Lines Matching full:vel
39 <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3057131228725500761">"Não é possível efectuar chamadas com o barramento de chamadas activado."</string>
131 <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"O número está indisponível"</string>
143 <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"Reencaminhar quando está inacessível"</string>
144 <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Número no caso de estar inacessível"</string>
147 <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="1093527570652781997">"O seu operador não suporta a desactivação do reencaminhamento de chamadas quando o telefone não está acessível."</string>
173 <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"Definições da rede móvel"</string>
181 <string name="connect_later" msgid="500090982903469816">"Não foi possível ligar a esta rede neste momento. Tente novamente mais tarde."</string>
212 <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"Activar acesso a dados através de rede móvel"</string>
231 <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Mais informações sobre a política de utilização de dados da rede móvel do seu operador."</string>
483 <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Rede seleccionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) indisponível"</string>
486 <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Rede móvel não disponível."</string>
492 <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Não é possível alternar entre chamadas"</string>
493 <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Não foi possível separar a chamada."</string>
494 <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"Não é possível transferir a chamada."</string>
495 <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"Não é possível efectuar chamadas de conferência."</string>
496 <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"Não é possível rejeitar a chamada."</string>
497 <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"Não é possível efectuar chamada(s)."</string>
544 <string name="ota_touch_activate_new" msgid="4508197891732183852">"Toque em \"Activar\" para fazer uma chamada especial que activa o seu telefone na rede móvel da sua operadora, para que possa fazer chamadas e estabelecer ligação a redes móveis de dados."</string>
573 <item quantity="one" msgid="2181569650640386253">"O telefone ficará no modo de chamada de retorno de emergência durante <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minuto. Enquanto estiver neste modo, não é possível utilizar aplicações que utilizem uma ligação de dados. Pretende sair agora?"</item>
574 <item quantity="other" msgid="3231879566243957821">"O telefone ficará no modo de chamada de retorno de emergência durante <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minutos. Enquanto estiver neste modo, não é possível utilizar aplicações que utilizem uma ligação de dados. Pretende sair agora?"</item>
577 <item quantity="one" msgid="8939225905428421722">"A acção seleccionada não está disponível no modo de chamada de retorno de emergência. O telefone permanecerá neste modo durante <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minuto. Pretende sair agora?"</item>
578 <item quantity="other" msgid="3489076611710869904">"A acção seleccionada não está disponível no modo de chamada de retorno de emergência. O telefone permanecerá neste modo durante <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minutos. Pretende sair agora?"</item>
580 <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="2334477874583086142">"A acção seleccionada não está disponível durante uma chamada de emergência"</string>
