785905">"Horloge"</string> 742 <string name="headset" msgid="4534219457597457353">"Casque"</string> 743 <string name="accessibility_long_click_tile" msgid="6687350750091842525">"Ouvrir les paramtres"</string> 744 <string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="9156307120060559989">"Casque connect"</string> 745 <string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="8666419213072449202">"Casque connect"</string> 746 <string name="data_saver" msgid="5037565123367048522">"conomiseur de donnes"</string> 747 <string name="accessibility_data_saver_on" msgid="8454111686783887148">"L\'conomiseur de donnes est activ."</string> 748 <string name="accessibility_data_saver_off" msgid="8841582529453005337">"L\'conomiseur de donnes est dsactiv."</string> 749 <string name="switch_bar_on" msgid="1142437840752794229">"Activ"</string> 750 <string name="switch_bar_off" msgid="8803270596930432874">"Dsactiv"</string> 751 <string name="nav_bar" msgid="1993221402773877607">"Barre de navigation"</string> 752 <string name="nav_bar_layout" msgid="3664072994198772020">"Disposition"</string> 753 <string name="left_nav_bar_button_type" msgid="8555981238887546528">"Type de bouton gauche supplmentaire"</string> 754 <string name="right_nav_bar_button_type" msgid="2481056627065649656">"Type de bouton droit supplmentaire"</string> 755 <string name="nav_bar_default" msgid="8587114043070993007">"(par dfaut)"</string> 756 <string-array name="nav_bar_buttons"> 757 <item msgid="1545641631806817203">"Presse-papiers"</item> 758 <item msgid="5742013440802239414">"Code de touche"</item> 759 <item msgid="1951959982985094069">"Confirmer la rotation, commutateur de clavier"</item> 760 <item msgid="8175437057325747277">"Aucun"</item> 761 </string-array> 762 <string-array name="nav_bar_layouts"> 763 <item msgid="8077901629964902399">"Normale"</item> 764 <item msgid="8256205964297588988">"Compacte"</item> 765 <item msgid="8719936228094005878">"Aligne gauche"</item> 766 <item msgid="586019486955594690">"Aligne droite"</item> 767 </string-array> 768 <string name="menu_ime" msgid="4998010205321292416">"Slecteur clavier"</string> 769 <string name="save" msgid="2311877285724540644">"Enregistrer"</string> 770 <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Rinitialiser"</string> 771 <string name="adjust_button_width" msgid="6138616087197632947">"Ajuster la largeur du bouton"</string> 772 <string name="clipboard" msgid="1313879395099896312">"Presse-papiers"</string> 773 <string name="accessibility_key" msgid="5701989859305675896">"Bouton de navigation personnalis"</string> 774 <string name="left_keycode" msgid="2010948862498918135">"Code de touche gauche"</string> 775 <string name="right_keycode" msgid="708447961000848163">"Code de touche droit"</string> 776 <string name="left_icon" msgid="3096287125959387541">"Icne gauche"</string> 777 <string name="right_icon" msgid="3952104823293824311">"Icne droite"</string> 778 <string name="drag_to_add_tiles" msgid="230586591689084925">"Slectionnez et faites glisser les icnes pour les ajouter"</string> 779 <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="4566074720193667473">"Slectionnez et faites glisser les icnes pour rorganiser"</string> 780 <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="3361212377437088062">"Faites glisser les tuiles ici pour les supprimer."</string> 781 <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="4785920129548299268">"Au minimum <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g>tuiles sont ncessaires"</string> 782 <string name="qs_edit" msgid="2232596095725105230">"Modifier"</string> 783 <string name="tuner_time" msgid="6572217313285536011">"Heure"</string> 784 <string-array name="clock_options"> 785 <item msgid="5965318737560463480">"Afficher les heures, les minutes et les secondes"</item> 786 <item msgid="1427801730816895300">"Afficher les heures et les minutes (option par dfaut)"</item> 787 <item msgid="3830170141562534721">"Ne plus afficher cette icne"</item> 788 </string-array> 789 <string-array name="battery_options"> 790 <item msgid="3160236755818672034">"Toujours afficher le pourcentage"</item> 791 <item msgid="2139628951880142927">"Afficher le pourcentage lorsque l\'appareil est en charge (option par dfaut)"</item> 792 <item msgid="3327323682209964956">"Ne plus afficher cette icne"</item> 793 </string-array> 794 <string name="tuner_low_priority" msgid="1325884786608312358">"Afficher les icnes de notification faible priorit"</string> 795 <string name="other" msgid="4060683095962566764">"Autre"</string> 796 <string