1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="contactsIconLabel" msgid="9129800048701196916">"Kiiler"</string> 20 <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="5360050972935451505">"Sk Kullanlanlar"</string> 21 <string name="dialerIconLabel" msgid="1761864493312440268">"evirici"</string> 22 <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Acil Durum eviricisi"</string> 23 <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telefon"</string> 24 <string name="recentCallsIconLabel" msgid="8717350893637245164">"ar kayd"</string> 25 <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"SAN listesi"</string> 26 <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Bilinmiyor"</string> 27 <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"zel numara"</string> 28 <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"Ankesrl telefon"</string> 29 <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Beklemede"</string> 30 <string name="ongoing" msgid="8300874342848721367">"Geerli ar"</string> 31 <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"Hat megul"</string> 32 <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"A megul"</string> 33 <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"Sinyal yok"</string> 34 <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"ACM snr ald"</string> 35 <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"Radyo kapal"</string> 36 <string name="callFailed_simError" msgid="5652345589458834655">"SIM kart yok veya SIM hatas"</string> 37 <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"Hizmet alan dnda"</string> 38 <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"Giden arlar SAN tarafndan kstland."</string> 39 <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3057131228725500761">"ar engelleme akken giden ar yapamazsnz."</string> 40 <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Tm arlar eriim denetimi tarafndan kstland."</string> 41 <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Acil durum arlar eriim denetimi tarafndan kstland."</string> 42 <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Normal arlar eriim denetimi tarafndan kstlanm."</string> 43 <string name="callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle" msgid="775483211928061084">"CDMA: Telefon kapatlp alana kadar kilitlendi."</string> 44 <string name="callFailed_cdma_drop" msgid="6030084920001082496">"CDMA: ar kesildi."</string> 45 <string name="callFailed_cdma_intercept" msgid="8402269373120277330">"CDMA: ar yakaland."</string> 46 <string name="callFailed_cdma_reorder" msgid="5605791471418711552">"CDMA: yeniden srala."</string> 47 <string name="callFailed_cdma_SO_reject" msgid="8969174256492763555">"CDMA: Hizmet Seenei Reddi."</string> 48 <string name="callFailed_cdma_retryOrder" msgid="5848488692485148804">"CDMA: tekrar deneme sras."</string> 49 <string name="callFailed_cdma_accessFailure" msgid="2844306027616452215">"CDMA: Eriim hatas."</string> 50 <string name="callFailed_cdma_preempted" msgid="1097095321180029879">"CDMA: Deitirildi."</string> 51 <string name="callFailed_cdma_notEmergency" msgid="2347377816822720761">"Yalnzca acil ar yaplabilir."</string> 52 <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferans grmesi"</string> 53 <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"ar istemeden sonlandrld."</string> 54 <string name="retry" msgid="8462986804300767852">"Tekrar Dene"</string> 55 <string name="call_lost_title" msgid="6696949678847938515">"ar stemeden Sonlandrld"</string> 56 <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI kodu balatld"</string> 57 <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD kodu alyor"</string> 58 <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI kodu iptal edildi"</string> 59 <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"ptal"</string> 60 <string name="menu_speaker" msgid="6069700688651964705">"Hoparlr"</string> 61 <string name="menu_bluetooth" msgid="8842523654717305695">"Bluetooth"</string> 62 <string name="menu_mute" msgid="4399723633363773145">"Sesi Kapat"</string> 63 <string name="menu_hold" msgid="6970441130344786273">"Beklet"</string> 64 <string name="menu_endCall" msgid="2142958047156634241">"ary sonlandr"</string> 65 <string name="menu_swapCalls" msgid="1548647524816600795">"arlar arasnda gei yap"</string> 66 <string name="menu_mergeCalls" msgid="6414754941392181303">"arlar birletir"</string> 67 <string name="menu_addCall" msgid="7829255032442131930">"ar ekle"</string> 68 <string name="menu_manageConference" msgid="3770984362002266733">"Konferans grmesini ynet"</string> 69 <string name="menu_showDialpad" msgid="5198200217528406980">"Tu takmn gster"</string> 70 <string name="menu_hideDialpad" msgid="2733813546746296771">"Tu takmn gizle"</string> 71 <string name="menu_answerAndHold" msgid="8830891495953688905">"Geerli ary beklet"\n"ve yantla"</string> 72 <string name="menu_answerAndEnd" msgid="2071708281281611854">"Geerli ary sonlandr"\n"ve yantla"</string> 73 <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"Tamam"</string> 74 <string name="menuButtonHint" msgid="4853215496220101699">"ar seenekleri iin Men\'ye basn"</string> 75 <string name="menuButtonKeyboardDialHint" msgid="2869270434715312458">"ar seenekleri iin Men\'ye basn evirmek iin klavyeyi kullann"</string> 76 <string name="menu_answer" msgid="116686205042231098">"Yantla"</string> 77 <string name="menu_ignore" msgid="2112030835852537344">"Yoksay"</string> 78 <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"u zil sesleri gnderilsin mi?"\n</string> 79 <string name="pause_prompt_str" msgid="341477243019906241">"Zil Sesleri Gnderiliyor"\n</string> 80 <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Gnder"</string> 81 <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Evet"</string> 82 <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Hayr"</string> 83 <string name="wild_prompt_str" msgid="1585989144582892543">"Joker karakteri ununla deitir:"</string> 84 <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Eksik sesli mesaj numaras"</string> 85 <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM kartta depolanan sesli mesaj numaras yok."</string> 86 <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Numara ekle"</string> 87 <string name="dialer_emptyListWorking" msgid="6022498519770859790">"Ykleniyor..."</string> 88 <string name="enterPin" msgid="4753300834213388397">"SIM kart kilidini amak iin PIN kodunu yazn."