1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="1504397077706378597">"Pretrai"</string> 20 <string name="search_widget" msgid="323244086853110381">"Pretrai"</string> 21 <string name="remove_from_history" msgid="8904048551022097518">"elite li ovu stavku ukl. iz pov. pret.?"</string> 22 <string name="remove_from_history_failed" msgid="1200923379897420942">"Uklanjanje stavke iz povijesti nije mogue"</string> 23 <string name="corpus_selection_heading" msgid="6673422146423301360">"Pretrai"</string> 24 <string name="corpus_label_global" msgid="8787849559975296772">"Sve"</string> 25 <string name="corpus_label_web" msgid="3551946782975352067">"Web"</string> 26 <string name="corpus_description_web" msgid="6248923252805408647">"Pretraivanje weba, oznake i povijest preglednika"</string> 27 <string name="corpus_label_apps" msgid="73123028704144731">"Apps"</string> 28 <string name="corpus_description_apps" msgid="7434542427108237469">"Nazivi instaliranih aplikacija"</string> 29 <string name="corpus_hint_apps" msgid="7759612845120599537">"Pretrai aplikacije"</string> 30 <string name="menu_settings" msgid="5600043319144155953">"Postavke pretraivanja"</string> 31 <string name="search_settings" msgid="4101951238194600323">"Postavke pretraivanja"</string> 32 <string name="google_settings_category_title" msgid="770300575312669210">"Google Pretraivanje"</string> 33 <string name="device_settings_category_title" msgid="2378889894648580869">"Izbrii preace"</string> 34 <string name="system_search_category_title" msgid="1507902891285388819">"Telefon"</string> 35 <string name="search_sources" msgid="505874718206340313">"Pretraive stavke"</string> 36 <string name="search_sources_summary" msgid="9181194249796408374">"Odaberite to ete pretraivati na telefonu"</string> 37 <string name="clear_shortcuts" msgid="1964107586205103593">"Brisanje preaca"</string> 38 <string name="clear_shortcuts_summary" msgid="7407553488405249541">"Izbriite preace do nedavno odabranih prijedloga pretraivanja"</string> 39 <string name="clear_shortcuts_prompt" msgid="6487883523491520343">"elite li izbrisati sve preace do nedavno izabranih prijedloga za pretraivanje? "\n\n"Da biste izbrisali povijest svojeg preglednika, upotrijebite postavke preglednika."</string> 40 <string name="clear_shortcuts_agree" msgid="5623666487205882033">"Izbrii preace"</string> 41 <string name="clear_shortcuts_disagree" msgid="3667707814933648461">"Ne brii preace"</string> 42 <string name="menu_help" msgid="8466596486018760239">"Pomo"</string> 43 <string name="google_search_label" msgid="2312345472131797361">"Google"</string> 44 <string name="google_app_label" msgid="7877830942664670350">"Google Pretraivanje"</string> 45 <string name="google_search_hint" msgid="8374014384681586649">"Google Pretraivanje"</string> 46 <string name="google_search_description" msgid="659411505885375623">"Prijedlozi Google Pretraivanja"</string> 47 <string name="voice_search_hint_title" msgid="9160095960228453779">"Pokuajte rei:"</string> 48 <string name="voice_search_hint_quotation_start" msgid="5648752104255950621">"\""</string> 49 <string name="voice_search_hint_quotation_end" msgid="3400099768332101719">"\""</string> 50 </resources> 51