name="accessibility_divider" msgid="5903423481953635044">"Sparateur d\'cran partag"</string> 797 <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="2801570521881574972">"cran de gauche en plein cran"</string> 798 <string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="3612060638991687254">"cran de gauche 70%"</string> 799 <string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="1248083470322193075">"cran de gauche 50%"</string> 800 <string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="543324403127069386">"cran de gauche 30%"</string> 801 <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="4639381073802030463">"cran de droite en plein cran"</string> 802 <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="5357010904067731654">"cran du haut en plein cran"</string> 803 <string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="5090779195650364522">"cran du haut 70%"</string> 804 <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="6385859741925078668">"cran du haut 50%"</string> 805 <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="6201455163864841205">"cran du haut 30%"</string> 806 <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="301433196679548001">"cran du bas en plein cran"</string> 807 <string name="accessibility_qs_edit_tile_label" msgid="8374924053307764245">"Position<xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>, \"<xliff:g id="TILE_NAME">%2$s</xliff:g>\". Appuyer deux fois pour modifier."</string> 808 <string name="accessibility_qs_edit_add_tile_label" msgid="8133209638023882667">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>. Appuyer deux fois pour ajouter."</string> 809 <string name="accessibility_qs_edit_move_tile" msgid="2461819993780159542">"Dplacer \"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string> 810 <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile" msgid="7484493384665907197">"Supprimer \"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string> 811 <string name="accessibility_qs_edit_tile_add" msgid="3520406665865985109">"Ajouter l\'lment \"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>\" la position <xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g>"</string> 812 <string name="accessibility_qs_edit_tile_move" msgid="3108103090006972938">"Dplacer l\'lment \"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>\" la position <xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g>"</string> 813 <string name="accessibility_desc_quick_settings_edit" msgid="8073587401747016103">"diteur de configuration rapide."</string> 814 <string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Notification <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> 815 <string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Il est possible que l\'application ne fonctionne pas en mode cran partag."</string> 816 <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Application incompatible avec l\'cran partag."</string> 817 <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="4230857851756391925">"Il est possible que l\'application ne fonctionne pas sur un cran secondaire."</string> 818 <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="7793821742158306742">"L\'application ne peut pas tre lance sur des crans secondaires."</string> 819 <string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Ouvrir les paramtres."</string> 820 <string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Ouvrir la fentre de configuration rapide."</string> 821 <string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Fermer la fentre de configuration rapide."</string> 822 <string name="accessibility_quick_settings_alarm_set" msgid="1863000242431528676">"Alarme dfinie."</string> 823 <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1567445362870421770">"Connect en tant que <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string> 824 <string name="data_connection_no_internet" msgid="4503302451650972989">"Aucun accs Internet"</string> 825 <string name="accessibility_quick_settings_open_details" msgid="4230931801728005194">"Ouvrir les dtails."</string> 826 <string name="accessibility_quick_settings_not_available" msgid="4190068184294019846">"Indisponible pour la raison suivante: <xliff:g id="REASON">%s</xliff:g>"</string> 827 <string name="accessibility_quick_settings_open_settings" msgid="7806613775728380737">"Ouvrir les paramtres <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>."</string> 828 <string name="accessibility_quick_settings_edit" msgid="7839992848995240393">"Modifier l\'ordre des paramtres."