1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Tarayc"</string> 20 <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Ykleme iin dosya sein"</string> 21 <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Yeni pencere"</string> 22 <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Pencereler"</string> 23 <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Favoriler"</string> 24 <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"En ok ziyaret edilenler"</string> 25 <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Gemi"</string> 26 <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Favorilere eklendi"</string> 27 <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Favorilerden kaldrld"</string> 28 <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"<xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\" oturumu a"</string> 29 <string name="username" msgid="5057566336518215922">"Ad"</string> 30 <string name="password" msgid="1177138552305184404">"ifre"</string> 31 <string name="action" msgid="183105774472071343">"Oturum an"</string> 32 <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Tarayc"</string> 33 <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"ptal"</string> 34 <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"Tamam"</string> 35 <plurals name="matches_found"> 36 <item quantity="zero" msgid="6242659159545399963">"Eleme yok"</item> 37 <item quantity="one" msgid="4352019729062956802">"1 eleme"</item> 38 <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> eleme"</item> 39 <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> eleme"</item> 40 </plurals> 41 <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Ykleniyor"</string> 42 <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Sayfa bilgileri"</string> 43 <string name="page_info_view" msgid="5303490449842635158">"Sayfa bilgilerini grntle"</string> 44 <string name="page_info_address" msgid="2222306609532903254">"Adres:"</string> 45 <string name="ssl_warnings_header" msgid="79744901983636370">"Bu sitenin gvenlik sertifikasnda sorunlar var."</string> 46 <string name="ssl_continue" msgid="8031515015829358457">"Devam Et"</string> 47 <string name="security_warning" msgid="6607795404322797541">"Gvenlik uyars"</string> 48 <string name="view_certificate" msgid="1472768887529093862">"Sertifikay grntle"</string> 49 <string name="ssl_untrusted" msgid="5369967226521102194">"Bu sertifika gvenilir bir yetkiliden deil."</string> 50 <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Sitenin ad sertifika zerindeki adla elemiyor."</string> 51 <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Bu sertifikann sresi dolmu."</string> 52 <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Bu sertifika henz geerli deil."</string> 53 <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Gvenlik sertifikas"</string> 54 <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Bu sertifika geerli."</string> 55 <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Alc:"</string> 56 <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Ortak ad:"</string> 57 <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Kurulu:"</string> 58 <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Kurulu birimi:"</string> 59 <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Yaynlayan:"</string> 60 <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Geerlilik:"</string> 61 <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Yaynlanma tarihi:"</string> 62 <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Sona erme tarihi:"</string> 63 <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Durduruluyor..."</string> 64 <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Durdur"</string> 65 <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Yenile"</string> 66 <string name="back" msgid="8414603107175713668">"Geri"</string> 67 <string name="forward" msgid="4288210890526641577">"leri"</string> 68 <string name="save" msgid="5922311934992468496">"Tamam"</string> 69 <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"ptal"</string> 70 <string name="location" msgid="969988560160364559">"Konum"</string> 71 <string name="name" msgid="5990326151488445481">"Ad"</string> 72 <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string> 73 <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"Favori ekle"</string> 74 <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Favorileri dzenle"</string> 75 <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"Ana ekrana ksayol ekle"</string> 76 <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"A"</string> 77 <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Favoriyi sil"</string> 78 <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Favorilerden kaldr"</string> 79 <string name="remove_history_item" msgid="5021424935726728618">"Gemiten kaldr"</string> 80 <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"Ana sayfa olarak ayarla"</string> 81 <string name="bookmark_saved" msgid="2766434679871317557">"Favorilere kaydedildi."</string> 82 <string name="bookmark_not_saved" msgid="700600955089376724">"Yer imi kaydedilemedi."