1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright 2009 Google Inc. All Rights Reserved. --> 3 4 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 5 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 6 <string name="application_name" msgid="7812006268714926951">"Sofort-Upload"</string> 7 <string name="picasa_default_destination" msgid="2052406684123992574">"Sofort-Upload-Album"</string> 8 <string name="summary_title_uploading" msgid="3357617474017589370">"Upload wird durchgefhrt"</string> 9 <string name="summary_title_finished" msgid="7775292294989807025">"Abgeschlossen"</string> 10 <string name="summary_title_paused" msgid="8936561302881926595">"Angehalten"</string> 11 <string name="summary_subtitle_uploading_format" msgid="8787409179557302869">"%1$d%% %2$d Fotos %3$d Videos"</string> 12 <string name="summary_subtitle_counts_format" msgid="7867903205999702138">"%1$d Fotos %2$d Videos"</string> 13 <string name="summary_subtitle_paused_low_battery" msgid="7030423720574078362">"Niedriger Akkustand"</string> 14 <string name="summary_subtitle_paused_photos_quota" msgid="3057279018089658614">"Fotokontingent berschritten"</string> 15 <string name="summary_subtitle_paused_roaming" msgid="974863046888934062">"Roaming"</string> 16 <string name="summary_subtitle_paused_need_wifi" msgid="2264018871872109546">"Warten auf WLAN"</string> 17 <string name="summary_subtitle_paused_need_charger" msgid="3256171133661659691">"Zuerst Akku laden"</string> 18 <string name="summary_subtitle_paused_need_network" msgid="1922651711990030201">"Warten auf Verbindung"</string> 19 <string name="summary_subtitle_paused_retry_format" msgid="3851931944505090119">"Erneuter Versuch in %s"</string> 20 <string name="summary_menu_show_pending" msgid="658361192495996">"Ausstehende Uploads anzeigen"</string> 21 <string name="summary_menu_show_finished" msgid="8544099132633066086">"Abgeschlossene Uploads anzeigen"</string> 22 <string name="menu_view_online" msgid="6546633605818509942">"Online anzeigen"</string> 23 <string name="menu_show_pending_items" msgid="8798191388238604213">"Ausstehende Uploads anzeigen"</string> 24 <string name="menu_hide_pending_items" msgid="9216079748638469160">"Ausstehende Uploads ausblenden"</string> 25 <string name="menu_show_completed_items" msgid="4380487776635859783">"Details anzeigen"</string> 26 <string name="menu_hide_completed_items" msgid="6126007571523662799">"Details ausblenden"</string> 27 <string name="menu_settings" msgid="5088116127086866634">"Einstellungen"</string> 28 <string name="format_date_uploaded" msgid="803752037646090928">"Hochgeladen: %s"</string> 29 <string name="format_progress_percent" msgid="1420459750508777491">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string> 30 <string name="account" msgid="5199161365824352613">"Konto"</string> 31 <string name="upload" msgid="2615541458361216022">"Hochladen"</string> 32 <string name="ok" msgid="2516349681897895312">"OK"</string> 33 <string name="cancel" msgid="1207103189404543868">"Abbrechen"</string> 34 <string name="uploading_to" msgid="3986362895940069510">"Hochladen auf "<b>"%s"</b></string> 35 <string name="uploading_for" msgid="1735961974624867111">" fr "<b>"%s"</b></string> 36 <string name="destination_format" msgid="7472552212462849956">"%1$s \"%2$s\""</string> 37 <string name="toast_intent_error" msgid="6164928822619692280">"Die Initialisierung des Uploads ist fehlgeschlagen."</string> 38 <string name="toast_file_error" msgid="1315722681020841350">"Datei nicht verfgbar"</string> 39 <string name="account_error" msgid="1904775271866104941">"Abrufen von Kontoinformationen fehlgeschlagen"</string> 40 <string name="toast_failed_auth" msgid="2196450105656960566">"Bei der Anmeldung in Ihrem Konto ist ein Problem aufgetreten."