1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalendorius"</string> 20 <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Kas"</string> 21 <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Kur"</string> 22 <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Laiko juosta"</string> 23 <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Sveiai"</string> 24 <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string> 25 <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Pasikartojimas"</string> 26 <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Nra pavadinimo)"</string> 27 <plurals name="Nminutes"> 28 <item quantity="one" msgid="4871052965772159239">"1 min."</item> 29 <item quantity="other" msgid="5644461630927544936">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min."</item> 30 </plurals> 31 <plurals name="Nmins"> 32 <item quantity="one" msgid="9191090668359663663">"1 min."</item> 33 <item quantity="other" msgid="9175648445939148974">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min."</item> 34 </plurals> 35 <plurals name="Nhours"> 36 <item quantity="one" msgid="4793697728599296830">"1 val."</item> 37 <item quantity="other" msgid="4477841052001760620">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> val."</item> 38 </plurals> 39 <plurals name="Ndays"> 40 <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 d."</item> 41 <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> d."</item> 42 </plurals> 43 <string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"Rodyti darbotvark"</string> 44 <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Rodyti dien"</string> 45 <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Darbotvark"</string> 46 <string name="day_view" msgid="4467754504843584437">"Diena"</string> 47 <string name="week_view" msgid="6775043022159508060">"Savait"</string> 48 <string name="month_view" msgid="7287101431749285412">"Mnuo"</string> 49 <string name="event_view" msgid="7621353079385122317">"irti vyk"</string> 50 <string name="event_create" msgid="6941040556709110617">"Naujas vykis"</string> 51 <string name="event_edit" msgid="4006961928830064662">"Redaguoti vyk"</string> 52 <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Itrinti vyk"</string> 53 <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"iandien"</string> 54 <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Kalendoriai"</string> 55 <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Nustatymai"</string> 56 <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(ir dar <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g>...)"</string> 57 <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Kalendoriai"</string> 58 <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"sinchronizuota, matoma"</string> 59 <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"sinchronizuota, nematoma"</string> 60 <string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"nesinchronizuota, nematoma"</string> 61 <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"Isami vykio informacija"</string> 62 <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"vykio pavadinimas"</string> 63 <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"vykio vieta"</string> 64 <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"vykio apraas"</string> 65 <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"El. pato adresai"</string> 66 <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Sukurtas vykis"</string> 67 <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"vykis isaugotas"</string> 68 <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"keliami kalendoriai"</string> 69 <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"keliami kalendoriai..."</string> 70 <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Kalendoriaus spjimai"</string> 71 <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(dar <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> priminimas)"</string> 72 <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(dar <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> priminimai (-)"</string> 73 <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"irti vyk"</string> 74 <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Kvietimas susitikim"</string> 75 <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Pridti priminim"</string> 76 <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Iki"</string> 77 <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Nuo"</string> 78 <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Visos dienos"</string> 79 <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalendorius"</string> 80 <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Rodyti papildomas parinktis"</string> 81 <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Slpti papildomas parinktis"</string> 82 <string name="edit_event_show_all" msgid="6107214899021208078">"Rodyti visk >"</string> 83 <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Apraas"</string> 84 <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Rodyti mane kaip"</string> 85 <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privatumas"</string> 86 <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Priminimai"</string> 87 <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Nra kalendori"</string> 88 <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Neturite kalendori."</string> 89 <string name="content_description_edit_event_from_date" msgid="4180292119507352306">"Nuo: data"</string> 90 <string name="content_description_edit_event_from_time" msgid="6740212065246258103">"Nuo tam tikro laiko"</string> 91 <string name="content_description_edit_event_to_date" msgid="2731432809487159262">"Kam: data"</string> 92 <string name="content_description_edit_event_to_time" msgid="5266222191518214928">"Kam: laikas"</string> 93 <string name="content_description_edit_event_reminders" msgid="62776037465727715">"Priminimai"</string> 94 <string name="content_description_edit_event_remove_reminder" msgid="877549621029991866">"Paalinti priminim"</string> 95 <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalendorius:"</string> 96 <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Tvarkytuv:"</string> 97 <string name="view_event_timezone_label" msgid="4757495486359041757">"Vietin laiko zona:"</string> 98 <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Dalyvausite?"</string> 99 <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"iandien, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string> 100 <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"keliama"</string> 101 <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Rodomi vykiai nuo <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Bakstelkite, jei norite matyti daugiau vyki."</string> 102 <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Rodomi vykiai iki <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Bakstelkite ir irkite daugiau vyki."</string> 103 <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"vyki sk."</string> 104 <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Redaguoti vyk"</string> 105 <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Itrinti"</string> 106 <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Itrinti vyk"</string> 107 <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Atlikta"</string> 108 <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Grinti"</string> 109 <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importuoti"</string> 110 <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Snausti visiems"</string> 111 <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Atsisakyti visko"</string> 112 <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Vienkartinis vykis"</string> 113 <string name="daily" msgid="560350706808680448">"Kasdien"</string> 114 <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Savaits dienomis (PiPe)"</string> 115 <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Kas savait (kiekvien <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string> 116 <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Kas mnes (kas <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string> 117 <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Kas mnes"</string> 118 <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Kasmet"</string> 119 <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Kas mnes (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g> d.)"</string> 120 <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Kasmet (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string> 121 <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"Priskirtas... (telefonu tinkinti negalima)"</string> 122 <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Keisti tik vyk."</string> 123 <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Keisti visus sekos vykius."</string> 124 <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Pakeisti vyk ir visus bsimus vykius."</string> 125 <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"is vykis bus itrintas."</string> 126 <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Itrinti"</string> 127 <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Pakeisti atsakym"</string> 128 <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Nustatymai"</string> 129 <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Kalendoriaus rodinio nustatymas"</string> 130 <string name="preferences_alerts_title" msgid="6511227171114210908">"Priminimo nustatymai"</string> 131 <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Slpti atmestus vykius"</string> 132 <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Nustatyti spjimus ir praneimus"</string> 133 <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"spjimai ir praneimai"</string> 134 <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibruoti"</string> 135 <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Taip pat jungti vibracij priminimams"</string> 136 <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Pasirinkti skambjimo ton"</string> 137 <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Numatytasis priminimo laikas"</string> 138 <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Numatytasis priminimo laikas"</string> 139 <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string> 140 <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Naud. pagr. laiko juost"</string> 141 <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Keliaujant pateik. kalend. ir vyk. laik. pagr. laiko juosta"</string> 142 <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Pagrindin laiko juosta"</string> 143 <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Apie"</string> 144 <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versija"</string> 145 <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen"> 146 <item msgid="2539376794936035639">"Visada"</item> 147 <item msgid="8091719131860840185">"Tik kai veikia tyliai"</item> 148 <item msgid="4552962311897985633">"Niekada"</item> 149 </string-array> 150 <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Vibruoti"</string> 151 </resources> 152
