Lines Matching full:msgstr
10 msgstr ""
27 msgstr "??????????????"
32 msgstr "?????? ?????-??????"
36 msgstr "????????? ??????"
41 msgstr " ???????? ????? ???????? %d ? ???????? %s ???????? ???????"
46 msgstr " ???????? ????? ???????? %d ? ???????? %s ???????? ???????"
51 msgstr " ???????? ????? ???????? %d ? ???????? %s ???????? ??? ??????"
56 msgstr "?????????: %d ??????/??????, %d ??????/??????\n"
61 msgstr "?????????: %d ??????/??????\n"
66 msgstr "?????????: %d ??????/??????\n"
71 msgstr "????????? %d "
76 msgstr "%%expect-rr ????????? ?????? ? GLR ????????"
82 msgstr[0] "???????? %d ???????? ??????/??????"
83 msgstr[1] "????????? %d ????????? ??????/??????"
84 msgstr[2] "????????? %d ?????????? ??????/??????"
90 msgstr[0] "???????? %d ???????? ??????/??????"
91 msgstr[1] "????????? %d ????????? ??????/??????"
92 msgstr[2] "????????? %d ?????????? ??????/??????"
97 msgstr "?? ??????? ??????? ???? «%s»"
102 msgstr ""
107 msgstr "?? ??????? ??????? ????"
112 msgstr "????? ?????????? ???????? ????? %s"
117 msgstr "???????? ?????? ? ???? %s"
122 msgstr "??????????? «%s --help» ??? ?????????????? ??????????.\n"
127 msgstr "?????????????: %s [?????]... ????\n"
135 msgstr ""
140 msgstr "??????????????? ??????? ????? ????? ????????????? ? ???????? ??????.\n"
144 msgstr "??-?? ????????? ??? ???????????? ??????????.\n"
160 msgstr ""
187 msgstr ""
214 msgstr ""
243 msgstr ""
262 msgstr ""
278 msgstr ""
283 msgstr ""
290 msgstr ""
294 msgstr ""
303 msgstr ""
307 msgstr ""
312 msgstr "bison (GNU Bison) %s"
316 msgstr "??????: ?????? ?????? ? ?????? ???????.\n"
321 msgstr "Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.\n"
327 msgstr ""
337 msgstr "????????????? ???????? ??????? ?? ?????????"
342 msgstr "???????????? ???? «%s»"
346 msgstr "????????????? ???????? ????? ?? ?????????"
351 msgstr "????? «%s» ???????? ???????"
356 msgstr "?????? ??????? «%s»"
360 msgstr "?????"
364 msgstr "??????????"
373 msgstr ""
378 msgstr "???????????? ?????? ??????"
383 msgstr "???????????? ?????? ???????"
387 msgstr "??????? ?? ????????? ? ??????? ??-?? ??????????"
392 msgstr "????????? ??????????? ??????? %s"
397 msgstr "?????????? ????????"
403 msgstr ""
408 msgstr ""
413 msgstr ""
418 msgstr "?????????????? ??????????: $%d"
423 msgstr "? ???????? ????????? ??????????? ?????????????"
428 msgstr " ??? %d ???????? %s\n"
433 msgstr "?????, ? ??????? ? ????????? %d\n"
438 msgstr "??????? ? ????????? %d\n"
442 msgstr "?????? (???????????????)\n"
447 msgstr "????? ? ?????????????? ??????? %d (%s)"
452 msgstr "???????"
456 msgstr "$default"
461 msgstr "????????? %d "
465 msgstr "???????????? ??????? ? ?????????, ? ??????? ??? ??????????"
469 msgstr "?????????????? ??????? ? ?????????, ? ??????? ??? ??????????"
474 msgstr " ??????:"
479 msgstr " ???????:"
483 msgstr "??????? ?? ????????? ? ??????? ??-?? ??????????"
488 msgstr "????????????? ???????? %s"
493 msgstr "???????? ????? ?????????? ??? ??????? ??????? «%s»: <%s> != <%s>"
498 msgstr "?????????? ????????"
503 msgstr ""
508 msgstr "??????? ?????? ??? %s, ??????? ???????? ????????"
513 msgstr "???????? ????? ?? ???????? ?? ?????????: <%s> != <%s>"
518 msgstr ""
524 msgstr "?????????????? ??????????: $%d"
528 msgstr "??????????? ????????: $$"
533 msgstr ""
538 msgstr "?????? ???? %s ????????? ?? ???????"
543 msgstr
548 msgstr "?? %s ?????? ????????? ????????????? ?????"
553 msgstr "??????? ??????? ???????"
558 msgstr "??????????? ??????? ?? ??????? ??????????"
562 msgstr "??????????? ??????? ? ??????????"