</string> 41 <string name="upload_state_queued" msgid="3990598443227105526"></string> 42 <string name="upload_state_waiting_retry" msgid="471790705731784779">"Warten auf erneuten Versuch"</string> 43 <string name="upload_state_waiting_wifi" msgid="234662717256366625">"Warten auf WLAN"</string> 44 <string name="upload_state_uploading" msgid="82854465974176047">"Upload wird durchgefhrt"</string> 45 <string name="upload_state_failed" msgid="3799932718800848294">"Fehlgeschlagen"</string> 46 <string name="upload_state_completed" msgid="5638163990418071018">"Abgeschlossen"</string> 47 <string name="pause_state_running" msgid="711411177620353982">"Hochladen"</string> 48 <string name="pause_state_manually_paused" msgid="4837627990158796573">"Manuell ausgesetzt"</string> 49 <string name="pause_state_low_battery" msgid="3154677586511229063">"Ausgesetzt - Akku schwach"</string> 50 <string name="pause_state_need_charger" msgid="5014741655713255815">"Ausgesetzt - zuerst Akku laden"</string> 51 <string name="pause_state_need_connectivity" msgid="338696137467815955">"Ausgesetzt - Warten auf Verbindung"</string> 52 <string name="pause_state_need_photos_quota" msgid="4026149712680343993">"Ausgesetzt - PWA-Kontingent erschpft"</string> 53 <string name="pause_state_need_wifi" msgid="231858819136516913">"Ausgesetzt - Warten auf WLAN"</string> 54 <string name="pause_state_roaming" msgid="1811348200068311099">"Ausgesetzt - Roaming"</string> 55 <string name="pause_state_retrying" msgid="3734440128828177639">"Warten auf erneuten Versuch"</string> 56 <string name="retry_in_1min" msgid="2242454935194420914">"1 Minute"</string> 57 <string name="retry_in_2min" msgid="5845688527405283031">"2 Minuten"</string> 58 <string name="retry_in_5min" msgid="3153220715959570358">"5 Minuten"</string> 59 <string name="retry_no_data" msgid="630347885498641534">"Keine Datenverbindung"</string> 60 <string name="account_out_of_quota" msgid="1849612079678906607">"Das Speicherplatzkontingent fr das Konto ist berschritten."</string> 61 <string name="completed_no_file" msgid="6719715000947601844">"Datei nicht gefunden"</string> 62 <string name="failed_bad_response" msgid="8357723053952213242">"Dienstfehler"</string> 63 <string name="failed_network_error" msgid="2531660472217573602">"Netzwerkfehler"</string> 64 <string name="failed_server_auth" msgid="2428208784689362254">"Authentifizierung fehlgeschlagen"</string> 65 <string name="manager_list_switcher_pending_format" msgid="3517166351274747172">"Ausstehende Uploads [%d]"</string> 66 <string name="manager_list_switcher_completed_format" msgid="4700366545949687846">"Abgeschlossene Uploads [%d]"</string> 67 <string name="manager_pause" msgid="7046645023617816964">"Uploads anhalten"</string> 68 <string name="manager_resume" msgid="1608630525599824933">"Mit Uploads fortfahren"</string> 69 <string name="manager_upload_now" msgid="2284408578936376342">"Jetzt hochladen"</string> 70 <string name="manager_upload_later" msgid="5453932124711705632">"Spter hochladen"</string> 71 <string name="manager_do_not_upload" msgid="1934417351195364210">"Nicht hochladen"</string> 72 <string name="manager_view_media" msgid="3714544539986850549">"Anzeigen"</string> 73 <string name="manager_retry" msgid="939534318469518843">"Erneut versuchen"</string> 74 <string name="manager_toast_canceled" msgid="2331820022556147571">"Upload abgebrochen"</string> 75 <string name="manager_toast_not_canceled" msgid="4274246237708259185">"Upload bereits beendet"</string> 76 <string name="manager_sync_all" msgid="5207146576940014345">"Alle synchronisieren"</string> 77 <string name="manager_activity_last_sync_format" msgid="3521722786363963155">"Letzte Synchronisierung:"\n"%1$s"\n"%2$s"</string> 78 <string name="finished_empty" msgid="689924777356099393">"Die Liste der abgeschlossenen Elemente ist leer."