1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Puna sigurnosna kopija"</string> 20 <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"Potpuno vraanje"</string> 21 <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Zatraena je potpuna sigurnosna kopija svih podataka na povezano stolno raunalo. elite li to dozvoliti?"\n\n"Ako niste vi zatraili sigurnosnu kopiju, ne dozvolite nastavak te radnje."</string> 22 <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Izradi sigurnosnu kopiju mojih podataka"</string> 23 <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Ne radi sigurnosnu kopiju"</string> 24 <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"Zatraeno je potpuno vraanje svih podataka s povezanog stolnog raunala. elite li to dozvoliti?"\n\n"Ako niste sami zatraili vraanje, ne dozvolite nastavak radnje. To e zamijeniti sve podatke koji se trenutano nalaze na ureaju!"</string> 25 <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"Vrati moje podatke"</string> 26 <string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"Ne vraaj"</string> 27 <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"U nastavku unesite trenutanu zaporku za sigurnosnu kopiju:"</string> 28 <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"U nastavku unesite svoju zaporku za enkripciju ureaja."</string> 29 <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"U nastavku unesite svoju zaporku enkripcije za ureaj. Ona e se upotrijebiti i za enkripciju te za arhivu sigurnosnih kopija."</string> 30 <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Unesite zaporku koju ete upotrebljavati za kriptiranje podataka potpune sigurnosne kopije. Ako je ostavite praznom, bit e upotrijebljena vaa trenutana zaporka za sigurnosno kopiranje:"</string> 31 <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Ako elite kriptirati podatke potpune sigurnosne kopije, u nastavku unesite zaporku:"</string> 32 <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Ako su podaci za vraanje kriptirani, unesite zaporku u nastavku:"</string> 33 <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"Zapoinje stvaranje sigurnosne kopije..."</string> 34 <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"Sigurnosna kopija dovrena"</string> 35 <string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"Zapoinje vraanje..."</string> 36 <string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"Vraanje zavreno"</string> 37 <string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"Isteklo je vrijeme operacije"</string> 38 </resources> 39
