1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"S"</string> 20 <string name="no" msgid="6731231425810196216">"No"</string> 21 <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Crear"</string> 22 <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Desconocido"</string> 23 <string name="show_dev_countdown" msgid="5521163114237004821">"Solo te quedan <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> pasos para ser un desarrollador."</string> 24 <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Ahora eres un desarrollador!"</string> 25 <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"No es necesario, ya eres un desarrollador."</string> 26 <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"CONEXIONES INALMBRICAS Y REDES"</string> 27 <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"DISPOSITIVO"</string> 28 <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"PERSONAL"</string> 29 <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"SISTEMA"</string> 30 <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Activar seal mvil"</string> 31 <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Desactivar seal mvil"</string> 32 <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Activar SMS por IMS"</string> 33 <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Desactivar SMS por IMS"</string> 34 <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Es necesario activar el registro de IMS."</string> 35 <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Es necesario desactivar el registro de IMS."</string> 36 <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Activar volcado RAM de LTE"</string> 37 <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Desactivar volcado RAM de LTE"</string> 38 <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Ver libreta de direcciones de tarjeta SIM"</string> 39 <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Ver nmeros de marcacin fija"</string> 40 <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Ver nmeros de marcacin de servicio"</string> 41 <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"Obtener lista PDP"</string> 42 <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"En servicio"</string> 43 <string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"Fuera de servicio"</string> 44 <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Solo llamadas de emergencia"</string> 45 <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Seal mvil desactivada"</string> 46 <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Itinerancia"</string> 47 <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Sin itinerancia"</string> 48 <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Inactivo"</string> 49 <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Sonando"</string> 50 <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"Llamada en curso"</string> 51 <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Desconectada"</string> 52 <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Estableciendo conexin..."</string> 53 <string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Conectado"</string> 54 <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"Suspendido"</string> 55 <string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"desconocido"</string> 56 <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pqts"</string> 57 <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"bytes"</string> 58 <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string> 59 <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string> 60 <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string> 61 <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string> 62 <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Desactivar USB"</string> 63 <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Desactivar tarjeta SD"</string> 64 <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Borrar almacenamiento USB"</string> 65 <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Borrar tarjeta SD"</string> 66 <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Pequeo"</string> 67 <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Mediano"</string> 68 <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Grande"</string> 69 <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"Aceptar"</string> 70 <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Almacenamiento USB"</string> 71 <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Tarjeta SD"</string> 72 <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Estado de la batera:"</string> 73 <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Cargar batera:"</string> 74 <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"Nivel de batera:"</string> 75 <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"Nivel de batera:"</string> 76 <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"Estado de la batera:"</string> 77 <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"Tecnologa de batera:"</string> 78 <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"Voltaje de la batera:"</string> 79 <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string> 80 <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"Temperatura de la batera:"</string> 81 <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"C"</string> 82 <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"Tiempo desde el inicio:"</string> 83 <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"Tiempo de actividad en batera:"</string> 84 <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"Tiempo de actividad durante la carga:"</string> 85 <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Pantalla de duracin de encendido"</string> 86 <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Desconocido"</string> 87 <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Cargando..."</string> 88 <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(CA)"</string> 89 <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string> 90 <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="1822125795446772771">"(conexiones inalmbricas)"</string> 91 <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"No se est cargando."</string> 92 <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"No se est cargando."</string> 93 <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Completa"</string> 94 <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"No se est cargando"</string> 95 <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"CA"</string> 96 <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string> 97 <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"conexiones inalmbricas"</string> 98 <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string> 99 <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Desconocido"</string> 100 <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Desconocido"</string> 101 <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Buena"</string> 102 <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"Sobrecalentamiento"</string> 103 <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Agotada"</string> 104 <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Sobretensin"</string> 105 <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Error desconocido"</string> 106 <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Nivel bajo"</string> 107 <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Ajustes de Bluetooth"</string> 108 <string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Visible"</string> 109 <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Visible para dispositivos Bluetooth cercanos (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> 110 <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Visible para dispositivos Bluetooth cercanos"</string> 111 <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Oculto para otros dispositivos Bluetooth"</string> 112 <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Solo visible para dispositivos sincronizados"</string> 113 <string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Hacer visible el dispositivo"</string> 114 <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Tiempo de visibilidad"</string> 115 <string name="bluetooth_visibility_timeout_summary" msgid="6483353842671501585">"Definir cunto tiempo estar visible el dispositivo"</string> 116 <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Bloquear marcacin por voz"</string> 117 <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Evitar el uso del marcador a travs de Bluetooth cuando la pantalla est bloqueada"</string> 118 <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Dispositivos Bluetooth"</string> 119 <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Nombre del dispositivo"</string> 120 <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"Ajustes del dispositivo"</string> 121 <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Ajustes de perfil"</string> 122 <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"No se ha establecido ningn nombre; se utiliza el nombre de cuenta."</string> 123 <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Buscar dispositivos"</string> 124 <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Cambiar nombre del tablet"</string> 125 <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Cambiar nombre del telfono"</string> 126 <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Cambiar nombre"</string> 127 <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Desconectar?"</string> 128 <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Finalizar la conexin con<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>."</string> 129 <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Inhabilitar perfil?"</string> 130 <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Se inhabilitar<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>de<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>."</string> 131 <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Conectado"</string> 132 <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"Conectado (sin telfono)"</string> 133 <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Conectado (sin audio multimedia)"</string> 134 <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Conectado (sin telfono ni multimedia)"</string> 135 <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Desconectada"</string> 136 <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Desconectando..."</string> 137 <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Estableciendo conexin..."</string> 138 <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string> 139 <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Sincronizando..."</string> 140 <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Dispositivo Bluetooth sin nombre"</string> 141 <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Buscando"</string> 142 <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"No hay dispositivos Bluetooth cercanos."</string> 143 <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Solicitud de sincronizacin de Bluetooth"</string> 144 <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Solicitud de sincronizacin"</string> 145 <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Toca para sincronizar con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 146 <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Mostrar archivos recibidos"</string> 147 <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Selector de dispositivo Bluetooth"</string> 148 <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Solicitud de permiso de Bluetooth"</string> 149 <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="5279027758886569301">"Una aplicacin quiere activar el Bluetooth. Quieres permitirlo?"</string> 150 <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4420151924834278808">"Una aplicacin del tablet quiere hacerlo visible para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. Quieres permitirlo?"</string> 151 <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="4478906085771274647">"Una aplicacin del telfono quiere hacerlo visible para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. Quieres permitirlo?"</string> 152 <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8737516188038252313">"Una aplicacin del tablet quiere que el tablet sea siempre visible para otros dispositivos Bluetooth. Quieres permitirlo?"</string> 153 <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7751530664834149084">"Una aplicacin del telfono quiere que el telfono sea visible siempre para otros dispositivos Bluetooth. Quieres permitirlo?"</string> 154 <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="8504403125440086020">"Una aplicacin del tablet quiere activar el Bluetooth y hacerlo visible para otros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. Quieres permitirlo?"</string> 155 <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Una aplicacin del telfono quiere activar el Bluetooth y hacer el telfono visible para otros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. Quieres permitirlo?"</string> 156 <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Una aplicacin del tablet quiere activar el Bluetooth y hacerlo visible para otros dispositivos. Quieres permitirlo?"</string> 157 <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Una aplicacin del telfono quiere activar el Bluetooth y hacer el telfono visible para otros dispositivos. Quieres permitirlo?"</string> 158 <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Activando Bluetooth"</string> 159 <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Desactivando Bluetooth..."</string> 160 <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Conexin automtica"</string> 161 <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Solicitud para establecer conexin de Bluetooth"</string> 162 <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Toca para conectarte a \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string> 163 <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Quieres conectarte a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> 164 <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Solicitud de agenda telefnica"</string> 165 <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s quiere acceder a tus contactos y a tu historial de llamadas. Quieres permitir el acceso a %2$s?"</string> 166 <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"No volver a preguntar"</string> 167 <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Ajustes de fecha y hora"</string> 168 <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Seleccionar zona horaria"</string> 169 <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Regional (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> 170 <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Vista previa:"</string> 171 <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Tamao de fuente:"</string> 172 <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) --> 173 <skip /> 174 <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"Enviar <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string> 175 <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string> 176 <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Iniciar <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string> 177 <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> 178 <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Cuenta:"</string> 179 <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Ajustes de proxy"</string> 180 <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Borrar"</string> 181 <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Puerto proxy"</string> 182 <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Omitir proxy para"</string> 183 <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com,mycomp.test.com,localhost"</string> 184 <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Restaurar valores predeterminados"</string> 185 <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Ok"</string> 186 <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Nombre de host de proxy"</string> 187 <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string> 188 <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Atencin"</string> 189 <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"Aceptar"</string> 190 <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"El nombre de host introducido no es vlido."</string> 191 <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"La lista de exclusin que has escrito no es correcta. Introduce una lista separada por comas de dominios excluidos."</string> 192 <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"Debes completar el campo de puerto."</string> 193 <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"El campo de puerto debe estar vaco si el campo de host tambin lo est."</string> 194 <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"El puerto que has introducido no es vlido."</string> 195 <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"El navegador utiliza el proxy HTTP, pero no puede utilizarlo otras aplicaciones."</string> 196 <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Ubicacin:"</string> 197 <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"CID anexo"</string> 198 <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"Informacin mvil:"</string> 199 <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Intentos de datos:"</string> 200 <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"Servicio GPRS:"</string> 201 <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Itinerancia:"</string> 202 <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string> 203 <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"Desvo de llamada:"</string> 204 <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"Nmero de PPP restablecido desde el inicio:"</string> 205 <string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"Desconexin de GSM:"</string> 206 <string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"Red actual:"</string> 207 <string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"Datos correctos:"</string> 208 <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"PPP recibido:"</string> 209 <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="2082332114596916985">"Servicio GSM:"</string> 210 <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"Intensidad de la seal:"</string> 211 <string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"Estado de la llamada:"</string> 212 <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"PPP enviado:"</string> 213 <string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"Restablecimientos de seal mvil:"</string> 214 <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"Mensaje en espera:"</string> 215 <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"Nmero de telfono:"</string> 216 <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"Seleccionar banda de seal mvil"</string> 217 <string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"Tipo de red:"</string> 218 <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"Establecer tipo de red preferido:"</string> 219 <string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"Hacer ping a DirIP:"</string> 220 <string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"Hacer ping a nombre de host (www.google.com):"</string> 221 <string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"Prueba de cliente HTTP:"</string> 222 <string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"Ejecutar prueba de ping"</string> 223 <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string> 224 <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Actualizar"</string> 225 <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Actualizar"</string> 226 <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"alternar comprobacin de DNS"</string> 227 <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"Ajustes/informacin especfica de OEM"</string> 228 <string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"Establecer banda GSM/UMTS"</string> 229 <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Cargando lista de bandas..."</string> 230 <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Establecer"</string> 231 <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Con error"</string> 232 <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Correcto"</string> 233 <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"Los cambios se aplicarn cuando se vuelva a conectar el cable USB."</string> 234 <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Habilitar almacenamiento masivo USB"</string> 235 <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Bytes totales:"</string> 236 <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"USB no activado"</string> 237 <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"Falta la tarjeta SD."</string> 238 <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Bytes disponibles:"</string> 239 <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"USB como almacenamiento masivo"</string> 240 <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"La tarjeta SD se est usando como dispositivo de almacenamiento masivo."</string> 241 <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="9191210735703409245">"Es seguro extraer el almacenamiento USB."</string> 242 <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6462544066195404905">"Es seguro extraer la tarjeta SD."</string> 243 <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB extrado en uso"</string> 244 <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"La tarjeta SD se ha extrado mientras estaba en uso."</string> 245 <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Bytes usados:"</string> 246 <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Buscando archivos almac USB"</string> 247 <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Buscando medios en tarjeta SD..."</string> 248 <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"Almacenamiento USB activado como solo lectura"</string> 249 <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"La tarjeta SD est activada en modo de solo lectura."</string> 250 <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Saltar"</string> 251 <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Siguiente"</string> 252 <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Idioma"</string> 253 <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Seleccionar actividad"</string> 254 <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informacin del dispositivo"</string> 255 <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Informacin sobre la batera"</string> 256 <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Pantalla"</string> 257 <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Informacin del tablet"</string> 258 <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Informacin sobre el telfono"</string> 259 <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Almacenamiento USB"</string> 260 <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Tarjeta SD"</string> 261 <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Ajustes de proxy"</string> 262 <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Cancelar"</string> 263 <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Ajustes"</string> 264 <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Ajustes"</string> 265 <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Acceso a Ajustes"</string> 266 <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Modo avin"</string> 267 <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Ms"</string> 268 <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Conexiones inalmbricas y redes"</string> 269 <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo avin, redes mviles y VPN"</string> 270 <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Itinerancia de datos"</string> 271 <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Establecer conexin con servicios de datos en itinerancia"</string> 272 <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Establecer conexin con servicios de datos en itinerancia"</string> 273 <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Has perdido la conectividad de datos porque has dejado desactivada la itinerancia de datos de tu red domstica."