1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Pakotnes instalanas programma"</string> 20 <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Instalt"</string> 21 <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Gatavs"</string> 22 <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"aut ai lietojumprogrammai:"</string> 23 <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Atcelt"</string> 24 <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Nezinms"</string> 25 <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Notiek instalana..."</string> 26 <string name="install_done" msgid="5868979453936752120">"Lietojumprogramma ir instalta."</string> 27 <string name="install_confirm_question" msgid="5512879835615493065">"Vai vlaties instalt o lietojumprogrammu?"</string> 28 <string name="install_failed" msgid="6644311739017660989">"Lietojumprogramma nav instalta."</string> 29 <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"iet, ka pakotne ir bojta."</string> 30 <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Esoa pakotne ar tdu pau nosaukumu un konfliktjou parakstu jau ir instalta."</string> 31 <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">" pakotne darbojas tikai jaunks opertjsistmas Android versijs."</string> 32 <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="6692706907221501294">" lietojumprogramma nav saderga ar planetdatora centrlo procesoru."</string> 33 <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="198065658681054957">" lietojumprogramma nav saderga ar tlrua centrlo procesoru."</string> 34 <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Nordt pakotne tika izdzsta pirms instalanas pabeiganas."</string> 35 <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Pakotnes verificana neizdevs. Pakotni nevar instalt."</string> 36 <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="1657557608958047423">"Minot verifict o pakotni, iestjs noildze. Ldzu, vlk miniet to instalt vlreiz."</string> 37 <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="1338133677465935471">"Lietojumprogrammu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nevar instalt aj planetdator."</string> 38 <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"aj tlrun lietojumprogrammu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nevarja instalt."</string> 39 <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Atvrt"</string> 40 <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Instalana ir blota"</string> 41 <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="4206956723707981">"Planetdator ir iestatts blot to lietojumprogr. instalanu, kas nav iegtas no Android Market."</string> 42 <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="5372999034845590289">"Drobas apsvrumu d tlrunis ir iestatts blot to lietojumprogrammu instalanu, kas nav iegtas no Android Market."</string> 43 <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Labi"</string> 44 <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Iestatjumi"</string> 45 <string name="allow_source_dlg_title" msgid="6668811402605575022">"Vai ataut jaunu lietotu avotu?"</string> 46 <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vlas instalt citas lietotnes."\n\n"Vai ataut to dart tagad un ar turpmk?"</string> 47 <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Prvaldt lietojumprogrammas"</string> 48 <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="3438730820395482641">"Lietojumprogrammas aizstana"</string> 49 <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"Lietojumprogramma, kas tiek instalta, aizsts citu lietojumprogrammu."\n\n"Visi iepriekjie lietotja dati tiks saglabti."</string> 50 <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">" ir sistmas lietojumprogramma. Vai joprojm vlaties to nomaint?"\n\n"Visi iepriekjie lietotja dati tiks saglabti."</string> 51 <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Nav brvas vietas"</string> 52 <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"Lietojumprogrammu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nevarja instalt. Atbrvojiet nedaudz vietas un miniet vlreiz."</string> 53 <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"Labi"</string> 54 <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Lietojumprogramma netika atrasta."</string> 55 <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">" lietojumprogramma netika atrasta instalto lietojumprogrammu sarakst."</string> 56 <string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"Lietojumprogrammas atinstalana"</string> 57 <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"Atjauninjuma atinstalana"</string> 58 <string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> ir daa no das lietojumprogrammas:"</string> 59 <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">" lietojumprogramma tiks atinstalta."</string> 60 <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Lietojumprogramma tiks aizstta ar rpncas versiju."</string> 61 <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Notiek atinstalana..."</string> 62 <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Atinstalana ir pabeigta."</string> 63 <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Atinstalana nav veiksmga."</string> 64 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="5919295781337018536">"Nevar atinstalt: ar o pakotni tiek veikta ierces administrana."</string> 65 <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Prvaldt ierces administratorus"</string> 66 <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"Lietojumprogrammu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nevarja atinstalt."</string> 67 <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Parsanas kda"</string> 68 <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Parsjot pakotni, rads problma."</string> 69 </resources> 70
