1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Tak"</string> 20 <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Nie"</string> 21 <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Nieznany"</string> 22 <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"SIECI ZWYKE I BEZPRZEWODOWE"</string> 23 <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"URZDZENIE"</string> 24 <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"OSOBISTE"</string> 25 <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"SYSTEM"</string> 26 <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Wcz radio"</string> 27 <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Wycz radio"</string> 28 <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Wcz SMS za porednictwem IMS"</string> 29 <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Wycz SMS za porednictwem IMS"</string> 30 <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Wcz wymg rejestracji IMS"</string> 31 <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Wycz wymg rejestracji IMS"</string> 32 <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Wcz zrzut pamici RAM LTE"</string> 33 <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Wycz zrzut pamici RAM LTE"</string> 34 <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Wywietl ksik adresow na karcie SIM"</string> 35 <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Wywietl ustalone numery"</string> 36 <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Wywietl numery usug"</string> 37 <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"Pobierz list PDP"</string> 38 <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"Dziaa"</string> 39 <string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"Nie dziaa"</string> 40 <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Tylko poczenia alarmowe"</string> 41 <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Radio wyczone"</string> 42 <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Roaming"</string> 43 <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Brak roamingu"</string> 44 <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Bezczynny"</string> 45 <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Dzwonienie"</string> 46 <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"Poczenie w toku"</string> 47 <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Rozczona"</string> 48 <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"czenie"</string> 49 <string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Poczony"</string> 50 <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"Zawieszony"</string> 51 <string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"nieznane"</string> 52 <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pakietw"</string> 53 <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"bajtw"</string> 54 <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string> 55 <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string> 56 <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string> 57 <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string> 58 <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Odcz nonik USB"</string> 59 <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Odcz kart SD"</string> 60 <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Wyczy nonik USB"</string> 61 <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Wyczy kart SD"</string> 62 <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"May"</string> 63 <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"redni"</string> 64 <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Duy"</string> 65 <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string> 66 <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Nonik USB"</string> 67 <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Karta SD"</string> 68 <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Stan baterii:"</string> 69 <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Podczone zasilanie:"</string> 70 <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"Poziom baterii:"</string> 71 <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"Poziom naadowania baterii:"</string> 72 <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"Poziom baterii:"</string> 73 <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"Technologia wykonania baterii:"</string> 74 <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"Napicie baterii:"</string> 75 <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string> 76 <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"Temperatura baterii:"</string> 77 <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"C"</string> 78 <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"Czas od uruchomienia:"</string> 79 <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"Czas dziaania na baterii:"</string> 80 <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"Czas pozostawania w stanie wybudzenia podczas adowania:"</string> 81 <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Czas wczenia ekranu:"</string> 82 <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Nieznany"</string> 83 <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"adowanie"</string> 84 <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string> 85 <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string> 86 <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"rozadowywanie"</string> 87 <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Nie aduje"</string> 88 <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Pena"</string> 89 <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Odczone"</string> 90 <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"Zasilacz"</string> 91 <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string> 92 <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"Zasilacz i USB"</string> 93 <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Nieznane"</string> 94 <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Nieznane"</string> 95 <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Dobry"</string> 96 <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"Przegrzanie"</string> 97 <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Rozadowana"</string> 98 <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Przepicie"</string> 99 <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Nieznany bd"</string> 100 <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Zimna"</string> 101 <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string> 102 <string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Wykrywalny"</string> 103 <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Widoczne dla wszystkich urzdze Bluetooth (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> 104 <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Widoczne dla wszystkich urzdze Bluetooth"</string> 105 <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Niewidoczne dla innych urzdze Bluetooth"</string> 106 <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Widoczne tylko dla urzdze sparowanych"</string> 107 <string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Zezwalaj na wykrywanie urzdzenia"</string> 108 <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Czas widocznoci"</string> 109 <string name="bluetooth_visibility_timeout_summary" msgid="6483353842671501585">"Ustaw czas, przez jaki urzdzenie bdzie wykrywalne"</string> 110 <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Zablokuj wybieranie gosowe"</string> 111 <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Zapobiegaj uywaniu wybierania Bluetooth, gdy ekran jest zablokowany"</string> 112 <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Lista urzdze"</string> 113 <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Nazwa urzdzenia"</string> 114 <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Nie ustawiono nazwy, wykorzystywana jest nazwa konta"</string> 115 <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Wyszukaj urzdzenia"</string> 116 <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Zmie nazw tabletu"</string> 117 <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Zmie nazw telefonu"</string> 118 <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Zmie nazw"</string> 119 <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Rozczy?"</string> 120 <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Spowoduje to zakoczenie poczenia z urzdzeniem:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> 121 <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Wyczy profil?"</string> 122 <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Spowoduje to wyczenie profilu:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Urzdzenie:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> 123 <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Poczony"</string> 124 <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"Poczono (bez telefonu)"</string> 125 <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Poczono (bez multimediw)"</string> 126 <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Poczono (bez telefonu ani multimediw)"</string> 127 <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Rozczona"</string> 128 <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Rozczanie..."</string> 129 <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"czenie..."</string> 130 <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string> 131 <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Parowanie..."</string> 132 <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Urzdzenie Bluetooth bez nazwy"</string> 133 <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Wyszukiwanie"</string> 134 <string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"Dotknij, by sparowa"</string> 135 <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Brak urzdze Bluetooth w pobliu"</string> 136 <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"danie parowania Bluetooth"</string> 137 <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"danie parowania"</string> 138 <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1931617700075106801">"Dotknij, by sparowa z <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 139 <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Poka odebrane pliki"</string> 140 <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Selektor urzdzenia Bluetooth"</string> 141 <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Proba o pozwolenie na wczenie moduu Bluetooth"</string> 142 <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="5279027758886569301">"Aplikacja chce wczy modu Bluetooth. Zezwoli?"</string> 143 <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4420151924834278808">"Aplikacja na tablecie chce go ustawi jako wykrywalny dla innych urzdze Bluetooth przez <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s. Zezwoli?"</string> 144 <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="4478906085771274647">"Aplikacja na telefonie chce go ustawi jako wykrywalny dla innych urzdze Bluetooth przez <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s. Zezwoli?"</string> 145 <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8737516188038252313">"Aplikacja na tablecie chce go ustawi jako zawsze wykrywalny dla innych urzdze Bluetooth. Zezwoli?"</string> 146 <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7751530664834149084">"Aplikacja na telefonie chce go ustawi jako zawsze wykrywalny dla innych urzdze Bluetooth. Zezwoli?"</string> 147 <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="8504403125440086020">"Aplikacja na tablecie chce wczy modu Bluetooth i ustawi tablet jako wykrywalny dla innych urzdze przez <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s. Zezwoli?"</string> 148 <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Aplikacja na telefonie chce wczy modu Bluetooth i ustawi telefon jako wykrywalny dla innych urzdze przez <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s. Zezwoli?"</string> 149 <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Aplikacja na tablecie chce wczy modu Bluetooth i ustawi tablet jako wykrywalny dla innych urzdze. Zezwoli?"</string> 150 <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Aplikacja na telefonie chce wczy modu Bluetooth i ustawi telefon jako wykrywalny dla innych urzdze. Zezwoli?"</string> 151 <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Wczanie moduu Bluetooth..."</string> 152 <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Wyczanie Bluetooth..."</string> 153 <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Pocz automatycznie"</string> 154 <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"danie nawizania poczenia Bluetooth"</string> 155 <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Dotknij, aby poczy si z urzdzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> 156 <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Czy chcesz nawiza poczenie z urzdzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> 157 <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"danie dotyczce ksiki telefonicznej"</string> 158 <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="5203107624986011263">"Urzdzenie %1$s chce uzyska dostp do Twoich kontaktw i historii pocze. Czy zezwoli %2$s na dostp?"</string> 159 <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Nie pytaj ponownie"</string> 160 <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Ustawienia daty i godziny"</string> 161 <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 (po poudniu)"</string> 162 <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string> 163 <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Wybierz stref czasow"</string> 164 <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Regionalny (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> 165 <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Podgld:"</string> 166 <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Rozmiar czcionki:"</string> 167 <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) --> 168 <skip /> 169 <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"Wylij <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string> 170 <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string> 171 <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Rozpocznij <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string> 172 <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> 173 <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Konto:"</string> 174 <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Ustawienia serwera proxy"</string> 175 <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Wyczy"</string> 176 <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Numer portu serwera proxy"</string> 177 <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Omi serwer proxy w przypadku"</string> 178 <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com,mojkomputer.test.com,localhost"</string> 179 <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Przywr domylne"</string> 180 <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Gotowe"</string> 181 <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Nazwa hosta serwera proxy"</string> 182 <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string> 183 <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Uwaga"</string> 184 <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string> 185 <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"Wpisana nazwa hosta jest nieprawidowa."</string> 186 <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"Wpisana lista wyklucze jest niepoprawnie sformatowana. Wykluczone domeny musz by rozdzielone przecinkami."</string> 187 <string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"Naley uzupeni pole port."</string> 188 <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Pole port musi by puste, jeli pole host jest puste."</string> 189 <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"Wpisany port jest nieprawidowy."</string> 190 <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Serwer proxy HTTP jest uywany przez przegldark, ale inne aplikacje mog go nie uywa."</string> 191 <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Lokalizacja:"</string> 192 <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Ssiadujcy CID:"</string> 193 <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Prby danych:"</string> 194 <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"Usuga GPRS:"</string> 195 <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Roaming:"</string> 196 <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string> 197 <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"Przekierowania pocze:"</string> 198 <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"Liczba operacji resetowania PPP od momentu uruchomienia:"</string> 199 <string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"GSM rozcza si:"</string> 200 <string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"Obecna sie:"</string> 201 <string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"Postpy danych:"</string> 202 <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"Otrzymano PPP:"</string> 203 <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="2082332114596916985">"Usuga GSM:"</string> 204 <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"Sia sygnau:"</string> 205 <string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"Stan poczenia:"</string> 206 <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"Wysano PPP:"</string> 207 <string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"Resetowanie radia:"</string> 208 <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"Wiadomo oczekujca:"</string> 209 <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"Numer telefonu:"</string> 210 <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"Wybierz pasmo radiowe"</string> 211 <string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"Typ sieci:"</string> 212 <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"Ustaw preferowany typ sieci:"</string> 213 <string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"Wylij polecenie ping adresu IP:"</string> 214 <string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"Nazwa hosta dla operacji ping (www.google.pl):"</string> 215 <string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"Test klienta HTTP:"</string> 216 <string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"Przeprowad test ping"</string> 217 <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string> 218 <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Aktualizuj"</string> 219 <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Odwie"</string> 220 <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"Przecz sprawdzanie DNS"</string> 221 <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"Informacje/ustawienia specyficzne dla producenta OEM"</string> 222 <string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"Ustaw pasmo GSM/UMTS"</string> 223 <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"adowanie listy pasm..."