</string> 274 <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Activarla"</string> 275 <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Al permitir la itinerancia de datos, es posible que te facturen cargos adicionales elevados."</string> 276 <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Al permitir la itinerancia de datos, los costes de itinerancia que debers asumir pueden ser significativos."\n\n"Esta configuracin afecta a todos los usuarios de este tablet."</string> 277 <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Al permitir la itinerancia de datos, los costes de itinerancia que debers asumir pueden ser significativos."\n\n"Esta configuracin afecta a todos los usuarios de este telfono."</string> 278 <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Permitir itinerancia de datos?"</string> 279 <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Seleccin de operador"</string> 280 <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Seleccionar un operador de red"</string> 281 <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Fecha y hora"</string> 282 <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Establecer fecha y hora"</string> 283 <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Establecer fecha, hora, zona horaria y formatos"</string> 284 <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Fecha y hora automticas"</string> 285 <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Usar hora proporcionada por la red"</string> 286 <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Usar hora proporcionada por la red"</string> 287 <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Zona horaria automtica"</string> 288 <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Usar zona horaria proporcionada por la red"</string> 289 <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Usar zona horaria proporcionada por la red"</string> 290 <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Formato de 24 horas"</string> 291 <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Establecer hora"</string> 292 <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Seleccionar zona horaria"</string> 293 <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Establecer fecha"</string> 294 <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Formato de fecha"</string> 295 <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Ordenar alfabticamente"</string> 296 <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordenar por zona horaria"</string> 297 <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Fecha"</string> 298 <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Hora"</string> 299 <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Mejorar el reconocimiento facial"</string> 300 <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Reconocimiento facial"</string> 301 <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Solicitar parpadeo al desbloquear"</string> 302 <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Bloquear automticamente"</string> 303 <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"Tras <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> despus de suspender"</string> 304 <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Mostrar datos del propietario en la pantalla de bloqueo"</string> 305 <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Informacin del propietario"</string> 306 <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> 307 <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Introduce el texto que se mostrar en la pantalla de bloqueo."</string> 308 <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Mostrar informacin de usuario en la pantalla de bloqueo"</string> 309 <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Informacin del usuario"</string> 310 <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Acceso a tu ubicacin"</string> 311 <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Seguridad"</string> 312 <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Establecer Mi ubicacin, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales"</string> 313 <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Establecer ubicacin, bloqueo de pantalla y bloqueo de almacenamiento de credenciales"</string> 314 <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Contraseas"</string> 315 <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Encriptacin"</string> 316 <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Encriptar tablet"</string> 317 <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Encriptar telfono"</string> 318 <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Solicitar una contrasea o un PIN numrico para descifrar el tablet cada vez que se encienda"</string> 319 <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Solicitar una contrasea o un PIN numrico para descifrar el telfono cada vez que se encienda"</string> 320 <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Encriptado"</string> 321 <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Puedes encriptar tus cuentas, tus ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Cuando hayas encriptado el tablet, debes introducir un PIN o una contrasea para descifrarlo cada vez que lo enciendas. Solo podrs deshacer la operacin restableciendo los datos de fbrica y borrando todos los datos del tablet."\n\n"El proceso de encriptacin tarda aproximadamente una hora. Debes iniciar este proceso con una batera cargada y mantener el tablet conectado hasta que acabe. Si se interrumpe el proceso de encriptacin, perders tus datos total o parcialmente."</string> 322 <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Puedes encriptar tus cuentas, tus ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Cuando hayas encriptado el telfono, debes introducir un PIN o una contrasea para descifrarlo cada vez que lo enciendas. Solo podrs deshacer la operacin restableciendo los datos de fbrica y borrando todos los datos del telfono."\n\n"El proceso de encriptacin tarda aproximadamente una hora. Debes iniciar este proceso con una batera cargada y mantener el telfono conectado hasta que acabe. Si se interrumpe el proceso de encriptacin, perders tus datos total o parcialmente."</string> 323 <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Encriptar tablet"</string> 324 <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Encriptar telfono"</string> 325 <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Carga la batera y vuelve a intentarlo."</string> 326 <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Conecta el cargador y vuelve a intentarlo."</string> 327 <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Falta la contrasea o el PIN de la pantalla de bloqueo"</string> 328 <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Debes establecer una contrasea o un PIN de la pantalla de bloqueo para poder iniciar el proceso de encriptacin."</string> 329 <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Encriptar dispositivo?"</string> 330 <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"La operacin de encriptacin no se puede deshacer y, si la interrumpes, perders datos. La encriptacin tarda aproximadamente una hora y el tablet se reinicia varias veces durante este proceso."</string> 331 <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"La operacin de encriptacin no se puede deshacer y, si la interrumpes, perders datos. La encriptacin tarda aproximadamente una hora y el telfono se reinicia varias veces durante este proceso."</string> 332 <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Encriptando"</string> 333 <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Espera mientras se encripta el tablet. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% completado"</string> 334 <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Espera mientras se encripta el telfono. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% completado"</string> 335 <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Espera <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> segundos y vuelve a intentarlo."</string> 336 <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Escribe tu contrasea"</string> 337 <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Error en la encriptacin"</string> 338 <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"El proceso de encriptacin se ha interrumpido y no se puede completar. Por tanto, no podrs volver a acceder a los datos del tablet. "\n\n"Debes restablecer los datos de fbrica para volver a usar el tablet. Cuando configures el tablet despus de este proceso, podrs restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google."</string> 339 <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"La encriptacin se ha interrumpido y no se puede completar. Por tanto, no podrs volver a acceder a los datos del telfono. "\n\n"Debes restablecer los datos de fbrica para volver a usar el telfono. Cuando configures el telfono despus de este proceso, podrs restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google."</string> 340 <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Cambiar mtodo de entrada"</string> 341 <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Elegir bloqueo de pantalla"</string> 342 <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Bloqueo alternativo"</string> 343 <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Bloqueo de pantalla"</string> 344 <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Cambiar pantalla de bloqueo"</string> 345 <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Cambia o inhabilit seguridad contrasea, PIN o patrn"</string> 346 <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Elige un mtodo para bloquear la pantalla."</string> 347 <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Si el desbloqueo facial no te reconoce, cmo quieres desbloquear la pantalla?"</string> 348 <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Sin seguridad"</string> 349 <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> 350 <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Deslizar"</string> 351 <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Sin seguridad"</string> 352 <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Desbloqueo facial"</string> 353 <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Seguridad baja (experimental)"</string> 354 <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Patrn"</string> 355 <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Seguridad media"</string> 356 <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string> 357 <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Seguridad media-alta"</string> 358 <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Contrasea"</string> 359 <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Seguridad alta"</string> 360 <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Desactivado por el administrador, poltica de encriptacin o almacenamiento de credenciales"</string> 361 <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ninguno"</string> 362 <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Deslizar"</string> 363 <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Desbloqueo facial"</string> 364 <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Patrn"</string> 365 <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string> 366 <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Contrasea"</string> 367 <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Desactivar bloqueo pantalla"</string> 368 <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Eliminar patrn de desbloqueo"</string> 369 <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Eliminar PIN de desbloqueo"</string> 370 <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"Eliminar contrasea de desbloqueo"</string> 371 <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Cambiar patrn desbloqueo"</string> 372 <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Cambiar PIN de desbloqueo"</string> 373 <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Cambiar contrasea de desbloqueo"</string> 374 <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"La contrasea debe contener al menos %d caracteres."</string> 375 <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"El PIN debe contener como mnimo %d dgitos."</string> 376 <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Tocar Continuar al terminar"</string> 377 <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Continuar"</string> 378 <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"La contrasea debe tener menos de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> caracteres."</string> 379 <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"El PIN debe tener menos de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dgitos."</string> 380 <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"El PIN solo debe contener dgitos comprendidos entre el 0 y el 9."</string> 381 <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7909781183925861119">"El administrador de dispositivos no permite usar un PIN reciente."</string> 382 <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"La contrasea contiene un carcter no permitido."</string> 383 <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"La contrasea debe tener al menos una letra."</string> 384 <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"La contrasea debe tener al menos un dgito."</string> 385 <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"La contrasea debe tener al menos un smbolo."</string> 386 <plurals name="lockpassword_password_requires_letters"> 387 <item quantity="one" msgid="3063853802158131458">"La contrasea debe tener al menos una letra."</item> 388 <item quantity="other" msgid="8186027808415585970">"La contrasea debe tener al menos %d letras."</item> 389 </plurals> 390 <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase"> 391 <item quantity="one" msgid="5583986519662091001">"La contrasea debe tener al menos una letra minscula."</item> 392 <item quantity="other" msgid="2693910942679679225">"La contrasea debe tener al menos %d letras minsculas."</item> 393 </plurals> 394 <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase"> 395 <item quantity="one" msgid="2611909966725502768">"La contrasea debe tener al menos una letra mayscula."</item> 396 <item quantity="other" msgid="3030801209112209245">"La contrasea debe tener al menos %d letras maysculas."</item> 397 </plurals> 398 <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric"> 399 <item quantity="one" msgid="3820355568839621231">"La contrasea debe tener al menos un dgito numrico."</item> 400 <item quantity="other" msgid="4703982391407595924">"La contrasea debe tener al menos %d dgitos numricos."</item> 401 </plurals> 402 <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols"> 403 <item quantity="one" msgid="8456579939292408631">"La contrasea debe tener al menos un smbolo especial."</item> 404 <item quantity="other" msgid="1221290525051187757">"La contrasea debe tener al menos %d smbolos especiales."</item> 405 </plurals> 406 <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter"> 407 <item quantity="one" msgid="4594051152085925921">"La contrasea debe tener al menos un carcter no alfabtico."</item> 408 <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"La contrasea debe tener al menos %d caracteres no alfabticos."</item> 409 </plurals> 410 <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"El administrador de dispositivos no permite usar una contrasea reciente."</string> 411 <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"Aceptar"</string> 412 <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Cancelar"</string> 413 <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Cancelar"</string> 414 <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Siguiente"</string> 415 <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Se ha completado la configuracin."</string> 416 <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Administracin de dispositivos"</string> 417 <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Administradores de dispositivos"</string> 418 <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Ver o desactivar administradores de dispositivo"</string> 419 <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Ajustes de Bluetooth"</string> 420 <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Activar Bluetooth"</string> 421 <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string> 422 <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string> 423 <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Administrar conexiones, establecer el nombre del dispositivo y la visibilidad"</string> 424 <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Solicitud de sincronizacin de Bluetooth"</string> 425 <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"Para sincronizar con:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>Escribe el PIN solicitado por el dispositivo:"</string> 426 <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"Para sincronizar con:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>Escribe la clave de acceso solicitada por el dispositivo:"</string> 427 <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"El PIN contiene letras o smbolos."</string> 428 <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Normalmente: 0000 o 1234"</string> 429 <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Es posible que tengas que introducir este PIN en el otro dispositivo."</string> 430 <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Es posible que tengas que introducir la clave de acceso en el otro dispositivo."</string> 431 <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Para sincronizar con:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br> Comprueba que se muestre la clave:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> 432 <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Sincronizar con este dispositivo?"</string> 433 <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Para sincronizar con:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Escribe<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> en el dispositivo y, a continuacin, pulsa la tecla Intro o de retorno."</string> 434 <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Sincronizar"</string> 435 <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Cancelar"</string> 436 <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> 437 <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"No se ha podido sincronizar con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> 438 <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"No se ha podido sincronizar con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> porque la clave de acceso o el PIN son incorrectos."</string> 439 <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"No se puede establecer comunicacin con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> 440 <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Sincronizacin rechazada por <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 441 <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"No se ha podido establecer conexin con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> 442 <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Buscar dispositivos"</string> 443 <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Buscar dispositivos"</string> 444 <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Buscando..."</string> 445 <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Ajustes del dispositivo"</string> 446 <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositivos sincronizados"</string> 447 <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dispositivos disponibles"</string> 448 <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Establecer conexin"</string> 449 <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Desconectar"</string> 450 <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Sincronizar y conectar"</string> 451 <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Desincronizar"</string> 452 <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Desconectar y desincronizar"</string> 453 <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opciones"</string> 454 <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Ajustes avanzados"</string> 455 <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Ajustes avanzados de Bluetooth"</string> 456 <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"Para ver dispositivos, activa el Bluetooth."</string> 457 <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Establecer conexin con"</string> 458 <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Audio multimedia"</string> 459 <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Audio del telfono"</string> 460 <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Transferencia de archivos"</string> 461 <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Dispositivo de entrada"</string> 462 <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Acceso a Internet"</string> 463 <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Compartir conexin a Internet"</string> 464 <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se desconectar del perfil de audio A2DP."</string> 465 <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se desconectar del audio manos libres."</string> 466 <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se desconectar del dispositivo de entrada."</string> 467 <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"Se desconectar el acceso a Internet a travs de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> 468 <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se desconectar y no compartir la conexin a Internet de este tablet."</string> 469 <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se desconectar y no compartir la conexin a Internet de este telfono."</string> 470 <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Dispositivo Bluetooth sincronizado"</string> 471 <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Establecer conexin"</string> 472 <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Establecer conexin con dispositivo Bluetooth"</string> 473 <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Perfiles"</string> 474 <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Cambiar nombre"</string> 475 <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Permitir transferencias entrantes"</string> 476 <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Conectado al audio del medio"</string> 477 <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Conectado al audio del telfono"</string> 478 <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Conectado con el servidor de transferencia de archivos"</string> 479 <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Sin conexin con el servidor de transferencia de archivos"</string> 480 <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Conectado a dispositivo de entrada"</string> 481 <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Conectado para acceso a Internet"</string> 482 <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Compartiendo conexin a Internet con el dispositivo"</string> 483 <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Utilizar para audio de medio"</string> 484 <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Utilizar para audio del telfono"</string> 485 <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Uso de la transferencia de archivos"</string> 486 <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Usar para entrada"</string> 487 <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"Usar para acceder a Internet"</string> 488 <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Ajustes del conector"</string> 489 <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Uso del conector para audio"</string> 490 <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Como altavoz del telfono"</string> 491 <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Para msica y contenido multimedia"</string> 492 <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ajustes de recordatorio"</string> 493 <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Pantalla inalmbrica"</string> 494 <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Para ver los dispositivos, activa la pantalla inalmbrica."