</string> 829 <string name="accessibility_quick_settings_page" msgid="5032979051755200721">"Page <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> sur <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string> 830 <string name="tuner_lock_screen" msgid="5755818559638850294">"cran de verrouillage"</string> 831 <string name="pip_phone_expand" msgid="5889780005575693909">"Dvelopper"</string> 832 <string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"Rduire"</string> 833 <string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"Fermer"</string> 834 <string name="pip_phone_settings" msgid="8080777499521528521">"Paramtres"</string> 835 <string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"Faire glisser vers le bas pour ignorer"</string> 836 <string name="pip_menu_title" msgid="4707292089961887657">"Menu"</string> 837 <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> est en mode Picture-in-picture"</string> 838 <string name="pip_notification_message" msgid="5619512781514343311">"Si vous ne voulez pas que l\'application <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> utilise cette fonctionnalit, appuyez ici pour ouvrir les paramtres et la dsactiver."</string> 839 <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Lecture"</string> 840 <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Suspendre"</string> 841 <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"Passer au contenu suivant"</string> 842 <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"Passer au contenu prcdent"</string> 843 <string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"Tl. teint car il surchauffait"</string> 844 <string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">" prsent, votre tlphone fonctionne normalement"</string> 845 <string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"Votre tlphone s\'est teint, car il surchauffait. Il s\'est refroidi et fonctionne normalement.\n\nIl peut surchauffer si vous:\n excutez applis utilisant beaucoup de ressources (jeux, vido, navigation, etc.);\n tlchargez ou importez gros fichiers;\n utilisez tlphone des tempratures leves."</string> 846 <string name="high_temp_title" msgid="4589508026407318374">"Le tlphone chauffe"</string> 847 <string name="high_temp_notif_message" msgid="5642466103153429279">"Fonctionnalits limites pendant le refroidissement du tlphone"</string> 848 <string name="high_temp_dialog_message" msgid="6840700639374113553">"Votre tlphone va essayer de se refroidir automatiquement. Vous pouvez toujours l\'utiliser, mais il risque d\'tre plus lent.\n\nUne fois refroidi, il fonctionnera normalement."</string> 849 <string name="high_temp_alarm_title" msgid="442812040762745210">"Dbrancher le chargeur"</string> 850 <string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="1802871059489414932">"Un problme est survenu lors de la recharge de cet appareil. Dbranchez l\'adaptateur secteur en faisant attention, car le cble risque d\'tre chaud."</string> 851 <string name="high_temp_alarm_help_care_steps" msgid="3631075329318070726">"Afficher les tapes d\'entretien"</string> 852 <string name="lockscreen_shortcut_left" msgid="2182769107618938629">"Raccourci gauche"</string> 853 <string name="lockscreen_shortcut_right" msgid="3328683699505226536">"Raccourci droit"</string> 854 <string name="lockscreen_unlock_left" msgid="2043092136246951985">"Le raccourci gauche dverrouille galement"</string> 855 <string name="lockscreen_unlock_right" msgid="1529992940510318775">"Le raccourci droit dverrouille galement"</string> 856 <string name="lockscreen_none" msgid="4783896034844841821">"Aucun"</string> 857 <string name="tuner_launch_app" msgid="1527264114781925348">"Lancer <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> 858 <string name="tuner_other_apps" msgid="4726596850501162493">"Autres applications"</string> 859 <string name="tuner_circle" msgid="2340998864056901350">"Cercle"</string> 860 <string name="tuner_plus" msgid="6792960658533229675">"Plus"</string> 861 <string name="tuner_minus" msgid="4806116839519226809">"Moins"</string> 862 <string name="tuner_left" msgid="8404287986475034806">"Gauche"</string> 863 <string name="tuner_right" msgid="6222734772467850156">"Droite"</string> 864 <string name="tuner_menu" msgid="191640047241552081">"Menu"</string> 865 <string name="tuner_app" msgid="3507057938640108777">"Application <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> 866 <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"Alertes"</string> 867 <string name="notification_channel_battery" msgid="5786118169182888462">"Batterie"</string> 