</string> 83 <string name="homepage_set" msgid="8768087280310966395">"Ana sayfa ayarland."</string> 84 <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Favorinin bir ad olmaldr."</string> 85 <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Favorinin bir konumu olmaldr."</string> 86 <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"URL geerli deil."</string> 87 <string name="bookmark_cannot_save_url" msgid="791722768778386941">"Bu URL yer iareti olarak eklenemez."</string> 88 <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"Sil"</string> 89 <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Son grntlenen sayfay favori olarak iaretle"</string> 90 <string name="switch_to_thumbnails" msgid="5493351529609043151">"Kk resim grnm"</string> 91 <string name="switch_to_list" msgid="8900531247982121055">"Liste grnm"</string> 92 <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"kaynak: "</string> 93 <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Favori \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" silinecek."</string> 94 <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Yeni pencerede a"</string> 95 <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Git"</string> 96 <string name="find_dot" msgid="6259312434696611957">"Sayfada bul"</string> 97 <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Metin se"</string> 98 <string name="tab_picker_title" msgid="864478399057782913">"Geerli pencereler"</string> 99 <string name="tab_picker_remove_tab" msgid="630087809802479397">"Kapat"</string> 100 <string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"Favoriler"</string> 101 <string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"Favori"</string> 102 <string name="history" msgid="2451240511251410032">"Gemi"</string> 103 <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"ndirme ilemleri"</string> 104 <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Sayfa url\'sini kopyala"</string> 105 <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Sayfay payla"</string> 106 <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"A"</string> 107 <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="992765050093960353">"Yeni pencerede a"</string> 108 <string name="contextmenu_bookmark_thislink" msgid="8095373680616870021">"Favori balants"</string> 109 <string name="contextmenu_savelink" msgid="5508554930832538184">"Balanty kaydet"</string> 110 <string name="contextmenu_sharelink" msgid="5392275392280130331">"Balanty payla"</string> 111 <string name="contextmenu_copy" msgid="398860586635404030">"Kopyala"</string> 112 <string name="contextmenu_copylink" msgid="5153657160294534270">"Balant URL\'sini kopyala"</string> 113 <string name="contextmenu_download_image" msgid="4243829645180686912">"Grseli kaydet"</string> 114 <string name="contextmenu_view_image" msgid="3870625602053600905">"Grseli grntle"</string> 115 <string name="contextmenu_set_wallpaper" msgid="3691902960115350686">"Duvar kad olarak ayarla"</string> 116 <string name="contextmenu_dial_dot" msgid="5856550683415933806">"Ara..."</string> 117 <string name="contextmenu_add_contact" msgid="3183511922223645716">"Kii ekle"</string> 118 <string name="contextmenu_send_mail" msgid="1014513374828775660">"E-posta gnder"</string> 119 <string name="contextmenu_map" msgid="7471390435434034912">"Harita"</string> 120 <string name="choosertitle_sharevia" msgid="4600490613341909086">"unu kullanarak payla:"</string> 121 <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"Temizle"</string> 122 <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"Deitir"</string> 123 <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"Favoriler"</string> 124 <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"Ayarlar"</string> 125 <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Sayfa ierii ayarlar"</string> 126 <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Grselleri ykle"</string> 127 <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Web sayfalarndaki grselleri grntle"</string> 128 <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Pop-up\'lar engelle"</string> 129 <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"JavaScript\'i etkinletir"</string> 130 <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Arka planda a"</string> 131 <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Eklentileri etkinletir"</string> 132 <string-array name="pref_content_plugins_choices"> 133 <item msgid="6745108155096660725">"Her zaman ak"</item> 134 <item msgid="2484126708670016519">"stee bal"</item> 135 <item msgid="8547442717307793863">"Kapal"</item> 136 </string-array> 137 <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Geerli pencerenin arkasnda yeni pencereler a"</string> 138 <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Ana sayfay ayarla"</string> 139 <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Arama motoru ayarlayn"</string> 140 <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Arama moturu sein"</string> 141 <string name="pref_use_current" msgid="1493179933653044553">"Geerli sayfay kullan"</string> 142 <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Sayfalar otomatik sdr"</string> 143 <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Web sayfalarn ekrana sacak ekilde biimlendir"</string> 144 <string name="pref_content_landscape_only" msgid="2022546812766219672">"Yalnzca yatay grnt"</string> 145 <string name="pref_content_landscape_only_summary" msgid="1008238895535428855">"Sayfalar yalnzca daha geni, yatay ekran ynnde grntle"</string> 146 <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Gizlilik ayarlar"</string> 147 <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"nbellei temizle"</string> 148 <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Yerel olarak nbellee alnm ierii ve veritabanlarn temizle"</string> 149 <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Yerel olarak nbellee alnm ierik ve veritabanlar silinecek."