</string> 495 <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"La pantalla inalmbrica est inhabilitada porque la red Wi-Fi est desactivada."</string> 496 <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Buscar pantallas"</string> 497 <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Buscando"</string> 498 <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Sin pantallas inalmbricas cercanas"</string> 499 <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Pantallas sincronizadas"</string> 500 <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Dispositivos disponibles"</string> 501 <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Conectando..."</string> 502 <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Conectada"</string> 503 <string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"Disponible"</string> 504 <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Ajustes de pantalla"</string> 505 <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"Desconectar?"</string> 506 <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"Finalizar la conexin con<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>."</string> 507 <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Opciones de pantalla inalmbrica"</string> 508 <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Borrar"</string> 509 <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Listo"</string> 510 <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Nombre"</string> 511 <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"Activada"</string> 512 <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"Desactivada"</string> 513 <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"Inhabilitada"</string> 514 <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> 515 <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Permitir intercambio de datos cuando el tablet toque otro dispositivo"</string> 516 <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Permitir el intercambio de datos cuando el telfono toque otro dispositivo"</string> 517 <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> 518 <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Listo para compartir contenido de aplicaciones por NFC"</string> 519 <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Desactivada"</string> 520 <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"No disponible porque la funcin NFC est desactivada"</string> 521 <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> 522 <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Si la funcin Android Beam est activada, puedes juntar tu dispositivo con otro compatible con la tecnologa NFC para compartir el contenido de las aplicaciones. Por ejemplo, puedes transferir pginas del navegador, vdeos de YouTube, contactos y mucho ms."\n\n"Solo tienes que unir los dispositivos (normalmente, por la parte trasera) y, a continuacin, tocar la pantalla de tu dispositivo. Las aplicaciones determinan el contenido que puede compartirse."</string> 523 <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Deteccin de aplicaciones"</string> 524 <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Permitir que las aplicaciones de otros dispositivos puedan ver las aplicaciones de este dispositivo"</string> 525 <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string> 526 <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Activar Wi-Fi"</string> 527 <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string> 528 <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Ajustes de Wi-Fi"</string> 529 <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string> 530 <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configurar y administrar puntos de acceso inalmbricos"</string> 531 <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="70277346338812325">"Seleccionar Wi-Fi"</string> 532 <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Activando Wi-Fi..."</string> 533 <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Desactivando Wi-Fi"</string> 534 <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Error"</string> 535 <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Modo avin"</string> 536 <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"No se puede buscar redes."</string> 537 <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notificacin de red disponible"</string> 538 <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Notificarme cuando haya una red abierta disponible"</string> 539 <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Solo conexiones estables"</string> 540 <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una buena conexin a Internet"</string> 541 <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Usar Wi-Fi en suspensin"</string> 542 <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Error al cambiar la configuracin"</string> 543 <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="387215679583759376">"Optimizacin de Wi-Fi"</string> 544 <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="7774946457510541054">"Minimizar el uso de la batera cuando el Wi-Fi est activado"</string> 545 <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Aadir red"</string> 546 <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Redes Wi-Fi"</string> 547 <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Botn WPS"</string> 548 <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Ms opciones"</string> 549 <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"PIN WPS"</string> 550 <string name="wifi_menu_p2p" msgid="2575893749303670353">"Wi-Fi Direct"</string> 551 <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Buscar"</string> 552 <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Ajustes avanzados"</string> 553 <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Establecer conexin con red"</string> 554 <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Borrar red"</string> 555 <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modificar red"</string> 556 <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Para ver redes disponibles, activa la conexin Wi-Fi."</string> 557 <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="3354911729026237372">"Buscando redes Wi-Fi"</string> 558 <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Otra red"</string> 559 <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Ms"</string> 560 <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configuracin automtica (WPS)"</string> 561 <string name="wifi_required_info_text" msgid="9014073093293520112">"Necesitas conexin Wi-Fi para completar la configuracin. Una vez finalizada, podrs alternar entre Wi-Fi y conexin de datos."</string> 562 <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Mostrar opciones avanzadas"</string> 563 <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Configuracin WPS"</string> 564 <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Iniciando configuracin WPS"</string> 565 <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7204827509934892103">"Pulsa el botn Configuracin WPS del router. Es posible que se llame WPS o que incluya este smbolo:"</string> 566 <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8067502591043979939">"Introduce el cdigo PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> en el router Wi-Fi. El proceso de configuracin puede tardar hasta dos minutos."</string> 567 <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"La configuracin WPS se ha iniciado correctamente. Estableciendo conexin con la red"</string> 568 <string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Conexin establecida con la red Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> 569 <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"El proceso de configuracin de WPS est en curso y puede tardar hasta dos minutos."</string> 570 <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"Se ha producido un error en la configuracin WPS. Intntalo de nuevo en unos minutos."</string> 571 <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"No se admite el ajuste de seguridad del router inalmbrico (protocolo WEP)."</string> 572 <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"No se admite el ajuste de seguridad del router inalmbrico (protocolo TKIP)."</string> 573 <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"Se ha producido un error de autenticacin. Intntalo de nuevo."</string> 574 <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"Se ha detectado otra configuracin WPS. Intntalo de nuevo en unos minutos."</string> 575 <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID de red"</string> 576 <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Seguridad"</string> 577 <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Intensidad de la seal"</string> 578 <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Estado"</string> 579 <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Velocidad de enlace"</string> 580 <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"Direccin IP"</string> 581 <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"Mtodo EAP"</string> 582 <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Autenticacin de fase 2"</string> 583 <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"Certificado de CA"</string> 584 <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"Certificado de usuario"</string> 585 <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Identidad"</string> 586 <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Identidad annima"</string> 587 <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Contrasea"</string> 588 <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Mostrar contrasea"</string> 589 <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Ajustes de IP"</string> 590 <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(sin modificar)"</string> 591 <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(no especificado)"</string> 592 <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Guardado"</string> 593 <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Inhabilitado"</string> 594 <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Mala conexin inhabilitada"</string> 595 <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Error de autenticacin"</string> 596 <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Fuera de rango"</string> 597 <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS disponible"</string> 598 <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS disponible)"</string> 599 <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Protegida con <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> 600 <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", protegida con <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> 601 <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ninguna"</string> 602 <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Establecer conexin"</string> 603 <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Error al conectar a la red"</string> 604 <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Borrar"</string> 605 <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Error al eliminar la red"</string> 606 <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Guardar"</string> 607 <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Error al guardar la red"</string> 608 <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Cancelar"</string> 609 <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Omitir de todas formas"</string> 610 <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"No omitir"</string> 611 <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"ADVERTENCIA: es posible que se facturen cargos de datos adicionales."\n\n"La configuracin del tablet puede requerir una gran cantidad de actividad de red."</string> 612 <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"ADVERTENCIA: es posible que se facturen cargos de datos adicionales."\n\n"La configuracin del telfono puede requerir una gran cantidad de actividad de red."</string> 613 <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="7682836089429990118">"ADVERTENCIA: el tablet no puede verificar si el software est actualizado."</string> 614 <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3324261421359832263">"ADVERTENCIA: el telfono no puede verificar si el software est actualizado."</string> 615 <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="6904081070290941807">"El tablet no se ha podido conectar a esta red Wi-Fi."</string> 616 <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="3894921379368046855">"El telfono no se ha podido conectar a esta red Wi-Fi."</string> 617 <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Ajustes avanzados de Wi-Fi"</string> 618 <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Banda de frecuencia WiFi"</string> 619 <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Especificar intervalo frecuencia de funcionamiento"</string> 620 <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Error al establecer la banda de frecuencia"</string> 621 <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Direccin MAC"</string> 622 <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Direccin IP"</string> 623 <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Ajustes de IP"</string> 624 <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Guardar"</string> 625 <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Cancelar"</string> 626 <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"Introduce una direccin IP vlida."</string> 627 <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"Introduce una direccin de puerta de enlace vlida."</string> 628 <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"Introduce una direccin DNS vlida."</string> 629 <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"Introduce un prefijo de red que tenga entre 0 y 32 caracteres."</string> 630 <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string> 631 <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string> 632 <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Puerta de enlace"</string> 633 <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Longitud del prefijo de red"</string> 634 <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="400503541488064638">"Wi-Fi Direct"</string> 635 <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Informacin del dispositivo"</string> 636 <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Recordar esta conexin"</string> 637 <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Buscar dispositivos"</string> 638 <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Buscando"</string> 639 <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Cambiar nombre del dispositivo"</string> 640 <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Otros dispositivos"</string> 641 <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Grupos recordados"</string> 642 <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"No se ha podido conectar."</string> 643 <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"Error al cambiar nombre del dispositivo"</string> 644 <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Desconectar?"</string> 645 <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Si desconectas el dispositivo, finalizar la conexin con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> 646 <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Si desconectas el dispositivo, finalizar la conexin con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> y con otros dispositivos de <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string> 647 <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Quieres cancelar la invitacin?"</string> 648 <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Quieres cancelar la invitacin para establecer conexin con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> 649 <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Borrar este grupo?"</string> 650 <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Zona Wi-Fi porttil"</string> 651 <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Activando zona Wi-Fi"</string> 652 <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Desactivando zona Wi-Fi"</string> 653 <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Zona Wi-Fi porttil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> activa"</string> 654 <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Error de zona Wi-Fi porttil"</string> 655 <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="61237027772641155">"Configurar zona Wi-Fi"</string> 656 <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"Zona Wi-Fi porttil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> con seguridad <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string> 657 <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> 658 <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Pantalla"</string> 659 <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Sonido"</string> 660 <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Tono del telfono"</string> 661 <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> 662 <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Volumen"</string> 663 <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Efectos de msica"</string> 664 <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Volumen del timbre"</string> 665 <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrar en modo silencio"</string> 666 <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Notificacin predeterminada"</string> 667 <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Luz de notificacin"</string> 668 <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Tono"</string> 669 <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Notificacin"</string> 670 <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Utilizar volumen de llamada entrante para notificaciones"</string> 671 <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="9052854168612951170">"Elegir tono de notificacin"</string> 672 <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Multimedia"</string> 673 <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Establecer volumen para msica y vdeos"</string> 674 <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarma"</string> 675 <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Ajustes de audio del conector adjunto"</string> 676 <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Sonar al marcar nmero"</string> 677 <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Sonido al tocar"</string> 678 <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Sonido de pantalla de bloqueo"</string> 679 <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Vibrar al tocar"</string> 680 <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Supresin de ruido"</string> 681 <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Msica, vdeos, juegos, y otros archivos multimedia"</string> 682 <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Tono y notificaciones"</string> 683 <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Notificaciones"</string> 684 <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Alarmas"</string> 685 <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"Silenciar tono y notificaciones"</string> 686 <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"Silenciar msica y otros archivos multimedia"</string> 687 <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"Silenciar notificaciones"</string> 688 <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"Silenciar alarmas"</string> 689 <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Vibrar al sonar"</string> 690 <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Conector"</string> 691 <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Ajustes del conector"</string> 692 <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Audio"</string> 693 <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Ajustes de la base"</string> 694 <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Ajustes del conector del coche adjunto"</string> 695 <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Tablet no conectado"</string> 696 <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Telfono no conectado"</string> 697 <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Ajustes del conector adjunto"</string> 698 <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"No se ha encontrado el conector"</string> 699 <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"Para configurar el audio del conector, debes insertar el tablet en el conector."</string> 700 <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"Para configurar el audio del conector, debes insertar el telfono en el conector."</string> 701 <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Sonido al insertar dispositivo"</string> 702 <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Reproducir sonido al insertar o extraer el tablet del conector"</string> 703 <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Reproducir sonido al insertar o extraer el telfono del conector"</string> 704 <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"No reproducir sonido al insertar o extraer el tablet del conector"</string> 705 <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"No reproducir sonido al insertar o extraer el telfono del conector"</string> 706 <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Cuentas"</string> 707 <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Bsqueda"</string> 708 <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Administrar historial y configuracin de bsqueda"</string> 709 <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Pantalla"</string> 710 <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Pantalla giratoria"</string> 711 <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Cambiar orientacin al girar el tablet"</string> 712 <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Cambiar orientacin automticamente al girar el telfono"</string> 713 <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Cambiar orientacin al girar el tablet"</string> 714 <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Cambiar orientacin automticamente al girar el telfono"</string> 715 <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Brillo"</string> 716 <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ajustar el brillo de la pantalla"</string> 717 <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Suspender despus de"</string> 718 <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string> 719 <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fondo de pantalla"</string> 720 <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Selecciona una categora"</string> 721 <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Salvapantallas"</string> 722 <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Cuando el dispositivo est en un conector o inactivo y cargando"</string> 723 <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Ambos casos"</string> 724 <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Durante la carga"</string> 725 <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Cuando el dispositivo est en un conector"</string> 726 <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Desactivado"</string> 727 <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Para controlar lo que ocurre cuando el telfono est conectado o inactivo, debes activar el salvapantallas."