</string> 79 <string name="notify_uploads" msgid="8593982942665493037">"Sofort-Upload"</string> 80 <string name="notify_resolved" msgid="8111194870485485674">"Uploads beendet"</string> 81 <string name="notify_paused" msgid="3999817913227671338">"Uploads angehalten"</string> 82 <string name="notify_activation_reminder" msgid="1639234651193843030">"Sofort-Upload wurde noch nicht aktiviert."</string> 83 <string name="dialog_first_wifi" msgid="4318047428346248089">"Groe Dateien werden nur ber eine WLAN-Verbindung hochgeladen."</string> 84 <string name="dialog_sync_all_scanning" msgid="3175935645776839524">"Dateien werden gesucht..."</string> 85 <string name="dialog_sync_all_preparing" msgid="1666557491871126684">"<xliff:g id="PHOTOCOUNT">%1$d</xliff:g> Fotos und <xliff:g id="VIDEOCOUNT">%2$d</xliff:g> Videos werden fr den Upload vorbereitet..."</string> 86 <string name="dialog_sync_all_found_none" msgid="4066988191364416995">"Es mssen keine zustzlichen Fotos/Videos hochgeladen werden."</string> 87 <string name="dialog_sync_all_server_error" msgid="2177063494820815086">"Bei der Kommunikation mit dem Server ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie es spter erneut."</string> 88 <string name="dialog_sync_all_canceled" msgid="2595386304244274687">"Synchronisierung aller Elemente abgebrochen"</string> 89 <string name="dialog_sync_all_error_title" msgid="6227689508729774372">"Alle synchronisieren"</string> 90 <string name="manager_view_completed" msgid="5119780300858727185">"Abgeschlossene anzeigen"</string> 91 <string name="manager_view_pending" msgid="4403346072556950609">"Ausstehende anzeigen"</string> 92 <string name="preference_category_title_general" msgid="330919434495694575">"Allgemein"</string> 93 <string name="preference_title_pause_all_uploads" msgid="4188909974244266321">"Alle Uploads anhalten"</string> 94 <string name="preference_title_need_power" msgid="9165152026296632685">"Akku aufladen"</string> 95 <string name="preference_summary_need_power" msgid="1829578224249216151">"Nur hochladen, wenn Akku geladen wird"</string> 96 <string name="preference_title_need_wifi" msgid="2398468701949227352">"WLAN"</string> 97 <string name="preference_summary_need_wifi" msgid="4627730244549568487">"Nur hochladen, wenn WLAN verfgbar ist"</string> 98 <string name="preference_category_title_photos" msgid="8558221017057440259">"Fotos"</string> 99 <string name="preference_title_photos_account" msgid="1235191190019405102">"Konto"</string> 100 <string name="preference_title_photos_upload_connectivity" msgid="8026800699913042033">"Upload-Einstellungen"</string> 101 <string name="preference_title_photo_size" msgid="2291608017215972660">"Fotogre"</string> 102 <string name="preference_category_title_videos" msgid="8962400910793075570">"Videos"</string> 103 <string name="preference_title_videos_account" msgid="6675545508568161301">"Konto"</string> 104 <string name="preference_title_videos_account_summary" msgid="2925385281151195648">"Das Konto fr Fotos wird fr Video-Uploads verwendet."</string> 105 <string name="preference_title_videos_upload_connectivity" msgid="4029897303763182477">"Upload-Einstellungen"</string> 106 <string name="preference_title_videos_upload_connectivity_summary" msgid="2228943790654186152">"Vorerst werden die Verbindungseinstellungen fr Fotos verwendet."