</string> 150 <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Tm erez verilerini temizle"</string> 151 <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Tm tarayc erezlerini temizle"</string> 152 <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Tm erezler silinecek."</string> 153 <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Gemii temizle"</string> 154 <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Tarayc gezinme gemiini temizle"</string> 155 <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Taraycnn gezinme gemii silinecek."</string> 156 <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Form verilerini temizle"</string> 157 <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Tm kaytl form verilerini temizle"</string> 158 <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Tm kaytl form verileri silinecek."</string> 159 <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"ifreleri temizle"</string> 160 <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Kaytl tm ifreleri temizle"</string> 161 <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Kaytl tm ifreler silinecek."</string> 162 <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Konumu etkinletir"</string> 163 <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Sitelerin konumunuza erimek istemesine izin verin"</string> 164 <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Konum eriimini temizle"</string> 165 <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Tm web siteleri iin konum eriimini temizle"</string> 166 <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Tm web siteleri iin konum eriimini temizle"</string> 167 <string name="pref_security_title" msgid="5763978646932160021">"Gvenlik ayarlar"</string> 168 <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"ifreleri hatrla"</string> 169 <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Web siteleri iin kullanc adlarn ve ifreleri kaydet"</string> 170 <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Form verilerini hatrla"</string> 171 <string name="pref_security_save_form_data_summary" msgid="4994074685153708026">"Daha sonra kullanmak zere formlara yazdm verileri hatrla"</string> 172 <string name="pref_security_show_security_warning" msgid="8901135676266754559">"Gvenlik uyarl. gster"</string> 173 <string name="pref_security_show_security_warning_summary" msgid="8968906112720511704">"Site gvenlii ile ilgili bir sorun varsa uyar gster"</string> 174 <string name="pref_security_accept_cookies" msgid="3201367661925047989">"erezleri kabul et"</string> 175 <string name="pref_security_accept_cookies_summary" msgid="1465118934875026920">"Sitelere \"erez\" verilerini kaydetme ve okuma izni ver"</string> 176 <string name="pref_text_size" msgid="3827031324346612208">"Metin boyutu"</string> 177 <string-array name="pref_text_size_choices"> 178 <item msgid="4952686548944739548">"ok Kk"</item> 179 <item msgid="1950030433642671460">"Kk"</item> 180 <item msgid="4338347520133294584">"Normal"</item> 181 <item msgid="5043128215356351184">"Byk"</item> 182 <item msgid="7201512237890458902">"ok byk"</item> 183 </string-array> 184 <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Metin boyutu"</string> 185 <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Varsaylan zum"</string> 186 <string-array name="pref_default_zoom_choices"> 187 <item msgid="549583171195154919">"Uzak"</item> 188 <item msgid="5619034257768161024">"Orta"</item> 189 <item msgid="3840999588443167001">"Kapat"</item> 190 </string-array> 191 <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Varsaylan zum"</string> 192 <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Sayfalar genel grnmde a"</string> 193 <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Yeni alan sayfalarn genel grnmn gster"</string> 194 <string name="pref_extras_title" msgid="3091250467679722382">"Gelimi ayarlar"</string> 195 <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Web sitesi ayarlar"</string> 196 <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Her web sitesi iin ayr dzenlenebilen gelimi ayarlar"</string> 197 <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Varsaylana sfrla"</string> 198 <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Varsaylan ayarlar geri ykle"</string> 199 <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"Ayarlar, varsaylan deerlere dndrlecek."