</string> 728 <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Cundo activar el salvapantallas"</string> 729 <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Iniciar ahora"</string> 730 <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Ajustes"</string> 731 <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillo automtico"</string> 732 <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamao de fuente"</string> 733 <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Tamao de fuente"</string> 734 <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Ajustes de bloqueo tarjeta SIM"</string> 735 <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Bloqueo de tarjeta SIM"</string> 736 <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Bloqueo de tarjeta SIM"</string> 737 <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Bloquear tarjeta SIM"</string> 738 <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Solicitar PIN para utilizar el tablet"</string> 739 <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Solicitar PIN para utilizar el telfono"</string> 740 <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Solicitar PIN para utilizar el tablet"</string> 741 <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Solicitar PIN para utilizar el telfono"</string> 742 <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Cambiar PIN de tarjeta SIM"</string> 743 <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN de tarjeta SIM"</string> 744 <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Bloquear tarjeta SIM"</string> 745 <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Desbloquear tarjeta SIM"</string> 746 <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"PIN de tarjeta SIM antiguo"</string> 747 <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Nuevo PIN de tarjeta SIM"</string> 748 <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Volver a introducir PIN nuevo"</string> 749 <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN de tarjeta SIM"</string> 750 <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN incorrecto"</string> 751 <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"Los nmeros PIN no coinciden."</string> 752 <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"No se puede modificar el PIN."\n"Es posible que el PIN no sea correcto."</string> 753 <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"El PIN de la tarjeta SIM se ha modificado correctamente."</string> 754 <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"No se puede modificar el estado de bloqueo de la tarjeta SIM."\n"Es posible que el PIN no sea correcto."</string> 755 <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Aceptar"</string> 756 <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Cancelar"</string> 757 <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Estado del tablet"</string> 758 <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Estado del telfono"</string> 759 <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Actualizaciones del sistema"</string> 760 <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> 761 <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Versin de Android"</string> 762 <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Nmero de modelo"</string> 763 <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ID de equipo"</string> 764 <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Versin de banda base"</string> 765 <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Versin del kernel"</string> 766 <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Nmero de compilacin"</string> 767 <string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"Estado de SELinux"</string> 768 <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"No disponible"</string> 769 <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Estado"</string> 770 <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Estado"</string> 771 <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Estado de la batera y de la red y otra informacin"</string> 772 <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Nmero de telfono, seal, etc."</string> 773 <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Almacenamiento"</string> 774 <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Ajustes de almacenamiento"</string> 775 <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Desactivar almacenamiento USB, ver almacenamiento disponible"</string> 776 <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Desactivar tarjeta SD, ver almacenamiento disponible."</string> 777 <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string> 778 <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"Mi nmero de telfono"</string> 779 <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string> 780 <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string> 781 <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Versin de PRL"</string> 782 <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> 783 <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> 784 <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Tipo de red mvil"</string> 785 <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Estado de la red mvil"</string> 786 <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Estado del servicio"</string> 787 <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Intensidad de la seal"</string> 788 <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Itinerancia"</string> 789 <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Red"</string> 790 <string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"Direccin MAC de Wi-Fi"</string> 791 <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Direccin de Bluetooth"</string> 792 <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Nmero de serie"</string> 793 <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"No disponible"</string> 794 <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Tiempo de actividad"</string> 795 <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Tiempo de actividad"</string> 796 <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Almacenamiento interno"</string> 797 <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Almacenamiento USB"</string> 798 <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Tarjeta SD"</string> 799 <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Disponible"</string> 800 <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Disponible (solo lectura)"</string> 801 <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Espacio total"</string> 802 <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Calculando..."</string> 803 <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Aplicaciones (datos aplicaciones y contenido multimedia)"</string> 804 <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Multimedia"</string> 805 <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Descargas"</string> 806 <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Imgenes, vdeos"</string> 807 <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Audio (msica, tonos, etc.)"</string> 808 <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Varios"</string> 809 <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Datos almacenados en cach"</string> 810 <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Desactivar almacenam comp"</string> 811 <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Desactivar tarjeta SD"</string> 812 <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Desactivar almacenamiento USB interno"</string> 813 <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Desactivar la tarjeta SD para extraerla de forma segura"</string> 814 <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Inserta USB para activar almacenamiento"</string> 815 <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Insertar una tarjeta SD para el montaje"</string> 816 <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Activar almacenamiento USB"</string> 817 <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Activar tarjeta SD"</string> 818 <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string> 819 <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string> 820 <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Borrar almacenamiento USB"</string> 821 <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Borrar tarjeta SD"</string> 822 <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Borrar todos los datos del almacenamiento USB del telfono, como la msica y las fotos"</string> 823 <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Borra todos los datos de la tarjeta SD, como la msica y las fotos."</string> 824 <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Borrar datos almacenados en cach?"</string> 825 <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Se borrarn datos en cach de las aplicaciones."</string> 826 <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"La funcin MTP o PTP est activa."</string> 827 <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Desactivar almacenamiento USB?"</string> 828 <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Desactivar tarjeta SD?"</string> 829 <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Si desactivas el almacenamiento USB, se detendrn algunas aplicaciones que ests usando y no estarn disponibles hasta que vuelvas a activarlo."</string> 830 <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"Si desactivas la tarjeta SD, se detendrn algunas aplicaciones en ejecucin y no estarn disponibles hasta que la vuelvas a activar."</string> 831 <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string> 832 <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string> 833 <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"No se ha podido desactivar el almacenamiento USB. Intntalo de nuevo ms tarde."</string> 834 <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"No se ha podido desactivar la tarjeta SD. Intntalo de nuevo ms tarde."</string> 835 <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Se desactivar el almacenamiento USB."</string> 836 <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Se desactivar la tarjeta SD."</string> 837 <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Desactivando"</string> 838 <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"La tarjeta SD se est desactivando."</string> 839 <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"No queda espacio de almacenamiento"</string> 840 <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Es posible que algunas funciones del sistema, como la sincronizacin, no funcionen correctamente. Prueba a eliminar o a desactivar elementos para liberar espacio (por ejemplo, aplicaciones o contenido multimedia)."</string> 841 <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"Conexin USB al ordenador"</string> 842 <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Conexin USB a ordenador"</string> 843 <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Conectar como"</string> 844 <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Dispositivo multimedia (MTP)"</string> 845 <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Permitir transferir archivos multimedia en Windows o mediante la aplicacin Android File Transfer en Mac (consulta la pgina www.android.com/filetransfer)"</string> 846 <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Cmara (PTP)"</string> 847 <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Permitir transferir fotos con el software de la cmara y archivos a ordenadores que no admitan MTP"</string> 848 <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Instalar herramientas de transferencia de archivos"</string> 849 <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Otros usuarios"</string> 850 <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Estado de la batera"</string> 851 <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Nivel de batera"</string> 852 <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string> 853 <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Editar punto de acceso"</string> 854 <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"No definido"</string> 855 <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Nombre"</string> 856 <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string> 857 <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Proxy"</string> 858 <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"Puerto"</string> 859 <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"Nombre de usuario"</string> 860 <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"Contrasea"</string> 861 <string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"Servidor"</string> 862 <string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string> 863 <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"Proxy MMS"</string> 864 <string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"Puerto de MMS"</string> 865 <string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string> 866 <string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string> 867 <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"Tipo de autenticacin"</string> 868 <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"Ninguno"</string> 869 <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string> 870 <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string> 871 <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP o CHAP"</string> 872 <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Tipo de APN"</string> 873 <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Protocolo APN"</string> 874 <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Protocolo de itinerancia APN"</string> 875 <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Habilitar o inhabilitar APN"</string> 876 <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN habilitado"</string> 877 <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN inhabilitado"</string> 878 <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Tipo de conexin"</string> 879 <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Eliminar APN"</string> 880 <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Nuevo APN"</string> 881 <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Guardar"</string> 882 <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Descartar"</string> 883 <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string> 884 <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"El campo Nombre no puede estar vaco."</string> 885 <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"El campo APN no puede estar vaco."</string> 886 <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"El campo MMC debe contener 3 dgitos."</string> 887 <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"El campo MNC debe contener 2 3 dgitos."</string> 888 <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Restaurando la configuracin de APN predeterminada"</string> 889 <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Restablecer configuracin"</string> 890 <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Se ha restablecido la configuracin predeterminada de APN."</string> 891 <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restablecer datos de fbrica"</string> 892 <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Borra todos los datos del tablet."</string> 893 <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Borrar todos los datos del telfono"</string> 894 <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Se borrarn todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" del tablet, como:"\n\n<li>"Tu cuenta de Google"</li>\n<li>"Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"</li>\n<li>"Las aplicaciones descargadas"</li></string> 895 <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Se borrarn todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" del telfono, como:"\n\n<li>"Tu cuenta de Google"</li>\n<li>"Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"</li>\n<li>"Las aplicaciones descargadas"</li></string> 896 <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Has accedido a las cuentas que se indican a continuacin:"\n</string> 897 <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Msica"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Otros datos de usuario"</li></string> 898 <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Para eliminar la msica, las imgenes y otros datos de usuario, debes borrar el "<b>"almacenamiento USB"</b>"."</string> 899 <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Para eliminar la msica, las imgenes y otros datos de usuario, deber borrar la "<b>"tarjeta SD"</b>"."</string> 900 <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Borrar almacenamiento USB"</string> 901 <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Borrar tarjeta SD"</string> 902 <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Borra todos los datos del almacenamiento USB interno, como la msica o las fotos."</string> 903 <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Borra todos los datos de la tarjeta SD, como la msica o las fotos."</string> 904 <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Restablecer tablet"</string> 905 <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Restablecer telfono"</string> 906 <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Quieres borrar toda tu informacin personal y las aplicaciones descargadas? Esta accin no se puede deshacer."</string> 907 <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Borrar todo"</string> 908 <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Dibuja tu patrn de desbloqueo"</string> 909 <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Debes dibujar un patrn de desbloqueo para confirmar que quieres restablecer los datos de fbrica."</string> 910 <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"No se ha reiniciado el sistema porque el servicio Borrado del sistema no est disponible."</string> 911 <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Restablecer?"</string> 912 <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Borrar almacenamiento USB"</string> 913 <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Borrar tarjeta SD"</string> 914 <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Borra los datos de USB"</string> 915 <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Borra todos los datos de la tarjeta SD."</string> 916 <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"Quieres borrar todo el almacenamiento USB? Perders "<b>"todos"</b>" los datos almacenados."</string> 917 <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Borrar la tarjeta SD? Perders "<b>"todos"</b>" los datos de la tarjeta."</string> 918 <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Borrar"</string> 919 <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Borrar tarjeta SD"</string> 920 <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Quieres borrar el almacenamiento USB y eliminar todos sus archivos? Esta accin no se puede deshacer."</string> 921 <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Quieres borrar la tarjeta SD y eliminar todos sus archivos? Esta accin no se puede deshacer."</string> 922 <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Borrar todo"</string> 923 <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Dibuja tu patrn de desbloqueo"</string> 924 <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Debes dibujar el patrn de desbloqueo para confirmar que quieres borrar el almacenamiento USB."</string> 925 <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Debes dibujar el patrn de desbloqueo para confirmar que quieres borrar la tarjeta SD."</string> 926 <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Ajustes de llamadas"</string> 927 <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Configurar buzn, llamada en espera, desvo e identificador"</string> 928 <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Anclaje de USB"</string> 929 <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Zona Wi-Fi porttil"</string> 930 <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Anclaje de Bluetooth"</string> 931 <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Anclaje a red"</string> 932 <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Anclaje a red y zona Wi-Fi"</string> 933 <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> 934 <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Anclaje de USB"</string> 935 <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB conectado, sin anclaje a red"</string> 936 <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Anclado a red"</string> 937 <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"No se puede hacer el anclaje a red si el almacenamiento USB est en uso"</string> 938 <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB no conectado"</string> 939 <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Error de anclaje de USB"</string> 940 <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Anclaje de Bluetooth"</string> 941 <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Compartiendo conexin a Internet del tablet"</string> 942 <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Compartiendo conexin a Internet de este telfono"</string> 943 <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Compartiendo conexin a Internet del tablet con 1 dispositivo"</string> 944 <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Compartiendo conexin a Internet del telfono con 1 dispositivo"</string> 945 <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Compartiendo conexin a Internet del tablet con <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> dispositivos"</string> 946 <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Compartiendo conexin a Internet con <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> dispositivos"</string> 947 <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"No se comparte la conexin a Internet de este tablet"</string> 948 <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"No se comparte la conexin a Internet de este telfono"</string> 949 <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"No anclado"</string> 950 <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"No se puede anclar a ms de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> dispositivos."</string> 951 <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Se desactivar el anclaje a red de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> 952 <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ayuda"</string> 953 <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Redes mviles"</string> 954 <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mi ubicacin"</string> 955 <string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"Ubicacin por red mvil y Wi-Fi"</string> 956 <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Permitir que las aplicaciones usen el servicio de ubicacin de Google para calcular tu ubicacin ms rpido. Se recopilarn datos de ubicacin annimos y se enviarn a Google."