1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Prohle"</string> 20 <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Zvolit soubor, kter chcete nahrt."</string> 21 <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Nahrvn soubor je deaktivovno."</string> 22 <string name="new_tab" msgid="7971857320679510529">"Nov karta"</string> 23 <string name="new_incognito_tab" msgid="3606197964239039478">"Nov anonymn karta"</string> 24 <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Zloky"</string> 25 <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Nejnavtvovanj"</string> 26 <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Historie"</string> 27 <string name="tab_snapshots" msgid="1449241204980265186">"Uloen strnky"</string> 28 <string name="added_to_bookmarks" msgid="4028710765672851635">"Pidno k zlokm."</string> 29 <string name="removed_from_bookmarks" msgid="546648923924996722">"Odebrno ze zloek."</string> 30 <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Pihlsit se: <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> <xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>"</string> 31 <string name="username" msgid="5057566336518215922">"Jmno"</string> 32 <string name="password" msgid="1177138552305184404">"Heslo"</string> 33 <string name="action" msgid="183105774472071343">"Pihlsit se"</string> 34 <string name="bookmarks_add_page" msgid="3093456701072617702">"Uloit zloku"</string> 35 <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Prohle"</string> 36 <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Zruit"</string> 37 <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"OK"</string> 38 <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Natn..."</string> 39 <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Informace o strnce"</string> 40 <string name="page_info_view" msgid="5303490449842635158">"Zobrazit informace o strnce"</string> 41 <string name="page_info_address" msgid="2222306609532903254">"Adresa:"</string> 42 <string name="ssl_warnings_header" msgid="79744901983636370">"Vyskytly se problmy s certifiktem zabezpeen tohoto webu."</string> 43 <string name="ssl_continue" msgid="8031515015829358457">"Pokraovat"</string> 44 <string name="security_warning" msgid="6607795404322797541">"Upozornn zabezpeen"</string> 45 <string name="view_certificate" msgid="1472768887529093862">"Zobrazit certifikt"</string> 46 <string name="ssl_go_back" msgid="4598951822061593819">"Pejt zpt"</string> 47 <string name="ssl_untrusted" msgid="7754507359360636447">"Tento certifikt nepochz od dvryhodn autority."</string> 48 <string name="ssl_mismatch" msgid="3809794439740523641">"Nzev webu se neshoduje s nzvem uvedenm v certifiktu."</string> 49 <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Platnost certifiktu vyprela."</string> 50 <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="8193083327719048247">"Tento certifikt jet nen platn."</string> 51 <string name="ssl_date_invalid" msgid="3705563379257285534">"Datum tohoto certifiktu nen platn."</string> 52 <string name="ssl_invalid" msgid="9041704741505449967">"Tento certifikt je neplatn."</string> 53 <string name="ssl_unknown" msgid="5679243486524754571">"Neznm chyba certifiktu."</string> 54 <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Zastavuji..."</string> 55 <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Zastavit"</string> 56 <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Aktualizovat"</string> 57 <string name="back" msgid="8414603107175713668">"Zpt"</string> 58 <string name="forward" msgid="4288210890526641577">"Vped"</string> 59 <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string> 60 <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Zruit"</string> 61 <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Adresa"</string> 62 <string name="account" msgid="5179824606448077042">"et"</string> 63 <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Pidat do sloky"</string> 64 <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Nov sloka"</string> 65 <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Upravit sloku"</string> 66 <string name="delete_folder" msgid="2046483129024501116">"Smazat sloku"</string> 67 <string name="no_subfolders" msgid="3303645239686962674">"dn podsloky."</string> 68 <string name="add_to_bookmarks_menu_option" msgid="4449323955122214389">"Zloky"</string> 69 <string name="add_to_homescreen_menu_option" msgid="1461447829242963790">"Plocha"</string> 70 <string name="add_to_other_folder_menu_option" msgid="5947586525822134105">"Jin sloka"</string> 71 <string name="name" msgid="5462672162695365387">"ttek"</string> 72 <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string> 73 <string name="save_to_bookmarks" msgid="1679286010089780932">"Uloit do zloek"</string> 74 <string name="bookmark_this_page" msgid="7530739804320811054">"Pidat strnku do zloek"</string> 75 <string name="remove" msgid="7820112494467011374">"Odstranit"</string> 76 <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Upravit zloku"</string> 77 <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="1995095662095484289">"Pidat zstupce na plochu"</string> 78 <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Otevt"</string> 79 <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Smazat zloku"</string> 80 <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Odebrat ze zloek"</string> 81 <string name="remove_history_item" msgid="5021424935726728618">"Odstranit z historie"</string> 82 <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"Nastavit jako domovskou strnku"</string> 83 <string name="bookmark_saved" msgid="2766434679871317557">"Uloeno do zloek."</string> 84 <string name="bookmark_not_saved" msgid="1077732557310662080">"Zloku se nepodailo uloit."</string> 85 <string name="homepage_set" msgid="8768087280310966395">"Domovsk strnka byla nastavena."</string> 86 <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Zloka mus mt nzev."</string> 87 <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Zloka mus mt umstn."</string> 88 <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="4917440933384496211">"Tato adresa URL je neplatn."</string> 89 <string name="bookmark_cannot_save_url" msgid="7836064647943671126">"Tuto adresu URL nelze pidat do zloek."</string> 90 <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Pidat posledn zobrazenou strnku do zloek"</string> 91 <string name="bookmark_thumbnail_view" msgid="3164068314718522138">"Miniatury"</string> 92 <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Seznam"</string> 93 <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"od "</string> 94 <string name="delete_bookmark_warning" msgid="7825328496411904321">"Smazat zloku <xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>?"