1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Nstroj k instalaci balk"</string> 20 <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Instalovat"</string> 21 <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Hotovo"</string> 22 <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"Povolit tto aplikaci:"</string> 23 <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Zruit"</string> 24 <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Neznm"</string> 25 <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Probh instalace..."</string> 26 <string name="install_done" msgid="5868979453936752120">"Aplikace byla nainstalovna"</string> 27 <string name="install_confirm_question" msgid="5512879835615493065">"Chcete tuto aplikaci nainstalovat?"</string> 28 <string name="install_failed" msgid="6644311739017660989">"Aplikace nen nainstalovna"</string> 29 <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Zd se, e je balek pokozen."</string> 30 <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Ji je nainstalovn balek se stejnm nzvem a konfliktnm podpisem."</string> 31 <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Balek funguje pouze v novjch verzch systmu Android."</string> 32 <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="6692706907221501294">"Tato aplikace nen kompatibiln s procesorem tohoto tabletu."</string> 33 <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="198065658681054957">"Tato aplikace nen kompatibiln s procesorem tohoto telefonu."</string> 34 <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Vybran balek byl smazn ped dokonenm instalace."</string> 35 <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Balek neproel ovenm a neme bt nainstalovn."</string> 36 <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="1657557608958047423">"Pi ovovn tohoto balku vyprel asov limit. Zkuste jej nainstalovat znovu pozdji."</string> 37 <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="1338133677465935471">"Aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nelze do tohoto tabletu nainstalovat."</string> 38 <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"Aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nelze nainstalovat do tohoto telefonu."</string> 39 <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Otevt"</string> 40 <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Instalace byla zablokovna"</string> 41 <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="4206956723707981">"V tablet je z dvodu zabezpeen nastaven tak, aby blokoval instalaci aplikac, kter nepochzej ze sluby Android Market."</string> 42 <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="5372999034845590289">"V telefon je z dvodu zabezpeen nastaven tak, aby blokoval instalaci aplikac, kter nepochzej ze sluby Android Market."</string> 43 <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string> 44 <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Nastaven"</string> 45 <string name="allow_source_dlg_title" msgid="6668811402605575022">"Povolit nov zdroj pro aplikace?"</string> 46 <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce instalovat dal aplikace."\n\n"Povolit nyn i v budoucnu?"</string> 47 <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Sprva aplikac"</string> 48 <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="3438730820395482641">"Nahradit aplikaci"</string> 49 <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"Aplikace, kterou instalujete, nahrad jinou aplikaci."\n\n"Vechna dve zadan data uivatel budou uloena."</string> 50 <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"Toto je systmov aplikace. Opravdu ji chcete nahradit?"\n\n"Vechna pedchoz data uivatele budou uloena."</string> 51 <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Nedostatek msta"</string> 52 <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"Aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nelze nainstalovat. Uvolnte msto v pamti a zkuste to znovu."</string> 53 <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string> 54 <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Aplikace nebyla nalezena"</string> 55 <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Aplikace nebyla nalezena na seznamu nainstalovanch aplikac."</string> 56 <string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"Odinstalovat aplikaci"</string> 57 <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"Odinstalovat aktualizaci"</string> 58 <string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"innost <xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> je soust nsledujc aplikace:"</string> 59 <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Tato aplikace bude odinstalovna."</string> 60 <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Aplikace bude nahrazena vchoz verz z vroby."</string> 61 <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Probh odinstalace..."</string> 62 <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Odinstalace byla dokonena."</string> 63 <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Odinstalace nebyla spn."</string> 64 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="5919295781337018536">"Nelze odinstalovat: tento balek je aktivnm sprvcem zazen."</string> 65 <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Spravovat sprvce zazen"</string> 66 <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"Aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nelze odinstalovat."</string> 67 <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Chyba analzy"</string> 68 <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Pi analze balku dolo k problmu."</string> 69 </resources> 70