</string> 957 <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Ubicacin determinada por Wi-Fi"</string> 958 <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satlites GPS"</string> 959 <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Permitir que las aplicaciones usen el GPS del tablet para determinar tu ubicacin"</string> 960 <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Permitir que las aplicaciones usen el GPS del telfono para determinar tu ubicacin"</string> 961 <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Utilizar GPS asistido"</string> 962 <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Utilizar el servidor para asistir al GPS (desactivar para reducir el uso de la red)"</string> 963 <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Utilizar el servidor para asistir al GPS (desactivar para mejorar el rendimiento del GPS)"</string> 964 <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Ubicacin en bsquedas"</string> 965 <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Permitir que Google use tu ubicacin para mejorar los resultados de bsqueda y otros servicios"</string> 966 <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Permitir el acceso a tu ubicacin"</string> 967 <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Permitir que las aplicaciones que han pedido permiso usen la informacin sobre tu ubicacin"</string> 968 <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Fuentes de ubicacin"</string> 969 <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Informacin del tablet"</string> 970 <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Informacin del telfono"</string> 971 <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Ver informacin legal, estado, versin del software"</string> 972 <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Informacin legal"</string> 973 <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Contribuidores"</string> 974 <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Informacin regulatoria"</string> 975 <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Derechos de autor"</string> 976 <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licencia"</string> 977 <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Trminos y condiciones"</string> 978 <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licencias de cdigo abierto"</string> 979 <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Se ha producido un problema al intentar cargar las licencias."</string> 980 <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Cargando..."</string> 981 <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Informacin de seguridad"</string> 982 <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Informacin de seguridad"</string> 983 <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"No tienes conexin de datos. Para ver esta informacin, accede a %s desde cualquier ordenador conectado a Internet."</string> 984 <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Cargando..."</string> 985 <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Selecciona tu contrasea"</string> 986 <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Elige un patrn"</string> 987 <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Selecciona tu PIN"</string> 988 <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Confirma tu contrasea"</string> 989 <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Confirma el patrn"</string> 990 <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Confirma el nmero PIN"</string> 991 <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"Las contraseas no coinciden"</string> 992 <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"Los nmeros PIN no coinciden"</string> 993 <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Mtodo de desbloqueo"</string> 994 <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"La contrasea se ha establecido."</string> 995 <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"El PIN se ha establecido."</string> 996 <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"El patrn se ha establecido."</string> 997 <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"Seguridad de la pantalla"</string> 998 <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Cambiar patrn desbloqueo"</string> 999 <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Cambiar PIN de desbloqueo"</string> 1000 <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Confirma el patrn guardado"</string> 1001 <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Intntalo de nuevo"</string> 1002 <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Crea un patrn de desbloqueo"</string> 1003 <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Pulsa la tecla de men para obtener ayuda."</string> 1004 <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Levanta el dedo cuando termines"</string> 1005 <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"Une al menos <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> puntos. Intntalo de nuevo:"</string> 1006 <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="8378617839439987962">"Patrn grabado"</string> 1007 <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"Vuelve a dibujar el patrn para confirmarlo"</string> 1008 <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"Tu nuevo patrn de desbloqueo"</string> 1009 <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Confirmar"</string> 1010 <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Crear un patrn nuevo"</string> 1011 <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Repetir"</string> 1012 <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Seguir"</string> 1013 <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Patrn de desbloqueo"</string> 1014 <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Patrn obligatorio"</string> 1015 <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Debes crear un patrn para desbloquear la pantalla."</string> 1016 <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Mostrar el patrn"</string> 1017 <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibrar al tocar"</string> 1018 <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Bloquear al encender"</string> 1019 <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Patrn de desbloqueo"</string> 1020 <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Cambiar patrn desbloqueo"</string> 1021 <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Cmo crear un patrn de desbloqueo"</string> 1022 <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Se han realizado demasiados intentos incorrectos."</string> 1023 <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Espera <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segundos y vuelve a intentarlo."</string> 1024 <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"La aplicacin no est instalada en el telfono."</string> 1025 <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Cancelar"</string> 1026 <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Siguiente"</string> 1027 <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Proteccin del tablet"</string> 1028 <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Proteccin del telfono"</string> 1029 <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="8616353869251700776">"Protege el tablet contra usos no autorizados creando un patrn de desbloqueo de pantalla personal. Desliza el dedo para unir los puntos en cualquier orden en la siguiente pantalla. Debes conectar al menos cuatro puntos. "\n\n"Para comenzar, toca Siguiente."</string> 1030 <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Protege tu telfono contra usos no autorizados creando un patrn de desbloqueo de pantalla. Usa el dedo para unir los puntos en cualquier orden en la siguiente pantalla. "\n\n"Si ests preparado para comenzar, toca Siguiente."</string> 1031 <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Administrar aplicaciones"</string> 1032 <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Administrar y eliminar aplicaciones instaladas"</string> 1033 <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Aplicaciones"</string> 1034 <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Administrar aplicaciones y configurar accesos directos de inicio rpido"</string> 1035 <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Ajustes de aplicacin"</string> 1036 <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Orgenes desconocidos"</string> 1037 <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Permitir la instalacin de aplicaciones de origen desconocido"</string> 1038 <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"El tablet y los datos personales son ms vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el nico responsable de cualquier dao en el tablet o prdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones."</string> 1039 <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"El telfono y los datos personales son ms vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el nico responsable de cualquier dao en el telfono o prdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones."</string> 1040 <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Verificar aplicaciones"</string> 1041 <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"No permitir la instalacin de aplicaciones que puedan provocar daos o mostrar una advertencia antes de instalarlas"</string> 1042 <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Ajustes avanzados"</string> 1043 <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Habilitar ms opciones de configuracin"</string> 1044 <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Informacin de la aplicacin"</string> 1045 <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Almacenamiento"</string> 1046 <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Abrir de forma predeterminada"</string> 1047 <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Valores predeterminados"</string> 1048 <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Compatibilidad de la pantalla"</string> 1049 <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Permisos"</string> 1050 <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Cach"</string> 1051 <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Borrar cach"</string> 1052 <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Cach"</string> 1053 <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Controles"</string> 1054 <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Forzar detencin"</string> 1055 <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Total"</string> 1056 <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"Aplicacin"</string> 1057 <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"En almacen. USB"</string> 1058 <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Datos"</string> 1059 <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"Datos en almacen. USB"</string> 1060 <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"Tarjeta SD"</string> 1061 <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Desinstalar"</string> 1062 <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"Desinstalar para todos los usuarios"</string> 1063 <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Instalar"</string> 1064 <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Inhabilitar"</string> 1065 <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Habilitar"</string> 1066 <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Borrar datos"</string> 1067 <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Desinstalar actualizaciones"</string> 1068 <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Has elegido iniciar esta aplicacin de forma predeterminada para algunas acciones."</string> 1069 <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"Has permitido que esta aplicacin pueda crear widgets y acceder a sus datos."</string> 1070 <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"No se han establecido valores predeterminados"</string> 1071 <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Borrar valores predeterminados"</string> 1072 <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Es posible que esta aplicacin no se haya diseado para tu pantalla. Aqu puedes controlar cmo se ajusta a la pantalla."</string> 1073 <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Preguntar al iniciar"</string> 1074 <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Aplicacin de escala"</string> 1075 <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Desconocido"</string> 1076 <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ordenar por nombre"</string> 1077 <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ordenar por tamao"</string> 1078 <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Servicios en ejecucin"</string> 1079 <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Procesos en cach"</string> 1080 <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Restablecer preferencias"</string> 1081 <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Restablecer preferencias?"</string> 1082 <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1118129530999596317">"Se restablecern todas las preferencias de:"\n\n" "<li>"Aplicaciones inhabilitadas"</li>\n" "<li>"Notificaciones de aplicaciones inhabilitadas"</li>\n" "<li>"Aplicaciones para acciones predeterminadas"</li>\n" "<li>"Restricciones de datos en segundo plano para aplicaciones"</li>\n\n"No perders los datos de las aplicaciones."</string> 1083 <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Restablecer aplicaciones"</string> 1084 <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Administrar espacio"</string> 1085 <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrar"</string> 1086 <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Seleccionar opciones de filtrado"</string> 1087 <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Todas"</string> 1088 <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Descargadas"</string> 1089 <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"En ejecucin"</string> 1090 <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Almacenamiento USB"</string> 1091 <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"En tarjeta SD"</string> 1092 <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Inhabilitada"</string> 1093 <string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"No instalada"</string> 1094 <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"No hay aplicaciones."</string> 1095 <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Almacenamiento interno"</string> 1096 <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Almacenamiento USB"</string> 1097 <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Tarjeta SD"</string> 1098 <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Recalculando tamao..."</string> 1099 <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Eliminar datos de la aplicacin?"</string> 1100 <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"Todos los datos de esta aplicacin se eliminarn de forma permanente. Esto incluye todos los archivos, configuracin, cuentas, bases de datos, etc."</string> 1101 <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"Aceptar"</string> 1102 <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Cancelar"</string> 1103 <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string> 1104 <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"No se ha encontrado la aplicacin en la lista de aplicaciones instaladas."</string> 1105 <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"No se ha podido borrar los datos de aplicaciones."</string> 1106 <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Desinstalar aplicaciones?"</string> 1107 <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Se desinstalarn todas las actualizaciones de esta aplicacin del sistema Android."</string> 1108 <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Borrar datos"</string> 1109 <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"No se ha podido borrar los datos de la aplicacin."</string> 1110 <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Esta aplicacin puede acceder a los siguientes elementos del tablet:"</string> 1111 <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Esta aplicacin puede acceder a los siguientes elementos del telfono:"</string> 1112 <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Esta aplicacin puede acceder a la siguiente informacin de tu tablet. Para mejorar el rendimiento y reducir el uso de la memoria, algunos de estos permisos estn disponibles para <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> porque se ejecuta en el mismo proceso que <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string> 1113 <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Esta aplicacin puede acceder a la siguiente informacin de tu telfono. Para mejorar el rendimiento y reducir el uso de la memoria, algunos de estos permisos estn disponibles para <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> porque se ejecuta en el mismo proceso que <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string> 1114 <string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> 1115 <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> 1116 <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> 1117 <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> 1118 <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Puede que se cobre dinero por usar esta aplicacin:"</string> 1119 <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Enviar SMS premium"</string> 1120 <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Calculando"</string> 1121 <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"No se ha podido calcular el tamao del paquete."</string> 1122 <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"No tienes instalada ninguna aplicacin externa."</string> 1123 <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"versin <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string> 1124 <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Mover"</string> 1125 <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Mover al tablet"</string> 1126 <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Mover al telfono"</string> 1127 <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Mover a almacen. USB"</string> 1128 <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Mover a la tarjeta SD"</string> 1129 <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Moviendo"</string> 1130 <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"No hay suficiente espacio de almacenamiento."</string> 1131 <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"La aplicacin no existe."</string> 1132 <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"La aplicacin est protegida contra copias."</string> 1133 <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"La ubicacin de instalacin no es vlida."</string> 1134 <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"Las actualizaciones del sistema no se pueden instalar en ubicaciones externas."</string> 1135 <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Forzar detencin?"</string> 1136 <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Si se detiene una aplicacin, es posible que no funcione correctamente."</string> 1137 <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> 1138 <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"No se ha podido mover la aplicacin (<xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>)."</string> 1139 <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Ubicacin de instalacin preferida"</string> 1140 <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Modificar la ubicacin de instalacin preferida para nuevas aplicaciones"</string> 1141 <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Inhabilitar aplicacin integrada?"</string> 1142 <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Si inhabilitas una aplicacin integrada, es posible que otras aplicaciones no funcionen correctamente."</string> 1143 <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Quieres eliminar los datos e inhabilitar la aplicacin?"</string> 1144 <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"Si inhabilitas una aplicacin integrada, es posible que otras aplicaciones no funcionen correctamente. Tus datos tambin se eliminarn."</string> 1145 <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Desactivar notificaciones?"</string> 1146 <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Si desactivas las notificaciones de esta aplicacin, es posible que no recibas actualizaciones y alertas importantes."</string> 1147 <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Uso de almacenamiento"</string> 1148 <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Ver almacenamiento usado por aplicaciones"</string> 1149 <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Servicios en ejecucin"</string> 1150 <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Ver y controlar los servicios en ejecucin"</string> 1151 <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Reiniciando"</string> 1152 <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Proceso en segundo plano en cach"</string> 1153 <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"No hay nada en ejecucin."</string> 1154 <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Iniciado por aplicacin"</string> 1155 <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) --> 1156 <skip /> 1157 <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> libre"</string> 1158 <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> usado"</string> 1159 <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string> 1160 <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> 1161 <skip /> 1162 <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Usuario: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 1163 <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"Usuario eliminado"</string> 1164 <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proceso y <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servicio"</string> 1165 <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proceso y <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servicios"</string> 1166 <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesos y <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servicio"</string> 1167 <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesos y <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servicios"</string> 1168 <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Aplicacin en ejecucin"</string> 1169 <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Inactivos"</string> 1170 <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Servicios"</string> 1171 <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Procesos"</string> 1172 <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Detener"</string> 1173 <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Ajustes"</string> 1174 <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Servicio iniciado por su aplicacin. Si se detiene, se puede producir un error en la aplicacin."</string> 1175 <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"No se puede detener la aplicacin de forma segura. Si lo haces, puedes perder parte de tu trabajo."</string> 1176 <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"Es un proceso de una aplicacin anterior que an est en ejecucin por si se necesita de nuevo. Por lo general, no hay motivos para detenerlo."</string> 1177 <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: actualmente en uso. Toca en Ajustes para controlarlo."