1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Paketiinstaller"</string> 20 <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Installi"</string> 21 <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Valmis"</string> 22 <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"Luba sellel rakendusel teha jrgmist:"</string> 23 <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Thista"</string> 24 <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Tundmatu"</string> 25 <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Installimine ..."</string> 26 <string name="install_done" msgid="5868979453936752120">"Installitud rakendus"</string> 27 <string name="install_confirm_question" msgid="5512879835615493065">"Kas soovite selle rakenduse installida?"</string> 28 <string name="install_failed" msgid="6644311739017660989">"Rakendus pole installitud"</string> 29 <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Pakett tundub olevat rikutud."</string> 30 <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Sama nime ja vastuolus allkirjaga pakett on juba installitud."</string> 31 <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Pakett ttab ainult Androidi uuemate versioonidega."</string> 32 <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="6692706907221501294">"Rakendus ei hildu tahvelarvuti protsessoriga."</string> 33 <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="198065658681054957">"Rakendus ei hildu selle telefoni protsessoriga."</string> 34 <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Mratud pakett kustutati enne, kui install lpule judis."</string> 35 <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Pakett ei lbinud kinnitamist ja seda ei saa installida."</string> 36 <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="1657557608958047423">"Paketi kinnitamisel ilmnes ajalpp. Proovige hiljem uuesti installida."</string> 37 <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="1338133677465935471">"Rakendust <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ei saa sellesse tahvelarvutisse installida."</string> 38 <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"Rakendust <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ei saa sellesse telefoni installida."</string> 39 <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Ava"</string> 40 <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Install blokeeritud"</string> 41 <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="4206956723707981">"Turvakaalutlustel on teie tahvelarvuti mratud blokeerima rakendusi, mis ei ole hangitud Android Marketist."</string> 42 <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="5372999034845590289">"Turvakaalutlustel on teie telefon seadistatud blokeerima rakendusi, mis ei ole hangitud Androidi Marketist."</string> 43 <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string> 44 <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Seaded"</string> 45 <string name="allow_source_dlg_title" msgid="6668811402605575022">"Kas soovite rakenduste uue allika lubada?"</string> 46 <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> soovib installida muid rakendusi."\n\n"Kas soovite selle praegu ja tulevikus lubada?"</string> 47 <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Rakenduste haldamine"</string> 48 <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="3438730820395482641">"Rakenduse asendamine"</string> 49 <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"Installitav rakendus asendab teise rakenduse."\n\n"Kik eelmised kasutajaandmed salvestatakse."</string> 50 <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"See on ssteemirakendus. Kas soovite selle kindlasti asendada?"\n\n"Kik eelmised kasutajaandmed salvestatakse."</string> 51 <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Pole ruumi"</string> 52 <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"Rakendust <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ei saa installida. Vabastage mlu ja proovige uuesti."</string> 53 <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string> 54 <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Rakendust ei leitud"</string> 55 <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Rakendust ei leitud installitud rakenduste loendist."</string> 56 <string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"Rakenduse desinstallimine"</string> 57 <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"Desinstalli vrskendus"</string> 58 <string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> on osa jrgmisest rakendusest:"</string> 59 <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"See rakendus desinstallitakse."</string> 60 <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Rakendus asendatakse tehaseversiooniga."</string> 61 <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Desinstallimine ..."</string> 62 <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Desinstallimine lpetatud"</string> 63 <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Desinstallimine ebannestus"</string> 64 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="5919295781337018536">"Ei saa desinstallida: pakett on aktiivse seadme lem."</string> 65 <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Halda seadme lemaid"</string> 66 <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"Rakendust <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ei saanud desinstallida"</string> 67 <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Selumise viga"</string> 68 <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Probleem paketi selumisel."</string> 69 </resources> 70