</string> 200 <string name="pref_extras_reset_default_dlg_title" msgid="2250334970728938936">"Varsaylana sfrla"</string> 201 <string name="pref_development_title" msgid="3263854204533056480">"Hata Ayklama"</string> 202 <string name="pref_default_text_encoding" msgid="5742965543955558478">"Metin kodlama"</string> 203 <string-array name="pref_default_text_encoding_choices"> 204 <item msgid="7275223955790513818">"Latin-1 (ISO-8859-1)"</item> 205 <item msgid="2456597866837587140">"Unicode (UTF-8)"</item> 206 <item msgid="6122474363777211732">"ince (GBK)"</item> 207 <item msgid="373372275931607040">"ince (Big5)"</item> 208 <item msgid="891615911084608570">"Japonca (ISO-2022-JP)"</item> 209 <item msgid="5589150448475151241">"Japonca (SHIFT_JIS)"</item> 210 <item msgid="7356792686950371843">"Japonca (EUC-JP)"</item> 211 </string-array> 212 <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Metin kodlama"</string> 213 <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Veri balants sorunu"</string> 214 <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Sorunlu dosya"</string> 215 <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Dorula"</string> 216 <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="2752182215695632138">"Grntlemeye altnz sayfa zaten gnderilmi veriler (\"POSTDATA\") ieriyor. Verileri tekrar gnderirseniz sayfa zerinde yaplm tm ilemler (arama veya evrimii satn alma gibi) tekrarlanacaktr."</string> 217 <string name="loadSuspendedTitle" msgid="675991625288706944">"A balants yok"</string> 218 <string name="loadSuspended" msgid="3133656588880851273">"Tarayc, internet balants olmad iin bu sayfay ykleyemiyor."</string> 219 <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Gemii temizle"</string> 220 <string name="browser_history" msgid="1038987118290272525">"Son ziyaret edilen sayfalar"</string> 221 <string name="empty_history" msgid="8738772352308207274">"Tarayc gemii bo."</string> 222 <string name="add_new_bookmark" msgid="8086367791400349049">"Favori ekle..."</string> 223 <string name="add_bookmark_short" msgid="3783984330998103735">"Ekle"</string> 224 <string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"Arayn veya URL\'yi yazn"</string> 225 <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"Git"</string> 226 <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"Favoriler ve web gemii"</string> 227 <string name="attention" msgid="3473639060042811244">"Dikkat"</string> 228 <string name="popup_window_attempt" msgid="2673111696288657989">"Bu site pop-up pencere amaya alyor."</string> 229 <string name="allow" msgid="1157313689171991335">"zin Ver"</string> 230 <string name="block" msgid="9172175889884707800">"Engelle"</string> 231 <string name="too_many_windows_dialog_title" msgid="5175503564948906442">"Pencere snrna ulald"</string> 232 <string name="too_many_windows_dialog_message" msgid="1398571800233959583">"Zaten maksimum sayda pencere am olduunuz iin yeni bir pencere alamad."</string> 233 <string name="too_many_subwindows_dialog_title" msgid="3805453941587725944">"Pop-up pencere zaten ak"</string> 234 <string name="too_many_subwindows_dialog_message" msgid="5827289829907966657">"Bir seferde yalnzca bir tane alabileceinden yeni pop-up pencere alamad."</string> 235 <string name="download_title" msgid="2122874021047565594">"ndirme gemii"</string> 236 <string name="download_unknown_filename" msgid="4013465542563652175">"<Bilinmiyor>"</string> 237 <string name="download_menu_open" msgid="4888327480367757513">"A"</string> 238 <string name="download_menu_clear" msgid="6264454531553418124">"Listeden temizle"</string> 239 <string name="download_menu_delete" msgid="8815502136393894148">"Sil"</string> 240 <string name="download_menu_cancel" msgid="2545333007601851574">"ndirme ilemini iptal et"</string> 241 <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"Tm indirme ilemlerini iptal et"</string> 242 <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"ndirme ilemlerini iptal et"</string> 243 <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"<xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g> indirme ileminin tm iptal edilecek ve indirme gemiinden temizlenecek."</string> 244 <string name="download_delete_file" msgid="5330036497843073249">"Dosya silinecek"</string> 245 <string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Alan yetersiz"</string> 246 <string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> indirilemedi."\n"Telefonunuzda biraz yer an ve tekrar deneyin."</string> 247 <string name="download_failed_generic_dlg_title" msgid="6106781095337833391">"ndirme ilemi baarsz"</string> 248 <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="56777245081568508">"USB dep br kullanlamyor"</string> 249 <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"SD kart yok"</string> 250 <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="3144652102051031721">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> adl dosyann indirilebilmesi iin USB depolama birimi gerekiyor."</string> 251 <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dosyasn indirmek iin bir SD kart gerekli."