</string> 1178 <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Proceso principal en uso"</string> 1179 <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Servicio <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> en uso"</string> 1180 <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Proveedor <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> en uso"</string> 1181 <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Quieres detener el servicio del sistema?"</string> 1182 <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Si detienes este servicio, es posible que algunas funciones del tablet dejen de funcionar correctamente hasta que reinicies el dispositivo."</string> 1183 <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Si detienes este servicio, es posible que algunas funciones del telfono dejen de funcionar correctamente hasta que reinicies el dispositivo."</string> 1184 <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Idioma y entrada de texto"</string> 1185 <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Idioma y entrada de texto"</string> 1186 <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Ajustes de idioma"</string> 1187 <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Teclado y mtodos de entrada"</string> 1188 <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Idioma"</string> 1189 <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> 1190 <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Correccin automtica"</string> 1191 <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Corregir palabras con errores de escritura"</string> 1192 <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Maysculas automticas"</string> 1193 <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Escribir en maysculas la primera letra de las frases"</string> 1194 <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Puntuacin automtica"</string> 1195 <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Ajustes del teclado fsico"</string> 1196 <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Pulsa la barra espaciadora dos veces para insertar el carcter \".\""</string> 1197 <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Mostrar las contraseas"</string> 1198 <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string> 1199 <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Este mtodo de entrada puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales, como las contraseas y los nmeros de las tarjetas de crdito. Procede de la aplicacin <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Quieres usar este mtodo de entrada?"</string> 1200 <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Este corrector ortogrfico puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales, como las contraseas y los nmeros de las tarjetas de crdito. Procede de la aplicacin <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Quieres usar este corrector ortogrfico?"</string> 1201 <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Ajustes"</string> 1202 <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Idioma"</string> 1203 <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Error al abrir los ajustes de <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 1204 <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Ratn/trackpad"</string> 1205 <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocidad del puntero"</string> 1206 <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Mandos de videojuegos"</string> 1207 <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Usar vibracin"</string> 1208 <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Redireccionar vibracin al controlador de videojuego cuando est conectado"</string> 1209 <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Elige un tipo de teclado"</string> 1210 <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Configurar diseos de teclado"</string> 1211 <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Para cambiar, pulsa Ctrl+espacio."</string> 1212 <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Predeterminado"</string> 1213 <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Diseos de teclado"</string> 1214 <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Diccionario del usuario"</string> 1215 <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Diccionario personal"</string> 1216 <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Diccionarios personales"</string> 1217 <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> 1218 <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Aadir"</string> 1219 <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Aadir al diccionario"</string> 1220 <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"Frase"</string> 1221 <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"Ms opciones"</string> 1222 <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"Menos opciones"</string> 1223 <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"Aceptar"</string> 1224 <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"Palabra:"</string> 1225 <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"Texto de sustitucin:"</string> 1226 <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"Idioma:"</string> 1227 <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Editar palabra"</string> 1228 <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Editar"</string> 1229 <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Eliminar"</string> 1230 <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"No tienes ninguna palabra en el diccionario del usuario. Toca el botn Aadir (+) para aadir una palabra."</string> 1231 <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Para todos los idiomas"</string> 1232 <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Ms idiomas..."</string> 1233 <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Prueba"</string> 1234 <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Informacin del tablet"</string> 1235 <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Informacin sobre el telfono"</string> 1236 <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Informacin sobre la batera"</string> 1237 <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Inicio rpido"</string> 1238 <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"Establecer accesos rpidos del teclado para iniciar aplicaciones"</string> 1239 <string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"Asignar aplicacin"</string> 1240 <string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Sin acceso directo"</string> 1241 <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Buscar + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string> 1242 <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Borrar"</string> 1243 <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"Se eliminar el acceso directo <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>."</string> 1244 <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"Aceptar"</string> 1245 <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"Cancelar"</string> 1246 <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"Aplicaciones"</string> 1247 <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Accesos directos"</string> 1248 <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Entrada de texto"</string> 1249 <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Entrada de texto"</string> 1250 <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Predeterminado"</string> 1251 <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Selector de mtodo de entrada"</string> 1252 <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automticamente"</string> 1253 <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Mostrar siempre"</string> 1254 <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Ocultar siempre"</string> 1255 <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"Configurar mtodos de entrada"</string> 1256 <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Configuracin"</string> 1257 <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Ajustes"</string> 1258 <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Mtodos de entrada activos"</string> 1259 <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Usar idioma del sistema"</string> 1260 <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Ajustes de <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 1261 <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Elegir mtodos entrada activos"</string> 1262 <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Ajustes de teclado en pantalla"</string> 1263 <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Teclado fsico"</string> 1264 <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Ajustes del teclado fsico"</string> 1265 <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opciones de desarrollo"</string> 1266 <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Establecer opciones de desarrollo de aplicaciones"</string> 1267 <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Depuracin USB"</string> 1268 <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Activar el modo de depuracin cuando el dispositivo est conectado por USB"</string> 1269 <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Informe de error en men"</string> 1270 <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Incluir opcin en el men de encendido para generar un informe de error"</string> 1271 <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Pantalla activa"</string> 1272 <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"La pantalla nunca entra en modo de suspensin si el dispositivo se est cargando"</string> 1273 <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Ubicaciones simuladas"</string> 1274 <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Permitir ubicaciones simuladas"</string> 1275 <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Permitir depuracin USB?"</string> 1276 <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"La depuracin USB solo est indicada para actividades de desarrollo. Puedes utilizarla para intercambiar datos entre el ordenador y el dispositivo, para instalar aplicaciones en el dispositivo sin recibir notificaciones y para leer datos de registro."</string> 1277 <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Permitir ajustes de desarrollo?"</string> 1278 <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Estos ajustes estn destinados nicamente a los desarrolladores. Pueden provocar que el dispositivo o las aplicaciones no funcionen correctamente."</string> 1279 <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verificar aplicaciones por USB"</string> 1280 <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Comprueba las aplicaciones instaladas mediante ADB/ADT para detectar comportamientos dainos."</string> 1281 <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Proteger almacenamiento USB"</string> 1282 <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Las aplicaciones deben solicitar permiso para leer el almacenamiento USB"</string> 1283 <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Proteger almacenamiento USB?"</string> 1284 <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Cuando el almacenamiento USB est protegido, las aplicaciones deben solicitar permiso para leer los datos del almacenamiento externo."\n\n"Es posible que algunas aplicaciones no funcionen hasta que los desarrolladores las actualicen."</string> 1285 <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"Proteger tarjeta SD"</string> 1286 <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Las aplicaciones deben solicitar permiso para leer la tarjeta SD"</string> 1287 <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"Proteger tarjeta SD?"</string> 1288 <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Cuando la tarjeta SD est protegida, las aplicaciones deben solicitar permiso para leer los datos del almacenamiento externo."\n\n"Es posible que algunas aplicaciones no funcionen hasta que los desarrolladores las actualicen."</string> 1289 <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Seleccionar gadget"</string> 1290 <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Seleccionar widget"</string> 1291 <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Crear widget y permitir acceso?"</string> 1292 <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"Despus de crear el widget, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> podr acceder a todos los datos que muestre."</string> 1293 <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"Permitir que <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> pueda crear widgets y acceder a sus datos siempre"</string> 1294 <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> s"</string> 1295 <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> s"</string> 1296 <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> s"</string> 1297 <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> s"</string> 1298 <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Estadsticas de uso"</string> 1299 <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Estadsticas de uso"</string> 1300 <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Ordenar por:"</string> 1301 <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Aplicacin"</string> 1302 <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Nmero"</string> 1303 <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Tiempo de uso"</string> 1304 <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Accesibilidad"</string> 1305 <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Ajustes de accesibilidad"</string> 1306 <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Servicios"</string> 1307 <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistema"</string> 1308 <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Gestos de ampliacin"</string> 1309 <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Cuando esta funcin est activada, puedes acercar y alejar la imagen con solo tocar tres veces la pantalla."\n\n"A continuacin se indican las acciones que puedes hacer con la imagen acercada."\n<ul><li>"Desplazar la imagen: arrastra dos o ms dedos por la pantalla."</li>\n<li>"Modificar el nivel de zoom: une dos o ms dedos o sepralos."</li></ul>\n\n"Tambin puedes ampliar el contenido seleccionado de forma temporal con solo tocar la pantalla tres veces y mantenerla pulsada. Con el contenido ampliado, puedes arrastrar el dedo para explorar diferentes partes de la pantalla. Levanta el dedo para volver al estado anterior."\n\n"Nota: puedes tocar tres veces la pantalla para ampliar el contenido en cualquier parte, excepto en el teclado y en la barra de navegacin."</string> 1310 <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Acceso directo a accesibilidad"</string> 1311 <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"S"</string> 1312 <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Desactivada"</string> 1313 <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Cuando esta funcin est activada, puedes habilitar las funciones de accesibilidad rpidamente en dos pasos."\n\n"Paso 1: mantn pulsado el botn de encendido hasta que escuches un sonido o notes una vibracin."\n\n"Paso 2: mantn la pantalla pulsada con dos dedos hasta que escuches una confirmacin."\n\n"Si hay varios usuarios en el dispositivo, este acceso directo en la pantalla de bloqueo permite habilitar la accesibilidad de forma temporal hasta que el dispositivo se desbloquea."</string> 1314 <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Texto grande"</string> 1315 <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ampliacin de pantalla"</string> 1316 <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Actualizar ampliacin automticamente"</string> 1317 <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Actualizar ampliacin de la pantalla al cambiar aplicaciones"</string> 1318 <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Botn encendido cuelga"</string> 1319 <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Decir contraseas"</string> 1320 <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Retraso pulsacin prolongada"</string> 1321 <string name="accessibility_toggle_script_injection_preference_title" msgid="7950932054266694403">"Mejorar accesibilidad web"</string> 1322 <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Ajustes"</string> 1323 <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Activada"</string> 1324 <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Desactivada"</string> 1325 <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Permitido"</string> 1326 <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"No permitido"</string> 1327 <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Permitir"</string> 1328 <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"No permitir"</string> 1329 <string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"Usar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> 1330 <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> puede recopilar todo el texto que escribas (excepto las contraseas), incluidos datos personales, como nmeros de tarjetas de crdito. Tambin puede recopilar datos sobre la interaccin del usuario con el tablet."</string> 1331 <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> puede recopilar todo el texto que escribes (excepto las contraseas), incluidos datos personales, como nmeros de tarjetas de crdito. Tambin puede recopilar datos sobre la interaccin del usuario con el telfono."</string> 1332 <string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"Detener <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> 1333 <string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Si tocas Aceptar, se detendr <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string> 1334 <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"No se ha instalado ningn servicio."</string> 1335 <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Necesitas un lector de pantalla?"</string> 1336 <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack ofrece mensajes de voz para usuarios con discapacidades visuales. Quieres instalarlo de forma gratuita desde Android Market?"</string> 1337 <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Quieres que las aplicaciones instalen scripts de Google para mejorar la accesibilidad de su contenido?"</string> 1338 <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"No se ha especificado ninguna descripcin."</string> 1339 <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Ajustes"</string> 1340 <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Batera"</string> 1341 <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Consumo de la batera"</string> 1342 <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Los datos de uso de la batera no estn disponibles"</string> 1343 <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> 1344 <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Uso de la batera desde que se carg"</string> 1345 <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Uso de la batera desde que se restableci"</string> 1346 <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> de batera"</string> 1347 <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> desde que se carg"</string> 1348 <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Cargando..."</string> 1349 <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Pantalla encendida"</string> 1350 <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS activado"</string> 1351 <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string> 1352 <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Activa"</string> 1353 <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Seal de red mvil"</string> 1354 <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> 1355 <skip /> 1356 <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Tiempo de actividad del dispositivo"</string> 1357 <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Tiempo de conexin WiFi"</string> 1358 <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Tiempo de conexin WiFi"</string> 1359 <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> 1360 <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detalles de historial"</string> 1361 <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Detalles de uso"</string> 1362 <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Detalles de uso"</string> 1363 <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Cmo reducir el uso de la batera"</string> 1364 <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Paquetes incluidos"</string> 1365 <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Pantalla"</string> 1366 <string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Wi-Fi"</string> 1367 <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> 1368 <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Dispositivo inactivo"</string> 1369 <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Llamadas de voz"</string> 1370 <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Tablet inactivo"</string> 1371 <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Telfono inactivo"</string> 1372 <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Total de CPU"</string> 1373 <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Primer plano de la CPU"</string> 1374 <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Activo"</string> 1375 <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> 1376 <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Wi-Fi"</string> 1377 <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablet"</string> 1378 <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telfono"</string> 1379 <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Datos enviados"</string> 1380 <string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Datos recibidos"</string> 1381 <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Audio"</string> 1382 <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Vdeo"</string> 1383 <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Tiempo de activacin"</string> 1384 <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Tiempo sin seal"</string> 1385 <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Forzar detencin"</string> 1386 <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informacin de la aplicacin"</string> 1387 <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Ajustes de aplicacin"</string> 1388 <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Ajustes de la pantalla"</string> 1389 <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Ajustes de Wi-Fi"</string> 1390 <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Ajustes de Bluetooth"</string> 1391 <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Batera utilizada por llamadas de voz"</string> 1392 <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Batera utilizada cuando el tablet est inactivo"</string> 1393 <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Batera utilizada cuando el telfono est inactivo"</string> 1394 <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Batera utilizada por la radio"</string> 1395 <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Cambia a modo avin para ahorrar batera en zonas sin cobertura."</string> 1396 <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Batera utilizada por la pantalla y por la retroiluminacin"</string> 1397 <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reduce el brillo y el tiempo que permanece encendida la pantalla."</string> 1398 <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Batera utilizada por la conexin Wi-Fi"</string> 1399 <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Desactiva la conexin Wi-Fi cuando no la ests utilizando o cuando no est disponible."