1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Sprvce stahovn"</string> 20 <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Zskat pstup ke sprvci stahovn."</string> 21 <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Umon aplikaci zskat pstup ke sprvci stahovn a stahovat pomoc nj soubory. kodliv aplikace mohou pomoc tohoto nastaven naruit stahovn a zskat pstup k soukromm informacm."</string> 22 <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Pokroil funkce sprvce stahovn."</string> 23 <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"Umouje aplikaci pstup k pokroilm funkcm sprvce stahovn. kodliv aplikace toho mohou vyut a naruit stahovn nebo zskat pstup k dvrnm informacm."</string> 24 <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Odeslat oznmen o stahovn."</string> 25 <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"Umon aplikaci odeslat oznmen o dokonen stahovn. kodliv aplikace mohou pomoc tohoto nastaven zmst jin aplikace, kter stahuj soubory."</string> 26 <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Zobrazit stahovn USB"</string> 27 <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Zobrazen vech poloek staench na kartu SD"</string> 28 <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"Umouje aplikaci zobrazit vechny poloky staen na kartu SD bez ohledu na to, kter aplikace je sthla."</string> 29 <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Rezervovat msto v mezipamti stahovn"</string> 30 <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="1089583021652571424">"Umouje aplikaci sthnout soubory do mezipamti stahovn, kterou nelze automaticky smazat, pokud sprvce stahovn potebuje vce msta."</string> 31 <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"stahovat soubory bez upozornn"</string> 32 <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="5174806530123417020">"Umouje aplikaci stahovat soubory prostednictvm sprvce stahovn, ani by se zobrazilo upozornn uivateli ."</string> 33 <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Pstup ke vem systmovm stahovnm"</string> 34 <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="4575801130424505112">"Umon aplikaci zobrazit a upravovat vechen obsah sputn jakoukoli aplikac v systmu."</string> 35 <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"<Bez nzvu>"</string> 36 <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string> 37 <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" a jet <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string> 38 <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Stahovn bylo dokoneno"</string> 39 <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Staen se nezdailo."</string> 40 <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="5973127997598540499">"Vyaduje WiFi (velikost)"</string> 41 <!-- outdated translation 1003041298526831643 --> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Stahovan soubor je pro mobiln s pli velk"</string> 42 <!-- outdated translation 515230018902671203 --> <string name="wifi_required_body" msgid="1675692697446715831">"V tto mobiln sti nelze sthnout soubor o velikosti <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>."\n\n"Dotknte se fronty <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> a soubor bude staen pi ptm pipojen k sti Wi-Fi."</string> 43 <!-- outdated translation 5539971631114967735 --> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Zaadit do fronty ke staen v sti Wi-Fi?"</string> 44 <!-- outdated translation 6723283448732519545 --> <string name="wifi_recommended_body" msgid="7574517147645381271">"Staenm tohoto souboru o velikosti <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> v tto mobiln sti riskujete vybit baterie a dodaten poplatky."\n\n"Dotknte se fronty <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> a soubor se sthne pi ptm pipojen k sti Wi-Fi."</string> 45 <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Fronta"</string> 46 <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Zruit"</string> 47 <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Spustit"</string> 48 </resources> 49
