1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalender"</string> 20 <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Vad"</string> 21 <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Var"</string> 22 <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Nr"</string> 23 <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Tidszon"</string> 24 <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gster"</string> 25 <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Idag"</string> 26 <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Imorgon"</string> 27 <string name="today_at_time_fmt" msgid="1981279213130049736">"Idag kl. <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string> 28 <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="1330779112841767432">"Imorgon kl. <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string> 29 <string name="date_time_fmt" msgid="1642972650061946484">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string> 30 <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Upprepning"</string> 31 <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Ingen titel)"</string> 32 <plurals name="Nminutes"> 33 <item quantity="one" msgid="4871052965772159239">"1 minut"</item> 34 <item quantity="other" msgid="5644461630927544936">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuter"</item> 35 </plurals> 36 <plurals name="Nmins"> 37 <item quantity="one" msgid="9191090668359663663">"1 min"</item> 38 <item quantity="other" msgid="9175648445939148974">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuter"</item> 39 </plurals> 40 <plurals name="Nhours"> 41 <item quantity="one" msgid="4793697728599296830">"1 timme"</item> 42 <item quantity="other" msgid="4477841052001760620">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> timmar"</item> 43 </plurals> 44 <plurals name="Ndays"> 45 <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 dag"</item> 46 <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dagar"</item> 47 </plurals> 48 <plurals name="weekN"> 49 <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"VECKA <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item> 50 </plurals> 51 <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Uppdatera"</string> 52 <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Visa dag"</string> 53 <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Agenda"</string> 54 <string name="day_view" msgid="4467754504843584437">"Dag"</string> 55 <string name="week_view" msgid="6775043022159508060">"Vecka"</string> 56 <string name="month_view" msgid="7287101431749285412">"Mnad"</string> 57 <string name="event_view" msgid="7621353079385122317">"Visa hndelse"</string> 58 <string name="event_create" msgid="6941040556709110617">"Ny hndelse"</string> 59 <string name="event_edit" msgid="4006961928830064662">"Redigera hndelse"</string> 60 <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Ta bort hndelse"</string> 61 <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Idag"</string> 62 <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Instllningar"</string> 63 <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Visn.kal."</string> 64 <string name="search" msgid="550656004486017426">"Sk"</string> 65 <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Dlj kontroller"</string> 66 <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Visa kontroller"</string> 67 <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Kalendrar som ska visas"</string> 68 <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"synkroniserat"</string> 69 <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"inte synkat"</string> 70 <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Kontot synkroniseras inte, s det r inte skert att kalendrarna r uppdaterade."</string> 71 <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Konton och synkronisering"</string> 72 <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Kalendrar som ska synkroniseras"</string> 73 <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Kalendrar som ska synkroniseras"</string> 74 <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Hndelsens namn"</string> 75 <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Plats"</string> 76 <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Beskrivning"</string> 77 <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Gster"</string> 78 <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Hndelsen har skapats."</string> 79 <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Hndelsen har sparats."</string> 80 <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Den tomma hndelsen sparades inte."</string> 81 <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"Inbjudningar kommer att skickas."</string> 82 <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"Uppdateringar kommer att skickas."</string> 83 <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Kalenderaviseringar"</string> 84 <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Visa hndelse"</string> 85 <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Inbjudan till mte"</string> 86 <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Till"</string> 87 <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Frn"</string> 88 <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Hela dagen"</string> 89 <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalender"</string> 90 <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Visa alla"</string> 91 <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Beskrivning"</string> 92 <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Visa mig som"</string> 93 <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Sekretess"</string> 94 <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Lgg till pminnelse"</string> 95 <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Inga kalendrar"</string> 96 <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Innan du kan lgga till en hndelse mste du lgga till minst ett kalenderkonto p enheten och gra en kalender synlig. Tryck p Lgg till konto (om du precis har lagt till ett konto vntar du tills synkroniseringen r slutfrd och frsker sedan igen). Annars trycker du p Avbryt och kontrollerar att minst en kalender visas."</string> 97 <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalendern fungerar bttre med ett Google-konto."\n\n" ppna den i valfri webblsare"\n" Skerhetskopiera dina hndelser p ett tryggt stt"</string> 98 <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Lgg till konto"</string> 99 <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalender:"</string> 100 <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organisatr:"</string> 101 <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Delta?"</string> 102 <string name="response_yes" msgid="2027484304899988350">"Ja"</string> 103 <string name="response_maybe" msgid="7791500973627841695">"Kanske"</string> 104 <string name="response_no" msgid="561911691884148136">"Nej"</string> 105 <string name="email_guests_label" msgid="8772030932155305903">"Skicka e-post till gster"</string> 106 <string name="email_organizer_label" msgid="7178059542798074813">"Skicka e-post till arrangren"</string> 107 <string name="email_picker_label" msgid="4808253965057791781">"Skicka e-post till"</string> 108 <string name="event_not_found" msgid="8356864185947582727">"Hndelsen hittades inte."</string> 109 <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Snabbsvar"</string> 110 <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Redigera standardsvar nr du skickar e-post till gster"</string> 111 <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Redigera snabbsvar"</string> 112 <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Snabbsvar"</string> 113 <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Vlj snabbsvar"</string> 114 <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Det gick inte att hitta ngot e-postprogram"</string> 115 <string-array name="quick_response_defaults"> 116 <item msgid="1524421198348168403">"r ngra minuter sen."</item> 117 <item msgid="6215158751728689832">"Kommer om runt tio minuter."</item> 118 <item msgid="4485794001743679338">"Brja grna, vnta inte p mig."</item> 119 <item msgid="8036557974294987511">"Jag kan tyvrr inte komma. Vi fr vlja en ny tid."</item> 120 </string-array> 121 <string name="quick_response_custom_msg" msgid="7265035125070482285">"Anpassat meddelande ..."