</string> 1400 <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Batera usada por Bluetooth"</string> 1401 <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Desactiva el Bluetooth cuando no lo ests usando."</string> 1402 <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Prueba a conectarte a otro dispositivo Bluetooth."</string> 1403 <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Batera usada por la aplicacin"</string> 1404 <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Detener o desinstalar la aplicacin"</string> 1405 <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Controlar el GPS manualmente para evitar que lo use la aplicacin"</string> 1406 <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Es posible que la aplicacin incluya opciones que permitan reducir el uso de la batera."</string> 1407 <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Batera usada por el usuario"</string> 1408 <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> desde que se desenchuf"</string> 1409 <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Desde la ltima vez que se desenchuf para <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> 1410 <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Total de consumo"</string> 1411 <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Actualizar"</string> 1412 <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string> 1413 <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Servidor multimedia"</string> 1414 <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Entrada y salida de voz"</string> 1415 <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Configuracin entrada y salida de voz"</string> 1416 <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Bsqueda por voz"</string> 1417 <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Teclado de Android"</string> 1418 <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Voz"</string> 1419 <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Reconocedor de voz"</string> 1420 <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Bsqueda por voz"</string> 1421 <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Configuracin de \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string> 1422 <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Configuracin sntesis voz"</string> 1423 <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Sntesis de voz"</string> 1424 <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Utilizar siempre mi configuracin"</string> 1425 <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"La configuracin predeterminada anula la de la aplicacin."</string> 1426 <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Ajustes predeterminados"</string> 1427 <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"Motor predeterminado"</string> 1428 <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Establece el motor de sntesis de voz utilizado para el texto hablado."</string> 1429 <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Velocidad de la voz"</string> 1430 <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Velocidad a la que se lee el texto"</string> 1431 <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Tono"</string> 1432 <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"Afecta al tono del texto hablado."</string> 1433 <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Idioma"</string> 1434 <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Establecer la voz del idioma especfico para el texto hablado"</string> 1435 <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Escuchar un ejemplo"</string> 1436 <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Reproducir una breve demostracin de sntesis de voz"</string> 1437 <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Instalar archivos de voz"</string> 1438 <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Instalar los archivos de datos de voz necesarios para la sntesis de voz"</string> 1439 <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Las voces necesarias para la sntesis de voz ya estn instaladas correctamente."</string> 1440 <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Tu configuracin ha cambiado. Este es un ejemplo de cmo suena."</string> 1441 <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"El motor seleccionado no se puede ejecutar."</string> 1442 <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Configurar"</string> 1443 <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Seleccionar otro motor"</string> 1444 <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Es posible que este motor de sntesis de voz recopile todo el texto hablado, incluidos datos personales, como contraseas y nmeros de tarjeta de crdito. Procede del motor <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Quieres habilitar el uso de este motor de sntesis de voz?"</string> 1445 <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Motores"</string> 1446 <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"Ajustes de <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> 1447 <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"Se ha habilitado <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>."</string> 1448 <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"Se ha inhabilitado <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>."</string> 1449 <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"Configuracin del motor"</string> 1450 <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Ajustes de <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> 1451 <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"Idiomas y voces"</string> 1452 <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"Instalada"</string> 1453 <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Sin instalar"</string> 1454 <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"Mujer"</string> 1455 <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Hombre"</string> 1456 <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Motor sntesis de voz instalado"</string> 1457 <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="7250804349781973329">"Habilita el nuevo motor para usarlo."</string> 1458 <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Iniciar configuracin de motor"</string> 1459 <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Motor preferido"</string> 1460 <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"General"</string> 1461 <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Control de energa"</string> 1462 <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Actualizacin de la configuracin de la conexin Wi-Fi"</string> 1463 <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Actualizacin de la configuracin de la conexin Bluetooth"</string> 1464 <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> 1465 <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"activado"</string> 1466 <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"desactivado"</string> 1467 <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"activando..."</string> 1468 <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"desactivando..."</string> 1469 <string name="gadget_wifi" msgid="5960290421313061434">"Wi-Fi"</string> 1470 <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string> 1471 <string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string> 1472 <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Sincronizar"</string> 1473 <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Brillo <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> 1474 <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"automtico"</string> 1475 <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"completo"</string> 1476 <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"medio"</string> 1477 <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"desactivado"</string> 1478 <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> 1479 <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Almacenamiento de credenciales"</string> 1480 <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Instalar desde almacenamiento"</string> 1481 <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Instalar desde la tarjeta SD"</string> 1482 <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Instalar certificados desde almacenamiento"</string> 1483 <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Instalar certificados desde la tarjeta SD"</string> 1484 <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Eliminar certificados"</string> 1485 <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Eliminar todos los certificados"</string> 1486 <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Certificados de confianza"</string> 1487 <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Mostrar certificados de CA de confianza"</string> 1488 <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Dibuja tu patrn de desbloqueo."</string> 1489 <string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Debes dibujar tu patrn de desbloqueo para confirmar la instalacin de las credenciales."</string> 1490 <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string> 1491 <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Escribe la contrasea del almacenamiento de credenciales."</string> 1492 <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Contrasea actual:"</string> 1493 <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Seguro que quieres eliminar todos los certificados?"</string> 1494 <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"La contrasea debe tener un mnimo de ocho caracteres."</string> 1495 <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Contrasea incorrecta"</string> 1496 <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Contrasea incorrecta. Tienes una oportunidad ms antes de que se borre el almacenamiento de credenciales."</string> 1497 <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Contrasea incorrecta. Tienes <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> oportunidades ms antes de que se borre el almacenamiento de credenciales."</string> 1498 <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Almacenamiento credenciales borrado"</string> 1499 <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"No se ha podido borrar el almacenamiento de credenciales."</string> 1500 <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Almacenamiento de credenciales habilitado"</string> 1501 <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Para poder usar el almacenamiento de credenciales, debes establecer una contrasea o un PIN para la pantalla de bloqueo."</string> 1502 <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Tono de emergencia"</string> 1503 <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Establecer comportamiento al realizar una llamada de emergencia"</string> 1504 <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Copia de seguridad"</string> 1505 <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Copia de seguridad y restauracin"</string> 1506 <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Copia de seguridad"</string> 1507 <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Datos personales"</string> 1508 <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Copiar mis datos"</string> 1509 <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Hacer copia de seguridad en los servidores de Google de datos de aplicaciones, de contraseas Wi-Fi y de otros ajustes"</string> 1510 <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Cuenta de copia de seguridad"</string> 1511 <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Ninguna cuenta est almacenando datos con copia de seguridad en estos momentos."</string> 1512 <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauracin automtica"</string> 1513 <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Cuando vuelvas a instalar una aplicacin, restaurar la configuracin y los datos incluidos en la copia"</string> 1514 <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Contrasea para copias de ordenador"</string> 1515 <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Las copias de seguridad completas de ordenador no estn protegidas"</string> 1516 <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Tocar para cambiar o eliminar la contrasea para copias de seguridad completas de ordenador"</string> 1517 <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Nueva contrasea de seguridad establecida"</string> 1518 <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"La nueva contrasea y la de confirmacin no coinciden."</string> 1519 <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Error al establecer contrasea de seguridad"</string> 1520 <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> 1521 <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Quieres dejar de crear copias de seguridad de las contraseas Wi-Fi, de los marcadores y de otros ajustes y datos de aplicaciones, adems de borrar todas las copias de los servidores de Google?"</string> 1522 <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Ajustes de administracin de dispositivos"</string> 1523 <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Administrador de dispositivos"</string> 1524 <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Desactivar"</string> 1525 <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Administradores de dispositivos"</string> 1526 <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"No hay ningn administrador de dispositivos disponible."</string> 1527 <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Quieres activar el administrador de dispositivos?"</string> 1528 <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Activar"</string> 1529 <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Administrador de dispositivos"</string> 1530 <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Al activar este administrador, la aplicacin <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> podr llevar a cabo las siguientes operaciones:"</string> 1531 <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Este administrador est activo y permite que la aplicacin <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> realice las siguientes operaciones:"</string> 1532 <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Sin ttulo"</string> 1533 <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"General"</string> 1534 <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Notificaciones"</string> 1535 <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Tono de llamada y vibracin"</string> 1536 <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"Sistema"</string> 1537 <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Configuracin de Wi-Fi"</string> 1538 <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Establecer conexin con la red Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> 1539 <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"Estableciendo conexin con la red Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string> 1540 <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"Conectado a la red Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> 1541 <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Aadir una red"</string> 1542 <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Sin conexin"</string> 1543 <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Aadir red"</string> 1544 <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Actualizar lista"</string> 1545 <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Saltar"</string> 1546 <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Siguiente"</string> 1547 <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"Atrs"</string> 1548 <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Detalles de red"</string> 1549 <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"Conectar"</string> 1550 <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Borrar"</string> 1551 <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Guardar"</string> 1552 <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Cancelar"</string> 1553 <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Buscando redes..."</string> 1554 <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Toca en una red para conectarte a ella"</string> 1555 <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Establecer conexin con red existente"</string> 1556 <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Conectar con red no segura"</string> 1557 <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Introducir configuracin de red"</string> 1558 <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Establecer conexin con red nueva"</string> 1559 <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Conectando..."</string> 1560 <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Ir al siguiente paso"</string> 1561 <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP no compatible"</string> 1562 <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"No puedes definir una conexin Wi-Fi EAP durante la configuracin, pero puedes hacerlo cuando haya finalizado a travs de Ajustes > Conexiones inalmbricas y redes."</string> 1563 <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Conectando (puede tardar unos minutos)..."</string> 1564 <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Toca "<b>"Siguiente"</b>" para continuar con la configuracin."\n\n"Toca "<b>"Volver"</b>" para conectarte a otra red Wi-Fi."</string> 1565 <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sincronizacin habilitada"</string> 1566 <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sincronizacin inhabilitada"</string> 1567 <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Error de sincronizacin"</string> 1568 <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Error de sincronizacin"</string> 1569 <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Sincronizacin activa"</string> 1570 <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Sincronizacin"</string> 1571 <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"En este momento hay incidencias con la sincronizacin. Se restablecer en breve."</string> 1572 <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Aadir cuenta"</string> 1573 <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Datos de referencia"</string> 1574 <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Las aplicaciones pueden sincronizar datos, enviarlos y recibirlos."</string> 1575 <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Inhabilitar datos de referencia?"</string> 1576 <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Si inhabilitas los datos de referencia, aumentars la duracin de la batera y reducirs el uso de datos. Es posible que algunas aplicaciones sigan usando la conexin de datos de referencia."</string> 1577 <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Sincronizar datos aplicaciones autom."</string> 1578 <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sincronizacin activa"</string> 1579 <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"La sincronizacin est desactivada"</string> 1580 <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Error de sincronizacin"</string> 1581 <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"ltima sincronizacin: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string> 1582 <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Sincronizando"</string> 1583 <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Hacer copia de seguridad de configuracin"</string> 1584 <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Hacer copia de seguridad de mi configuracin"</string> 1585 <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Sincronizar ahora"</string> 1586 <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"Cancelar sincronizacin"</string> 1587 <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"Tocar para realizar la sincronizacin ahora<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> 1588 %1$s</xliff:g>"</string> 1589 <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string> 1590 <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Calendar"</string> 1591 <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Contactos"</string> 1592 <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Te damos la bienvenida a Google Sync,"</font>" "\n"un servicio de Google que te permite sincronizar datos para que puedas acceder a tus contactos, a tus citas, etc., desde cualquier ubicacin."</string> 1593 <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Ajustes de sincronizacin de la aplicacin"</string> 1594 <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Datos y sincronizacin"</string> 1595 <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Cambiar contrasea"</string> 1596 <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Ajustes de la cuenta"</string> 1597 <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Eliminar cuenta"</string> 1598 <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Aadir cuenta"</string> 1599 <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Finalizar"</string> 1600 <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Eliminar cuenta?"</string> 1601 <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Si eliminas esta cuenta, se eliminarn todos sus mensajes, contactos y otros datos del tablet."</string> 1602 <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Si eliminas esta cuenta, se eliminarn todos sus mensajes, contactos y otros datos del telfono."</string> 1603 <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Algunas aplicaciones necesitan esta cuenta. Para eliminarla, debes restablecer los valores de fbrica del tablet (esta accin elimina todos tus datos personales). Para ello, accede a Ajustes > Copia de seguridad."</string> 1604 <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Algunas aplicaciones necesitan esta cuenta. Para eliminarla debes restablecer los valores de fbrica del telfono (esta accin elimina todos tus datos personales). Para ello, accede a Ajustes > Copia de seguridad."</string> 1605 <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Enviar suscripciones"</string> 1606 <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) --> 1607 <skip /> 1608 <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"No se puede hacer la sincronizacin de forma manual."</string> 1609 <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"La sincronizacin de este elemento no est disponible en este momento. Para modificar tu preferencia, activa temporalmente los datos de referencia y la sincronizacin automtica."</string> 1610 <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Ajustes de 4G"</string> 1611 <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Configurar y gestionar mdem y red 4G"</string> 1612 <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Direccin MAC 4G"</string> 1613 <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Introduce la contrasea para descifrar el almacenamiento."</string> 1614 <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Intntalo de nuevo."</string> 1615 <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Eliminar"</string> 1616 <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Archivos variados"</string> 1617 <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"Has seleccionado <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>."