Home | History | Annotate | Download | only in values-pl
      1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
      2 <!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
      3 
      4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      5      you may not use this file except in compliance with the License.
      6      You may obtain a copy of the License at
      7 
      8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
      9 
     10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     13      See the License for the specific language governing permissions and
     14      limitations under the License.
     15  -->
     16 
     17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     19     <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Bd aparatu"</string>
     20     <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"Nie mona nawiza poczenia z aparatem."</string>
     21     <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Aparat"</string>
     22     <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Kamera"</string>
     23     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Zdjcia z aparatu"</string>
     24     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Filmy z aparatu"</string>
     25     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Prosz czeka"</string>
     26     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Przed uyciem aparatu podcz nonik USB."</string>
     27     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Zanim zaczniesz korzysta z aparatu fotograficznego, w kart SD."</string>
     28     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Nonik USB jest peny."</string>
     29     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Karta SD jest pena."</string>
     30     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Przygotowywanie nonika USB"</string>
     31     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Przygotowywanie karty SD..."</string>
     32     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Nie mona uzyska dostpu do nonika USB."</string>
     33     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Nie mona uzyska dostpu do karty SD."</string>
     34     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Przywr wartoci domylne"</string>
     35     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Zostan przywrcone ustawienia domylne aparatu."</string>
     36     <string name="review_play" msgid="6015456244323302817">"ODTWRZ"</string>
     37     <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ANULUJ"</string>
     38     <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"OK"</string>
     39     <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"ZRB PONOWNIE"</string>
     40     <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galeria"</string>
     41     <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Przecz aparat"</string>
     42     <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Wybierz aparat"</string>
     43     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Ty"</string>
     44     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Przd"</string>
     45     <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Zapis lokalizacji"</string>
     46     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Wyczony"</string>
     47     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Wczony"</string>
     48     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Jako filmu wideo"</string>
     49     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Wysoka (30 min)"</string>
     50     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Niska (30 min)"</string>
     51     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (niska, 30 s)"</string>
     52     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (wysoka, 10 min)"</string>
     53     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Ustawienia aparatu"</string>
     54     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Ustawienia kamery"</string>
     55     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Rozmiar zdjcia"</string>
     56     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5 megapikseli"</string>
     57     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 megapiksele"</string>
     58     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 megapiksele"</string>
     59     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 megapiksel"</string>
     60     <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Jako zdjcia"</string>
     61     <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Bardzo wysoka"</string>
     62     <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"Wysoka"</string>
     63     <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"Normalna"</string>
     64     <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Tryb ostroci"</string>
     65     <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automatyczny"</string>
     66     <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Nieskoczono"</string>
     67     <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
     68     <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Lampa byskowa"</string>
     69     <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatyczna"</string>
     70     <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Wczona"</string>
     71     <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Wyczona"</string>
     72     <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Balans bieli"</string>
     73     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatyczny"</string>
     74     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"wiato arowe"</string>
     75     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"wiato dzienne"</string>
     76     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescencja"</string>
     77     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Zachmurzenie"</string>
     78     <string name="pref_camera_coloreffect_title" msgid="4152827686267109207">"Efekt koloru"</string>
     79     <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none" msgid="4759462740660236565">"Brak"</string>
     80     <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono" msgid="9068472385922288418">"Monochromatyczny"</string>
     81     <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia" msgid="7558624061140022613">"Sepia"</string>
     82     <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative" msgid="1635477825533469324">"Negatyw"</string>
     83     <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize" msgid="7399297076108412329">"Solaryzacja"</string>
     84     <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize" msgid="8596847197608350695">"Posteryzacja"</string>
     85     <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua" msgid="224075791902166343">"Akwarela"</string>
     86     <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel" msgid="1263931790863509482">"Pastel"</string>
     87     <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic" msgid="1756287704236443515">"Mozaika"</string>
     88     <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint" msgid="7135044258970245718">"Odcie czerwony"</string>
     89     <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint" msgid="987468567611774716">"Odcie niebieski"</string>
     90     <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint" msgid="4205380735971677893">"Odcie zielony"</string>
     91     <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Tryb sceny"</string>
     92     <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatyczny"</string>
     93     <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Akcja"</string>
     94     <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait" msgid="9140929538393384095">"Pionowy"</string>
     95     <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape" msgid="405417518823973264">"Poziomy"</string>
     96     <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Noc"</string>
     97     <string name="pref_camera_scenemode_entry_night_portrait" msgid="2643519475791545277">"Nocny portret"</string>
     98     <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre" msgid="3123861130799840901">"Teatr"</string>
     99     <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach" msgid="5163939340224174481">"Plaa"</string>
    100     <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow" msgid="2110494623725511788">"nieg"</string>
    101     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Zachd soca"</string>
    102     <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Statyczne zdjcie"</string>
    103     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Sztuczne ognie"</string>
    104     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Impreza"</string>
    105     <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Blask wiecy"</string>
    106     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Ustawienia aparatu"</string>
    107     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Przywr wartoci domylne"</string>
    108     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Ekspozycja"</string>
    109     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
    110     <!-- outdated translation 3117623741859928332 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"W pamici udostpnionej koczy si miejsce. Zmie ustawienie jakoci bd usu niektre zdjcia lub inne pliki."</string>
    111     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Na karcie SD koczy si miejsce. Zmie ustawienie jakoci bd usu niektre zdjcia lub inne pliki."</string>
    112     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Osignito limit rozmiaru."</string>
    113     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Powikszenie"</string>
    114     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Przecz na aparat"</string>
    115     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Przecz na wideo"</string>
    116 </resources>
    117