1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"Galerie"</string> 20 <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Ram foto"</string> 21 <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string> 22 <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string> 23 <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"Player video"</string> 24 <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Se ncarc videoclipul..."</string> 25 <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Se ncarc imaginea..."</string> 26 <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"Contul se ncarc..."</string> 27 <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Reluai videoclipul"</string> 28 <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Reluai redarea de la %s?"</string> 29 <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Reluai redarea"</string> 30 <string name="loading" msgid="7038208555304563571">"Se ncarc..."</string> 31 <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Nu s-au putut ncrca"</string> 32 <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Nu exist o miniatur"</string> 33 <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"ncepei din nou"</string> 34 <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Decupai"</string> 35 <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Atingei o fa pentru a ncepe."</string> 36 <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Se salveaz fotografia..."</string> 37 <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Imaginea decupat nu s-a putut salva."</string> 38 <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Decupai fotografia"</string> 39 <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Selectai fotografie"</string> 40 <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Selectai videoclip"</string> 41 <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Selectai un element"</string> 42 <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Selectai un album"</string> 43 <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Selectai un grup"</string> 44 <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Setai fotografia ca"</string> 45 <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Se seteaz imaginea de fundal..."</string> 46 <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Imagine de fundal"</string> 47 <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"tergei"</string> 48 <string name="confirm_delete" msgid="7358770022173660511">"tergei"</string> 49 <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"Anulai"</string> 50 <string name="share" msgid="3619042788254195341">"Distribuii"</string> 51 <string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"Selectai-le pe toate"</string> 52 <string name="deselect_all" msgid="5758897506061723684">"Deselectai-le pe toate"</string> 53 <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Prezentare"</string> 54 <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Detalii"</string> 55 <string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"%1$d din %2$d (de) elemente:"</string> 56 <string name="close" msgid="5585646033158453043">"nchidei"</string> 57 <string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"Comutai la Camera foto"</string> 58 <plurals name="number_of_items_selected"> 59 <item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"%1$d selectate"</item> 60 <item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"%1$d selectat"</item> 61 <item quantity="other" msgid="754722656147810487">"%1$d selectate"</item> 62 </plurals> 63 <plurals name="number_of_albums_selected"> 64 <item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"%1$d selectate"</item> 65 <item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"%1$d selectat"</item> 66 <item quantity="other" msgid="53105607141906130">"%1$d selectate"</item> 67 </plurals> 68 <plurals name="number_of_groups_selected"> 69 <item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"%1$d selectate"</item> 70 <item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"%1$d selectat"</item> 71 <item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"%1$d selectate"</item> 72 </plurals> 73 <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"Afiai pe hart"</string> 74 <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Rotii spre stnga"</string> 75 <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Rotii spre dreapta"</string> 76 <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Elementul nu a putut fi gsit."</string> 77 <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Editai"</string> 78 <string name="activity_not_found" msgid="5619154886080878023">"Nu exist aplic. dispon. pt. a finaliza aciunea."</string> 79 <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Se proces. solicit. de stocare n memoria cache"</string> 80 <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Mem. cache..."</string> 81 <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Decupai"</string> 82 <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Setai ca"</string> 83 <string name="video_err" msgid="7003051631792271009">"Nu se poate reda videoclipul."</string> 84 <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Dup locaie"</string> 85 <string name="group_by_time" msgid="9046168567717963573">"Dup dat"</string> 86 <string name="group_by_tags" msgid="3568731317210676160">"Dup etichete"</string> 87 <string name="group_by_faces" msgid="1566351636227274906">"n funcie de persoane"</string> 88 <string name="group_by_album" msgid="1532818636053818958">"Dup album"</string> 89 <string name="group_by_size" msgid="153766174950394155">"n funcie de dimensiune"</string> 90 <string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"Neetichetate"</string> 91 <string name="no_location" msgid="4043624857489331676">"Fr locaie"</string> 92 <string name="no_connectivity" msgid="7164037617297293668">"Unele locaii nu au putut fi identificate din cauza unor probleme de reea."</string> 93 <string name="sync_album_error" msgid="2218733298953719785">"Descrcarea fotografiilor din acest album a euat. ncercai din nou mai trziu."