868 <string name="notification_channel_screenshot" msgid="6314080179230000938">"Captures d\'cran"</string> 869 <string name="notification_channel_general" msgid="4525309436693914482">"Nouveaux messages"</string> 870 <string name="notification_channel_storage" msgid="3077205683020695313">"Espace de stockage"</string> 871 <string name="notification_channel_hints" msgid="7323870212489152689">"Astuces"</string> 872 <string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Applis instantanes"</string> 873 <string name="instant_apps_title" msgid="8738419517367449783">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> en cours d\'excution"</string> 874 <string name="instant_apps_message" msgid="1183313016396018086">"Vous pouvez ouvrir cette application sans l\'installer."</string> 875 <string name="instant_apps_message_with_help" msgid="6179830437630729747">"Vous pouvez ouvrir cette application sans l\'installer. Appuyez pour en savoir plus."</string> 876 <string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Infos sur l\'appli"</string> 877 <string name="go_to_web" msgid="2650669128861626071">"Accder au navigateur"</string> 878 <string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Donnes mobiles"</string> 879 <string name="mobile_data_text_format" msgid="3526214522670876454">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> 880 <string name="mobile_carrier_text_format" msgid="3241721038678469804">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="MOBILE_DATA_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string> 881 <string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi dsactiv"</string> 882 <string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth dsactiv"</string> 883 <string name="dnd_is_off" msgid="6167780215212497572">"Mode \"Ne pas dranger\" dsactiv"</string> 884 <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="862559028345233052">"Le mode \"Ne pas dranger\" a t activ par une rgle automatique (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string> 885 <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="7978037419334156034">"Le mode \"Ne pas dranger\" a t activ par une application (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string> 886 <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="2599343675391111951">"Le mode \"Ne pas dranger\" a t activ par une rgle automatique ou une application."</string> 887 <string name="qs_dnd_until" msgid="3469471136280079874">"Jusqu\' <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string> 888 <string name="qs_dnd_keep" msgid="1825009164681928736">"Conserver"</string> 889 <string name="qs_dnd_replace" msgid="8019520786644276623">"Remplacer"</string> 890 <string name="running_foreground_services_title" msgid="381024150898615683">"Applications en cours d\'excution en arrire-plan"</string> 891 <string name="running_foreground_services_msg" msgid="6326247670075574355">"Appuyer pour obtenir des informations sur l\'utilisation de la batterie et des donnes"</string> 892 <string name="mobile_data_disable_title" msgid="1068272097382942231">"Dsactiver les donnes mobiles?"</string> 893 <string name="mobile_data_disable_message" msgid="4756541658791493506">"Vous n\'aurez pas accs aux donnes mobiles ni Internet via <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Vous ne pourrez accder Internet que par Wi-Fi."</string> 894 <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6078110473451946831">"votre oprateur"</string> 895 <string name="touch_filtered_warning" msgid="8671693809204767551">"L\'application Paramtres ne peut pas valider votre rponse, car une application masque la demande d\'autorisation."</string> 896 <string name="slice_permission_title" msgid="7465009437851044444">"Autoriser <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> afficher des lments de <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>?"