</string> 224 <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Ustaw"</string> 225 <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Niepowodzenie"</string> 226 <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Powodzenie"</string> 227 <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"Zmiany zostan wprowadzone po ponownym podczeniu przewodu USB"</string> 228 <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Wcz pami masow USB"</string> 229 <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"cznie bajtw:"</string> 230 <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Nonik USB nie jest podczony"</string> 231 <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"Brak karty SD"</string> 232 <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Dostpnych bajtw:"</string> 233 <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Nonik USB jako pami masowa"</string> 234 <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"Karta SD wykorzystywana jest jako pami masowa"</string> 235 <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="6691584887397909775">"Mona teraz wyj nonik USB."</string> 236 <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="7189526306223689608">"Mona teraz wyj kart SD."</string> 237 <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Wyjto USB podczas uywania."</string> 238 <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"Karta SD zostaa usunita, gdy bya uywana!"</string> 239 <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Wykorzystanych bajtw:"</string> 240 <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Trwa skanowanie nonika USB"</string> 241 <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Przeszukiwanie karty SD w poszukiwaniu multimediw..."</string> 242 <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Nonik USB podcz. do odczytu"</string> 243 <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"Karta SD jest podczona tylko do odczytu"</string> 244 <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Pomi"</string> 245 <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Dalej"</string> 246 <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Jzyk"</string> 247 <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Wybierz dziaanie"</string> 248 <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informacje o urzdzeniu"</string> 249 <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Informacje o baterii"</string> 250 <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Ekran"</string> 251 <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Informacje o tablecie"</string> 252 <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Informacje o telefonie"</string> 253 <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Nonik USB"</string> 254 <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Karta SD"</string> 255 <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Ustawienia proxy"</string> 256 <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Anuluj"</string> 257 <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Ustawienia"</string> 258 <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Ustawienia"</string> 259 <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Skrt do ustawie"</string> 260 <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Tryb samolotowy"</string> 261 <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Wicej..."</string> 262 <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Sieci zwyke i bezprzewodowe"</string> 263 <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Zarzdzaj poczeniami Wi-Fi i Bluetooth, trybem samolotowym, sieciami komrkowymi i VPN."</string> 264 <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Dane w roamingu"</string> 265 <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Pocz z usugami transmisji danych w roamingu"</string> 266 <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Pocz z usugami transmisji danych w roamingu"</string> 267 <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Poczenie transmisji danych zostao utracone, poniewa opuszczono sie macierzyst przy wyczonej opcji danych w roamingu."</string> 268 <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Wcz"</string> 269 <string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"Czy zezwoli na dane w roamingu? Mog si z tym wiza wysokie opaty roamingowe!"</string> 270 <string name="roaming_reenable_title" msgid="7626425894611573131">"Uwaga"</string> 271 <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Wybr operatora"</string> 272 <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Wybierz operatora sieci."</string> 273 <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Data i czas"</string> 274 <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Ustaw dat i godzin"</string> 275 <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Ustaw dat, godzin, stref czasow i formaty."</string> 276 <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Automatyczna data i czas"</string> 277 <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Uyj czasu podanego przez sie"</string> 278 <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Uyj czasu podanego przez sie"</string> 279 <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Auto strefa czasowa"</string> 280 <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Uyj strefy czasowej podanej przez sie"</string> 281 <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Uyj strefy czasowej podanej przez sie"</string> 282 <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Format 24-godzinny"</string> 283 <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Ustaw godzin"</string> 284 <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Wybierz stref czasow"</string> 285 <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Ustaw dat"</string> 286 <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Wybierz format daty"</string> 287 <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sortuj alfabetycznie"</string> 288 <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortuj wedug strefy czasowej"</string> 289 <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string> 290 <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Godzina"</string> 291 <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Popraw rozpoznawanie twarzy"</string> 292 <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Blokuj automatycznie"</string> 293 <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"Po <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> upienia"</string> 294 <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Poka t informacj na ekranie blokady"</string> 295 <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Informacje o wacicielu"</string> 296 <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> 297 <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Wpisz tekst do wywietlenia na ekranie blokady."</string> 298 <string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"Usugi lokalizacyjne"</string> 299 <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Zabezpieczenia"</string> 300 <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Ustaw funkcj Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokad karty SIM, blokad magazynu danych logowania."</string> 301 <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Ustaw funkcj Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokad magazynu danych logowania"</string> 302 <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Hasa"</string> 303 <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Szyfrowanie"</string> 304 <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Zaszyfruj tablet"</string> 305 <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Zaszyfruj telefon"</string> 306 <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Wymagaj podania kodu PIN lub hasa w celu odszyfrowania tabletu przy kadym uruchomieniu"</string> 307 <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Wymagaj podania kodu PIN lub hasa w celu odszyfrowania telefonu przy kadym uruchomieniu"</string> 308 <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Zaszyfrowane"</string> 309 <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="923629233459331136">"Moesz zaszyfrowa swoje konta, ustawienia, pobrane aplikacje wraz z danymi oraz pliki multimedialne i inne. Po zaszyfrowaniu konieczne bdzie wpisywanie kodu PIN lub hasa przy kadym uruchomieniu tabletu, aby odszyfrowa dane. Trwae odszyfrowanie tabletu jest moliwe jedynie przez przywrcenie danych fabrycznych, a tym samym usunicie wszystkich danych."\n\n"Szyfrowanie trwa co najmniej godzin. Przed jego rozpoczciem naaduj bateri, a w trakcie nie odczaj tabletu od zasilania. Przerwanie procesu szyfrowania spowoduje utrat czci lub wszystkich danych."</string> 310 <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="3504519024884099702">"Moesz zaszyfrowa swoje konta, ustawienia, pobrane aplikacje wraz z danymi oraz pliki multimedialne i inne. Po zaszyfrowaniu konieczne bdzie wpisywanie kodu PIN lub hasa przy kadym uruchomieniu telefonu, aby odszyfrowa dane. Odszyfrowanie telefonu jest moliwe jedynie przez przywrcenie danych fabrycznych, a tym samym usunicie wszystkich danych."\n\n"Szyfrowanie trwa co najmniej godzin. Przed jego rozpoczciem naaduj bateri, a w trakcie nie odczaj telefonu od zasilania. Przerwanie procesu szyfrowania spowoduje utrat czci lub wszystkich danych."</string> 311 <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Zaszyfruj tablet"</string> 312 <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Zaszyfruj telefon"</string> 313 <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Naaduj bateri i sprbuj ponownie."</string> 314 <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Podcz adowark i sprbuj ponownie."</string> 315 <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Brak kodu PIN lub hasa blokowania ekranu"</string> 316 <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"Przed rozpoczciem szyfrowania musisz ustawi kod PIN lub haso blokowania ekranu."</string> 317 <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"Potwierd szyfrowanie"</string> 318 <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"Zaszyfrowa tablet? Ta operacja jest nieodwracalna, a jej przerwanie grozi utrat danych. Szyfrowanie potrwa co najmniej godzin, a tablet w tym czasie kilka razy uruchomi si ponownie."</string> 319 <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Zaszyfrowa telefon? Ta operacja jest nieodwracalna, a jej przerwanie grozi utrat danych. Szyfrowanie potrwa co najmniej godzin, a telefon w tym czasie kilka razy uruchomi si ponownie."</string> 320 <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Szyfrowanie"</string> 321 <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Czekaj, trwa szyfrowanie tabletu. Ukoczono: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string> 322 <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Czekaj, trwa szyfrowanie telefonu. Ukoczono: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string> 323 <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Sprbuj ponownie za <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> s."</string> 324 <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Wpisz swoje haso."</string> 325 <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Szyfrowanie zakoczone niepowodzeniem"</string> 326 <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="6891198717505120682">"Szyfrowanie zostao przerwane i nie mona go dokoczy. Z tego powodu dane znajdujce si w tablecie nie s ju dostpne. "\n\n"Aby dalej uywa tabletu, naley przywrci dane fabryczne. Podczas konfiguracji po resecie bdziesz mie moliwo przywrcenia danych zapisanych na koncie Google."</string> 327 <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"Szyfrowanie zostao przerwane i nie mona go dokoczy. Z tego powodu dane znajdujce si w telefonie nie s ju dostpne. "\n\n"Aby dalej uywa telefonu, naley przywrci dane fabryczne. Podczas konfiguracji po resecie bdziesz mie moliwo przywrcenia danych zapisanych na koncie Google."</string> 328 <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3332098786253116023">"Wybierz blokad ekranu"</string> 329 <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Wybierz blokad zapasow"</string> 330 <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Blokada ekranu"</string> 331 <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Zmie blokad ekranu"</string> 332 <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Zmie lub wycz zabezpieczenie ekranu (wzr, PIN lub haso)"</string> 333 <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Wybierz sposb blokowania ekranu"</string> 334 <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Wybierz sposb odblokowania w przypadku, gdy Face Unlock Ci nie rozpozna."</string> 335 <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Brak"</string> 336 <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> 337 <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Przesunicie palcem"</string> 338 <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Bez zabezpiecze"</string> 339 <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlock"</string> 340 <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Niski poziom zabezpiecze, eksperymentalny"</string> 341 <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Wzr"</string> 342 <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"redni poziom zabezpiecze"</string> 343 <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"Kod PIN"</string> 344 <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"redni i wysoki poziom zabezpiecze"</string> 345 <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Haso"</string> 346 <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Wysoki poziom zabezpiecze"</string> 347 <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Wyczone przez administratora lub ze wzgldu na zasady szyfrowania albo magazyn danych logowania"</string> 348 <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Brak"</string> 349 <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Przesunicie palcem"</string> 350 <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face Unlock"</string> 351 <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Zabezpieczenie wzorem"</string> 352 <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Zabezpieczenie kodem PIN"</string> 353 <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Zabezpieczenie hasem"</string> 354 <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Wycz blokad ekranu"</string> 355 <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Usu wzr odblokowania"</string> 356 <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Usu kod PIN odblokowania"</string> 357 <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"Usu haso odblokowania"</string> 358 <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Zmie wzr odblokowania"</string> 359 <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Zmie kod PIN odblokowania"</string> 360 <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Zmie haso odblokowania"</string> 361 <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Liczba znakw w hale musi wynosi co najmniej %d"</string> 362 <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="2252847623267704683">"PIN musi mie co najmniej %d znaki"</string> 363 <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Gdy skoczysz, wybierz Kontynuuj"</string> 364 <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Kontynuuj"</string> 365 <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="5487426077939378487">"Haso musi mie mniej znakw ni <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string> 366 <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6382649850551200693">"Kod PIN musi mie mniej cyfr ni <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string> 367 <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"Kod PIN musi zawiera wycznie cyfry 0-9"</string> 368 <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="2729073062730842496">"Administrator urzdzenia nie zezwala na uywanie poprzedniego kodu PIN"</string> 369 <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"Haso zawiera niedozwolony znak"</string> 370 <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5668524505560400449">"Haso musi zawiera co najmniej jedn liter"</string> 371 <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="4840579514154254907">"Haso musi zawiera co najmniej jedn cyfr"</string> 372 <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="4140602725865312078">"Haso musi zawiera co najmniej jeden symbol"</string> 373 <plurals name="lockpassword_password_requires_letters"> 374 <item quantity="one" msgid="1462968118065694590">"Haso musi zawiera co najmniej jedn liter"</item> 375 <item quantity="other" msgid="7278096339907683541">"Haso musi zawiera litery w liczbie co najmniej %d"</item> 376 </plurals> 377 <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase"> 378 <item quantity="one" msgid="2048653993044269649">"Haso musi zawiera co najmniej jedn ma liter"</item> 379 <item quantity="other" msgid="588499075580432178">"Haso musi zawiera mae litery w liczbie co najmniej %d"</item> 380 </plurals> 381 <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase"> 382 <item quantity="one" msgid="7677454174080582601">"Haso musi zawiera co najmniej jedn wielk liter"</item> 383 <item quantity="other" msgid="2183090598541826806">"Haso musi zawiera wielkie litery w liczbie co najmniej %d"</item> 384 </plurals> 385 <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric"> 386 <item quantity="one" msgid="8585088032818933985">"Haso musi zawiera co najmniej jedn cyfr"</item> 387 <item quantity="other" msgid="995673409754935278">"Haso musi zawiera cyfry w liczbie co najmniej %d"</item> 388 </plurals> 389 <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols"> 390 <item quantity="one" msgid="3930886641317826293">"Haso musi zawiera co najmniej jeden symbol specjalny"</item> 391 <item quantity="other" msgid="3047460862484105274">"Haso musi zawiera symbole specjalne w liczbie co najmniej %d"</item> 392 </plurals> 393 <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter"> 394 <item quantity="one" msgid="1716355580615489062">"Haso musi zawiera co najmniej jeden znak niebdcy liter"</item> 395 <item quantity="other" msgid="5574191164708145973">"Haso musi zawiera znaki niebdce literami w liczbie co najmniej %d"</item> 396 </plurals> 397 <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="2739642871806935825">"Administrator urzdzenia nie zezwala na uywanie poprzedniego hasa"</string> 398 <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string> 399 <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Anuluj"</string> 400 <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Anuluj"</string> 401 <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Dalej"</string> 402 <string name="lock_setup" msgid="1759001157415978959">"Konfiguracja ukoczona"</string> 403 <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Administracja urzdzeniem"</string> 404 <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Administratorzy urzdzenia"</string> 405 <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Wywietl lub dezaktywuj administratorw urzdzenia"</string> 406 <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> 407 <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Wcz Bluetooth"</string> 408 <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string> 409 <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string> 410 <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Zarzdzaj poczeniami, ustaw nazw urzdzenia i moliwo wykrycia"</string> 411 <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Proba o utworzenie powizania Bluetooth"</string> 412 <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"Aby sparowa z urzdzeniem <xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>, wpisz wymagany kod PIN urzdzenia:"</string> 413 <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"Aby sparowa z urzdzeniem <xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>, wpisz wymagany klucz urzdzenia:"</string> 414 <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"Kod PIN zawiera litery lub symbole"</string> 415 <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Zazwyczaj 0000 lub 1234"</string> 416 <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"Moe by rwnie konieczne wpisanie tego kodu PIN na drugim urzdzeniu."