</string> 252 <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="8081445664689818973">"USB dep br kullanlamyor"</string> 253 <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"SD kart kullanlamyor"</string> 254 <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="3979329954835690147">"USB depolama birimi megul. ndirme ilemlerine izin vermek iin bildirim alannda \"USB depolama birimini kapat\" sein."</string> 255 <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"SD kart megul. ndirme ilemlerine izin vermek iin bildirim alannda \"USB\'de depolamay kapat\" sein."</string> 256 <string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"Dosya alamyor"</string> 257 <string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Tekrar Dene"</string> 258 <string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"ndirme gemii bo."</string> 259 <string name="download_error" msgid="413496839831257187">"ndirme ilemi baarsz."</string> 260 <string name="download_success" msgid="2279041638155595203">"<xliff:g id="FILE">%s</xliff:g> ndirme ilemi tamamland."</string> 261 <string name="download_running" msgid="2622942231322015059">"ndiriliyor"</string> 262 <string name="download_pending" msgid="2599683668575349559">"ndirme ilemi balatlyor"</string> 263 <string name="download_pending_network" msgid="6548714525679461053">"Veri balants iin bekleniyor"</string> 264 <string name="download_running_paused" msgid="6418029352085656495">"Veri balants iin bekleniyor"</string> 265 <string name="download_canceled" msgid="6057083743144492515">"ndirme ilemi iptal edildi."</string> 266 <string name="download_not_acceptable" msgid="313769696131563652">"ndirilemiyor. Sz konusu ierik bu telefonda desteklenmiyor."</string> 267 <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"ndirme ilemi tamamlanamyor. Yeterli alan yok."</string> 268 <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"ndirilemiyor. enin boyutu belirlenemiyor."</string> 269 <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"ndirme ilemi kesintiye urad. Srdrlemez."</string> 270 <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Web\'de ara"</string> 271 <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Tarayc deposu dolu"</string> 272 <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Alan amak iin tklayn."</string> 273 <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Depolanm verileri temizle"</string> 274 <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Depolanm verileri temizle"</string> 275 <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Bu web sitesi tarafndan depolanm tm veriler silinecek"</string> 276 <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="2516563534211898636">"Tmn temizle"</string> 277 <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"ptal"</string> 278 <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"Telefonunuzda depolanan MB"</string> 279 <string name="loading_video" msgid="4887871585216091096">"Video ykleniyor"</string> 280 <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="356796102004052471">"<xliff:g id="WEBSITE_ORIGIN">%s</xliff:g> konumunuzu bilmek istiyor"</string> 281 <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="9084486342048347976">"Konumu payla"</string> 282 <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="6303025160237860300">"Reddet"</string> 283 <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="3118526300707348308">"Tercihi anmsa"</string> 284 <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed" msgid="987286072035125498">"Bu site konum bilginize eriebilir. Bunu, Ayarlar -> Web sitesi ayarlarndan deitirin"</string> 285 <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed" msgid="7695100950212692515">"Bu site konum bilginize eriemiyor. Bunu, Ayarlar -> Web sitesi ayarlarndan deitirin"</string> 286 <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Konum eriimini temizle"</string> 287 <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"Bu site u anda konumunuza eriebilir"</string> 288 <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="4589649082203102544">"Bu site u anda konumunuza eriemiyor"</string> 289 <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"Konum eriimini temizle"</string> 290 <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"Bu web sitesi iin konum eriimi temizlenecek"</string> 291 <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Eriimi temizle"</string> 292 <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"ptal"</string> 293 <string name="website_settings_clear_all" msgid="8739804325997655980">"Tmn temizle"</string> 294 <string name="website_settings_clear_all_dialog_title" msgid="7791826325122461718">"Tm web sitesi ayarlar temizlensin mi?"</string> 295 <string name="website_settings_clear_all_dialog_message" msgid="6150502090601476333">"Web sitesi verilerinin ve konum izinlerinin tm silinecek."</string> 296 <string name="website_settings_clear_all_dialog_ok_button" msgid="6401582240627669431">"Tm verileri sil"</string> 297 <string name="website_settings_clear_all_dialog_cancel_button" msgid="1896757051856611674">"ptal"</string> 298 <string name="progress_dialog_setting_wallpaper" msgid="4871900779338536674">"Duvar kad ayarlanyor..."</string> 299 </resources> 300
