Lines Matching full:tel
23 <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Teléfono"</string>
28 <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"Teléfono público"</string>
43 <string name="callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle" msgid="775483211928061084">"CDMA: teléfono bloqueado hasta el próximo ciclo de carga"</string>
96 <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"La tarjeta SIM se ha desbloqueado. El teléfono se está desbloqueando..."</string>
137 <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="4524424437001441832">"Tu operador no permite inhabilitar el desvío de llamadas cuando el teléfono está ocupado."</string>
142 <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="7041605706777677935">"Tu operador no permite inhabilitar el desvío de llamadas cuando el teléfono no responde."</string>
147 <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="1093527570652781997">"Tu operador no permite inhabilitar el desvío de llamadas cuando el teléfono no puede establecer la llamada."</string>
393 <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Administrar lista de números de teléfono"</string>
457 <string name="sim_missing_msg_text" msgid="6803619600564142188">"No se ha encontrado ninguna tarjeta SIM. Inserta una tarjeta SIM en el teléfono."</string>
542 <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Activar tu teléfono"</string>
543 <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Es necesario realizar una llamada especial para activar el servicio telefónico. "\n\n"Tras pulsar \"Activar\", escucha las instrucciones sobre cómo activar el teléfono."</string>
544 <string name="ota_touch_activate_new" msgid="4508197891732183852">"Toca \"Activar\" para realizar una llamada especial que active el teléfono en la red móvil de tu operador. De este modo, podrás realizar llamadas y conectarte a las redes de datos móviles."</string>
546 <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Si omites la activación, no podrás realizar llamadas ni conectarte a las redes de datos móviles (aunque sí podrás conectarte a las redes Wi-Fi). Se te pedirá que actives el teléfono cada vez que lo enciendas hasta que realices la activación."</string>
550 <string name="ota_title_activate_success" msgid="3344632328991980578">"El teléfono está activado."</string>
555 <string name="ota_progress" msgid="4644512049143969504">"Espera mientras se programa tu teléfono."</string>
557 <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Tu teléfono ya está activado. El servicio puede tardar un máximo de 15 minutos en iniciarse."</string>
558 <string name="ota_unsuccessful" msgid="623361244652068739">"El teléfono no se ha activado. "\n"Es posible que necesites situarte en un área con mejor cobertura (cerca de una ventana o en el exterior). "\n\n"Inténtalo de nuevo o llama al servicio de atención al cliente para consultar más opciones."</string>
573 <item quantity="one" msgid="2181569650640386253">"El teléfono permanecerá en modo de devolución de llamada de emergencia durante <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minuto. Mientras este modo esté activo, no se podrá utilizar ninguna aplicación que utilice una conexión de datos. ¿Deseas salir ahora?"</item>
574 <item quantity="other" msgid="3231879566243957821">"El teléfono permanecerá en modo de devolución de llamada de emergencia durante <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minutos. Mientras este modo esté activo, no se podrá utilizar ninguna aplicación que utilice una conexión de datos. ¿Deseas salir ahora?"</item>
577 <item quantity="one" msgid="8939225905428421722">"La acción seleccionada no está disponible en el modo de devolución de llamada de emergencia. El teléfono permanecerá en este modo durante <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minuto. ¿Deseas salir ahora?"</item>
578 <item quantity="other" msgid="3489076611710869904">"La acción seleccionada no está disponible en el modo de devolución de llamada de emergencia. El teléfono permanecerá en este modo durante <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minutos. ¿Deseas salir ahora?"</item>