</string> 107 <string name="preference_mobile_data_usage_for_photos_only" msgid="8047534381344601018">"Nur Fotos ber Mobilfunknetze"</string> 108 <string name="preference_mobile_data_usage_for_all_media" msgid="4228623171763750182">"Fotos und Videos ber Mobilfunknetze"</string> 109 <string name="preference_mobile_data_usage_never" msgid="4887062654163669480">"Fotos und Videos nur ber WLAN"</string> 110 <string name="preference_category_title_about" msgid="3001183168471659844">"ber"</string> 111 <string name="preference_title_camera_sync_version" msgid="1590760570503808392">"Sofort-Upload-Version"</string> 112 <string name="photos_upload_dimension_1600" msgid="2261848079760937674">"Empfohlen: 1600 Pixel (fr Weitergabe, Druck und Bildschirmschoner)"</string> 113 <string name="photos_upload_dimension_original" msgid="6807552546029109517">"Originalgre (langsamster Upload)"</string> 114 <string name="pause_state_need_media" msgid="3849758767808306320">"Ausgesetzt - SD-Karte nicht verfgbar"</string> 115 <string name="summary_subtitle_paused_need_media" msgid="8674787576306211689">"SD-Karte nicht verfgbar"</string> 116 <string name="preference_plus_title" msgid="8505499389432915393">"Einstellungen fr Sofort-Upload"</string> 117 <string name="preference_plus_enable_cs" msgid="8946492352805623630">"Sofort-Upload"</string> 118 <string name="preference_plus_enable_cs_summary" msgid="8412139973136041010">"Neue Fotos und Videos automatisch in ein privates Webalbum hochladen"</string> 119 <string name="preference_plus_upload_status" msgid="7925576302519589779">"Upload-Status"</string> 120 <string name="preference_plus_category_advanced" msgid="1159923217131890712">"Erweitert"</string> 121 <string name="preference_plus_mobile_data_connection" msgid="5368391437581896915">"Mobile Uploads"</string> 122 <string name="preference_plus_sync_while_roaming" msgid="137428136220746649">"Roaming-Uploads"</string> 123 <string name="preference_plus_sync_while_roaming_summary" msgid="358436280727344717">"Fotos und Videos bei Roaming im Datennetz hochladen"</string> 124 <string name="preference_plus_delay_sync_until_charging" msgid="2327042451671101467">"Akku-Uploads"</string> 125 <string name="preference_plus_delay_sync_until_charging_summary" msgid="8613924819421248445">"Fotos und Videos nur hochladen, wenn der Akku geladen wird"</string> 126 <string name="preference_plus_sync_all" msgid="2563137874388611459">"Vorhandene Fotos hochladen"</string> 127 <string name="preference_plus_sync_all_description" msgid="2789041515679642463">"Jetzt alle vorhandenen Fotos und Videos von Ihrem Telefon hochladen"</string> 128 <string name="summary_subtitle_disabled" msgid="8964378166312900703">"Deaktiviert"</string> 129 <string name="preference_summary_header_format" msgid="8850267704647137239">"%1$s: %2$s"</string> 130 <string name="preference_summary_uploading_percent" msgid="3266958005329832043">"Hochladen (%1$d%%)"</string> 131 <string name="preference_summary_uploading_format" msgid="6092575579212954671">": %1$d von %2$d"</string> 132 <string name="preference_summary_uploading_paused" msgid="2413016492323452882">"Angehalten: zum Fortsetzen des Uploads tippen"</string> 133 <string name="preference_plus_sync_all_prompt_title" msgid="7677605572146032195">"Vorhandene Fotos hochladen"</string> 134 <string name="preference_plus_sync_all_prompt_text" msgid="2215794846784161524">"Das Hochladen von Fotos und Videos, die noch nicht von Ihrem Telefon in ein privates Album im Web hochgeladen wurden, kann einige Zeit dauern. Der Upload wird jedoch im Hintergrund ausgefhrt. Mchten Sie wirklich fortfahren?"</string> 135 <string name="preference_plus_sync_all_prompt_yes" msgid="4844977073896196919">"Ja"</string> 136 <string name="preference_plus_sync_all_prompt_no" msgid="4216190537695947368">"Nein"</string> 137 </resources> 138