</string> 417 <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"Moe by rwnie konieczne wpisanie tego klucza na drugim urzdzeniu."</string> 418 <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Aby sparowa z urzdzeniem:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Upewnij si, e jest na nim wywietlony nastpujcy klucz:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> 419 <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Od:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Sparowa z tym urzdzeniem?"</string> 420 <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Aby sparowa z urzdzeniem <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>, wpisz na nim klucz <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, a nastpnie nacinij klawisz zatwierdzania."</string> 421 <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Powi"</string> 422 <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Anuluj"</string> 423 <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> 424 <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Nie mona sparowa z urzdzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> 425 <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Nie mona sparowa z urzdzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ze wzgldu na bdny kod PIN lub klucz."</string> 426 <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Nie mona skomunikowa si z urzdzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> 427 <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Powizanie odrzucone przez urzdzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> 428 <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Wystpi problem podczas czenia z urzdzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 429 <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Wyszukaj urzdzenia"</string> 430 <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Szukaj urzdze"</string> 431 <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Wyszukiwanie"</string> 432 <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Ustawienia urzdzenia"</string> 433 <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Powizane urzdzenia"</string> 434 <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dostpne urzdzenia"</string> 435 <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Pocz"</string> 436 <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Rozcz"</string> 437 <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Sparuj i pocz"</string> 438 <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Rozcz par"</string> 439 <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Rozcz i anuluj parowanie"</string> 440 <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opcje"</string> 441 <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Zaawansowane"</string> 442 <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth zaawansowane"</string> 443 <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"Aby zobaczy urzdzenia, wcz modu Bluetooth."</string> 444 <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Pocz z sieci"</string> 445 <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Dwik multimediw"</string> 446 <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Dwik telefonu"</string> 447 <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Przesyanie pliku"</string> 448 <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Urzdzenie wejciowe"</string> 449 <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Dostp do internetu"</string> 450 <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Udostpnianie poczenia internetowego"</string> 451 <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"Urzdzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zostanie odczone od funkcji audio multimediw."</string> 452 <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"Urzdzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zostanie odczone od zestawu gonomwicego."</string> 453 <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zostanie odczony od urzdzenia wejciowego."</string> 454 <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"Poczenie internetowe za porednictwem urzdzenia <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zostanie zakoczone."</string> 455 <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"Urzdzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nie bdzie korzysta z poczenia internetowego tego tabletu."</string> 456 <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"Urzdzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nie bdzie korzysta z poczenia internetowego tego telefonu."</string> 457 <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Sparowane urzdzenie Bluetooth"</string> 458 <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Pocz"</string> 459 <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Pocz z urzdzeniem Bluetooth"</string> 460 <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Profile"</string> 461 <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Zmie nazw"</string> 462 <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Zezwalaj na odbieranie plikw"</string> 463 <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Poczono z funkcj audio multimediw"</string> 464 <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Poczono z funkcj audio telefonu"</string> 465 <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Poczono z serwerem transferu plikw"</string> 466 <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Brak poczenia z serwerem transferu plikw"</string> 467 <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Podczono do urzdzenia wejciowego"</string> 468 <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Poczone w celu dostpu do internetu"</string> 469 <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Udostpnianie poczenia internetowego"</string> 470 <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Uyj dla funkcji audio multimediw"</string> 471 <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Uyj dla funkcji audio telefonu"</string> 472 <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Uyj do transferu plikw"</string> 473 <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Uyj do wprowadzania"</string> 474 <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"Uyj na potrzeby dostpu do internetu"</string> 475 <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Ustawienia podstawki"</string> 476 <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Uywaj podstawki na potrzeby dwiku"</string> 477 <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Jako telefon w trybie gonika"</string> 478 <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Dla muzyki i multimediw"</string> 479 <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapamitaj ustawienia"</string> 480 <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"Komunikacja NFC"</string> 481 <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="5237208142892767592">"Zezwalaj na wymian danych, gdy telefon dotyka innego urzdzenia."</string> 482 <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> 483 <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Gotowy do przesyania treci aplikacji przez NFC"</string> 484 <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Wyczona"</string> 485 <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Niedostpne przy wyczonym NFC"</string> 486 <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> 487 <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Po wczeniu tej funkcji moesz przesya dane midzy urzdzeniami z funkcj NFC, zbliajc oba aparaty do siebie. Moliwe jest na przykad przesanie stron z przegldarki, filmw z YouTube, kontaktw z telefonu itp."\n\n"Wystarczy zetkn urzdzenia ze sob i dotkn ekranu. Aplikacja automatycznie okreli, jakie dane chcesz przesa."</string> 488 <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string> 489 <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Wcz Wi-Fi"</string> 490 <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string> 491 <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Ustawienia Wi-Fi"</string> 492 <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string> 493 <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Konfiguruj punkty dostpowe sieci bezprzewodowej i zarzdzaj nimi"</string> 494 <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Wczanie obsugi Wi-Fi..."</string> 495 <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Wyczanie Wi-Fi..."</string> 496 <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Bd"</string> 497 <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"W trybie samolotowym"</string> 498 <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Nie mona wyszuka sieci."</string> 499 <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Powiadomienie o sieci"</string> 500 <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Powiadom mnie, gdy bd w zasigu otwartej sieci"</string> 501 <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Unikaj sabych pocze"</string> 502 <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"Nie cz z Wi-Fi, jeli poczenie jest sabe"</string> 503 <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Wi-Fi wczone w trybie upienia"</string> 504 <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Wystpi problem ze zmian ustawienia"</string> 505 <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Dodaj sie"</string> 506 <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Sieci Wi-Fi"</string> 507 <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Skanuj"</string> 508 <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Zaawansowane"</string> 509 <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Pocz z sieci"</string> 510 <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Zapomnij sie"</string> 511 <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modyfikuj sie"</string> 512 <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Aby zobaczy dostpne sieci, wcz obsug Wi-Fi."</string> 513 <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Poka opcje zaawansowane"</string> 514 <string name="wifi_network_setup" msgid="2243277654809358812">"WPS"</string> 515 <string name="wifi_wps_pin" msgid="8242979682530043184">"Wpisz kod PIN z punktu dostpu"</string> 516 <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="2301524571580808871">"Konfiguracja WPS"</string> 517 <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="7773693032190962123">"Wpisz kod PIN <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> w punkcie dostpu."</string> 518 <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2776555137392461525">"Konfigurowanie WPS jest ju w toku i moe potrwa kilkadziesit sekund"</string> 519 <string name="wifi_wps_failed" msgid="1648418410092969300">"Nie mona uruchomi WPS. Sprbuj ponownie."</string> 520 <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Identyfikator SSID sieci"</string> 521 <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Zabezpieczenia"</string> 522 <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Sia sygnau"</string> 523 <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Stan"</string> 524 <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Szybko cza"</string> 525 <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"Adres IP"</string> 526 <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"Metoda EAP"</string> 527 <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Uwierzytelnianie w drugiej fazie"</string> 528 <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"Certyfikat urzdu certyfikacji"</string> 529 <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"Certyfikat uytkownika"</string> 530 <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Tosamo"</string> 531 <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Tosamo anonimowa"</string> 532 <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Haso"</string> 533 <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Poka haso"</string> 534 <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Ustawienia IP"</string> 535 <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(nie zmieniono)"</string> 536 <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(nie okrelono)"</string> 537 <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Zapisana"</string> 538 <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Wyczona"</string> 539 <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Uniknito poczenia internetowego o niskiej jakoci."</string> 540 <string name="wifi_disabled_heading" msgid="1428050635183875599"></string> 541 <string name="wifi_disabled_help" msgid="5416325603334140666">"Sie zostaa pominita ze wzgldu na sabe poczenie. Wycz to zachowanie, przechodzc do ekranu Ustawienia > Wi-Fi i wybierajc w menu pozycj Zaawansowane."</string> 542 <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problem z uwierzytelnianiem"</string> 543 <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Poza zasigiem"</string> 544 <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3538912605343585226">"Sie chroniona jest dostpna."</string> 545 <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="6121307881706347616">" (sie chroniona jest dostpna)"</string> 546 <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Zabezpieczona za pomoc protokou <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> 547 <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", zabezpieczona za pomoc protokou <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> 548 <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Brak"</string> 549 <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Pocz"</string> 550 <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Zapomnij"</string> 551 <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Zapisz"</string> 552 <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Anuluj"</string> 553 <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"Wykryto inn chronion sesj Wi-Fi. Sprbuj ponownie za kilka minut."</string> 554 <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Zaawansowane ustawienia Wi-Fi"</string> 555 <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Pasmo czstotliwoci sieci Wi-Fi"</string> 556 <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Okrel uywany zakres czstotliwoci"</string> 557 <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Wystpi problem podczas ustawiania czstotliwoci."</string> 558 <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Adres MAC"</string> 559 <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Adres IP"</string> 560 <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Ustawienia adresu IP"</string> 561 <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Zapisz"</string> 562 <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Anuluj"</string> 563 <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"Wpisz prawidowy adres IP."</string> 564 <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"Wpisz prawidowy adres bramy."</string> 565 <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"Wpisz prawidowy adres DNS."</string> 566 <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"Wpisz dugo przedrostka sieci z zakresu 0-32."</string> 567 <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string> 568 <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string> 569 <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Brama"</string> 570 <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Dugo przedrostka sieci"</string> 571 <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5933614000444751775">"Wi-Fi Direct"</string> 572 <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"Konfiguruj czno peer-to-peer."</string> 573 <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Informacje o urzdzeniu"</string> 574 <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"Konfiguracja zabezpieczonej sieci Wi-Fi"</string> 575 <string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"Wpisz kod PIN"</string> 576 <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Zapamitaj to poczenie"</string> 577 <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Szukaj"</string> 578 <string name="wifi_p2p_menu_create_group" msgid="7595229161883902082">"Utwrz grup"</string> 579 <string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"Usu grup"</string> 580 <string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Zaawansowane"</string> 581 <string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="5943352520059654483">"Dostpne urzdzenia"</string> 582 <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Przenony punkt Wi-Fi"</string> 583 <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Przenony punkt dostpu <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> jest aktywny"</string> 584 <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Bd przenonego punktu dostpu Wi-Fi"</string> 585 <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Skonfiguruj punkt Wi-Fi"</string> 586 <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"Przenony punkt Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string> 587 <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Punkt dostpu Android"</string> 588 <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Wywietlacz"</string> 589 <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Dwik"</string> 590 <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Tryb cichy"</string> 591 <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Dzwonek telefonu"</string> 592 <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> 593 <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Gono"</string> 594 <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Efekty muzyczne"</string> 595 <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Gono dzwonka"</string> 596 <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Wibracje po wyciszeniu"</string> 597 <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"Wibracje i dzwonek"</string> 598 <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Powiadomienie domylne"</string> 599 <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Pulsujca dioda"</string> 600 <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Dzwonek"</string> 601 <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Powiadomienie"</string> 602 <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Uyj gonoci pocze przychodzcych dla powiadomie"</string> 603 <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="9052854168612951170">"Wybierz dzwonek powiadomienia"</string> 604 <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Multimedia"</string> 605 <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Ustaw gono muzyki oraz filmw wideo"</string> 606 <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarm"</string> 607 <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Ustawienia dwiku dla podczonej podstawki"</string> 608 <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Dwiki wybierania numeru"</string> 609 <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Dwiki przy dotkniciu"</string> 610 <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Dwik blokady ekranu"</string> 611 <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Wibracje przy dotkniciu"</string> 612 <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Eliminowanie szumu"</string> 613 <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Muzyka, filmy, gry i inne multimedia"</string> 614 <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Dzwonek i powiadomienia"</string> 615 <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Powiadomienia"</string> 616 <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Alarmy"</string> 617 <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Podstawka"</string> 618 <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Ustawienia podstawki"</string> 619 <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Dwik"</string> 620 <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Ustawienia dla biurkowej stacji dokujcej"</string> 621 <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Ustawienia dla samochodowej stacji dokujcej"</string> 622 <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Tablet niezadokowany"</string> 623 <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Telefon niezadokowany"</string> 624 <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Ustawienia dla podczonej podstawki"</string> 625 <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Nie znaleziono podstawki"</string> 626 <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="9015625921245904495">"Przed skonfigurowaniem dwiku stacji dokujcej musisz zadokowa tablet."