1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalendorius"</string> 20 <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Kas"</string> 21 <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Kur"</string> 22 <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kada"</string> 23 <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Laiko juosta"</string> 24 <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Sveiai"</string> 25 <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Pasikartojimas"</string> 26 <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Nra pavadinimo)"</string> 27 <plurals name="Nminutes"> 28 <item quantity="one" msgid="4871052965772159239">"1 min."</item> 29 <item quantity="other" msgid="5644461630927544936">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min."</item> 30 </plurals> 31 <plurals name="Nmins"> 32 <item quantity="one" msgid="9191090668359663663">"1 min."</item> 33 <item quantity="other" msgid="9175648445939148974">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min."</item> 34 </plurals> 35 <plurals name="Nhours"> 36 <item quantity="one" msgid="4793697728599296830">"1 val."</item> 37 <item quantity="other" msgid="4477841052001760620">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> val."</item> 38 </plurals> 39 <plurals name="Ndays"> 40 <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 d."</item> 41 <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> d."</item> 42 </plurals> 43 <plurals name="weekN"> 44 <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> SAVAIT"</item> 45 </plurals> 46 <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Atnaujinti"</string> 47 <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Rodyti dien"</string> 48 <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Darbotvark"</string> 49 <string name="day_view" msgid="4467754504843584437">"Diena"</string> 50 <string name="week_view" msgid="6775043022159508060">"Savait"</string> 51 <string name="month_view" msgid="7287101431749285412">"Mnuo"</string> 52 <string name="event_view" msgid="7621353079385122317">"irti vyk"</string> 53 <string name="event_create" msgid="6941040556709110617">"Naujas vykis"</string> 54 <string name="event_edit" msgid="4006961928830064662">"Redaguoti vyk"</string> 55 <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Itrinti vyk"</string> 56 <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"iandien"</string> 57 <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Nustatymai"</string> 58 <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Pat. kalen."</string> 59 <string name="search" msgid="550656004486017426">"Iekoti"</string> 60 <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Slpti valdiklius"</string> 61 <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Rodyti valdiklius"</string> 62 <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Norimi rodyti kalendoriai"</string> 63 <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sinchronizuota"</string> 64 <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"nesinchronizuota"</string> 65 <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"i paskyra nesinchronizuojama, todl kalendoriuose gali bti pateikiama ne pati naujausia informacija."</string> 66 <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Paskyros ir sinchronizavimas"</string> 67 <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Norimi sinchronizuoti kalendoriai"</string> 68 <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Sinchronizuojami kalendoriai"</string> 69 <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"vykio pavadinimas"</string> 70 <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Vieta"</string> 71 <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Apraas"</string> 72 <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Sveiai"</string> 73 <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"vykis sukurtas."</string> 74 <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"vykis isaugotas."</string> 75 <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Tuias vykis nesukurtas."</string> 76 <string name="creating_event_with_guest" msgid="8535098983005383300">"Pakvietimai isisti."</string> 77 <string name="saving_event_with_guest" msgid="8678551213800311856">"Naujiniai isisti."</string> 78 <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Kalendoriaus spjimai"</string> 79 <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"irti vyk"</string> 80 <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Kvietimas susitikim"</string> 81 <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Iki"</string> 82 <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Nuo"</string> 83 <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Visos dienos"</string> 84 <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalendorius"</string> 85 <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Rodyti visk"</string> 86 <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Apraas"</string> 87 <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Rodyti mane kaip"</string> 88 <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privatumas"</string> 89 <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Pridti priminim"</string> 90 <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Nra kalendori"</string> 91 <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Jei norite pridti vyk, savo renginyje turite pridti bent vien Kalendoriaus paskyr ir padaryti kalendori matom. Jei norite pridti paskyr, palieskite Pridti paskyr (jei paskyr k tik pridjote, palaukite, kol ji bus sinchronizuota, ir bandykite dar kart). Arba palieskite Ataukti ir sitikinkite, kad matomas bent vienas kalendorius."</string> 92 <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalendorius geriau veikia naudojant Google paskyr."\n\n" Pasiekite j naudodami bet kuri iniatinklio narykl"\n" Saugiau kurkite atsargines vyki kopijas"</string> 93 <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Pridti paskyr"</string> 94 <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalendorius:"</string> 95 <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Tvarkytuv:"</string> 96 <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Dalyvausite?"</string> 97 <string name="response_yes" msgid="2027484304899988350">"Taip"</string> 98 <string name="response_maybe" msgid="7791500973627841695">"Gal"</string> 99 <string name="response_no" msgid="561911691884148136">"Ne"</string> 100 <string name="event_info_organizer" msgid="9138683335394832629">"Tvarkytuv:"</string> 101 <string name="event_info_desc_more" msgid="2961880675118098743">"Daug."