567 msgstr "?????????? ?????????? ? ??????????: %s"
571 msgstr "?????????? ?????????? ? ??????????"
575 msgstr "????????? ?? ???????????? ? ??????????"
579 msgstr "??????? ?? ???????????? ? ??????????"
585 msgstr[0] "%d ?????????? ?????????? ? ??????????"
586 msgstr[1] "%d ??????????? ?????????? ? ??????????"
587 msgstr[2] "%d ???????????? ?????????? ? ??????????"
593 msgstr[0] "%d ??????? ?????????? ? ??????????"
594 msgstr[1] "%d ??????? ?????????? ? ??????????"
595 msgstr[2] "%d ??????? ?????????? ? ??????????"
600 msgstr "????????? ?????? %s ?? ??????? ?? ?????? ???????????"
605 msgstr "???????????? «$»"
609 msgstr ""
613 msgstr ""
618 msgstr ""
623 msgstr ""
628 msgstr ""
633 msgstr ""
638 msgstr ""
643 msgstr ""
648 msgstr "????? ?? ??????? ????????? ??????: %s"
653 msgstr "???????? ?????????: %s"
658 msgstr ""
663 msgstr ""
668 msgstr ""
673 msgstr "??????????????? ?????????? ??? %s"
678 msgstr "????????????? ???????? %s ??? %s"
683 msgstr "?????? ??? ? ???????????????? ??????????"
688 msgstr "$$ ??? ??????? $%d ?? «%s» ?? ????? ?????????? ????"
693 msgstr "$$ ? «%s» ?? ????? ?????????? ????"
698 msgstr "$%d ?? «%s» ?? ????? ?????????? ????"
703 msgstr "?????? «,» ????????? ????????"
708 msgstr "???????? ?????????: %s"
713 msgstr "???????? ?????????: %s"
719 msgstr[0] "???????????? ??????: %s"
720 msgstr[1] "???????????? ??????: %s"
721 msgstr[2] "???????????? ??????: %s"
726 msgstr "??????????? ???????: %s"
731 msgstr ""
737 msgstr[0] "???????????? ??????: %s"
738 msgstr[1] "???????????? ??????: %s"
739 msgstr[2] "???????????? ??????: %s"
744 msgstr ""
749 msgstr ""
754 msgstr "???????????? ??????? ??????"
759 msgstr "???????????? ??????? ??????: %s"
764 msgstr "???????????? ??????: %s"
769 msgstr "??????????? «%s» ? ????? ?????"
774 msgstr "??????????? «%s» ? ????? ??????"
779 msgstr ""
784 msgstr ""
789 msgstr ""
794 msgstr "???????????? $ ????????: $%d"
799 msgstr ""
804 msgstr "??????? ????? ???????? ?? ???????? ?????????? (??????????? %d)"
809 msgstr "????????? ???????? %s ??? %s"
814 msgstr "%s ???????? ?????? ??? <%s>"
819 msgstr "????????? ??????????? ??????? %s"
824 msgstr "??????????????? ??????? %s"
829 msgstr "??????????????? ?????? ??????? ???????????? ??? %s"
834 msgstr "?????? %s ????????????, ?? ?? ????????? ??? ??????? ? ?? ????? ??????"
839 msgstr "?????? «%s» ???????????? ????? ?????? ???? ??? ?????? ????????"
844 msgstr "?????? «%s» ?????? ????? ????? ?????? ????????"
849 msgstr "????????? ???????? ???? ??? %s"
854 msgstr "?????????? ????????"
859 msgstr "????????? ?????? %s ?? ?????????"
864 msgstr "????????? ?????? %s ???????? ????????"
869 msgstr "??????????????? ??? ???????????? ???????????? %%destructor"
874 msgstr "??????????????? ??? ???????????? ?????????????? %%destructor"
879 msgstr "??????????????? ??? ???????????? ???????????? %%printer"
884 msgstr "??????????????? ??? ???????????? ?????????????? %%printer"
889 msgstr ""
894 msgstr ""
899 msgstr ""
904 msgstr ""
909 msgstr ""
914 msgstr ""
919 msgstr ""
924 msgstr ""
929 msgstr ""
934 msgstr "??????????????? ????????? `%s' ??????????? ????????"
939 msgstr "??????????????? ????????? `%s' ?? ???????"