</string> 89 <string name="pinUnlocked" msgid="3260617001055506794">"SIM kilidi ald"</string> 90 <string name="enterNewPin" msgid="5311243769004752401">"Yeni SIM PIN kodu"</string> 91 <string name="verifyNewPin" msgid="2593629913010458867">"Dorulamak iin yeni SIM PIN kodunu tekrar girin"</string> 92 <string name="verifyFailed" msgid="3875778795754857903">"Yazdnz SIM PIN kodlar elemiyor. Ltfen tekrar deneyin."</string> 93 <string name="enterPuk" msgid="6144749655582862324">"SIM kart kilidini amak iin PUK kodunu yazn"</string> 94 <string name="badPuk" msgid="3213017898690275965">"Hatal PUK kodu!"</string> 95 <string name="buttonTxtContinue" msgid="863271214384739936">"Devam"</string> 96 <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIM kartnzn engellemesi kaldrld. Telefonunuzun kilidi alyor..."</string> 97 <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM a kilit ama PIN kodu"</string> 98 <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Kilit A"</string> 99 <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Kapat"</string> 100 <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"A kilidini ama istei yaplyor..."</string> 101 <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"A kilidi ama istei baarsz."</string> 102 <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"A kilidi alamad."</string> 103 <string name="imei" msgid="8552502717594321281">"IMEI"</string> 104 <string name="meid" msgid="66004808679046045">"MEID"</string> 105 <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM ar ayarlar"</string> 106 <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA ar ayarlar"</string> 107 <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Eriim Noktas Adlar"</string> 108 <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"A ayarlar"</string> 109 <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Sesli mesaj"</string> 110 <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string> 111 <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"A operatrleri"</string> 112 <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"ar ayarlar"</string> 113 <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Ek ayarlar"</string> 114 <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Yalnzca GSM ars ek ayarlar"</string> 115 <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Ek CDMA ar ayarlar"</string> 116 <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Yalnzca CDMA ars ek ayarlar"</string> 117 <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"A hizmeti ayarlar"</string> 118 <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Arayan Kimlii"</string> 119 <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Giden arlarda numara gizli"</string> 120 <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Giden arlarda numara grntleniyor"</string> 121 <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Giden arlarda numaram grntlemek iin varsaylan operatr ayarlarn kullan"</string> 122 <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"ar bekletme"</string> 123 <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Bir ar srasnda, gelen arlar bana bildir"</string> 124 <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Bir ar srasnda, gelen arlar bana bildir"</string> 125 <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"ar ynlendirme ayarlar"</string> 126 <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"ar ynlendirme"</string> 127 <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Her zaman ynlendir"</string> 128 <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Daima bu numaray kullan"</string> 129 <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Tm arlar ynlendiriliyor"</string> 130 <string name="sum_cfu_enabled" msgid="956178654350554451">"Tm arlar uraya ynlendiriliyor: {0}"</string> 131 <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Numara kullanlamyor"</string> 132 <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"Devre d"</string> 133 <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"Megul olduunda ynlendir"</string> 134 <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Megulken kullanlacak numara"</string> 135 <string name="sum_cfb_enabled" msgid="2501948432392255856">"una ynlendiriliyor: {0}"</string> 136 <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"Devre d"</string> 137 <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="4524424437001441832">"Operatrnz, telefonunuz megul olduunda ar ynlendirmenin devre d braklmasn desteklemiyor."</string> 138 <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"Yantlanmadnda ynlendir"</string> 139 <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Yantlanmadnda kullanlacak numara"</string> 140 <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="3473526018876802076">"una ynlendiriliyor: {0}"</string> 141 <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"Devre d"</string> 142 <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="7041605706777677935">"Operatrnz, telefonunuz yant vermediinde ar ynlendirmenin devre d braklmasn desteklemiyor."</string> 143 <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"Ulalamadnda ynlendir"</string> 144 <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Ulalamadnda kullanlacak numara"</string> 145 <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="3528648673654636587">"una ynlendiriliyor: {0}"</string> 146 <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Devre d"</string> 147 <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="1093527570652781997">"Operatrnz, telefonunuza ulalamadnda ar ynlendirmenin devre d braklmasn desteklemiyor."</string> 148 <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"ar ayarlar"</string> 149 <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"ar ayarlar hatas"</string> 150 <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Ayarlar okunuyor..."</string> 151 <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Ayarlar gncelleniyor..."</string> 152 <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Ayarlar geri alnyor..."</string> 153 <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Adan beklenmeyen yant."</string> 154 <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"A veya SIM kart hatas."</string> 155 <string name="radio_off_error" msgid="6717116288405111269">"Bu ayarlar grntlemeden nce ltfen radyoyu an."