</string> 627 <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3882255773040651831">"Przed skonfigurowaniem dwiku stacji dokujcej musisz zadokowa telefon."</string> 628 <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Dwik woenia do stacji dokujcej"</string> 629 <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Odtwarzaj dwik podczas umieszczania tabletu w doku i wyjmowania go"</string> 630 <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Odtwarzaj dwik podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go"</string> 631 <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Nie odtwarzaj dwiku podczas umieszczania tabletu w doku i wyjmowania go"</string> 632 <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Nie odtwarzaj dwiku podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go"</string> 633 <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Konta i synchronizacja"</string> 634 <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Wyszukiwanie"</string> 635 <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Zarzdzaj ustawieniami i histori wyszukiwania"</string> 636 <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Wywietlacz"</string> 637 <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Autoobracanie ekranu"</string> 638 <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Automatycznie przecz orientacj przy obracaniu tabletu"</string> 639 <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Automatycznie przecz orientacj przy obracaniu telefonu"</string> 640 <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Automatycznie przecz orientacj przy obracaniu tabletu"</string> 641 <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Automatycznie przecz orientacj przy obracaniu telefonu"</string> 642 <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Jasno ekranu"</string> 643 <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Dostosuj jasno ekranu"</string> 644 <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Upienie"</string> 645 <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> bezczynnoci"</string> 646 <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Tapeta"</string> 647 <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Wybierz tapet z"</string> 648 <string name="screensaver_settings_title" msgid="3848608373818910549">"Upikszanie ekranu"</string> 649 <string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="433728808047613634">"W trybie upienia, jeli jest podczone zasilanie."</string> 650 <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Wyczone"</string> 651 <string name="screensaver_component_title" msgid="8596216100441725363">"Wybrane upikszenia"</string> 652 <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Wczenie wygaszacza"</string> 653 <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> bezczynnoci"</string> 654 <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Nigdy"</string> 655 <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Wyprbuj"</string> 656 <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="3753003388633168862">"Take, gdy zadokowany."</string> 657 <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatyczna"</string> 658 <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Rozmiar czcionki"</string> 659 <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Rozmiar czcionki"</string> 660 <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Ustawienia blokady karty SIM"</string> 661 <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Ustaw blokad SIM"</string> 662 <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Blokada karty SIM"</string> 663 <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Zablokuj kart SIM"</string> 664 <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Wymagaj kodu PIN w celu uycia tabletu"</string> 665 <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Aby korzysta z telefonu, naley wprowadzi kod PIN"</string> 666 <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Wymagaj kodu PIN w celu uycia tabletu"</string> 667 <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Aby korzysta z telefonu, naley wprowadzi kod PIN"</string> 668 <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Zmie PIN do karty SIM"</string> 669 <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"Kod PIN do karty SIM"</string> 670 <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Zablokuj kart SIM"</string> 671 <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Odblokuj kart SIM"</string> 672 <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Stary kod PIN do karty SIM"</string> 673 <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Nowy kod PIN do karty SIM"</string> 674 <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Wpisz ponownie nowy kod PIN"</string> 675 <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"Kod PIN do karty SIM"</string> 676 <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Bdny kod PIN"</string> 677 <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"Kody PIN nie s identyczne."</string> 678 <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"Nie mona zmieni kodu PIN."\n"Wpisany kod PIN moe by bdny."</string> 679 <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"Kod PIN do karty SIM zosta pomylnie zmieniony"</string> 680 <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Nie mona zmieni stanu blokady karty SIM."\n"Wpisany kod PIN moe by bdny."</string> 681 <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string> 682 <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Anuluj"</string> 683 <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Stan tabletu"</string> 684 <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Stan telefonu"</string> 685 <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Aktualizacje systemowe"</string> 686 <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> 687 <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Wersja systemu Android"</string> 688 <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Numer modelu"</string> 689 <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Wersja pasma podstawowego"</string> 690 <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Wersja jdra"</string> 691 <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Numer kompilacji"</string> 692 <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Niedostpna"</string> 693 <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Informacje o telefonie"</string> 694 <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Informacje o telefonie"</string> 695 <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Stan baterii, sieci i inne informacje"</string> 696 <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Numer telefonu, sygna itd."</string> 697 <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Pami"</string> 698 <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Ustawienia pamici"</string> 699 <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Odcz nonik USB i wywietl ilo dostpnej pamici"</string> 700 <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Odcz kart SD, poka ilo dostpnej pamici w telefonie"</string> 701 <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string> 702 <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"Mj numer telefonu"</string> 703 <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"Numer MIN"</string> 704 <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string> 705 <string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"Wersja listy PRL"</string> 706 <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"Numer MEID"</string> 707 <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> 708 <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Typ sieci komrkowej"</string> 709 <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Stan sieci komrkowej"</string> 710 <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Stan usugi"</string> 711 <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Sia sygnau"</string> 712 <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string> 713 <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Sie"</string> 714 <string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"Adres MAC karty Wi-Fi"</string> 715 <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Adres Bluetooth"</string> 716 <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Numer seryjny"</string> 717 <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Niedostpny"</string> 718 <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Czas dziaania"</string> 719 <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Czas dziaania (wczony)"</string> 720 <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Pami wewntrzna"</string> 721 <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Nonik USB"</string> 722 <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Karta SD"</string> 723 <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Wolne"</string> 724 <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Cakowita pojemno"</string> 725 <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Obliczanie..."</string> 726 <string name="memory_apps_usage" msgid="7064506641121346242">"Aplikacje"</string> 727 <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Multimedia"</string> 728 <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Pobrane"</string> 729 <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Zdjcia, filmy"</string> 730 <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Dwik (muzyka, dzwonki, podcasty itp.)"</string> 731 <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Rne"</string> 732 <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Odcz pami wspdzielon"</string> 733 <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Odcz kart SD"</string> 734 <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Odcz wewntrzny nonik USB"</string> 735 <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Odcz kart SD, aby bezpiecznie j wyj"</string> 736 <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"W USB do podczenia"</string> 737 <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"W kart SD w celu zainstalowania"</string> 738 <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Podcz nonik USB"</string> 739 <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Zainstaluj kart SD"</string> 740 <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string> 741 <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string> 742 <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Wyczy nonik USB"</string> 743 <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Wyczy kart SD"</string> 744 <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Wymazuje wszystkie dane z wewntrznego nonika USB, np. pliki muzyczne i zdjcia"</string> 745 <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Wymazuje z karty SD telefonu wszystkie dane, takie jak muzyka czy zdjcia"</string> 746 <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Tylko do odczytu)"</string> 747 <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Odczy nonik USB?"</string> 748 <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Odczy kart SD?"</string> 749 <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Jeli odczysz nonik USB, niektre uywane aplikacje zostan zatrzymane i mog by niedostpne do chwili jego ponownego podczenia."</string> 750 <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"Jeli odczysz kart SD, niektre uywane aplikacje zostan zatrzymane i mog by niedostpne do chwili jej ponownego podczenia."</string> 751 <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string> 752 <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string> 753 <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"Nie mona odczy nonika USB. Sprbuj ponownie pniej."</string> 754 <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"Nie mona odczy karty SD. Sprbuj ponownie pniej."</string> 755 <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Nonik USB zostanie odczony."</string> 756 <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Karta SD zostanie odczona."</string> 757 <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Odinstalowywanie"</string> 758 <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Odinstalowywanie w toku"</string> 759 <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"Poczenie USB z komputerem"</string> 760 <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Poczenie USB z komputerem"</string> 761 <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Pocz jako"</string> 762 <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Urzdzenie multimedialne (MTP)"</string> 763 <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Umoliwia przesyanie plikw multimedialnych w Windows lub przy uyciu aplikacji Android File Transfer (dostpny na www.android.com/filetransfer) dla Mac OS X."</string> 764 <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Aparat (PTP)"</string> 765 <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Umoliwia przesyanie zdj za pomoc oprogramowania aparatu, a take przesyanie dowolnych plikw na komputerach, ktre nie obsuguj urzdze MTP."</string> 766 <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Instaluj narzdzia do transferu plikw"</string> 767 <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Stan baterii"</string> 768 <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Poziom naadowania baterii"</string> 769 <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Nazwy APN"</string> 770 <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Edytuj punkt dostpowy"</string> 771 <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Nie ustawiono"</string> 772 <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Nazwa"</string> 773 <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string> 774 <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Proxy"</string> 775 <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"Port"</string> 776 <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"Nazwa uytkownika"</string> 777 <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"Haso"</string> 778 <string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"Serwer"</string> 779 <string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string> 780 <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"Proxy dla MMS"</string> 781 <string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"Port MMS"</string> 782 <string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string> 783 <string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string> 784 <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"Typ uwierzytelniania"</string> 785 <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"Brak"</string> 786 <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string> 787 <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string> 788 <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP lub CHAP"</string> 789 <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Typ APN"</string> 790 <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Protok APN"</string> 791 <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Protok APN podczas roamingu"</string> 792 <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Wcz/wycz APN"</string> 793 <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN wczona"</string> 794 <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN wyczona"</string> 795 <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Nonik"</string> 796 <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Usu APN"</string> 797 <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Nowy APN"</string> 798 <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Zapisz"</string> 799 <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Odrzu"</string> 800 <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string> 801 <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"Nazwa nie moe by pusta."</string> 802 <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"Nazwa APN nie moe by pusta."</string> 803 <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Pole MMC musi zawiera 3 cyfry."</string> 804 <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Pole MNC musi zawiera 2 lub 3 cyfry."</string> 805 <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Przywracanie domylnych ustawie APN"</string> 806 <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Resetuj ustawienia"</string> 807 <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Przywracanie domylnych ustawie APN zostao ukoczone."</string> 808 <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Ustawienia fabryczne"</string> 809 <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Wymazuje wszystkie dane z tabletu"</string> 810 <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Wymazuje wszystkie dane w telefonie"</string> 811 <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Zostan usunite wszystkie dane z "<b>"wewntrznej pamici"</b>" tabletu, w tym:"\n\n<li>"Dane konta Google"</li>\n<li>"Dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"</li>\n<li>"Pobrane aplikacje"</li></string> 812 <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Zostan usunite wszystkie dane z "<b>"wewntrznej pamici"</b>" telefonu, w tym:"\n\n<li>"Dane konta Google"</li>\n<li>"Dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"</li>\n<li>"Pobrane aplikacje"</li></string> 813 <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Zalogowano si na konta:"\n</string> 814 <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muzyka"</li>\n<li>"Zdjcia"</li>\n<li>"Inne dane uytkownika"</li></string> 815 <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Aby usun muzyk, zdjcia i inne dane uytkownika, naley wymaza "<b>"nonik USB"</b>"."</string> 816 <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Aby usun muzyk, zdjcia i inne dane uytkownika, naley wymaza "<b>"kart SD"</b>"."</string> 817 <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Wyczy nonik USB"</string> 818 <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Wyczy kart SD"</string> 819 <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Wyma wszystkie dane z wewntrznego nonika USB, np. pliki muzyczne i zdjcia."</string> 820 <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Wyma wszystkie dane z karty SD, np. pliki muzyczne i zdjcia."