944 msgstr ""
949 msgstr "???????????? ???????? %s ??? %s"
954 msgstr "????????????? ???????? %s ??? %s"
958 msgstr "?????????? ?????????:"
963 msgstr "%u bitset_allocs, %u ??????????? (%.2f%%).\n"
968 msgstr "%u bitset_sets, %u ?????????? (%.2f%%)\n"
973 msgstr "%u bitset_resets, %u ?????????? (%.2f%%)\n"
978 msgstr "%u bitset_tests, %u ?????????? (%.2f%%)\n"
983 msgstr "%u bitset_lists\n"
987 msgstr "????????? ??????????? ???????\n"
991 msgstr "??????????? ??????? ???????\n"
995 msgstr "??????????? ?????????\n"
1002 msgstr ""
1009 msgstr "????????? ???????? = %u\n"
1014 msgstr "?? ??????? ????????? ???? ??????????."
1019 msgstr "???????? ?????? ????? ??????????.\n"
1024 msgstr "?? ??????? ???????? ? ???? ??????????."
1029 msgstr "?? ??????? ??????? ???? ?????????? ??? ??????."
1034 msgstr "????????? ??????"
1038 msgstr "??????????? ????????? ??????"
1043 msgstr "%s: ????????????? ???? «%s»\n"
1048 msgstr "%s: ???? «--%s» ?????? ?????????????? ??? ?????????\n"
1053 msgstr "%s: ???? «%c%s» ?????? ?????????????? ??? ?????????\n"
1058 msgstr "%s: ???? «%s» ?????? ?????????????? ? ??????????\n"
1063 msgstr "%s: ??????????? ???? «--%s»\n"
1068 msgstr "%s: ??????????? ???? «%c%s»\n"
1073 msgstr "%s: ???????? ???? -- %c\n"
1078 msgstr "%s: ???? ?????? ?????????????? ? ?????????? -- %c\n"
1083 msgstr "%s: ????????????? ???? «-W %s»\n"
1088 msgstr "%s: ???? «-W %s» ?????? ?????????????? ??? ?????????\n"
1093 msgstr "%s: ???? «%s» ?????? ?????????????? ? ??????????\n"
1097 msgstr "?????? ?????????"
1103 msgstr "?? ??????? ??????? ????"
1109 msgstr ""
1134 msgstr "«"
1138 msgstr "»"
1144 msgstr ""
1150 msgstr " ????? :"
1155 msgstr "????? ? %s: %ld.%06ld (%ld%%)\n"
1160 msgstr ""
1165 msgstr ""
1170 msgstr ""
1175 msgstr ""
1178 #~ msgstr "????????? %d"
1182 #~ msgstr "???????????? «@»"
1187 #~ msgstr ""
1192 #~ msgstr "???????????? ???????????? ??????????????????: %s"
1195 #~ msgstr "?????????????? ???????????? ??????????????????: %s"
1198 #~ msgstr "????? ???????? %s ? %s ???????? ????? %d"
1201 #~ msgstr "%s: ???????????? ???? -- %c\n"
1204 #~ msgstr
1207 #~ msgstr "??????????????: "
1210 #~ msgstr "GNU bison ?????????? ??????????? ??? ????????? LALR(1).\n"
1215 #~ msgstr ""
1227 #~ msgstr ""
1236 #~ msgstr "POSIX ????????? ???????? ???????? ? ??????????"
1239 #~ msgstr "??????? ?? ???????"
1242 #~ msgstr "??????????? ???????"
1245 #~ msgstr "??????????? ??????????: %s"
1248 #~ msgstr "??????????? ???????????"
1251 #~ msgstr "???????????????? ?????????"
1254 #~ msgstr "??????????? ???????"
1258 #~ msgstr[0] "%d ??????? ?? ???????\n"
1259 #~ msgstr[1] "%d ??????? ?? ???????\n"
1260 #~ msgstr[2] "%d ?????? ?? ???????\n"
1264 #~ msgstr[0] "%d ??????????? ??????????"
1265 #~ msgstr[1] "%d ??????????? ???????????"
1266 #~ msgstr[2] "%d ??????????? ????????????"
1269 #~ msgstr " ? "
1273 #~ msgstr[0] "%d ??????????? ???????"
1274 #~ msgstr[1] "%d ??????????? ???????"
1275 #~ msgstr[2] "%d ??????????? ??????"
1279 #~ msgstr "??????????? `{' ? %s"
1282 #~ msgstr "???????? $ ????????"
1285 #~ msgstr "?????????????? ?????????? ??? %s ? %s"
1288 #~ msgstr "?????????????? ???????? ??????????????? ??? %s (%s) ? %s (%s)"
1291 #~ msgstr ""
1295 #~ msgstr "??????? ????? ????????? (??????????? %d)"
1298 #~ msgstr "?????"
1301 #~ msgstr "?????"
1305 #~ msgstr[0] "%d ???????? ??????/??????"
1306 #~ msgstr[1] "%d ????????? ??????/??????"
1307 #~ msgstr[2] "%d ?????????? ??????/??????"