</string> 156 <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Tamam"</string> 157 <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Etkinletir"</string> 158 <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"Devre D Brak"</string> 159 <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Gncelle"</string> 160 <string-array name="clir_display_values"> 161 <item msgid="5560134294467334594">"A varsaylan"</item> 162 <item msgid="7876195870037833661">"Numaray gizle"</item> 163 <item msgid="1108394741608734023">"Numaray gster"</item> 164 </string-array> 165 <string name="vm_save_number" msgid="4579969432544566719">"Sesli mesaj numarasn kaydet"</string> 166 <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Sesli mesaj numaras deitirildi."</string> 167 <string name="vm_change_failed" msgid="6912718596496220653">"Sesli mesaj numaras deitirilemedi."\n"Sorun devam ederse ltfen operatrnze bavurun."</string> 168 <string name="fw_change_failed" msgid="4437005899675054038">"Ynlendirme numaras deitirilemedi."\n"Bu sorun devam ederse ltfen operatrnze bavurun."</string> 169 <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="6776365552098929353">"Geerli ynlendirme numaras ayarlar alnamad ve kaydedilemedi."\n"Yine de yeni salaycya gei yapmak istiyor musunuz?"</string> 170 <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Hibir deiiklik yaplmad."</string> 171 <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Sesli mesaj hizmetini se"</string> 172 <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"Operatrm"</string> 173 <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"Mobil a ayarlar"</string> 174 <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Kullanlabilir alar"</string> 175 <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Aranyor..."</string> 176 <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Hibir a bulunamad."</string> 177 <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"Alar ara"</string> 178 <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Alar aranrken hata olutu."</string> 179 <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> ana kaydediliyor..."</string> 180 <string name="not_allowed" msgid="3540496123717833833">"SIM kartnz bu aa balanmaya izin vermiyor."</string> 181 <string name="connect_later" msgid="500090982903469816">"u anda bu aa balanlamyor. Ltfen daha sonra tekrar deneyin."</string> 182 <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Aa kaydedildi."</string> 183 <string name="sum_carrier_select" msgid="6526225502314751575">"Bir a operatr sein"</string> 184 <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"Kullanlabilen tm alar ara"</string> 185 <string name="select_automatically" msgid="8615980695510888796">"Otomatik olarak se"</string> 186 <string name="sum_select_automatically" msgid="8460954604521755275">"Tercih edilen a otomatik olarak se"</string> 187 <string name="register_automatically" msgid="6272031189219101172">"Otomatik kayt..."</string> 188 <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"A Modu"</string> 189 <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"An alma modunu deitir"</string> 190 <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Tercih edilen a modu"</string> 191 <string-array name="preferred_network_mode_choices"> 192 <item msgid="2987674222882365152">"Kresel"</item> 193 <item msgid="3273348576277144124">"Yalnzca EvDo"</item> 194 <item msgid="454610224530856274">"EvDo olmadan CDMA"</item> 195 <item msgid="8928247118825616081">"CDMA / EvDo otomatik"</item> 196 <item msgid="8595462903294812666">"Otomatik GSM / WCDMA"</item> 197 <item msgid="5189164180446264504">"Yalnzca WCDMA"</item> 198 <item msgid="5714714953966979187">"Yalnzca GSM"</item> 199 <item msgid="4775796025725908913">"Tercih edilen GSM / WCDMA"</item> 200 </string-array> 201 <string-array name="preferred_network_mode_values"> 202 <item msgid="7164534877603905916">"7"</item> 203 <item msgid="2520921432080278213">"6"</item> 204 <item msgid="4978887990900575049">"5"</item> 205 <item msgid="6891436459357445885">"4"</item> 206 <item msgid="339825043192186272">"3"</item> 207 <item msgid="3062641619893382241">"2"</item> 208 <item msgid="2494009747968041784">"1"</item> 209 <item msgid="2568449734331711605">"0"</item> 210 </string-array> 211 <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Veri etkin"</string> 212 <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"Mobil a zerinden veri eriimini etkinletir"</string> 213 <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Veri dolam"</string> 214 <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Dolarken veri hizmetlerine balan"</string> 215 <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Dolarken veri hizmetlerine balan"</string> 216 <string name="roaming_reenable_message" msgid="6973894869473170666">"Veri dolam kapalyken ana anzdan ayrldnz iin veri balantsn kaybettiniz."</string> 217 <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"Veri dolamna izin verilsin mi? Kayda deer dolam cretleri deyebilirsiniz!"</string> 218 <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS Seenekleri"</string> 219 <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA Seenekleri"</string> 220 <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Veri kullanm"</string> 221 <string name="throttle_settings_title" msgid="2761975408383706589">"Operatrn veri politikas"</string> 222 <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Geerli dnemde kullanlan veri"</string> 223 <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Veri kullanm dnemi"</string> 224 <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Veri hz politikas"</string> 225 <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Daha fazla bilgi edinin"</string> 226 <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>) / <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> dnem maksimumu"\n"Bir sonraki dnem <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> gn sonra balyor (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> 227 <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"Maksimum dnem <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>) / <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>"</string> 228 <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"Maksimum deer <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> ald"\n"Veri hz <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s\'ye drld"</string> 229 <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"Dnemin tamamlanan blm: <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>"\n"Bir sonraki dnem <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> gn sonra balyor (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> 230 <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Veri kullanm snr alrsa veri hz <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s\'ye drlr"</string> 231 <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Operatrnzn mobil a zerinden veri kullanm politikas hakknda daha fazla bilgi edinin"</string> 232 <string name="cdma_cell_broadcast_sms" msgid="7898475142527341808">"Hcre Yayn SMS\'si"</string> 233 <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Hcre Yayn SMS\'i"</string> 234 <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Hcre Yayn SMS\'i"</string> 235 <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Hcre Yayn SMS\'si etkinletirildi"</string> 236 <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Hcre Yayn SMS\'si devre d brakld"</string> 237 <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Hcre Yayn SMS ayarlar"</string> 238 <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Acil Durum Yayn"</string> 239 <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Acil Durum Yayn etkinletirildi"</string> 240 <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Acil Durum Yayn devre d brakld"</string> 241 <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"dari"</string> 242 <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"dari seenei etkinletirildi"</string> 243 <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"dari seenei devre d brakld"</string> 244 <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Bakm"</string> 245 <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Bakm etkinletirildi"</string> 246 <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Bakm devre d brakld"</string> 247 <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Genel Haberler"</string> 248 <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"letme ve Finans Haberleri"</string> 249 <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Spor Haberleri"</string> 250 <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Elence Haberleri"</string> 251 <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Yerel"</string> 252 <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Yerel haberler etkinletirildi"</string> 253 <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Yerel haberler devre d brakld"</string> 254 <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Blgesel"</string> 255 <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Blgesel haberler etkinletirildi"</string> 256 <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Blgesel haberler devre d brakld"</string> 257 <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Ulusal"</string> 258 <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Ulusal haberler etkinletirildi"</string> 259 <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Ulusal haberler devre d brakld"</string> 260 <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Uluslararas"</string> 261 <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Uluslararas haberler etkinletirildi"</string> 262 <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Uluslararas haberler devre d brakld"</string> 263 <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Dil"</string> 264 <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Haber dilini sein"</string> 265 <string-array name="list_language_entries"> 266 <item msgid="6137851079727305485">"ngilizce"</item> 267 <item msgid="1151988412809572526">"Franszca"</item> 268 <item msgid="577840534704312665">"spanyolca"</item> 269 <item msgid="8385712091143148180">"Japonca"</item> 270 <item msgid="1858401628368130638">"Korece"</item> 271 <item msgid="1933212028684529632">"ince"</item> 272 <item msgid="1908428006803639064">"branice"</item> 273 </string-array> 274 <string-array name="list_language_values"> 275 <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> 276 <item msgid="289708030346890334">"2"</item> 277 <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> 278 <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> 279 <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> 280 <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> 281 <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> 282 </string-array> 283 <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Diller"</string> 284 <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Yerel Hava Durumu"</string> 285 <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Yerel Hava Durumu etkinletirildi"</string> 286 <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Yerel Hava Durumu devre d brakld"</string> 287 <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Blge Trafik Raporlar"</string> 288 <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Blge Trafik Raporlar etkinletirildi"</string> 289 <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Blge Trafik Raporlar devre d brakld"</string> 290 <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Yerel Havaalan Uu Tarifeleri"</string> 291 <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Yerel Havaalan Uu Tarifeleri etkinletirildi"</string> 292 <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Yerel Havaalan Uu Tarifeleri devre d brakld"</string> 293 <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Restoranlar"</string> 294 <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Restoranlar etkinletirildi"</string> 295 <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Restoranlar devre d brakld"</string> 296 <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Konaklamalar"</string> 297 <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Konaklama etkinletirildi"</string> 298 <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Konaklama devre d brakld"</string> 299 <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Perakende Dizini"</string> 300 <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Perakende Dizini etkinletirildi"</string> 301 <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Perakende Dizini devre d brakld"</string> 302 <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Reklamlar"</string> 303 <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Reklamlar etkinletirildi"</string> 304 <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Reklamlar devre d brakld"</string> 305 <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Hisse Senetleri"</string> 306 <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Hisse Senetleri etkinletirildi"</string> 307 <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Hisse Senetleri devre d brakld"</string> 308 <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">" mkanlar"</string> 309 <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">" mkanlar etkinletirildi"</string> 310 <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">" mkanlar devre d brakld"</string> 311 <string name="enable_disable_mhh" msgid="5698783743098373681">"Tp, Salk ve Hastane"</string> 312 <string name="mhh_enable" msgid="3949276822735205799">"Tp, Salk ve Hastane seenekleri etkinletirildi"</string> 313 <string name="mhh_disable" msgid="4834280270664925123">"Tp, Salk ve Hastane seenei devre d brakld"</string> 314 <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Teknoloji Haberleri"</string> 315 <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Teknoloji Haberleri etkinletirildi"</string> 316 <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Teknoloji Haberleri devre d brakld"</string> 317 <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"oklu kategori"</string> 318 <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"oklu kategori etkinletirildi"</string> 319 <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"oklu kategori devre d brakld"</string> 320 <string name="gsm_umts_network_preferences_title" msgid="4834419333547382436">"GSM/UMTS A Tercihleri"</string> 321 <string name="gsm_umts_network_preferneces_summary" msgid="1905018644156819521">"Henz uygulanmad!"</string> 322 <string name="gsm_umts_network_preferences_dialogtitle" msgid="6356332580813229898">"GSM/UMTS a tercihleri"</string> 323 <string-array name="gsm_umts_network_preferences_choices"> 324 <item msgid="935612021902787683">"GSM/WCDMA (otomatik mod)"</item> 325 <item msgid="8912042051809329533">"Yalnzca WCDMA"</item> 326 <item msgid="8776934131146642662">"Yalnzca GSM"</item> 327 <item msgid="4684679567848300935">"GSM/WCDA (WCDMA tercihli)"</item> 328 </string-array> 329 <string-array name="gsm_umts_network_preferences_values"> 330 <item msgid="117293148930527265">"0"</item> 331 <item msgid="2264578612775462302">"1"</item> 332 <item msgid="1268081943590316978">"2"</item> 333 <item msgid="4469871047641902607">"3"</item> 334 </string-array> 335 <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"Yalnzca 2G alarn kullan"</string> 336 <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"Pil tasarrufu salar"</string> 337 <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Sistem se"</string> 338 <string name="cdma_system_select_summary" msgid="2528661990595284707">"Cdma dolam modunu deitir"</string> 339 <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Sistem sein"</string> 340 <string-array name="cdma_system_select_choices"> 341 <item msgid="176474317493999285">"Yalnzca ev"</item> 342 <item msgid="1205664026446156265">"Otomatik"</item> 343 </string-array> 344 <string name="cdma_roaming_mode_title" msgid="6366737033053855198">"CDMA Dolam Modu"</string> 345 <string name="cdma_roaming_mode_summary" msgid="8604713111805562261">"Cdma dolam modunu deitir"</string> 346 <string name="cdma_roaming_mode_dialogtitle" msgid="1802896889172094947">"CDMA dolam modu"</string> 347 <string-array name="cdma_roaming_mode_choices"> 348 <item msgid="6024072766548865002">"Yalnzca Ana Alar"</item> 349 <item msgid="8174642753290624634">"Bal Alar"</item> 350 <item msgid="2241951431403168661">"Tm Alar"</item> 351 </string-array> 352 <string-array name="cdma_roaming_mode_values"> 353 <item msgid="2549203161367380954">"0"</item> 354 <item msgid="6007798728227141997">"1"</item> 355 <item msgid="4039511109802141047">"2"</item> 356 </string-array> 357 <string name="cdma_network_preferences_title" msgid="41193174429510391">"CDMA A Tercihleri"</string> 358 <string name="cdma_network_preferneces_summary" msgid="3524451924935793338">"Henz uygulanmad!"</string> 359 <string name="cdma_network_preferences_dialogtitle" msgid="4548860809290455653">"CDMA a tercihleri"</string> 360 <string-array name="cdma_network_preferences_choices"> 361 <item msgid="3711054371631487248">"CDMA/EvDo"</item> 362 <item msgid="6143696847467859795">"Yalnzca CDMA"</item> 363 <item msgid="2683555124647197574">"Yalnzca EvDo"</item> 364 </string-array> 365 <string-array name="cdma_network_preferences_values"> 366 <item msgid="5584048199290030331">"0"</item> 367 <item msgid="5741268642513143762">"1"</item> 368 <item msgid="419525200910932450">"2"</item> 369 </string-array> 370 <string name="subscription_title" msgid="5813493350326486">"CDMA Abonelik TEST"</string> 371 <string name="subscription_summary" msgid="8435941016743418124">"RUIM/SIM ve NV arasnda deitir"</string> 372 <string name="subscription_dialogtitle" msgid="531571450448009255">"abonelik"</string> 373 <string-array name="subscription_choices"> 374 <item msgid="6540107472553796600">"RUIM/SIM"</item> 375 <item msgid="1433427108940308332">"NV"</item> 376 </string-array> 377 <string-array name="subscription_values"> 378 <item msgid="4377788417250295786">"0"</item> 379 <item msgid="1193066664940329729">"1"</item> 380 </string-array> 381 <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Sabit Arama Numaralar"</string> 382 <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"SAN listesi"</string> 383 <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"SAN etkinletirme"</string> 384 <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Sabit Arama Numaralar etkin"</string> 385 <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Sabit Arama Numaralar devre d"</string> 386 <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"SAN\'yi etkinletir"</string> 387 <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"SAN\'yi devre d brak"</string> 388 <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 kodunu deitir"</string> 389 <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"SAN\'yi devre d brak"</string> 390 <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"SAN\'yi etkinletir"</string> 391 <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Sabit Arama Numaralarn Ynet"</string> 392 <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"SAN eriimi iin PIN kodunu deitir"</string> 393 <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Telefon numaras listesini ynet"</string> 394 <string name="voice_privacy" msgid="7803023024169078619">"Ses Gizlilii"</string> 395 <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Gelimi gizlilik modunu etkinletir"</string> 396 <string name="tty_mode_title" msgid="3171521903490559138">"TTY modu"</string> 397 <string name="tty_mode_summary" msgid="5057244302665817977">"TTY modunu etkinletir"</string> 398 <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY modu"</string> 399 <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY modunu ayarla"</string> 400 <string name="auto_retry_mode_title" msgid="1478311108889330757">"Otomatik Yeniden Deneme"</string> 401 <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4921028586041909574">"Otomatik Yeniden Deneme modunu etkinletir"</string> 402 <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Kii ekle"</string> 403 <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Kiiyi dzenle"</string> 404 <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Kiiyi sil"</string> 405 <string name="get_pin2" msgid="1198225482542827652">"PIN2 kodunu girin"</string> 406 <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Ad"</string> 407 <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Numara"</string> 408 <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Kaydet"</string> 409 <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Sabit arama numaras ekle"</string> 410 <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Sabit arama numaras ekleniyor..."