</string> 897 <string name="slice_permission_text_1" msgid="3514586565609596523">"- Accs aux informations de <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> 898 <string name="slice_permission_text_2" msgid="3146758297471143723">"- Capacit d\'action dans <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> 899 <string name="slice_permission_checkbox" msgid="7986504458640562900">"Autoriser <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> afficher des lments de n\'importe quelle application"</string> 900 <string name="slice_permission_allow" msgid="2340244901366722709">"Autoriser"</string> 901 <string name="slice_permission_deny" msgid="7683681514008048807">"Refuser"</string> 902 <string name="auto_saver_title" msgid="1217959994732964228">"Appuyez ici pour programmer l\'conomiseur de batterie"</string> 903 <string name="auto_saver_text" msgid="2563289953551438248">"Activer l\'conomiseur de batterie si l\'autonomie restante risque d\'tre insuffisante"</string> 904 <string name="no_auto_saver_action" msgid="8086002101711328500">"Non, merci"</string> 905 <string name="auto_saver_enabled_title" msgid="6726474226058316862">"Programmation de l\'conomiseur de batterie active"</string> 906 <string name="auto_saver_enabled_text" msgid="874711029884777579">"L\'conomiseur de batterie s\'active automatiquement lorsque l\'autonomie de la batterie est infrieure <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%."</string> 907 <string name="open_saver_setting_action" msgid="8314624730997322529">"Paramtres"</string> 908 <string name="auto_saver_okay_action" msgid="2701221740227683650">"OK"</string> 909 <string name="heap_dump_tile_name" msgid="9141031328971226374">"Copier le tas SysUI"</string> 910 <string name="ongoing_privacy_chip_content_single_app" msgid="4479560741898690064">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> utilise votre <xliff:g id="TYPES_LIST">%2$s</xliff:g>."</string> 911 <string name="ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps" msgid="8640691753867990511">"Des applications utilisent votre <xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g>."</string> 912 <string name="ongoing_privacy_dialog_separator" msgid="6854860652480837439">", "</string> 913 <string name="ongoing_privacy_dialog_last_separator" msgid="2400503446627122483">" et "</string> 914 <string name="privacy_type_camera" msgid="1676604631892420333">"appareil photo"</string> 915 <string name="privacy_type_location" msgid="6435497989657286700">"position"</string> 916 <string name="privacy_type_microphone" msgid="4153045784928554506">"micro"</string> 917 <string name="sensor_privacy_mode" msgid="8982771253020769598">"Capteurs dsactivs"</string> 918 <string name="device_services" msgid="1191212554435440592">"Services pour l\'appareil"</string> 919 <string name="music_controls_no_title" msgid="5236895307087002011">"Sans titre"</string> 920 <string name="restart_button_description" msgid="2035077840254950187">"Appuyez pour redmarrer cette application et activer le mode plein cran."</string> 921 <string name="bubbles_deep_link_button_description" msgid="8895837143057564517">"Ouvrir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 922 <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="2970630476657287189">"Paramtres des bulles de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 923 <string name="bubbles_prompt" msgid="8807968030159469710">"Autoriser les bulles pour <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> 924 <string name="manage_bubbles_text" msgid="7027739766859191408">"Grer"</string> 925 <string name="no_bubbles" msgid="337101288173078247">"Refuser"</string> 926 <string name="yes_bubbles" msgid="668809525728633841">"Autoriser"</string> 927 <string name="ask_me_later_bubbles" msgid="2147688438402939029">"Me demander plus tard"</string> 928 <string name="bubble_content_description_single" msgid="1184462974339387516">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> 929 <string name="bubble_content_description_stack" msgid="8666349184095622232">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> de l\'application <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> et <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g>autres"</string> 930 <string name="bubble_accessibility_action_move" msgid="1794879742234803840">"Dplacer"</string> 931 <string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="104736832249802724">"Dplacer en haut gauche"</string> 932 <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="1671844272347036806">"Dplacer en haut droite"</string> 933 <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="206369104473183217">"Dplacer en bas gauche"</string> 934 <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="8705660152384312329">"Dplacer en bas droite"</string> 935 <string name="bubble_dismiss_text" msgid="8028337712674081668">"Ignorer"</string> 936 <string name="notification_content_system_nav_changed" msgid="7218093915747788444">"Navigation systme mise jour. Pour apporter des modifications, accdez aux paramtres."</string> 937 <string name="notification_content_gesture_nav_available" msgid="8111130443656460792">"Accdez aux paramtres pour mettre jour la navigation systme"</string> 938 </resources> 939