</string> 1618 <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string> 1619 <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Seleccionar todo"</string> 1620 <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Comprobacin de HDCP"</string> 1621 <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Definir comprobacin HDCP"</string> 1622 <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Depuracin"</string> 1623 <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Aplicacin para depurar"</string> 1624 <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Aplicacin de depuracin no configurada"</string> 1625 <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Aplicacin de depuracin: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 1626 <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Seleccionar aplicacin"</string> 1627 <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Ninguna"</string> 1628 <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Esperar al depurador"</string> 1629 <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"La aplicacin de depuracin espera a que se conecte el depurador para ejecutarse"</string> 1630 <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Entrada"</string> 1631 <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Dibujo"</string> 1632 <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Supervisin"</string> 1633 <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Modo estricto"</string> 1634 <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Destellar si las aplicaciones tardan mucho en el proceso principal"</string> 1635 <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Ubicacin del puntero"</string> 1636 <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Superponer los datos de las pulsaciones en la pantalla"</string> 1637 <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Mostrar pulsaciones"</string> 1638 <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Mostrar la ubicacin de las pulsaciones en la pantalla"</string> 1639 <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Cambios de superficie"</string> 1640 <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Actualizar superficies de ventana al actualizarse"</string> 1641 <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Actualizaciones GPU"</string> 1642 <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Actualizar vistas de las ventanas creadas con GPU"</string> 1643 <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Ver actualizaciones capas"</string> 1644 <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Iluminar capas de hardware en verde al actualizarse"</string> 1645 <string name="show_hw_overdraw" msgid="1136884304711318251">"Mostrar superacin de GPU"</string> 1646 <string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"De mejor a peor: azul, verde, rojo claro, rojo"</string> 1647 <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Inhabilitar superposiciones HW"</string> 1648 <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Usar siempre GPU para combinar pantallas"</string> 1649 <string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Habilitar seguimientos"</string> 1650 <string name="enable_traces_dialog_title" msgid="5026490474669452929">"Elegir seguimientos habilitados"</string> 1651 <string name="enable_traces_summary_none" msgid="1867562808503494163">"No hay seguimientos habilitados en este momento."</string> 1652 <string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"<xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g> seguimientos habilitados en este momento"</string> 1653 <string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"Todos los seguimientos habilitados"</string> 1654 <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Habilitar seguimiento OpenGL"</string> 1655 <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Mostrar lmites de diseo"</string> 1656 <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Mostrar lmites de vdeo, mrgenes, etc."</string> 1657 <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Mostrar uso de la CPU"</string> 1658 <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Suporponer el uso de la CPU en la pantalla"</string> 1659 <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Forzar aceleracin GPU"</string> 1660 <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Forzar uso de GPU para dibujos en 2D"</string> 1661 <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Forzar MSAA 4x"</string> 1662 <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Habilitar MSAA 4x en aplicaciones de OpenGL ES 2.0"</string> 1663 <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Representacin GPU perfil"</string> 1664 <string name="track_frame_time_summary" msgid="447577515813970287">"Medir tiempo representacin en adb shell dumpsys gfxinfo"</string> 1665 <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Escala de animacin ventana"</string> 1666 <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Escala de transicin-animacin"</string> 1667 <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Escala duracin animador"</string> 1668 <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simular pantallas secundarias"</string> 1669 <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Aplicaciones"</string> 1670 <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Destruir actividades"</string> 1671 <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Destruir actividades cuando el usuario deje de usarlas"</string> 1672 <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Lmitar procesos en 2. plano"</string> 1673 <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Errores sin respuesta"</string> 1674 <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Informar de que una aplicacin en segundo plano no responde"</string> 1675 <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Uso de datos"</string> 1676 <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo de uso"</string> 1677 <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Itinerancia de datos"</string> 1678 <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restringir datos de referencia"</string> 1679 <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Dividir uso de 4G"</string> 1680 <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Mostrar uso de Wi-Fi"</string> 1681 <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostrar uso de Ethernet"</string> 1682 <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Puntos de acceso mviles"</string> 1683 <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronizacin automtica"</string> 1684 <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Cambiar ciclo"</string> 1685 <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Da del mes para restablecer ciclo de uso de datos:"</string> 1686 <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Ninguna aplicacin ha usado datos en este perodo."</string> 1687 <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Primer plano"</string> 1688 <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Segundo plano"</string> 1689 <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"con restriccin"</string> 1690 <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Inhabilitar datos mviles?"</string> 1691 <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Limitar datos mviles"</string> 1692 <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Limitar datos 4G"</string> 1693 <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Limitar datos 2G-3G"</string> 1694 <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8575537650560665657">"Limitar datos Wi-Fi"</string> 1695 <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string> 1696 <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> 1697 <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mviles"</string> 1698 <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> 1699 <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> 1700 <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Mvil"</string> 1701 <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Ninguna"</string> 1702 <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Datos mviles"</string> 1703 <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Datos 2G-3G"</string> 1704 <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Datos 4G"</string> 1705 <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Ver ajustes de la aplicacin"</string> 1706 <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Restringir datos de referencia"</string> 1707 <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Inhabilitar datos referencia en redes mviles (si es posible, se usarn otras)."</string> 1708 <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Para restringir los datos de referencia, establece un lmite de datos mviles."</string> 1709 <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Restringir datos de referencia?"</string> 1710 <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Esta funcin puede hacer que deje de funcionar una aplicacin que tenga que utilizar datos de referencia cuando solo haya disponibles redes mviles."\n\n"Puedes encontrar controles de uso de datos ms adecuados en las opciones de configuracin disponibles en la aplicacin."</string> 1711 <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Solo puedes restringir los datos de referencia si estableces un lmite de datos mviles."</string> 1712 <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Activar sincronizacin automtica?"</string> 1713 <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se reflejarn automticamente en el tablet."\n\n"Algunas cuentas como, por ejemplo, las cuentas de Google, tambin reflejarn en la Web los cambios que hagas en el tablet. "\n\n"Para seleccionar qu tipo de informacin se sincronizar con cada cuenta, accede a Ajustes > Cuentas."</string> 1714 <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se reflejarn automticamente en el telfono."\n\n"Algunas cuentas como, por ejemplo, las cuentas de Google, tambin reflejarn en la Web los cambios que hagas en el telfono. "\n\n"Para seleccionar qu tipo de informacin se sincronizar con cada cuenta, accede a Ajustes > Cuentas."</string> 1715 <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Desactivar sincronizacin automtica?"</string> 1716 <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Esto te permitir ahorrar datos y batera, pero tendrs que sincronizar cada cuenta de forma manual para recopilar informacin reciente y no recibirs notificaciones cuando se produzcan actualizaciones."</string> 1717 <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Elige el da en el que empezar cada ciclo"</string> 1718 <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Da de cada mes:"</string> 1719 <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Establecer"</string> 1720 <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Establecer advertencia de uso de datos"</string> 1721 <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Limitar uso de datos"</string> 1722 <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitar uso de datos"</string> 1723 <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Tu conexin de datos se inhabilitar cuando se alcance el lmite especificado."\n\n"Como el tablet es el que calcula el uso de los datos y el clculo del operador puede ser diferente, te recomendamos que uses un lmite moderado."</string> 1724 <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Tu conexin de datos se inhabilitar cuando se alcance el lmite especificado."\n\n"Como el telfono es el que calcula los datos y el clculo del operador puede ser diferente, te recomendamos que uses un lmite moderado."</string> 1725 <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Restringir datos de referencia?"</string> 1726 <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Si restringes los datos mviles de referencia, algunas aplicaciones y algunos servicios no funcionarn sin conexin Wi-Fi."</string> 1727 <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="2609163428726042269">"Si restringes los datos mviles en segundo plano, algunas aplicaciones y algunos servicios no funcionarn sin conexin Wi-Fi."\n\n"Esta configuracin afecta a todos los usuarios de este tablet."</string> 1728 <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="8025473178302056174">"Si restringes los datos mviles en segundo plano, algunas aplicaciones y algunos servicios no funcionarn sin conexin Wi-Fi."\n\n"Esta configuracin afecta a todos los usuarios de este telfono."</string> 1729 <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"aviso"</font></string> 1730 <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"lmite"</font></string> 1731 <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Aplicaciones eliminadas"</string> 1732 <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Usuarios y aplicaciones eliminados"</string> 1733 <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> recibido, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> enviado"</string> 1734 <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: unos <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> usados"</string> 1735 <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: unos <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> usados (segn el clculo del tablet). El clculo del uso de datos del operador puede variar."</string> 1736 <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: unos <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> usados (segn el clculo del telfono). El clculo del uso de datos del operador puede variar."</string> 1737 <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Puntos de acceso mviles"</string> 1738 <string name="data_usage_metered_body" msgid="2446827764036316131">"Selecciona las redes Wi-Fi que sean puntos de acceso mviles. Se puede impedir que las aplicaciones usen estas redes cuando se ejecuten en segundo plano. Asimismo, las aplicaciones pueden mostrar un mensaje de advertencia antes de usar estas redes para descargar archivos de gran tamao."</string> 1739 <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Redes mviles"</string> 1740 <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Redes Wi-Fi"</string> 1741 <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="7566012564261138417">"Para seleccionar puntos de acceso mviles, activa el Wi-Fi."</string> 1742 <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Llamada de emergencia"</string> 1743 <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Volver a llamada"</string> 1744 <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nombre"</string> 1745 <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"Tipo"</string> 1746 <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"Direccin del servidor"</string> 1747 <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"Encriptacin de PPP (MPPE)"</string> 1748 <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP secreto"</string> 1749 <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"Identificador de IPSec"</string> 1750 <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Clave precompartida de IPSec"</string> 1751 <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"Certificado de usuario de IPSec"</string> 1752 <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"Certificado de CA de IPSec"</string> 1753 <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"Certificado del servidor IPSec"</string> 1754 <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Mostrar opciones avanzadas"</string> 1755 <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"Dominios de bsqueda DNS"</string> 1756 <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"Servidores DNS (por ejemplo, 8.8.8.8)"</string> 1757 <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Rutas de reenvo (por ejemplo, 10.0.0.0/8)"</string> 1758 <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Nombre de usuario"</string> 1759 <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Contrasea"</string> 1760 <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Guardar informacin de la cuenta"</string> 1761 <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(no se usa)"</string> 1762 <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(no verificar servidor)"</string> 1763 <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(recibido desde el servidor)"</string> 1764 <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Cancelar"</string> 1765 <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Guardar"</string> 1766 <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Conectar"</string> 1767 <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Editar perfil de VPN"</string> 1768 <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Conectar a <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string> 1769 <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string> 1770 <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Aadir perfil de VPN"</string> 1771 <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Editar perfil"</string> 1772 <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Eliminar perfil"</string> 1773 <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"VPN siempre activada"</string> 1774 <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Selecciona un perfil de VPN para permanecer conectado de forma contina. Solo se permitir el trfico de red cuando ests conectado a esta red VPN."</string> 1775 <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Ninguna"</string> 1776 <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Las redes VPN activadas continuamente requieren una direccin IP para el servidor y el DNS."</string> 1777 <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"No hay conexin de red. Intntalo de nuevo ms tarde."</string> 1778 <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Falta un certificado. Edita el perfil."</string> 1779 <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Sistema"</string> 1780 <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Usuario"</string> 1781 <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Inhabilitar"</string> 1782 <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Habilitar"</string> 1783 <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Eliminar"</string> 1784 <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Quieres habilitar el certificado de CA del sistema?"</string> 1785 <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Quieres inhabilitar el certificado de CA del sistema?"</string> 1786 <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Quieres eliminar el certificado de CA de usuario de forma permanente?"</string> 1787 <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Corrector ortogrfico"</string> 1788 <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Introduce aqu la contrasea actual de copia de seguridad completa."</string> 1789 <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Introduce una contrasea nueva para copias de seguridad completas."</string> 1790 <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Vuelve a escribir aqu la nueva contrasea de copia de seguridad completa."</string> 1791 <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Establecer contrasea"</string> 1792 <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Cancelar"</string> 1793 <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string> 1794 <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Otras actualizaciones del sistema"</string> 1795 <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Inhabilitado"</string> 1796 <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permisivo"</string> 1797 <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Obligatorio"</string> 1798 <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Usuarios"</string> 1799 <string name="user_you_section" msgid="6247838798859425408">"T"</string> 1800 <string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Otros usuarios"</string> 1801 <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Aadir usuario"</string> 1802 <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Activo"</string> 1803 <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"Inactivo"</string> 1804 <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Sin configurar"</string> 1805 <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Propietario"</string> 1806 <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Apodo"</string> 1807 <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Aadir nuevo usuario"</string> 1808 <string name="user_add_user_message_long" msgid="2278524063301283723">"Puedes crear ms usuarios para compartir este dispositivo con otras personas. Cada usuario tiene su propio espacio y puede personalizarlo con sus propias aplicaciones, fondos de pantalla y muchas otras cosas. Asimismo, los usuarios pueden modificar las opciones de configuracin del tablet, como la conexin Wi-Fi, que afectan a todos los usuarios."\n\n"Despus de crear un nuevo usuario, este debe completar un proceso de configuracin."\n\n"Cualquier usuario puede aceptar permisos de aplicaciones actualizados en nombre del resto de los usuarios."</string> 1809 <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Cuendo aadas a un nuevo usuario, deber completar un proceso de configuracin."\n\n"Cualquier usuario puede aceptar permisos de aplicaciones actualizados en nombre del resto de usuarios."</string> 1810 <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configurar usuario ahora?"</string> 1811 <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Comprueba que el usuario tiene acceso al tablet y puede configurar su espacio."</string> 1812 <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Configurar ahora"</string> 1813 <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Ahora no"</string> 1814 <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Solo el propietario del tablet puede administrar los usuarios."</string> 1815 <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Solo el propietario del telfono puede administrar los usuarios."</string> 1816 <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Eliminar a <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> de este dispositivo"</string> 1817 <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nuevo usuario"</string> 1818 <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Eliminarte a ti mismo?"</string> 1819 <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Eliminar usuario?"</string> 1820 <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Perders tu espacio y tus datos en este tablet. Esta accin no se puede deshacer."</string> 1821 <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Perders tu espacio y tus datos en este telfono. Esta accin no se puede deshacer."</string> 1822 <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"Los datos y el espacio de este usuario se eliminarn de este tablet. Esta accin no se puede deshacer."</string> 1823 <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"Los datos y el espacio de este usuario se eliminarn de este telfono. Esta accin no se puede deshacer."</string> 1824 <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Aadiendo nuevo usuario"</string> 1825 <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Eliminar usuario"</string> 1826 <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Eliminar"</string> 1827 <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Esta configuracin afecta a todos los usuarios de este tablet."</string> 1828 <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Esta configuracin afecta a todos los usuarios de este telfono."</string> 1829 <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Cambiar idioma"</string> 1830 <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Cambiar tamao de fuente"</string> 1831 <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Mostrar notificaciones"</string> 1832 <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Ayuda"</string> 1833 <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Cuenta para contenido"</string> 1834 <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID de foto"</string> 1835 <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Difusiones mviles"</string> 1836 <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Selecciona los tipos de alertas de emergencia que quieres ver."</string> 1837 </resources> 1838