1310 #~ msgstr "?"
1313 #~ msgstr "????????? %d ???????? "
1316 #~ msgstr "?????????: "
1319 #~ msgstr "%s ???????? "
1322 #~ msgstr "`%s' ?????? ?? ??????????????"
1325 #~ msgstr "%s: ?? ????? ???? ? ???????????\n"
1328 #~ msgstr "%s: ?????? ????????? ????? `%s' ????????????\n"
1331 #~ msgstr "??????? ????? goto (??????????? %d)"
1334 #~ msgstr "???????? ? ?????????????? ??????????? ?????? `/'"
1337 #~ msgstr "????????????? ???????????"
1340 #~ msgstr "??????????? ????? ?????"
1343 #~ msgstr "???????????????? ??????? ?????? ? ?????????"
1346 #~ msgstr "???????????? ???????? ?? ????????? ????????? 0...255: `\\%o'"
1349 #~ msgstr "????????????????? ???????? ????????? 255: `\\x%x'"
1352 #~ msgstr "??????????? escape-??????????????????: `%s' ????? `\\'"
1355 #~ msgstr "????????????? ??? ???? ? ????? ?????"
1358 #~ msgstr "????????????? ??? ????"
1361 #~ msgstr "??????????? \"...\" ??? ??????????????? ??????????? ??????"
1364 #~ msgstr "`%s' ?? ???????????? ????????? %s"
1367 #~ msgstr "???? `%s' ?????? ?????????????? ? ??????????"
1370 #~ msgstr " (??????? %d)"
1373 #~ msgstr " %-4s\t?????? (???????????????)\n"
1378 #~ msgstr ""
1383 #~ msgstr " %-4s\t[????? ? ?????????????? ??????? %d (%s)]\n"
1386 #~ msgstr " %-4s\t????? ? ?????????????? ??????? %d (%s)\n"
1389 #~ msgstr " $default\t????? ? ?????????????? ??????? %d (%s)\n"
1392 #~ msgstr " $default\t????????\n"
1395 #~ msgstr " ??? ????????\n"
1398 #~ msgstr "?????, ??????, ???????"
1401 #~ msgstr " %3d %3d %s ->"
1404 #~ msgstr " ??????? ?? ?????????? \\n"
1407 #~ msgstr " ??????? ?? ?????????? %c"
1410 #~ msgstr "????????????? ??????"
1413 #~ msgstr "???????? ???? %s"
1416 #~ msgstr "????????????? ??????????? `%{'"
1419 #~ msgstr "??????????????? ????? ????? ????? %s"
1422 #~ msgstr "`%s' ??????? ? %s"
1425 #~ msgstr "???????? %type ?? ????? <???_????>"
1428 #~ msgstr "???????? ???????? %%type ??-?? ????????: %s"
1431 #~ msgstr "???????? ????? (%s) - ????? ?????? ????????? ?? ???????????????"
1434 #~ msgstr "???????? %s"
1437 #~ msgstr "???????? %%expect ?? ???????? ????? ??????"
1440 #~ msgstr "?????????????? ??????? %s, ???????? ?????????????"
1443 #~ msgstr "?????? %s ????????? ????????? ??????????"
1446 #~ msgstr "??? ??????? ??????????"
1449 #~ msgstr "???????? ???????: ????????? ?? ??????? ?? ????????? ????????"
1452 #~ msgstr "?????????? ?????????? ? ???????????? ?????"
1455 #~ msgstr "? ?????????? ??????? ??????????? ??????????? `;'"
1458 #~ msgstr "??? @prec ??????"
1461 #~ msgstr "%%guard ????????????, ? %%semantic_parser ?? ?????"
1464 #~ msgstr "??? ???????? ? ????? ?????? ???????"
1467 #~ msgstr "???????? ???????????? ?????? ??????? (%d)"
1470 #~ msgstr " $ \t??????? ? ????????? %d\n"
1473 #~ msgstr "????????????? ???????? %guard"
1476 #~ msgstr " 1 ???????? ??????/??????"
1479 #~ msgstr "%s ????????"
1482 #~ msgstr "DERIVES"
1485 #~ msgstr "%s ???????"
1488 #~ msgstr "%s: ?????????? ??????: %s\n"
1491 #~ msgstr "???? ? set_nullable"
1494 #~ msgstr "\t\t/* ????? */"
1497 #~ msgstr "????????????? ???????? %%header_extension"
1500 #~ msgstr "????????????? ???????? %%source_extension"
1506 #~ msgstr ""
1512 #~ msgstr "???? ????? ????? ???\n"
1518 #~ msgstr ""
1527 #~ msgstr ""
1534 #~ msgstr ""
1539 #~ msgstr "???????? ???? @%s"