</string> 411 <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Sabit arama numaras eklendi."</string> 412 <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Sabit arama numarasn dzenle"</string> 413 <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Sabit arama numaras gncelleniyor..."</string> 414 <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Sabit arama numaras gncellendi."</string> 415 <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Sabit arama numarasn sil"</string> 416 <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Sabit arama numaras siliniyor..."</string> 417 <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Sabit arama numaras silindi."</string> 418 <string name="pin2_invalid" msgid="7176360264228076810">"FDN gncellenmedi: yanl PIN girdiniz."</string> 419 <string name="fdn_invalid_number" msgid="9193130794297997290">"FDN gncellenmedi: say 20 basama aamaz."</string> 420 <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM karttan okunuyor..."</string> 421 <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"SIM kartnzda hibir kii yok."</string> 422 <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"e aktarlacak kiileri sein"</string> 423 <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM PIN Kodunu Etkinletir/Devre D Brak"</string> 424 <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"SIM PIN Kodunu Deitir"</string> 425 <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN kodu:"</string> 426 <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Eski PIN"</string> 427 <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Yeni PIN"</string> 428 <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Yeni PIN kodunu dorula"</string> 429 <string name="badPin" msgid="4154316827946559447">"Yazdnz eski PIN doru deil. Ltfen tekrar deneyin."</string> 430 <string name="mismatchPin" msgid="5974597541268042785">"Girdiiniz PIN kodlar elemiyor. Ltfen tekrar deneyin."</string> 431 <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"4 ila 8 haneli bir PIN yazn."</string> 432 <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"SIM PIN kodunu devre d brak"</string> 433 <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"SIM PIN Kodunu Etkinletir"</string> 434 <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"Ltfen bekleyin..."</string> 435 <string name="enable_pin_ok" msgid="8077439615296694284">"SIM PIN kodu etkin"</string> 436 <string name="disable_pin_ok" msgid="8552428316206928913">"SIM PIN kodu devre d"</string> 437 <string name="pin_failed" msgid="6597695909685242127">"Yazdnz PIN hatal"</string> 438 <string name="pin_changed" msgid="9000716792724195093">"SIM PIN kodu baaryla deitirildi"</string> 439 <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"ifre hatal, SIM kilitlendi! PUK2 isteniyor."</string> 440 <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> 441 <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Eski PIN2"</string> 442 <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Yeni PIN2"</string> 443 <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Yeni PIN2 kodunu dorula"</string> 444 <string name="badPuk2" msgid="4072035207011308856">"Yazdnz PUK2 doru deil. Ltfen tekrar deneyin."</string> 445 <string name="badPin2" msgid="515218795152422178">"Yazdnz eski PIN2 doru deil. Ltfen tekrar deneyin."</string> 446 <string name="mismatchPin2" msgid="4177060915600342718">"Girdiiniz PIN2 kodlar elemiyor. Ltfen tekrar deneyin."</string> 447 <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"4 ila 8 haneli bir PIN2 kodu yazn."</string> 448 <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"8 haneli bir PUK2 yazn."</string> 449 <string name="pin2_changed" msgid="2670422162555916562">"PIN2 baaryla deitirildi"</string> 450 <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"PUK2 kodunu yazn"</string> 451 <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="2608836967081385948">"ifre hatal, ltfen PIN2 kodunu deitirin ve tekrar deneyin!"</string> 452 <string name="puk2_requested" msgid="5863580927788820813">"ifre hatal, SIM kilitlendi! PUK2 isteniyor."</string> 453 <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Bitti"</string> 454 <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferans grmesi <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> 455 <string name="caller_manage_manage_done_text" msgid="8093934725536733856">"arya dn"</string> 456 <string name="sim_missing_continueView_text" msgid="4199689081742026077">"SIM kart olmadan devam et"</string> 457 <string name="sim_missing_msg_text" msgid="6803619600564142188">"SIM kart bulunamad. Ltfen telefona bir SIM kart takn."</string> 458 <string name="sim_unlock_dismiss_text" msgid="8292343981739813597">"Kapat"</string> 459 <string name="sim_unlock_unlock_text" msgid="6328406783399256930">"Kilit A"</string> 460 <string name="sim_unlock_status_text" msgid="1919609683384607179">"PIN kimlik denetimi yaplyor..."