</string> 821 <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Resetuj tablet"</string> 822 <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Resetuj telefon"</string> 823 <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Wymaza wszystkie Twoje informacje osobiste i pobrane aplikacje? Tej czynnoci nie mona cofn."</string> 824 <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Wyma wszystko"</string> 825 <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Narysuj wzr odblokowania"</string> 826 <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Aby potwierdzi przywrcenie danych fabrycznych, musisz narysowa wzr odblokowania."</string> 827 <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Nie wykonano resetowania, poniewa usuga czyszczenia systemu jest niedostpna."</string> 828 <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Zresetowa?"</string> 829 <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Wyczy nonik USB"</string> 830 <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Wyczy kart SD"</string> 831 <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Wymazuje wszystko z nonika USB"</string> 832 <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Wymazuje wszystkie dane z karty SD"</string> 833 <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"Wymaza cay nonik USB? Utracisz "<b>"wszystkie"</b>" zapisane dane."</string> 834 <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Wymaza kart SD? Utracisz "<b>"wszystkie"</b>" zapisane na niej dane."</string> 835 <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Wyczy nonik USB"</string> 836 <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Wyczy kart SD"</string> 837 <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Wymaza nonik USB, usuwajc wszystkie zapisane na nim pliki? Tej czynnoci nie mona cofn."</string> 838 <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Wymaza kart SD, usuwajc wszystkie zapisane na niej pliki? Tej czynnoci nie mona cofn."</string> 839 <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Wyma wszystko"</string> 840 <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Narysuj wzr odblokowania"</string> 841 <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Aby potwierdzi zamiar wyczyszczenia nonika USB, musisz narysowa wzr odblokowania."</string> 842 <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Aby potwierdzi zamiar wyczyszczenia karty SD, musisz narysowa wzr odblokowania."</string> 843 <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Ustawienia pocze"</string> 844 <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Poczta gosowa, przekazywanie pocze, po. oczekujce, ID rozmwcy"</string> 845 <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Tethering przez USB"</string> 846 <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Przenony punkt dostpu"</string> 847 <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Tethering przez Bluetooth"</string> 848 <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Tethering"</string> 849 <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tethering i punkt dostpu"</string> 850 <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> 851 <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Tethering przez USB"</string> 852 <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Podczono USB zaznacz, aby powiza"</string> 853 <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Powizano"</string> 854 <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Nie mona powiza, gdy uywany jest nonik USB."</string> 855 <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Nie podczono USB"</string> 856 <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Bd tetheringu przez USB"</string> 857 <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Tethering przez Bluetooth"</string> 858 <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Udostpnianie poczenia internetowego w tablecie"</string> 859 <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Udostpnianie poczenia internetowego w telefonie"</string> 860 <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Udostpnianie poczenia internetowego jednemu urzdzeniu"</string> 861 <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Udostpnianie poczenia internetowego jednemu urzdzeniu"</string> 862 <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Udostpnianie poczenia internetowego urzdzeniom: <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>"</string> 863 <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Udostpnianie poczenia internetowego urzdzeniom: <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>"</string> 864 <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Brak udostpniania poczenia internetowego"</string> 865 <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Brak udostpniania poczenia internetowego"</string> 866 <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Brak powizania"</string> 867 <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Nie mona powiza wicej ni <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> urzdze."</string> 868 <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Powizanie z urzdzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zostanie anulowane."</string> 869 <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Pomoc"</string> 870 <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Sieci komrkowe"</string> 871 <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moja lokalizacja"</string> 872 <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Usuga lokalizacyjna"</string> 873 <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Zezwl aplikacjom na uywanie danych (np. z sieci Wi-Fi lub komrkowych) do okrelania przyblionej lokalizacji"</string> 874 <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Lokalizacja okrelona na podstawie sieci Wi-Fi"</string> 875 <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satelity GPS"</string> 876 <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Zezwalaj aplikacjom na okrelanie mojej lokalizacji za pomoc GPS"</string> 877 <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Uyj wspomaganego systemu GPS"</string> 878 <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Uyj serwera do wspomagania systemu GPS (usu zaznaczenie, aby zmniejszy ruch sieciowy)"</string> 879 <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Uyj serwera do wspomagania systemu GPS (usu zaznaczenie, aby zwikszy wydajno systemu GPS)"</string> 880 <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Lokalizacja w sieci"</string> 881 <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Zezwalaj Google na uycie danych o mojej lokalizacji, aby poprawi wyszukiwanie i inne usugi"</string> 882 <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Informacje o tablecie"</string> 883 <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Informacje o telefonie"</string> 884 <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Wywietl informacje prawne, stan, wersj oprogramowania"</string> 885 <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Informacje prawne"</string> 886 <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Wspautorzy"</string> 887 <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Prawa autorskie"</string> 888 <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licencja"</string> 889 <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Warunki i zasady korzystania"</string> 890 <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licencje open source"</string> 891 <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Wystpi problem podczas adowania licencji."</string> 892 <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"adowanie..."</string> 893 <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Informacje o bezpieczestwie"</string> 894 <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Informacje o bezpieczestwie"</string> 895 <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"Brak poczenia transmisji danych. Aby wywietli te informacje teraz, przejd do strony %s na dowolnym komputerze poczonym z internetem."</string> 896 <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Trwa wczytywanie..."</string> 897 <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Wybierz haso"</string> 898 <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Wybierz wzr"</string> 899 <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Wybierz kod PIN"</string> 900 <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Potwierd haso"</string> 901 <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Potwierd wzr"</string> 902 <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Potwierd kod PIN"</string> 903 <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"Hasa nie s identyczne"</string> 904 <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"Kody PIN nie s identyczne"</string> 905 <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Odblokuj wybr"</string> 906 <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Haso zostao ustawione"</string> 907 <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Kod PIN zosta ustawiony"</string> 908 <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Wzr zosta ustawiony"</string> 909 <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"Zabezpieczenie ekranu"</string> 910 <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Zmie wzr odblokowania"</string> 911 <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Zmie kod PIN odblokowania"</string> 912 <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Potwierd zapisany wzr"</string> 913 <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Sprbuj ponownie:"</string> 914 <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Narysuj wzr odblokowania"</string> 915 <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Nacinij Menu, aby uzyska pomoc."</string> 916 <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Pu palec, gdy gotowe."</string> 917 <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"Pocz co najmniej <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kropki. Sprbuj jeszcze raz:"</string> 918 <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="5012716272001299362">"Wzr zosta nagrany!"</string> 919 <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"Narysuj wzr ponownie, aby potwierdzi:"</string> 920 <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"Nowy wzr odblokowania:"</string> 921 <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Potwierd"</string> 922 <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Narysuj ponownie"</string> 923 <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Ponw prb"</string> 924 <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Dalej"</string> 925 <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Wzr odblokowania"</string> 926 <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Wymagaj wzoru"</string> 927 <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Trzeba narysowa wzr, aby odblokowa ekran"</string> 928 <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Wzr jest widoczny"</string> 929 <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Wibracje przy dotkniciu"</string> 930 <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Blokada przyciskiem zasilania"</string> 931 <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Ustaw wzr odblokowania"</string> 932 <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Zmie wzr odblokowania"</string> 933 <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Jak narysowa wzr odblokowania"</string> 934 <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Zbyt wiele nieudanych prb!"</string> 935 <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Sprbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekund."</string> 936 <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Anuluj"</string> 937 <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Dalej"</string> 938 <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Zabezpieczanie tabletu"</string> 939 <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Zabezpieczanie telefonu"</string> 940 <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="1075370160667458122">"Chro swj tablet przed nieautoryzowanym uyciem, tworzc osobisty wzr odblokowania ekranu. Na nastpnym ekranie pocz palcem co najmniej cztery kropki w dowolnej kolejnoci. "\n\n"Wszystko gotowe? Wybierz Dalej."</string> 941 <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Chro swj telefon przed nieautoryzowanym uyciem, tworzc osobisty wzr odblokowania ekranu. Na nastpnym ekranie pocz palcem co najmniej cztery kropki w dowolnej kolejnoci. "\n\n"Wszystko gotowe? Wybierz Dalej."</string> 942 <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Zarzdzaj aplikacjami"</string> 943 <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Zarzdzaj zainstalowanymi aplikacjami i usuwaj je."</string> 944 <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Aplikacje"</string> 945 <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Zarzdzaj aplikacjami, konfiguruj skrty szybkiego uruchamiania."</string> 946 <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Ustawienia aplikacji"</string> 947 <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Nieznane rda"</string> 948 <string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"Zezwalaj na instalowanie aplikacji spoza Marketu."</string> 949 <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Twj tablet i dane osobiste s bardziej naraone na ataki aplikacji z nieznanych rde. Akceptujesz fakt, e ponosisz wyczn odpowiedzialno za wszelkie moliwe szkody w tablecie i utrat danych w wyniku korzystania z tych aplikacji."</string> 950 <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Twj telefon i dane osobiste s bardziej naraone na ataki aplikacji z nieznanych rde. Akceptujesz fakt, e ponosisz wyczn odpowiedzialno za wszelkie moliwe szkody w telefonie i utrat danych w wyniku korzystania z tych aplikacji."</string> 951 <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Ustawienia zaawansowane"</string> 952 <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Wcz wicej opcji ustawie."</string> 953 <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Informacje o aplikacji"</string> 954 <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Pami"</string> 955 <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Uruchom domylnie"</string> 956 <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Zgodno z ekranem"</string> 957 <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Uprawnienia"</string> 958 <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Pami podrczna"</string> 959 <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Wyczy pami podrczn"</string> 960 <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Pami podrczna"</string> 961 <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Elementy sterujce"</string> 962 <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Wymu zatrzymanie"</string> 963 <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Razem"</string> 964 <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"Aplikacja"</string> 965 <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"Aplikacja w pamici USB"</string> 966 <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Dane"</string> 967 <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"Dane w pamici USB"</string> 968 <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"Karta SD"</string> 969 <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Odinstaluj"</string> 970 <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Dezaktywuj"</string> 971 <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Wcz"</string> 972 <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Wyczy dane"</string> 973 <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Odinstaluj aktualizacje"</string> 974 <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Aplikacja jest domylnie uruchamiana w przypadku niektrych dziaa."</string> 975 <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Brak ustawie domylnych."</string> 976 <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Wyczy domylne"</string> 977 <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Aplikacja moe nie by przystosowana do ekranu Twojego urzdzenia. Tutaj moesz j skonfigurowa do obsugi ekranu."</string> 978 <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Zapytaj po uruchomieniu"</string> 979 <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Skaluj aplikacj"</string> 980 <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Nieznana"</string> 981 <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sortuj wedug nazwy"</string> 982 <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sortuj wedug rozmiaru"</string> 983 <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Poka dziaajce usugi"</string> 984 <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Poka procesy z pamici podrcznej"</string> 985 <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Zarzdzaj rozmiarem"</string> 986 <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtr"</string> 987 <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Wybierz opcje filtru"</string> 988 <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Wszystkie"</string> 989 <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Pobrane"</string> 990 <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Pracuj"</string> 991 <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Nonik USB"</string> 992 <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Na karcie SD"</string> 993 <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Wyczone"</string> 994 <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Brak aplikacji"</string> 995 <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Pami wewntrzna"</string> 996 <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Nonik USB"</string> 997 <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Pami karty SD"</string> 998 <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Przeliczanie rozmiaru..."</string> 999 <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Usun dane aplikacji?"</string> 1000 <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"Wszystkie dane tej aplikacji zostan trwale usunite. Dotyczy to wszystkich plikw, ustawie, kont, baz danych itd."</string> 1001 <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"OK"</string> 1002 <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Anuluj"</string> 1003 <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string> 1004 <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"Aplikacji nie znaleziono na licie zainstalowanych aplikacji."</string> 1005 <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"Nie mona wyczyci danych aplikacji."</string> 1006 <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Odinstalowa aktualizacje?"</string> 1007 <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Wszystkie aktualizacje tej aplikacji systemowej Androida zostan odinstalowane."</string> 1008 <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Wyczy dane"</string> 1009 <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"Nie mona wyczyci danych aplikacji."</string> 1010 <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Aplikacja ma dostp do nastpujcych elementw na tablecie:"</string> 1011 <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Aplikacja ma dostp do nastpujcych elementw na telefonie:"</string> 1012 <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Przetwarzanie..."</string> 1013 <string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Nie mona obliczy rozmiaru pakietu"</string> 1014 <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Nie masz zainstalowanych adnych aplikacji firm zewntrznych."