</string> 122 <string name="event_info_organizer" msgid="9138683335394832629">"Organisatr:"</string> 123 <string name="event_info_reminders_label" msgid="8913097552956388972">"Pminnelser"</string> 124 <string name="agenda_today" msgid="5965841338467422191">"IDAG, DEN <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string> 125 <string name="agenda_yesterday" msgid="4170964206728599693">"IGR, DEN <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string> 126 <string name="agenda_tomorrow" msgid="3893625470780723605">"IMORGON, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string> 127 <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Hmtar"</string> 128 <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Tryck om du vill visa hndelser fre <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string> 129 <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Tryck om du vill visa hndelser efter <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string> 130 <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Sk i mina kalendrar"</string> 131 <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Information"</string> 132 <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Redigera"</string> 133 <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Ta bort"</string> 134 <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Frdig"</string> 135 <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Avbryt"</string> 136 <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Stt alla p snooze"</string> 137 <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Ta bort alla permanent"</string> 138 <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Skjut upp"</string> 139 <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Engngshndelse"</string> 140 <string name="daily" msgid="560350706808680448">"Dagligen"</string> 141 <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Varje vardag (mn-fre)"</string> 142 <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Varje vecka (varje <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string> 143 <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Varje mnad (den <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>en)"</string> 144 <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Varje mnad"</string> 145 <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Varje r"</string> 146 <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Varje mnad (den <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string> 147 <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Varje r (den <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string> 148 <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Anpassad (gr ej att anpassa p pekdatorn)"</string> 149 <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Anpassad (gr ej att anpassa i mobilen)"</string> 150 <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"ndra bara den hr hndelsen"</string> 151 <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"ndra alla hndelser i serien"</string> 152 <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"ndra den hr och alla framtida hndelser"</string> 153 <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Ny hndelse"</string> 154 <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Ny hndelse"</string> 155 <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Vill du ta bort den hr hndelsen?"</string> 156 <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Vill du ta bort <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string> 157 <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"ndra svar"</string> 158 <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Allmnna instllningar"</string> 159 <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Om Kalender"</string> 160 <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Instllningar"</string> 161 <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Instllning fr kalendervy"</string> 162 <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Instllningar fr pminnelse"</string> 163 <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Dlj avbjda hndelser"</string> 164 <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Veckan brjar med"</string> 165 <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Veckan brjar med"</string> 166 <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Rensa skhistorik"</string> 167 <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Ta bort alla skningar som du har gjort"</string> 168 <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Skhistoriken har rensats."</string> 169 <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Aviseringar"</string> 170 <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibrera"</string> 171 <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Vlj ringsignal"</string> 172 <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Popup-meddelande"</string> 173 <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Standardtid fr pminnelse"</string> 174 <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standardtid fr pminnelse"</string> 175 <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string> 176 <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Anvnd standardtidszon"</string> 177 <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Tiderna i kalendern visas i din standardtidszon nr du r ute och reser."</string> 178 <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Standardtidszon"</string> 179 <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Visa veckonummer"</string> 180 <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Om"</string> 181 <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Programversion"</string> 182 <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen"> 183 <item msgid="2539376794936035639">"Alltid"</item> 184 <item msgid="8091719131860840185">"Bara vid tyst"</item> 185 <item msgid="4552962311897985633">"Aldrig"</item> 186 </string-array> 187 <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Vibrera"</string> 188 <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalender"</string> 189 <plurals name="month_more_events"> 190 <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+ 1"</item> 191 <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item> 192 </plurals> 193 <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Inga kommande hndelser i kalendern"</string> 194 <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Skicka databas"</string> 195 <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Sker <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string> 196 <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Ta bort deltagare"</string> 197 <string name="accessibility_pick_start_date" msgid="3926641487042699037">"Startdatum"</string> 198 <string name="accessibility_pick_start_time" msgid="4913428100936555149">"Starttid"</string> 199 <string name="accessibility_pick_end_date" msgid="5624250196618643922">"Slutdatum"</string> 200 <string name="accessibility_pick_end_time" msgid="7120310166355224941">"Sluttid"</string> 201 <string name="accessibility_pick_time_zone" msgid="7155465783500323811">"Tidszon"</string> 202 <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Lgg till pminnelse"</string> 203 <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Ta bort pminnelse"</string> 204 <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Lgg till deltagare"</string> 205 <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Synkronisera kalender"</string> 206 <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Hela dagen"</string> 207 <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Upprepning"</string> 208 <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Tid fr pminnelse"</string> 209 <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Pminnelsetyp"</string> 210 <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Visa mig som"</string> 211 <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Sekretess"</string> 212 <string name="acessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Kalendermeddelande"</string> 213 <string name="acessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Stt meddelandet i vilolge"</string> 214 <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Skicka e-post till gster"</string> 215 <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ ny hndelse"</string> 216 <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Hndelse <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> av <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string> 217 <plurals name="Nevents"> 218 <item quantity="one" msgid="5230907142214104485">"1 hndelse"</item> 219 <item quantity="other" msgid="6093072093209431078">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hndelser"</item> 220 </plurals> 221 <plurals name="N_remaining_events"> 222 <item quantity="one" msgid="431585781647034528">"1 hndelse"</item> 223 <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hndelser till"</item> 224 </plurals> 225 <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Markerad hndelse"</string> 226 <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"Markera INTE ->"</string> 227 </resources> 228