</string> 461 <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Sesli mesaj numaras"</string> 462 <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"evriliyor"</string> 463 <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Tekrar deniyor"</string> 464 <string name="card_title_in_progress" msgid="8603765629781648862">"Geerli ar"</string> 465 <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferans grmesi"</string> 466 <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Gelen ar"</string> 467 <string name="card_title_cdma_call_waiting" msgid="4532445524811272644">"Cdma ars beklemede"</string> 468 <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ar sonlandrld"</string> 469 <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Beklemede"</string> 470 <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Sonlandrlyor"</string> 471 <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"ar halinde"</string> 472 <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Cevapsz ar"</string> 473 <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Cevapsz arlar"</string> 474 <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> cevapsz ar"</string> 475 <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Cevapsz ar: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> 476 <string name="notification_ongoing_call_format" msgid="227216462548540316">"Geerli ar (<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>)"</string> 477 <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Beklemede"</string> 478 <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Yeni sesli mesaj"</string> 479 <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Yeni sesli mesaj (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> 480 <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"evir: <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> 481 <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Sesli mesaj numaras bilinmiyor"</string> 482 <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Hizmet yok"</string> 483 <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Seili a (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) kullanlamyor"</string> 484 <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Bir ar yapmak iin ncelikle Uak modunu kapatn."</string> 485 <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ada kaytl deil."</string> 486 <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Mobil a kullanlamyor."</string> 487 <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"ar gnderilmedi. Geerli numara girilmedi."</string> 488 <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"ar gnderilmedi."</string> 489 <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI dizisi balatlyor..."</string> 490 <string name="incall_status_dialed_fc" msgid="1632879988662225263">"zellik kodu dizisi balatlyor..."</string> 491 <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Desteklenmeyen hizmet."</string> 492 <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"arlar arasnda gei yaplamyor."</string> 493 <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"ar ayrlamyor."</string> 494 <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"ar aktarlamyor."</string> 495 <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"arlar konferans grmesi olarak birletirilemiyor."</string> 496 <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"ar reddedilemiyor."</string> 497 <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"arlar serbest braklamyor."</string> 498 <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Acil durum ars"</string> 499 <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Radyo alyor..."</string> 500 <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"Hizmet alan dnda, tekrar deneniyor..."</string> 501 <string name="dial_emergency_error" msgid="8362624131726575194">"ar gnderilmedi. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> bir acil durum numaras deil!"</string> 502 <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5048645338094088229">"ar gnderilmedi. Ltfen bir acil durum numaras evirin!"</string> 503 <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"evirmek iin klavyeyi kullan"</string> 504 <string name="dtmfDialpadHintText" msgid="2153335217920679451">"Telefon tu takm"</string> 505 <string name="dtmfDialpadHandleLabel" msgid="6077872154488117962">"Tu takm"</string> 506 <string name="touchLockText" msgid="566824588267376287">"Kilit amak iin"\n"iki kez hafife vurun"</string> 507 <string name="onscreenAnswerText" msgid="3000799558804019765">"Yantlamak iin"\n"iki kez hafife vurun"</string> 508 <string name="onscreenRejectText" msgid="1456649473993020449">"Reddetmek iin"\n"iki kez hafife vurun"</string> 509 <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Beklet"</string> 510 <string name="onscreenUnholdText" msgid="5033582269005230794">"Devam Et"</string> 511 <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Sonlandr"</string> 512 <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Tu takm"</string> 513 <string name="onscreenHideDialpadText" msgid="2572388822571686252">"Gizle"</string> 514 <string name="onscreenSpeakerText" msgid="9013795366801657948">"Hoparlr"</string> 515 <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Sesi Kapat"</string> 516 <string name="onscreenBluetoothText" msgid="2479639597725504499">"Bluetooth"</string> 517 <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ar ekle"</string> 518 <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"arlar birletir"</string> 519 <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Deitir"</string> 520 <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Aramalar ynet"</string> 521 <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6952581578445378981">"Ynet"</string> 522 <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"e aktar"</string> 523 <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Tmn ie aktar"</string> 524 <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM kiileri ie aktarlyor"</string> 525 <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Kiilerden ie aktar"</string> 526 <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"itme cihazlar"</string> 527 <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"itme cihaz uyumluluunu a"</string> 528 <string-array name="tty_mode_entries"> 529 <item msgid="512950011423868021">"TTY Kapal"</item> 530 <item msgid="3971695875449640648">"TTY Tam"</item> 531 <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> 532 <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> 533 </string-array> 534 <string name="eri_text_label" msgid="4326942349915331461">"ERI metni"</string> 535 <string name="dtmf_tones_title" msgid="3866923093113274152">"DTMF Zil Sesleri"</string> 536 <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"DTMF seslerinin uzunluunu ayarla"</string> 537 <string-array name="dtmf_tone_entries"> 538 <item msgid="899650777817315681">"Normal"</item> 539 <item msgid="2883365539347850535">"Uzun"</item> 540 </string-array> 541 <string name="network_message" msgid="5673682885938122239">"A letisi"</string> 542 <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Telefonunuzu aktive edin"</string> 543 <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Telefon hizmetinizin aktive edilmesi iin zel bir ar yaplmas gerekiyor. "\n\n"Aktive Ete bastktan sonra, telefonunuzun aktive edilmesi iin salanan talimatlar dinleyin."