</string> 1015 <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"wersja <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string> 1016 <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Przenie"</string> 1017 <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Przenie do tabletu"</string> 1018 <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Przenie do telefonu"</string> 1019 <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Przenie na nonik USB"</string> 1020 <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Przenie na kart SD"</string> 1021 <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Przenoszenie"</string> 1022 <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Za mao miejsca w pamici."</string> 1023 <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"Aplikacja nie istnieje."</string> 1024 <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Aplikacja jest zabezpieczona przed kopiowaniem."</string> 1025 <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"Lokalizacja instalacji jest nieprawidowa."</string> 1026 <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"Aktualizacji systemu nie mona instalowa na noniku zewntrznym."</string> 1027 <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Wymusi zatrzymanie?"</string> 1028 <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Jeli wymusisz zatrzymanie aplikacji, moe ona zadziaa nieprawidowo."</string> 1029 <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> 1030 <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"Nie mona przenie aplikacji. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> 1031 <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Preferowana lokalizacja instalacji"</string> 1032 <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Zmie preferowan lokalizacj instalacji nowych aplikacji."</string> 1033 <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Wyczy wbudowan aplikacj?"</string> 1034 <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Jeli wyczysz wbudowan aplikacj, inne aplikacje mog dziaa nieprawidowo."</string> 1035 <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Uycie pamici"</string> 1036 <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Wywietl pami uywan przez aplikacje"</string> 1037 <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Uruchomione usugi"</string> 1038 <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Wywietl i kontroluj obecnie uruchomione usugi"</string> 1039 <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Ponowne uruchamianie"</string> 1040 <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Proces w tle z pamici podrcznej"</string> 1041 <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Brak uruchomionych usug."</string> 1042 <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Uruchomiona przez aplikacj"</string> 1043 <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) --> 1044 <skip /> 1045 <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"Wolne: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> 1046 <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"Uywane: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> 1047 <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"Pami RAM"</string> 1048 <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> 1049 <skip /> 1050 <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"Procesw: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>, usug: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string> 1051 <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"Procesw: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>, usug: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string> 1052 <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"Procesw: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>, usug: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string> 1053 <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"Procesw: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>, usug: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string> 1054 <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Uruchomiona aplikacja"</string> 1055 <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Nieaktywne"</string> 1056 <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Usugi"</string> 1057 <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Procesy"</string> 1058 <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Zatrzymaj"</string> 1059 <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Ustawienia"</string> 1060 <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Usuga zostaa uruchomiona przez odpowiedni aplikacj. Jej zatrzymanie moe spowodowa awari tej aplikacji."</string> 1061 <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"Nie mona bezpiecznie zatrzyma tej aplikacji. Moe to spowodowa utrat czci Twojej biecej pracy."</string> 1062 <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"Jest to stary proces aplikacji uruchomiony na wypadek, gdyby by jeszcze potrzebny. Zwykle nie ma powodu, aby go zatrzymywa."</string> 1063 <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: aktualnie w uyciu. Dotknij opcji Ustawienia, aby ni sterowa."</string> 1064 <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Gwny proces w uyciu"</string> 1065 <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Usuga <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> jest w uyciu."</string> 1066 <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Dostawca <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> jest w uyciu."</string> 1067 <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Czy zatrzyma usug systemow?"</string> 1068 <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Jeli zatrzymasz t usug, niektre funkcje tabletu mog przesta poprawnie dziaa do chwili jego wyczenia i ponownego wczenia."</string> 1069 <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Jeli zatrzymasz t usug, niektre funkcje telefonu mog przesta poprawnie dziaa do chwili jego wyczenia i ponownego wczenia."</string> 1070 <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Jzyk, klawiatura, gos"</string> 1071 <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Jzyk, klawiatura, gos"</string> 1072 <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Ustawienia jzyka"</string> 1073 <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Klawiatura i wprowadzanie tekstu"</string> 1074 <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Jzyk"</string> 1075 <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> 1076 <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Autokorekta"</string> 1077 <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Poprawiaj bdnie wpisane sowa"</string> 1078 <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Wstawiaj wielkie litery"</string> 1079 <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Zaczynaj zdania wielk liter"</string> 1080 <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"atwa interpunkcja"</string> 1081 <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Ustawienia klawiatury fizycznej"</string> 1082 <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Nacinij dwukrotnie klawisz spacji, aby wstawi kropk"</string> 1083 <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Hasa s widoczne"</string> 1084 <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string> 1085 <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Ta metoda wprowadzania moe gromadzi cay wpisywany tekst, w tym dane osobiste w postaci hase i numerw kart kredytowych. Pochodzi ona z aplikacji <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Uy jej?"</string> 1086 <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Ten modu sprawdzania pisowni moe gromadzi cay wpisywany tekst, w tym dane osobiste w postaci hase i numerw kart kredytowych. Pochodzi on z aplikacji <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Uy go?"</string> 1087 <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Mysz/touchpad"</string> 1088 <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Szybko wskanika"</string> 1089 <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Sownik uytkownika"</string> 1090 <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Sownik osobisty"</string> 1091 <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Osobiste sowniki"</string> 1092 <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> 1093 <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Dodaj"</string> 1094 <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Dodaj do sownika"</string> 1095 <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Edytuj sowo"</string> 1096 <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Edytuj"</string> 1097 <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Usu"</string> 1098 <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"Nie masz adnych sw w sowniku uytkownika. Aby doda sowo, wybierz Dodaj (+)."</string> 1099 <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="7713910347678213719">"Wszystkie jzyki"</string> 1100 <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Testowanie"</string> 1101 <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Informacje o tablecie"</string> 1102 <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Informacje o telefonie"</string> 1103 <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Informacje o baterii"</string> 1104 <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Szybkie uruchamianie"</string> 1105 <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"Ustaw skrty klawiaturowe, aby uruchamia aplikacje."</string> 1106 <string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"Przypisz aplikacj"</string> 1107 <string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Brak skrtu"</string> 1108 <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Szukaj + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string> 1109 <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Wyczy"</string> 1110 <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"Skrt do <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) zostanie usunity."</string> 1111 <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"OK"</string> 1112 <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"Anuluj"</string> 1113 <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"Aplikacje"</string> 1114 <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Skrty"</string> 1115 <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Wprowadzanie tekstu"</string> 1116 <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Sposb wprowadzania tekstu"</string> 1117 <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Domylna"</string> 1118 <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Wybr sposobu wprowadzania tekstu"</string> 1119 <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automatyczny"</string> 1120 <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Zawsze pokazuj"</string> 1121 <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Zawsze ukrywaj"</string> 1122 <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"Konfiguruj metody wprowadzania"</string> 1123 <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Ustawienia"</string> 1124 <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Ustawienia"</string> 1125 <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktywne metody wprowadzania"</string> 1126 <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Uyj jzyka systemu"</string> 1127 <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Ustawienia <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 1128 <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Wybierz aktywne metody wprowadzania"</string> 1129 <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Ustawienia klawiatury ekranowej"</string> 1130 <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Klawiatura fizyczna"</string> 1131 <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Ustawienia klawiatury fizycznej"</string> 1132 <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opcje programistyczne"</string> 1133 <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Ustaw opcje zwizane z programowaniem aplikacji."</string> 1134 <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Debugowanie USB"</string> 1135 <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Tryb debugowania, gdy podczone jest USB"</string> 1136 <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"ID urzdzenia programisty"</string> 1137 <string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"Informacje o urzdzeniu s niedostpne."</string> 1138 <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Zostaw wczony"</string> 1139 <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Ekran nie bdzie gaszony podczas adowania telefonu"</string> 1140 <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Pozorowanie lokalizacji"</string> 1141 <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Zezwalaj na pozorowanie lokalizacji"</string> 1142 <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Czy zezwala na debugowanie USB?"</string> 1143 <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Debugowanie USB jest przeznaczone wycznie do celw programistycznych. Moe suy do kopiowania danych midzy komputerem a urzdzeniem, instalowania aplikacji na urzdzeniu bez powiadamiania, a take odczytu danych dziennika."</string> 1144 <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Wybierz gadet"</string> 1145 <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Wybierz widet"</string> 1146 <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>g <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>s"</string> 1147 <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>g <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>s"</string> 1148 <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>s"</string> 1149 <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>s"</string> 1150 <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Statystyki uycia"</string> 1151 <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Statystyki uycia"</string> 1152 <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Sortuj wg:"</string> 1153 <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Aplikacja"</string> 1154 <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Licznik"</string> 1155 <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Czas uycia"</string> 1156 <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Uatwienia dostpu"</string> 1157 <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Ustawienia uatwie dostpu"</string> 1158 <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Usugi"</string> 1159 <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"System"</string> 1160 <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Duy tekst"</string> 1161 <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Przycisk koczy rozmow"</string> 1162 <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Wypowiadaj hasa na gos"</string> 1163 <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Czytanie dotykiem"</string> 1164 <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Wczenie opcji czytania dotykiem powoduje wywietlanie lub odczytywanie opisw elementw znajdujcych si pod Twoim palcem."\n\n" Funkcja jest przeznaczona dla uytkownikw z wadami wzroku."</string> 1165 <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Czas dotknicia i przytrzymania"</string> 1166 <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="3264723681038625967">"Zainstaluj skrypty internetowe"</string> 1167 <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Ustawienia"</string> 1168 <string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"Samouczek"</string> 1169 <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Wczone"</string> 1170 <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Wyczone"</string> 1171 <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Dozwolone"</string> 1172 <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Niedozwolone"</string> 1173 <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Zezwalaj"</string> 1174 <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"Nie zezwalaj"</string> 1175 <string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"Uy usugi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> 1176 <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> moe gromadzi cay wpisywany tekst z wyjtkiem hase. Dotyczy to take danych osobistych, np. numerw kart kredytowych. Moe ponadto zbiera informacje o korzystaniu z tabletu."</string> 1177 <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> moe gromadzi cay wpisywany tekst z wyjtkiem hase. Dotyczy to take danych osobistych, np. numerw kart kredytowych. Moe ponadto zbiera informacje o korzystaniu z telefonu."</string> 1178 <string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"Zatrzyma usug <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> 1179 <string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Dotknicie OK spowoduje zatrzymanie usugi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string> 1180 <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Brak zainstalowanych usug"</string> 1181 <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Potrzebujesz czytnika ekranu?"</string> 1182 <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack odczytuje zawarto ekranu, pomagajc uytkownikom niewidomym i niedowidzcym. Czy chcesz zainstalowa t usug za darmo z Android Market?"</string> 1183 <string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="4158946557435736650">"Zainstalowa skrypty internetowe?"</string> 1184 <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Czy chcesz, aby aplikacje instaloway skrypty od Google, ktre zwiksz dostpno treci internetowych?"</string> 1185 <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Ta funkcja zmienia sposb, w jaki urzdzenie reaguje na dotyk. Wczy j?"