1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Program d\'installaziun dal pachet"</string> 20 <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Installar"</string> 21 <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Fin"</string> 22 <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"Permetter a questa applicaziun da:"</string> 23 <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Interrumper"</string> 24 <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Nunenconuschent"</string> 25 <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Installar"</string> 26 <string name="install_done" msgid="5868979453936752120">"Applicaziun installada"</string> 27 <string name="install_confirm_question" msgid="5512879835615493065">"Vulais Vus installar questa applicaziun?"</string> 28 <string name="install_failed" msgid="6644311739017660989">"Applicaziun betg installada"</string> 29 <!-- no translation found for install_failed_invalid_apk (1287935707565682604) --> 30 <skip /> 31 <!-- no translation found for install_failed_inconsistent_certificates (1517751954440692054) --> 32 <skip /> 33 <!-- no translation found for install_failed_older_sdk (7947925824732917665) --> 34 <skip /> 35 <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (6692706907221501294) --> 36 <skip /> 37 <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (198065658681054957) --> 38 <skip /> 39 <!-- no translation found for install_failed_file_not_found (1958430133396322619) --> 40 <skip /> 41 <!-- no translation found for install_failed_verify_failed (5567372439890440205) --> 42 <skip /> 43 <!-- no translation found for install_failed_verify_timeout (1657557608958047423) --> 44 <skip /> 45 <!-- no translation found for install_failed_msg (1338133677465935471) --> 46 <skip /> 47 <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> n\'ha betg pud vegnir install sin quest telefonin."</string> 48 <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Avrir"</string> 49 <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Installaziun bloccada"</string> 50 <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (4206956723707981) --> 51 <skip /> 52 <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="5372999034845590289">"Per motivs da segirezza Voss telefonin configur uschia che applicaziuns che na derivan betg dad Android Market na pon betg vegnir installadas."</string> 53 <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string> 54 <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Parameters"</string> 55 <!-- no translation found for allow_source_dlg_title (6668811402605575022) --> 56 <skip /> 57 <!-- no translation found for allow_source_dlg_text (3927580956764099076) --> 58 <skip /> 59 <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Administrar las applicaziuns"</string> 60 <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="3438730820395482641">"Remplazzar l\'applicaziun"</string> 61 <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"L\'applicaziun che Vus installais actualmain remplazza ina autra applicaziun."\n\n"Tut las datas d\'utilisader existentas vegnan memorisadas."</string> 62 <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"Quai ina applicaziun dal sistem. Vulais Vus tuttina remplazzar ella?"\n\n"Tut las datas da l\'utilisader existentas vegnan memorisadas."</string> 63 <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Capacitad da memorisar nunsuffizienta"</string> 64 <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> n\'ha betg pud vegnir install. Creai capacitad da memorisar ed empruvai anc ina giada."</string> 65 <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string> 66 <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Betg chatt l\'applicaziun"</string> 67 <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"L\'applicaziun n\' betg vegnida chattada en la glista da las applicaziuns installadas."</string> 68 <!-- no translation found for uninstall_application_title (3783979083504504759) --> 69 <skip /> 70 <!-- no translation found for uninstall_update_title (4347305704874439105) --> 71 <skip /> 72 <!-- no translation found for uninstall_activity_text (7713436193470955261) --> 73 <skip /> 74 <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Questa applicaziun vegn deinstallada."</string> 75 <!-- no translation found for uninstall_update_text (1588440065985786844) --> 76 <skip /> 77 <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Deinstallar"</string> 78 <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Deinstallaziun terminada"</string> 79 <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Betg reuss da deinstallar"</string> 80 <!-- no translation found for uninstall_failed_device_policy_manager (5919295781337018536) --> 81 <skip /> 82 <!-- no translation found for manage_device_administrators (891392489300312370) --> 83 <skip /> 84 <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"Betg reuss da deinstallar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> 85 <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Errur da parsing"</string> 86 <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Durant l\'analisa dal pachet in problem cumpar."</string> 87 </resources> 88