</string> 544 <string name="ota_touch_activate_new" msgid="4508197891732183852">"Telefonunuzu operatrnzn mobil anda etkinletirecek, bylece arama yapabilmenizi ve mobil veri alarna balanabilmenizi salayacak zel bir arama yapmak iin \"Etkinletir\"e dokunun."</string> 545 <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Etkinletirme atlansn m?"</string> 546 <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Etkinletirmeyi atlarsanz, arama yapamaz veya mobil veri alarna balanamazsnz (yine de Kablosuz alara balanabilirsiniz). Telefonunuzu etkinletirinceye kadar, telefonu her anzda rn etkinletirip etkinletirmeyeceiniz sorulur."</string> 547 <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Atla"</string> 548 <string name="ota_skip_activation_dialog_continue_label" msgid="4343765820509664362">"Etkinletir"</string> 549 <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Etkinletir"</string> 550 <string name="ota_title_activate_success" msgid="3344632328991980578">"Telefon aktive edildi!"</string> 551 <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Aktivasyon sorunu"</string> 552 <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Etkinletirmenin tamamlandn duyuncaya kadar sylenen talimatlar izleyin."</string> 553 <string name="ota_dialpad" msgid="3530900997110658409">"Tu takm"</string> 554 <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Hoparlr"</string> 555 <string name="ota_progress" msgid="4644512049143969504">"Telefonunuz programlanrken ltfen bekleyin."</string> 556 <string name="ota_failure" msgid="8600027551822478181">"Programlama Baarsz"</string> 557 <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Telefonunuz imdi aktive edildi. Hizmetin balamas 15 dakika srebilir."</string> 558 <string name="ota_unsuccessful" msgid="623361244652068739">"Telefonunuz aktive edilmedi. "\n"Daha iyi eken bir yer (pencere kenar veya d mekan) bulmanz gerekebilir. "\n\n"Tekrar deneyin veya daha fazla seenek iin mteri hizmetlerini arayn."</string> 559 <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"AIRI SPC HATASI"</string> 560 <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Geri"</string> 561 <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Tekrar dene"</string> 562 <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"leri"</string> 563 <string name="ota_back" msgid="2190038043403850052">"Geri"</string> 564 <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> 565 <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Acil Geri Arama Moduna Girildi"</string> 566 <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Acil Geri Arama Modu"</string> 567 <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Veri balants devre d brakld"</string> 568 <plurals name="phone_in_ecm_notification_time"> 569 <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> dakika boyunca veri balants yok"</item> 570 <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> dakika boyunca veri balants yok"</item> 571 </plurals> 572 <plurals name="alert_dialog_exit_ecm"> 573 <item quantity="one" msgid="2181569650640386253">"Telefonunuz <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> dakika boyunca acil durumda geri arama modunda olacaktr. Bu moddayken veri balants kullanan hibir uygulama kullanlamaz. imdi kmak istiyor musunuz?"</item> 574 <item quantity="other" msgid="3231879566243957821">"Telefonunuz <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> dakika boyunca acil durumda geri arama modunda olacaktr. Bu moddayken veri balants kullanan hibir uygulama kullanlamaz. imdi kmak istiyor musunuz?"</item> 575 </plurals> 576 <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm"> 577 <item quantity="one" msgid="8939225905428421722">"Seilen ilem, acil durumda geri arama modundayken kullanlamyor. Telefon <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> dakika boyunca bu modda kalacak. imdi kmak istiyor musunuz?"</item> 578 <item quantity="other" msgid="3489076611710869904">"Seilen ilem, acil durumda geri arama modundayken kullanlamyor. Telefon <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> dakika boyunca bu modda kalacak. imdi kmak istiyor musunuz?"</item> 579 </plurals> 580 <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="2334477874583086142">"Seili ilem, acil durum arsnda kullanlamaz"</string> 581 <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="8751952246695857820">"Acil Geri Arama Modundan klyor"</string> 582 <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Evet"</string> 583 <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Hayr"</string> 584 <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Kapat"</string> 585 <string name="voicemail_settings" msgid="2288633492587133022">"Sesli mesaj ayarlar"</string> 586 <string name="voicemail_number_not_set" msgid="1604580506447265808">"<ayarlanmad>"</string> 587 <string name="voicemail_provider" msgid="6299679757491942924">"Sesli mesaj hizmeti"</string> 588 <string name="voicemail_settings_for" msgid="9018656268027893088">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> iin ayarlar"</string> 589 <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Dier ar ayarlar"</string> 590 <string name="dial_button_label" msgid="5551611636419190229">"evir"</string> 591 <string name="calling_via_template" msgid="7374498518104190489">"^1"\n<b>"^2"</b>" araclyla aranyor"</string> 592 <string name="slide_to_answer" msgid="255903188611244476">"Yantlamak iin saa srkleyin"</string> 593 <string name="slide_to_silence" msgid="2224982696981131553">"Zil programn susturmak iin sola srkleyin"</string> 594 <string name="slide_to_decline" msgid="7342094219435077069">"Reddetmek iin sola srkleyin"</string> 595 <string name="slide_to_answer_and_hold" msgid="9212596323067601245">"Yantlamak ve"\n"etkin ary beklemeye almak iin saa srkleyin"</string> 596 <string name="slide_to_answer_and_end_active" msgid="6473719408670133380">"Yantlamak ve"\n"etkin ary sonlandrmak iin saa srkleyin"</string> 597 <string name="slide_to_answer_and_end_onhold" msgid="638748048960663506">"Yantlamak ve"\n"beklemedeki ary sonlandrmak iin saa srkleyin"</string> 598 <string name="slide_to_answer_hint" msgid="4901042355463593903">"Yantla"</string> 599 <string name="slide_to_decline_hint" msgid="4484576372463030324">"Reddet"</string> 600 </resources> 601
