Lines Matching full:vel
58 <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"Nível da bateria:"</string>
88 <string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Detectável"</string>
89 <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"Detectável durante <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> segundos?"</string>
90 <string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Tornar o dispositivo detectável"</string>
293 <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="6688215193824686741">"Não é possível estabelecer comunicação com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
335 <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"Não é possível procurar redes"</string>
337 <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Notificar-me quando estiver disponível uma rede aberta"</string>
427 <string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"Selecção audível"</string>
442 <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Definições da estação de ancoragem para automóvel acoplada"</string>
482 <string name="sim_change_failed" msgid="4823538458798362222">"Impossível mudar PIN."\n"PIN possivelmente incorrecto."</string>
484 <string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"Impossível mudar estado de bloqueio do cartão SIM."\n"PIN possivelmente incorrecto."</string>
495 <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Não disponível"</string>
501 <string name="storage_settings_summary" msgid="9176693537325988610">"Desmontar cartão SD, ver armazenamento disponível"</string>
506 <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Tipo de rede móvel"</string>
507 <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Estado da rede móvel"</string>
514 <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Indisponível"</string>
519 <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Espaço disponível"</string>
528 <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Indisponível"</string>
533 <string name="dlg_error_unmount_text" msgid="9188972789897713180">"Não é possível desmontar o cartão SD. Tente novamente mais tarde."</string>
538 <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Nível da bateria"</string>
576 <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Apagar todas as informações pessoais e as aplicações transferidas? Não é possível reverter esta acção!"</string>
580 <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Não foi efectuada nenhuma reposição porque o serviço System Clear não está disponível."</string>
585 <string name="media_format_final_desc" msgid="1776666694910717198">"Formatar cartão SD, apagando todos os seus dados multimédia? Não é possível reverter a acção!"</string>
594 <string name="tether_settings_summary_usb" msgid="3562431455625637370">"Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por USB"</string>
595 <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="4690912027002467246">"Partilhar a ligação móvel do seu telefone como um hotspot Wi-Fi portátil"</string>
596 <string name="tether_settings_summary_both" msgid="7460063951190682635">"Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por USB como um hotspot Wi-Fi portátil"</string>
601 <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"Não é possível associar quando o armazenamento USB está a ser utilizado"</string>
612 <string name="location_street_level" msgid="6460740847018275745">"Ao localizar determinar localização exacta ao nível da rua (desmarque p/ poupar bateria)"</string>
613 <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Localizar ao nível da rua (exige mais bateria e vista do céu)"</string>
661 <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"Utilizar padrão visível"</string>
681 <string name="install_all_warning" msgid="1923717607319933741">"O seu telefone e dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques por aplicações de fontes desconhecidas. O utilizador reconhece ser o único responsável por danos no telefone ou perda de dados que possam resultar da utilização destas aplicações."</string>
717 <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="2980271680333341554">"Não foi possível localizar a aplicação na lista de aplicações instaladas."</string>
718 <string name="clear_data_failed" msgid="581956197586913865">"Impossível limpar dados da aplicação."</string>
725 <string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Impossível calcular tamanho do pacote"</string>
736 <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Não é possível instalar actualizações do sistema em suportes de dados externos."</string>
908 <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7542345142282261691">"Desactivar Wi-Fi quando não estiver a ser utilizado ou não estiver disponível"</string>
951 <string name="tts_engine_error" msgid="5513288178403066867">"Não é possível executar o motor seleccionado"</string>
992 <string name="vpn_confirm_reconnect" msgid="5748535476278674296">"Não foi possível estabelecer ligação à rede. Pretende tentar novamente?"</string>
994 <string name="vpn_unknown_server_dialog_msg" msgid="3080742299823671319">"Não é possível resolver o nome do servidor. Pretende verificar a definição do nome do servidor?"</string>
999 <string name="vpn_remote_ppp_hung_up_error_dialog_msg" msgid="5135958511128503344">"Servidor bloqueado. É possível que esteja protegido por uma firewall que impede a ligação ao servidor. Deseja tentar novamente?"</string>