</string> 102 <string name="event_info_desc_less" msgid="8295683160345195225">"Maiau"</string> 103 <string name="event_info_reminders_label" msgid="8913097552956388972">"Priminimai"</string> 104 <string name="agenda_today" msgid="5965841338467422191">"IANDIEN, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string> 105 <string name="agenda_yesterday" msgid="4170964206728599693">"VAKAR, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string> 106 <string name="agenda_tomorrow" msgid="3893625470780723605">"RYTOJ, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string> 107 <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"keliama"</string> 108 <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Jei norite perirti vykius iki <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>, palieskite"</string> 109 <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Jei norite perirti vykius po <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>, palieskite"</string> 110 <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Iekoti mano kalendoriuose"</string> 111 <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Isamiau"</string> 112 <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Redaguoti"</string> 113 <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Itrinti"</string> 114 <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Atlikta"</string> 115 <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Ataukti"</string> 116 <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Snausti visiems"</string> 117 <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Atsisakyti visko"</string> 118 <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Vienkartinis vykis"</string> 119 <string name="daily" msgid="560350706808680448">"Kasdien"</string> 120 <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Savaits dienomis (PiPe)"</string> 121 <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Kas savait (kiekvien <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string> 122 <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Kas mnes (kas <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string> 123 <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Kas mnes"</string> 124 <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Kasmet"</string> 125 <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Kas mnes (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g> d.)"</string> 126 <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Kasmet (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string> 127 <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Priskirtas (negalima tinkinti planetiniu kompiuteriu)"</string> 128 <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Priskirtas (negalima tinkinti telefonu)"</string> 129 <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Keisti tik vyk"</string> 130 <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Keisti visus sekos vykius"</string> 131 <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Pakeisti ir visus bsimus vykius"</string> 132 <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Naujas vykis"</string> 133 <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Naujas vykis"</string> 134 <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Itrinti vyk?"</string> 135 <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Pakeisti atsakym"</string> 136 <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Bendrieji nustatymai"</string> 137 <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Apie Kalendori"</string> 138 <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Nustatymai"</string> 139 <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Kalendoriaus rodinio nustatymas"</string> 140 <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Priminimo nustatymai"</string> 141 <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Slpti atmestus vykius"</string> 142 <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Savait prasideda"</string> 143 <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Savait prasideda"</string> 144 <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Ivalyti paiekos istorij"</string> 145 <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Paalinti visas atliktas paiekas"</string> 146 <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Paiekos istorija ivalyta."</string> 147 <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Praneimai"</string> 148 <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibruoti"</string> 149 <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Pasirinkti skambjimo ton"</string> 150 <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Iokantysis praneimas"</string> 151 <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Numatytasis priminimo laikas"</string> 152 <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Numatytasis priminimo laikas"</string> 153 <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string> 154 <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Naud. pagr. laiko juost"</string> 155 <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Keliaujant pateik. kalend. ir vyk. laik. pagr. laiko juosta"</string> 156 <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Pagrindin laiko juosta"</string> 157 <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Rodyti savaits numer"</string> 158 <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Apie"</string> 159 <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versija"</string> 160 <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen"> 161 <item msgid="2539376794936035639">"Visada"</item> 162 <item msgid="8091719131860840185">"Tik kai veikia tyliai"</item> 163 <item msgid="4552962311897985633">"Niekada"</item> 164 </string-array> 165 <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Vibruoti"</string> 166 <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalendorius"</string> 167 <plurals name="month_more_events"> 168 <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item> 169 <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item> 170 </plurals> 171 <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Nra bsim kalendoriaus vyki"</string> 172 <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Rytoj"</string> 173 <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Sisti duomenis"</string> 174 <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Iekoma <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string> 175 <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Paalinti dalyv"</string> 176 <string name="accessibility_pick_start_date" msgid="3926641487042699037">"Pradios data"</string> 177 <string name="accessibility_pick_start_time" msgid="4913428100936555149">"Pradios laikas"</string> 178 <string name="accessibility_pick_end_date" msgid="5624250196618643922">"Pabaigos data"</string> 179 <string name="accessibility_pick_end_time" msgid="7120310166355224941">"Pabaigos laikas"</string> 180 <string name="accessibility_pick_time_zone" msgid="7155465783500323811">"Laiko juosta"</string> 181 <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Pridti priminim"</string> 182 <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Paalinti priminim"</string> 183 <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Pridti dalyv"</string> 184 <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Sinchronizuoti kalendori"</string> 185 <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Visos dienos vykis"</string> 186 <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Pasikartojimas"</string> 187 <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Priminimo laikas"</string> 188 <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Priminimo tipas"</string> 189 <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Rodyti mane kaip"</string> 190 <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Privatumas"</string> 191 <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Naujas vykis"</string> 192 <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"<xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> vyk. i <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string> 193 </resources> 194
