1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Csomagtelept"</string> 20 <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Telepts"</string> 21 <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Ksz"</string> 22 <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"Engedly az alkalmazsnak a kvetkezkre:"</string> 23 <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Mgse"</string> 24 <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Ismeretlen"</string> 25 <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Telepts..."</string> 26 <string name="install_done" msgid="5868979453936752120">"Az alkalmazs teleptve"</string> 27 <string name="install_confirm_question" msgid="5512879835615493065">"Telepti ezt az alkalmazst?"</string> 28 <string name="install_failed" msgid="6644311739017660989">"Az alkalmazs nincs teleptve"</string> 29 <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"A csomag hibs."</string> 30 <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"tkz alrs, azonos nev csomag mr teleptve."</string> 31 <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"A csomag csak az Android j verziinl mkdik."</string> 32 <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="6692706907221501294">"Az alkalmazs nem kompatibilis a tblagp CPU-jval."</string> 33 <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="198065658681054957">"Az alkalmazs nem kompatibilis a telefon CPU-jval."</string> 34 <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"A megadott csomag trlsre kerlt, mieltt a telepts befejezdhetett volna."</string> 35 <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"A csomag nem ment t az ellenrzsen, gy nem lehet telepteni."</string> 36 <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="1657557608958047423">"A csomag ellenrzse kzben idtllps trtnt. Krjk, ksbb prblja jra a teleptst."</string> 37 <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="1338133677465935471">"A(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> alkalmazs nem telepthet erre a tblagpre."</string> 38 <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"A(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> alkalmazs nem telepthet erre a telefonra."</string> 39 <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Megnyits"</string> 40 <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"A telepts letiltva"</string> 41 <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="4206956723707981">"Tblagpe biztonsgi okokbl letiltja a nem az Android Marketrl letlttt alkalmazsok teleptst."</string> 42 <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="5372999034845590289">"A telefonja biztonsgi okokbl gy van belltva, hogy letiltsa a nem az Android Marketrl letlttt alkalmazsok teleptst."</string> 43 <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string> 44 <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Belltsok"</string> 45 <string name="allow_source_dlg_title" msgid="6668811402605575022">"Lehetv teszi az j forrst az alkalmazsok szmra?"</string> 46 <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ms alkalmazsokat akar telepteni."\n\n"Engedlyezi ezt most s a jvben?"</string> 47 <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Alkalmazsok kezelse"</string> 48 <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="3438730820395482641">"Alkalmazs cserje"</string> 49 <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"A teleptett alkalmazs lecserl egy msik alkalmazst."\n\n"A korbbi felhasznli adatok mentsre kerlnek."</string> 50 <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"Ez egy rendszeralkalmazs. Biztosan lecserli?"\n\n"Minden korbbi felhasznli adat mentsre kerl."</string> 51 <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Nincs elg hely"</string> 52 <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"A(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> alkalmazst nem lehet telepteni. Szabadtson fel egy kis helyet s prblja jra."</string> 53 <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string> 54 <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Az alkalmazs nem tallhat"</string> 55 <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Az alkalmazs nem tallhat meg a teleptett alkalmazsok listjban."</string> 56 <string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"Alkalmazs eltvoltsa"</string> 57 <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"Frissts eltvoltsa"</string> 58 <string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> a kvetkez alkalmazs rsze:"</string> 59 <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Ez az alkalmazs el lesz tvoltva."</string> 60 <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Az alkalmazst a rendszer lecserlni a gyri verzira."</string> 61 <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Eltvolts..."</string> 62 <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Az eltvolts befejezdtt"</string> 63 <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Nem sikerlt eltvoltani"</string> 64 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="5919295781337018536">"Nem lehet eltvoltani: a csomag aktv eszkzkezel."</string> 65 <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Eszkzadminisztrtorok kezelse"</string> 66 <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"Nem sikerlt a(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> eltvoltsa"</string> 67 <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Szintaktikai elemzs hibja"</string> 68 <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Gond volt a csomag szintaktikai elemzsvel."</string> 69 </resources> 70