</string> 1186 <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Brak opisu"</string> 1187 <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Ustawienia"</string> 1188 <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Bateria"</string> 1189 <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Gdzie wykorzystywana jest bateria"</string> 1190 <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Brak danych o zuyciu baterii"</string> 1191 <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> 1192 <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Uycie baterii od odczenia"</string> 1193 <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Uycie baterii od zresetowania"</string> 1194 <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> na baterii"</string> 1195 <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> od odczenia"</string> 1196 <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"adowanie"</string> 1197 <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Ekran wczony"</string> 1198 <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS wczony"</string> 1199 <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string> 1200 <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktywno"</string> 1201 <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Sygna sieci komrkowej"</string> 1202 <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> 1203 <skip /> 1204 <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Czas aktywnoci urzdzenia"</string> 1205 <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Wi-Fi na czas"</string> 1206 <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Wi-Fi na czas"</string> 1207 <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> 1208 <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Historia szczegy"</string> 1209 <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Szczegy uycia"</string> 1210 <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Szczegy uycia"</string> 1211 <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Dostosuj wykorzystanie energii"</string> 1212 <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Doczone pakiety"</string> 1213 <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ekran"</string> 1214 <string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Wi-Fi"</string> 1215 <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> 1216 <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Tryb gotowoci"</string> 1217 <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Poczenia gosowe"</string> 1218 <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Tablet nieaktywny"</string> 1219 <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Telefon nieaktywny"</string> 1220 <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU cznie"</string> 1221 <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU (pierwszy plan)"</string> 1222 <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Utrzymanie aktywnoci"</string> 1223 <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> 1224 <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Dziaanie Wi-Fi"</string> 1225 <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablet"</string> 1226 <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string> 1227 <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Dane wysane"</string> 1228 <string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Dane odebrane"</string> 1229 <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Dwik"</string> 1230 <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Wideo"</string> 1231 <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Czas wczenia"</string> 1232 <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Czas braku sygnau"</string> 1233 <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Wymu zatrzymanie"</string> 1234 <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informacje o aplikacji"</string> 1235 <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Ustawienia aplikacji"</string> 1236 <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Ustawienia ekranu"</string> 1237 <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Ustawienia Wi-Fi"</string> 1238 <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Ustawienia Bluetooth"</string> 1239 <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Uycie baterii przez poczenia gosowe"</string> 1240 <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Uycie baterii przy nieaktywnym tablecie"</string> 1241 <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Uycie baterii przy nieaktywnym telefonie"</string> 1242 <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Uycie baterii przez radio komrkowe"</string> 1243 <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Przecz w tryb samolotowy na obszarach bez zasigu sieci komrkowych, aby oszczdza energi"</string> 1244 <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Uycie baterii przez wywietlacz i podwietlenie"</string> 1245 <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Zmniejsz jasno ekranu i/lub czas jego wygaszania"</string> 1246 <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Uycie baterii przez Wi-Fi"</string> 1247 <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Wycz Wi-Fi, gdy sie nie jest uywana lub jest niedostpna."</string> 1248 <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Uycie baterii przez Bluetooth"</string> 1249 <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Wycz modu Bluetooth, gdy nie jest uywany."</string> 1250 <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Sprbuj poczy si z innym urzdzeniem Bluetooth."</string> 1251 <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Uycie baterii przez aplikacj"</string> 1252 <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Zatrzymaj lub odinstaluj aplikacj."</string> 1253 <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Wczaj i wyczaj GPS rcznie, aby kontrolowa jego uycie w aplikacjach."</string> 1254 <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Aplikacja moe oferowa ustawienia pozwalajce zmniejszy uycie baterii."</string> 1255 <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> od odczenia"</string> 1256 <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Ostatnio odczony na <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> 1257 <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"czne uycie"</string> 1258 <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Odwie"</string> 1259 <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"System operacyjny Android"</string> 1260 <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Serwer mediw"</string> 1261 <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Ustawienia gosowe"</string> 1262 <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Ustawienia funkcji gosowych"</string> 1263 <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Wyszukiwanie gosowe"</string> 1264 <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Klawiatura Android"</string> 1265 <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Mowa"</string> 1266 <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Modu rozpoznawania mowy"</string> 1267 <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Wyszukiwanie gosowe"</string> 1268 <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Ustawienia dla <xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>"</string> 1269 <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Przetwarzanie tekstu na mow"</string> 1270 <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Przetwarzanie tekstu na mow"</string> 1271 <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Uywaj moich ustawie"</string> 1272 <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Ponisze ustawienia domylne zastpuj ustawienia aplikacji."</string> 1273 <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Ustawienia domylne"</string> 1274 <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"Mechanizm domylny"</string> 1275 <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Konfiguruje mechanizm syntezy mowy uywany do odczytywania tekstu"</string> 1276 <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Szybko mowy"</string> 1277 <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Szybko czytania tekstu"</string> 1278 <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Tony"</string> 1279 <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"Okrela ton czytanego tekstu"</string> 1280 <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Jzyk"</string> 1281 <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Ustawia zaleny od jzyka gos dla czytanych tekstw"</string> 1282 <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Posuchaj przykadu"</string> 1283 <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Odtwrz krtk prezentacj syntezy mowy"</string> 1284 <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Zainstaluj dane gosowe"</string> 1285 <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Zainstaluj dane gosowe wymagane dla syntezy mowy"</string> 1286 <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Dane gosowe wymagane dla syntezy mowy zostay ju poprawnie zainstalowane"</string> 1287 <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Ustawienia zostay zmienione. Oto przykad aktualnie skonfigurowanego brzmienia."</string> 1288 <string name="tts_engine_error" msgid="5513288178403066867">"Nie mona uruchomi wybranego mechanizmu"</string> 1289 <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Konfiguruj"</string> 1290 <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Wybierz inny mechanizm"</string> 1291 <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Ten mechanizm syntezy mowy moe gromadzi cay odczytywany tekst, w tym dane osobiste w postaci hase i numerw kart kredytowych. Nazwa mechanizmu to <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Wczy ten mechanizm syntezy mowy?"</string> 1292 <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Mechanizmy"</string> 1293 <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"Ustawienia <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> 1294 <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"Mechanizm <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> jest wczony"</string> 1295 <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"Mechanizm <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> jest wyczony"</string> 1296 <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"Ustawienia mechanizmu"</string> 1297 <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Ustawienia <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> 1298 <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"Jzyki i gosy"</string> 1299 <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"Zainstalowano"</string> 1300 <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Nie zainstalowano"</string> 1301 <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"Kobieta"</string> 1302 <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Mczyzna"</string> 1303 <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Zainstalowano mechanizm syntezy mowy"</string> 1304 <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="5304661142202662693">"Najpierw wcz nowy mechanizm"</string> 1305 <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Otwrz ustawienia mechanizmu"</string> 1306 <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Preferowany mechanizm"</string> 1307 <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Oglne"</string> 1308 <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Zarzdzanie energi"</string> 1309 <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Aktualizowanie ustawie Wi-Fi"</string> 1310 <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Aktualizowanie ustawie Bluetooth"</string> 1311 <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> 1312 <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Magazyn danych logowania"</string> 1313 <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Zainstaluj z nonika"</string> 1314 <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Zainstaluj z karty SD"</string> 1315 <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Zainstaluj certyfikaty z nonika"</string> 1316 <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Zainstaluj certyfikaty z karty SD"</string> 1317 <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Wyczy dane o certyfikatach"</string> 1318 <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Usu wszystkie certyfikaty"</string> 1319 <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Zaufane dane uwierzytelniajce"</string> 1320 <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Wywietlanie zaufanych certyfikatw CA"</string> 1321 <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string> 1322 <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Podaj haso do magazynu danych logowania."</string> 1323 <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Biece haso:"</string> 1324 <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Usun ca zawarto?"</string> 1325 <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Haso musi mie co najmniej 8 znakw."</string> 1326 <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Nieprawidowe haso."</string> 1327 <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Nieprawidowe haso. Pozostaa jedna prba przed wyczyszczeniem magazynu danych logowania."</string> 1328 <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Nieprawidowe haso. Pozostaa liczba prb przed wyczyszczeniem magazynu danych logowania: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>."</string> 1329 <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Wyczyszczono magazyn danych logowania."</string> 1330 <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Nie mona wymaza magazynu."</string> 1331 <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Magazyn danych logowania jest wczony."</string> 1332 <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"Aby korzysta z magazynu danych logowania, musisz ustawi kod PIN lub haso blokady ekranu."</string> 1333 <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Sygna alarmowy"</string> 1334 <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Skonfiguruj sposb dziaania w przypadku poczenia alarmowego"</string> 1335 <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Kopia i kasowanie danych"</string> 1336 <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Kopia i kasowanie danych"</string> 1337 <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej"</string> 1338 <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Dane osobiste"</string> 1339 <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Utwrz kopi zapasow"</string> 1340 <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Zapisuj na serwerach Google kopie zapasowe danych aplikacji, hase sieci Wi-Fi i innych ustawie."</string> 1341 <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Konto kopii zapasowej"</string> 1342 <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"adne z kont nie przechowuje obecnie kopii zapasowej danych"</string> 1343 <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Autoprzywracanie"</string> 1344 <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Przy ponownej instalacji aplikacji przywr ustawienia i dane z kopii zapasowej."</string> 1345 <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Haso kopii zapasowych"</string> 1346 <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Pene kopie zapasowe na komputerze nie s obecnie chronione."</string> 1347 <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Wybierz, aby zmieni lub usun haso penych kopii zapasowych na komputerze stacjonarnym."</string> 1348 <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> 1349 <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Zatrzyma tworzenie kopii zapasowych hase sieci Wi-Fi, zakadek, innych ustawie oraz danych aplikacji, a take usun wszystkie kopie z serwerw Google?"</string> 1350 <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Ustawienia administracji"</string> 1351 <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Administrator urzdzenia"</string> 1352 <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Dezaktywuj"</string> 1353 <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Administratorzy urzdzenia"</string> 1354 <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Brak dostpnych administratorw urzdzenia"</string> 1355 <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Aktywowa administratora urzdzenia?"</string> 1356 <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Aktywuj"</string> 1357 <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Administrator urzdzenia"</string> 1358 <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Aktywowanie tego administratora zezwoli aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na wykonywanie nastpujcych operacji:"</string> 1359 <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Administrator jest aktywny i zezwala aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na wykonywanie nastpujcych operacji:"</string> 1360 <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Bez nazwy"</string> 1361 <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Oglne"</string> 1362 <string name="sound_category_calls_and_notification_title" msgid="4703470169010662085">"Dzwonek i powiadomienia"</string> 1363 <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Powiadomienia"</string> 1364 <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"System"</string> 1365 <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Konfiguracja sieci Wi-Fi"</string> 1366 <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Pocz z sieci Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> 1367 <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"czenie z sieci Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string> 1368 <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"Poczono z sieci Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> 1369 <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Dodaj sie"</string> 1370 <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Nie poczono"</string> 1371 <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Dodaj sie"</string> 1372 <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Odwie list"</string> 1373 <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Pomi"</string> 1374 <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Dalej"</string> 1375 <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"Wr"</string> 1376 <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Szczegy sieci"</string> 1377 <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"Pocz"</string> 1378 <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Zapomnij"</string> 1379 <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Zapisz"</string> 1380 <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Anuluj"</string> 1381 <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Skanowanie sieci"</string> 1382 <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Dotknij sieci, aby si z ni poczy"</string> 1383 <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Pocz z istniejc sieci"</string> 1384 <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Pocz z sieci niezabezpieczon"</string> 1385 <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Podaj konfiguracj sieci."</string> 1386 <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Pocz z now sieci"</string> 1387 <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"czenie"</string> 1388 <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Przejd do nastpnego etapu."</string> 1389 <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"Protok EAP nie jest obsugiwany."</string> 1390 <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Ustawie poczenia Wi-Fi z zabezpieczeniami EAP nie mona okreli podczas konfiguracji. Moesz to zrobi pniej na ekranie Ustawienia > Sieci bezprzewodowe."</string> 1391 <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"czenie moe potrwa kilka minut"</string> 1392 <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Dotknij opcji "<b>"Dalej"</b>", aby kontynuowa konfiguracj."\n\n"Wybierz "<b>"Wr"</b>", aby poczy si z inn sieci Wi-Fi."</string> 1393 <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Synchronizacja wczona"</string> 1394 <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Synchronizacja wyczona"</string> 1395 <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Bd synchronizacji"</string> 1396 <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Ustawienia synchronizacji"</string> 1397 <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"W tej chwili wystpuj problemy z synchronizacj. Synchronizacja bdzie moliwa wkrtce."</string> 1398 <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Dodaj konto"</string> 1399 <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Dane w tle"</string> 1400 <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Aplikacje zawsze mog synchronizowa, wysya i odbiera dane."</string> 1401 <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Wyczy dane w tle?"</string> 1402 <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Wyczenie obsugi danych w tle wydua czas pracy baterii i ogranicza transmisj danych. Niektre aplikacje mog nadal uywa poczenia transmisji danych w tle."