</string> 94 <string name="sync_album_set_error" msgid="9016732535181154028">"Descrcarea listei de albume a euat. ncercai din nou mai trziu."</string> 95 <string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"Numai imagini"</string> 96 <string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"Numai videoclipuri"</string> 97 <string name="show_all" msgid="4780647751652596980">"Imagini i videoclipuri"</string> 98 <string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"Galerie foto"</string> 99 <string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"Nicio fotografie."</string> 100 <string name="crop_saved" msgid="1062612625032731770">"Imaginea decupat a fost salvat la Descrcri."</string> 101 <string name="crop_not_saved" msgid="3400773981839556">"Imaginea decupat nu a fost salvat."</string> 102 <string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"Nu exist albume disponibile."</string> 103 <string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"Nu exist imagini/videoclipuri disponibile."</string> 104 <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Postri"</string> 105 <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Facei-le disponibile offline"</string> 106 <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Actualizai"</string> 107 <string name="done" msgid="217672440064436595">"Terminat"</string> 108 <string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d din %2$d (de) elemente:"</string> 109 <string name="title" msgid="7622928349908052569">"Titlu"</string> 110 <string name="description" msgid="3016729318096557520">"Descriere"</string> 111 <string name="time" msgid="1367953006052876956">"Or"</string> 112 <string name="location" msgid="3432705876921618314">"Locaie"</string> 113 <string name="path" msgid="4725740395885105824">"Cale"</string> 114 <string name="width" msgid="9215847239714321097">"Lime"</string> 115 <string name="height" msgid="3648885449443787772">"nlime"</string> 116 <string name="orientation" msgid="4958327983165245513">"Orientare"</string> 117 <string name="duration" msgid="8160058911218541616">"Durat"</string> 118 <string name="mimetype" msgid="8024168704337990470">"Tip MIME"</string> 119 <string name="file_size" msgid="8486169301588318915">"Dimens. fiier"</string> 120 <string name="maker" msgid="7921835498034236197">"Productor"</string> 121 <string name="model" msgid="8240207064064337366">"Model"</string> 122 <string name="flash" msgid="2816779031261147723">"Bli"</string> 123 <string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"Diafragm"</string> 124 <string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"Dist. focal"</string> 125 <string name="white_balance" msgid="1582509289994216078">"Balan de alb"</string> 126 <string name="exposure_time" msgid="3990163680281058826">"Timp expunere"</string> 127 <string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string> 128 <string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"mm"</string> 129 <string name="manual" msgid="6608905477477607865">"Manual"</string> 130 <string name="auto" msgid="4296941368722892821">"Auto"</string> 131 <string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"Bli activat"</string> 132 <string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"Fr bli"</string> 133 <plurals name="make_albums_available_offline"> 134 <item quantity="one" msgid="2171596356101611086">"Se face disponibil offline albumul."</item> 135 <item quantity="other" msgid="4948604338155959389">"Se fac disponibile offline albumele"</item> 136 </plurals> 137 <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"Acest element este stocat local i disponibil offline."</string> 138 <string name="set_label_all_albums" msgid="4581863582996336783">"Toate albumele"</string> 139 <string name="set_label_local_albums" msgid="6698133661656266702">"Albume locale"</string> 140 <string name="set_label_mtp_devices" msgid="1283513183744896368">"Dispozitive MTP"</string> 141 <string name="set_label_picasa_albums" msgid="5356258354953935895">"Albume Picasa"</string> 142 <string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"Spaiu liber: <xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g>"</string> 143 <string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> sau mai puin"</string> 144 <string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> sau mai mult"</string> 145 <string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"ntre <xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string> 146 <string name="Import" msgid="3985447518557474672">"Importai"</string> 147 <string name="import_complete" msgid="3875040287486199999">"Import finalizat"</string> 148 <string name="import_fail" msgid="8497942380703298808">"Import euat"</string> 149 <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Camera foto conectat."</string> 150 <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Camera foto deconectat."</string> 151 <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Atingei aici pentru import"</string> 152 <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Alegei un album"</string> 153 <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Redai aleatoriu toate imag."</string> 154 <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Alegei o imagine"</string> 155 <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Alegei imagini"</string> 156 <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Slideshow"</string> 157 <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Albume"</string> 158 <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Ore"</string> 159 <string name="locations" msgid="6649297994083130305">"Locaii"</string> 160 <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Persoane"</string> 161 <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Etichete"</string> 162 <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Grupai dup"</string> 163 <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Setri"</string> 164 <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Adugai un cont"</string> 165 </resources> 166
