1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Bd aparatu"</string> 20 <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"Nie mona nawiza poczenia z aparatem."</string> 21 <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Aparat zosta wyczony z powodu zasad bezpieczestwa."</string> 22 <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Aparat"</string> 23 <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Kamera"</string> 24 <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Zdjcia z aparatu"</string> 25 <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Filmy z aparatu"</string> 26 <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Prosz czeka"</string> 27 <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Przed uyciem aparatu podcz nonik USB."</string> 28 <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Zanim zaczniesz korzysta z aparatu fotograficznego, w kart SD."</string> 29 <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Nonik USB jest peny."</string> 30 <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Karta SD jest pena."</string> 31 <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Przygotowywanie nonika USB"</string> 32 <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Przygotowywanie karty SD..."</string> 33 <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Nie mona uzyska dostpu do pamici USB."</string> 34 <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Nie mona uzyska dostpu do karty SD."</string> 35 <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Przywr wartoci domylne"</string> 36 <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Zostan przywrcone ustawienia domylne aparatu."</string> 37 <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"Odtwrz"</string> 38 <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ANULUJ"</string> 39 <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"OK"</string> 40 <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"ZRB PONOWNIE"</string> 41 <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galeria"</string> 42 <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Przecz aparat"</string> 43 <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Nagrywanie poklatkowe"</string> 44 <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Wybierz aparat"</string> 45 <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Ty"</string> 46 <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Przd"</string> 47 <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Zapis lokalizacji"</string> 48 <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Wyczony"</string> 49 <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Wczony"</string> 50 <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Jako filmu wideo"</string> 51 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Odstp poklatkowy"</string> 52 <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Ustawienia aparatu"</string> 53 <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Ustawienia kamery"</string> 54 <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Rozmiar zdjcia"</string> 55 <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5 megapikseli"</string> 56 <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 megapiksele"</string> 57 <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 megapiksele"</string> 58 <string name="pref_camera_picturesize_entry_1280x960" msgid="1648390393603363042">"1,3 mln pikseli"</string> 59 <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 megapiksel"</string> 60 <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string> 61 <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string> 62 <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Tryb ostroci"</string> 63 <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automatyczny"</string> 64 <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Nieskoczono"</string> 65 <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string> 66 <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Lampa byskowa"</string> 67 <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatyczna"</string> 68 <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Wczona"</string> 69 <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Wyczona"</string> 70 <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Balans bieli"</string> 71 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatyczny"</string> 72 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"wiato arowe"</string> 73 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"wiato dzienne"</string> 74 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescencja"</string> 75 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Zachmurzenie"</string> 76 <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Tryb scenerii"</string> 77 <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatyczny"</string> 78 <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Akcja"</string> 79 <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Noc"</string> 80 <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Zachd soca"</string> 81 <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Impreza"</string> 82 <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2345574961174762643">"Niedostpne w trybie scenerii"</string> 83 <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Ustawienia aparatu"</string> 84 <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Przywr wartoci domylne"</string> 85 <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Ekspozycja"</string> 86 <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string> 87 <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Na noniku USB koczy si miejsce. Zmie ustawienie jakoci bd usu niektre zdjcia lub inne pliki."</string> 88 <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Na karcie SD koczy si miejsce. Zmie ustawienie jakoci bd usu niektre zdjcia lub inne pliki."</string> 89 <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Osignito limit rozmiaru."</string> 90 <string name="switch_to_camera_label" msgid="9148663083850199582">"Przecz na aparat"</string> 91 <string name="switch_to_video_label" msgid="1167994386902254398">"Przecz na wideo"</string> 92 <string name="switch_to_panorama_label" msgid="858801335653517864">"Przecz na panoram"</string> 93 <string name="share_picture_via" msgid="1375127849431890447">"Udostpnij zdjcie przez:"</string> 94 <string name="share_video_via" msgid="5152302809166549015">"Udostpnij film za pomoc"</string> 95 <string name="no_picture_to_share" msgid="7700541451734517445">"Brak zdjcia do udostpnienia"</string> 96 <string name="no_video_to_share" msgid="3775826212074938990">"Brak filmu do udostpnienia"</string> 97 <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="3893565956616588385">"Zbyt szybko"</string> 98 <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Przygotowywanie panoramy"</string> 99 <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Nie mona zapisa panoramy."</string> 100 <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string> 101 <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Tworzenie panoramy"</string> 102 <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Zapisuje..."</string> 103 <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Dotknij, aby wyostrzy"</string> 104 <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efekty"</string> 105 <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Brak"</string> 106 <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"cinicie"</string> 107 <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="1942377617761116861">"Wielkie oczy"</string> 108 <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2342636750478741367">"Wielkie usta"</string> 109 <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="4424498213697804087">"Mae usta"</string> 110 <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5738964679340745774">"Wielki nos"</string> 111 <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Mae oczy"</string> 112 <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"W kosmosie"</string> 113 <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Zachd soca"</string> 114 <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disco"</string> 115 <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Wybierz wasne"</string> 116 <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Umie urzdzenie na stabilnej powierzchni i upewnij si, e za Tob nic si nie dzieje."\n\n"Nastpnie wyjd z pola widzenia aparatu."</string> 117 <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Opcji nie mona wybra, gdy efekt jest wczony."</string> 118 <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Zrb zdjcie podczas nagrywania filmu, klikajc ekran podgldu."</string> 119 <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Stopklatka nie dziaa, gdy s aktywne efekty specjalne."</string> 120 <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Usu efekty"</string> 121 <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Zabawne twarze"</string> 122 <string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"To"</string> 123 <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Przycisk migawki"</string> 124 <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Najnowsze zdjcie"</string> 125 <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Przecznik przedniego i tylnego aparatu"</string> 126 <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3264968460835265505">"Wybr aparatu, filmu lub panoramy"</string> 127 <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Wicej ustawie"</string> 128 <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"Zamknij ustawienia"</string> 129 <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Sterowanie powikszeniem"</string> 130 <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Zmniejsz: %1$s"</string> 131 <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Zwiksz: %1$s"</string> 132 <string name="accessibility_switch" msgid="6995966685498958895">"Przecznik: %1$s"</string> 133 </resources> 134