</string> 1403 <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Autosynchronizuj dane aplikacji"</string> 1404 <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synchronizacja wczona"</string> 1405 <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synchronizacja jest wyczona"</string> 1406 <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Bd synchronizacji"</string> 1407 <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Ustawienia kopii zapasowej"</string> 1408 <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Utwrz kopi zapasow moich ustawie"</string> 1409 <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Synchronizuj teraz"</string> 1410 <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"Anuluj synchronizacj"</string> 1411 <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"Dotknij, aby zsynchronizowa<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> 1412 %1$s</xliff:g>"</string> 1413 <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string> 1414 <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Kalendarz"</string> 1415 <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Kontakty"</string> 1416 <string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">"Google Sync witamy!"</font>" "\n"Synchronizacja danych zapewniajca dostp do kontaktw, terminw oraz innych informacji z dowolnego miejsca."</string> 1417 <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Ustawienia synchronizacji aplikacji"</string> 1418 <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Dane i synchronizacja"</string> 1419 <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Zmie haso"</string> 1420 <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Ustawienia konta"</string> 1421 <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Usu konto"</string> 1422 <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Dodaj konto"</string> 1423 <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Zakocz"</string> 1424 <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Usun konto?"</string> 1425 <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Usunicie tego konta spowoduje usunicie z tabletu wszystkich powizanych z nim wiadomoci, kontaktw i innych danych."</string> 1426 <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Usunicie tego konta spowoduje usunicie z telefonu wszystkich powizanych z nim wiadomoci, kontaktw i innych danych."</string> 1427 <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"To konto jest wymagane przez niektre aplikacje. Moesz je usun wycznie przez przywrcenie ustawie fabrycznych tabletu (co spowoduje usunicie wszystkich Twoich danych osobistych) w sekcji Ustawienia > Kopia i kasowanie danych."</string> 1428 <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"To konto jest wymagane przez niektre aplikacje. Moesz je usun wycznie przez przywrcenie ustawie fabrycznych telefonu (co spowoduje usunicie wszystkich Twoich danych osobistych) w sekcji Ustawienia > Kopia i kasowanie danych."</string> 1429 <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Subskrypcje w trybie push"</string> 1430 <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"<xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string> 1431 <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Nie mona zsynchronizowa rcznie"</string> 1432 <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synchronizacja tego elementu jest obecnie wyczona. Aby zmieni ustawienie, tymczasowo wcz obsug danych w tle i automatyczn synchronizacj."</string> 1433 <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Ustawienia 4G"</string> 1434 <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Konfiguruj sie i modem 4G oraz zarzdzaj nimi"</string> 1435 <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Adres MAC 4G"</string> 1436 <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Wpisz haso, aby odszyfrowa pami masow."</string> 1437 <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Sprbuj ponownie."</string> 1438 <string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Usuga jest zajta. Sprbuj ponownie."</string> 1439 <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Usu"</string> 1440 <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Rne pliki"</string> 1441 <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"wybrano <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> 1442 <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string> 1443 <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Wybierz wszystkie"</string> 1444 <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Sprawdzanie HDCP"</string> 1445 <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Ustaw zachowanie sprawdzania HDCP"</string> 1446 <string name="debug_ui_category" msgid="9023948280291055349">"Interfejs uytkownika"</string> 1447 <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Tryb cisy wczony"</string> 1448 <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Miganie ekranu podczas dugich operacji w wtku gwnym"</string> 1449 <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Lokalizacja wskanika"</string> 1450 <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Nakadka na ekranie pokazujca dane o dotyku"</string> 1451 <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Poka dotknicia"</string> 1452 <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Potwierdzenia wizualne po dotkniciu"</string> 1453 <string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"Poka aktualizacje ekranu"</string> 1454 <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Miganie aktualizowanych obszarw ekranu"</string> 1455 <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Poka uycie procesora"</string> 1456 <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Nakadka na ekranie pokazujca uycie procesora"</string> 1457 <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Wymu renderowanie na GPU"</string> 1458 <string name="force_hw_ui_summary" msgid="8642000962902609976">"Uyj w aplikacjach sprztowej akceleracji 2D"</string> 1459 <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Skala animacji okna"</string> 1460 <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Skala animacji przejcia"</string> 1461 <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Aplikacje"</string> 1462 <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Nie zachowuj dziaa"</string> 1463 <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Przerwij kade dziaanie, gdy uytkownik je porzuci"</string> 1464 <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Limit procesw w tle"</string> 1465 <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Poka wszystkie ANR"</string> 1466 <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Poka okno Aplikacja Nie Reaguje dla aplikacji w tle"</string> 1467 <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Uycie danych"</string> 1468 <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cykl transmisji danych"</string> 1469 <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dane w roamingu"</string> 1470 <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ogranicz transmisj danych w tle"</string> 1471 <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Oddzielnie transmisja danych 4G"</string> 1472 <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Poka uycie Wi-Fi"</string> 1473 <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Poka uycie sieci Ethernet"</string> 1474 <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Zmie cykl"</string> 1475 <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Resetowanie cyklu transmisji danych dzie miesica:"</string> 1476 <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"W tym okresie aplikacje nie pobieray danych."</string> 1477 <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Pierwszy plan"</string> 1478 <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"To"</string> 1479 <string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Mierzone przez tablet. Operator moe w inny sposb oblicza transfer danych."</string> 1480 <string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Mierzone przez telefon. Operator moe w inny sposb oblicza transfer danych."</string> 1481 <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Wyczy transmisj komrkow?"</string> 1482 <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Limit danych mobilnych"</string> 1483 <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Ustaw limit trans. danych 4G"</string> 1484 <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Ustaw limit trans. danych 2G-3G"</string> 1485 <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8575537650560665657">"Ustaw limit trans. danych Wi-Fi"</string> 1486 <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string> 1487 <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> 1488 <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobilne"</string> 1489 <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> 1490 <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G/3G"</string> 1491 <string name="data_usage_list_mobile" msgid="8285167120931486089">"komrkowe"</string> 1492 <string name="data_usage_list_none" msgid="2899530183512542206">"brak"</string> 1493 <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Dane mobilne"</string> 1494 <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Transmisja danych 2G/3G"</string> 1495 <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Transmisja danych 4G"</string> 1496 <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Wywietl ustawienia aplikacji"</string> 1497 <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Ogranicz transmisj danych w tle"</string> 1498 <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Wycz dane w tle dla sieci komrkowej (nadal uywaj dla Wi-Fi)."</string> 1499 <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Transmisj danych w tle moesz ograniczy po ustawieniu limitu."</string> 1500 <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Ograniczy dane w tle?"</string> 1501 <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Ta funkcja moe zakci dziaanie aplikacji korzystajcych z przesyania danych w tle, jeli sie Wi-Fi bdzie niedostpna."\n\n"Szczegowe ustawienia przesyania danych s zazwyczaj dostpne bezporednio w aplikacji."</string> 1502 <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Ograniczenie transmisji danych w tle jest moliwe tylko po ustawieniu limitu komrkowej transmisji danych."</string> 1503 <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Data resetowania cyklu transmisji danych"</string> 1504 <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Data w kadym miesicu:"</string> 1505 <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Zapisz"</string> 1506 <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Ustaw ostrzeenie o transmisji danych"</string> 1507 <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Ustaw limit danych"</string> 1508 <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Ograniczanie transmisji danych"</string> 1509 <string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Poczenie transmisji danych (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>) zostanie wyczone po osigniciu okrelonego limitu."\n\n"Poniewa transfer danych jest mierzony przez tablet, a Twj operator moe rejestrowa transmisj danych w inny sposb, warto ustawi nieco niszy limit."</string> 1510 <string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Poczenie transmisji danych (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>) zostanie wyczone po osigniciu okrelonego limitu."\n\n"Poniewa transfer danych jest mierzony przez telefon, a Twj operator moe rejestrowa transmisj danych w inny sposb, warto ustawi nieco niszy limit."</string> 1511 <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Ograniczy dane w tle?"</string> 1512 <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Jeli ograniczysz transmisj danych w tle, niektre aplikacje i usugi bd dziaa tylko po nawizaniu poczenia z sieci Wi-Fi."</string> 1513 <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ostrzeenie"</font></string> 1514 <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limit"</font></string> 1515 <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Usunite aplikacje"</string> 1516 <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"Odebrano: <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>, wysano: <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string> 1517 <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: przesano ok. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> 1518 <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Poczenie alarmowe"</string> 1519 <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Powrt do poczenia"</string> 1520 <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nazwa"</string> 1521 <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"Typ"</string> 1522 <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"Adres serwera"</string> 1523 <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"Szyfrowanie PPP (MPPE)"</string> 1524 <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"Element tajny L2TP"</string> 1525 <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"Identyfikator IPSec"</string> 1526 <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Klucz wsplny IPSec"</string> 1527 <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"Certyfikat uytkownika IPSec"</string> 1528 <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"Certyfikat CA IPSec"</string> 1529 <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"Certyfikat serwera IPSec"</string> 1530 <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Poka opcje zaawansowane"</string> 1531 <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"Domeny wyszukiwania DNS"</string> 1532 <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"Serwery DNS (np. 8.8.8.8)"</string> 1533 <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Trasy przekazywania (np. 10.0.0.0/8)"</string> 1534 <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Nazwa uytkownika"</string> 1535 <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Haso"</string> 1536 <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Zapisz informacje o koncie"</string> 1537 <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(nieuywane)"</string> 1538 <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(nie weryfikuj serwera)"</string> 1539 <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(odebrany z serwera)"</string> 1540 <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Anuluj"</string> 1541 <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Zapisz"</string> 1542 <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Pocz"</string> 1543 <string name="vpn_edit" msgid="1111459297288136079">"Edytuj sie VPN"</string> 1544 <string name="vpn_connect_to" msgid="7328758950427515753">"Pocz z sieci <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>"</string> 1545 <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string> 1546 <string name="vpn_create" msgid="8966010925994175306">"Dodaj sie VPN"</string> 1547 <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Edytuj sie"</string> 1548 <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Usu sie"</string> 1549 <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"System"</string> 1550 <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Wasne"</string> 1551 <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Wycz"</string> 1552 <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Wcz"</string> 1553 <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Usu"</string> 1554 <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Wczy systemowy certyfikat CA?"</string> 1555 <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Wyczy systemowy certyfikat CA?"</string> 1556 <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Trwale usun certyfikat CA uytkownika?"</string> 1557 <string name="accessibility_tutorial_title" msgid="5163147830174854622">"Samouczek uatwie dostpu"</string> 1558 <string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"Dalej"</string> 1559 <string name="accessibility_tutorial_back" msgid="2583933084111712540">"Wr"</string> 1560 <string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Zakocz"</string> 1561 <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Pomi samouczek"</string> 1562 <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"Lekcja 1: Poznawanie ekranu"</string> 1563 <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="477937585801538951">"Po wczeniu trybu Czytanie dotykiem moesz dotkn ekranu, aby sprawdzi, co jest pod Twoim palcem. Na przykad biecy ekran zawiera ikony aplikacji. Znajd jedn z nich, dotykajc ekranu i przesuwajc po nim palcem."</string> 1564 <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Dobrze. Przesuwaj palcem po ekranie, a znajdziesz jeszcze co najmniej jedn ikon."</string> 1565 <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="3973201880357468747">"Aby uy elementu pod palcem, dotknij go. Przesuwaj palcem, a znajdziesz ikon aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Nastpnie dotknij jej jeden raz, aby uy."</string> 1566 <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Twj palec jest na ikonie aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Dotknij jej jeden raz, aby uy."</string> 1567 <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited" msgid="4950620030782545150">"Twj palec przesun si nad ikon aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Powoli przesuwaj palcem po ekranie, a ponownie znajdziesz ikon przegldarki."</string> 1568 <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_5" msgid="9010294007210301008">"Dobrze. Aby przej do nastpnej lekcji, znajd przycisk <xliff:g id="NEXT">%s</xliff:g> pooony w prawym dolnym rogu ekranu i uyj go."</string> 1569 <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_title" msgid="5970537388562569614">"Lekcja 2: Przewijanie dwoma palcami"</string> 1570 <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="8764686624055084454">"Aby przewin list, moesz przesun dwoma palcami po ekranie. Na przykad biecy ekran zawiera list nazw aplikacji, ktr mona przewija w gr i w d. Najpierw sprbuj zidentyfikowa kilka elementw listy, przesuwajc wok jednym palcem."</string> 1571 <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more" msgid="2052918502757226679">"Dobrze. Przesuwaj wok palcem, aby znale jeszcze co najmniej jeden element."</string> 1572 <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"Teraz umie dwa palce na elemencie listy i przesu je w gr. Po dotarciu do grnej krawdzi ekranu unie palce, umieci je niej na licie i kontynuuj przesuwanie w gr."</string> 1573 <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Dobrze. Kontynuuj przesuwanie palcw w gr, aby nadal przewija."</string> 1574 <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3055831259260848004">"Samouczek zosta ukoczony. Aby go zamkn, znajd przycisk <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>, a nastpnie go uyj."</string> 1575 <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Korekta pisowni"</string> 1576 <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Wpisz tutaj biece haso penych kopii zapasowych."</string> 1577 <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Wpisz tutaj nowe haso penych kopii zapasowych."</string> 1578 <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Ponownie wpisz tutaj nowe haso penych kopii zapasowych."</string> 1579 <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Ustaw haso"</string> 1580 <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Anuluj"</string> 1581 <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string> 1582 <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Dodatkowe aktualizacje systemu"</string> 1583 </resources> 1584