</string> 95 <string name="open_all_in_new_window" msgid="455786763426575293">"Otevt ve na novch kartch"</string> 96 <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Pejt"</string> 97 <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Vybrat text"</string> 98 <string name="close_other_tabs" msgid="7693157495148282778">"Zavt ostatn karty"</string> 99 <string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"Zloky"</string> 100 <string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"Zloka"</string> 101 <string name="shortcut_bookmark_title" msgid="7570786275916681296">"Zvolte zloku"</string> 102 <string name="history" msgid="2451240511251410032">"Historie"</string> 103 <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Staen"</string> 104 <string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"Koprovat adresu URL strnky"</string> 105 <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Sdlet strnku"</string> 106 <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Uloit ke ten offline"</string> 107 <string name="saving_snapshot" msgid="1693789062351182809">"Ukldn"</string> 108 <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"Uloen ke ten offline se nezdailo."</string> 109 <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Zloky: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string> 110 <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Przdn sloka"</string> 111 <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Otevt"</string> 112 <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1205313604181761403">"Otevt na nov kart"</string> 113 <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="4690381019116746687">"Otevt na nov kart na pozad"</string> 114 <string name="contextmenu_savelink" msgid="5508554930832538184">"Uloit odkaz"</string> 115 <string name="contextmenu_sharelink" msgid="5392275392280130331">"Sdlet odkaz"</string> 116 <string name="contextmenu_copy" msgid="398860586635404030">"Koprovat"</string> 117 <string name="contextmenu_copylink" msgid="5153657160294534270">"Koprovat adresu URL odkazu"</string> 118 <string name="contextmenu_download_image" msgid="4243829645180686912">"Uloit obrzek"</string> 119 <string name="contextmenu_view_image" msgid="3870625602053600905">"Zobrazit obrzek"</string> 120 <string name="contextmenu_set_wallpaper" msgid="3691902960115350686">"Nastavit jako tapetu"</string> 121 <string name="contextmenu_dial_dot" msgid="5856550683415933806">"Volat..."</string> 122 <string name="contextmenu_add_contact" msgid="3183511922223645716">"Pidat kontakt"</string> 123 <string name="contextmenu_send_mail" msgid="1014513374828775660">"Odeslat e-mail"</string> 124 <string name="contextmenu_map" msgid="7471390435434034912">"Mapa"</string> 125 <string name="choosertitle_sharevia" msgid="4600490613341909086">"Sdlet pomoc"</string> 126 <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"Vymazat"</string> 127 <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"Nahradit"</string> 128 <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"Zloky"</string> 129 <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"Nastaven"</string> 130 <string name="pref_content_title" msgid="3834107397725342174">"Obsah strnky"</string> 131 <string name="pref_allow_apptabs" msgid="1325989799080202871">"Povolit vce karet na aplikaci"</string> 132 <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Natat obrzky"</string> 133 <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Zobrazovat na webovch strnkch obrzky"</string> 134 <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blokovat vyskakovac okna"</string> 135 <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Povolit JavaScript"</string> 136 <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Otevt na pozad"</string> 137 <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Povolit pluginy"</string> 138 <string-array name="pref_content_plugins_choices"> 139 <item msgid="6745108155096660725">"Vdy zapnuto"</item> 140 <item msgid="2484126708670016519">"Na podn"</item> 141 <item msgid="8547442717307793863">"Vypnuto"</item> 142 </string-array> 143 <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="955411158407739504">"Otevrat nov karty za aktuln kartou"</string> 144 <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Nastavit domovskou strnku"</string> 145 <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Nastavit vyhledva"</string> 146 <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="304003941861818133">"Zvolte vyhledva"</string> 147 <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7838684355145561242">"Nastavit na"</string> 148 <string-array name="pref_homepage_choices"> 149 <item msgid="844041670142910837">"Aktuln strnka"</item> 150 <item msgid="4430498748295169195">"Przdn strnka"</item> 151 <item msgid="5747608191946904074">"Vchoz strnka"</item> 152 <item msgid="6092441301001006473">"Nejnavtvovanj weby"</item> 153 <item msgid="6569304572171444894">"Jin"</item> 154 </string-array> 155 <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Automaticky pizpsobit"</string> 156 <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="324810555822572112">"Pizpsobit velikost webovch strnek obrazovce"</string> 157 <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Obecn"</string> 158 <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synchronizace"</string> 159 <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Autovyplovn"</string> 160 <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Autovyplovn formul"</string> 161 <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="7659954073892471496">"Vyplovn webovch formul jedinm dotykem"</string> 162 <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="8934844472922113166">"Text pro autovyplovn"</string> 163 <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="4864447251676856190">"Nastavte text, kter se m vyplovat do webovch formul"</string> 164 <string name="pref_autologin_title" msgid="4421187193809267096">"Automatick pihlaovn Google"</string> 165 <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Pihlaovn na Google pomoc uivatelskho jmna <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string> 166 <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Pihlsit se jako"</string> 167 <string name="autologin_bar_login_text" msgid="3336615320510851879">"Pihlsit se"</string> 168 <string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"Skrt"</string> 169 <string name="autologin_bar_error" msgid="7470001207395920811">"Pihlen se nezdailo."</string> 170 <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="4798644544927738078">"Zadejte text, kter chcete automaticky vyplovat do webovch formul."</string> 171 <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Jmno a pjmen:"</string> 172 <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-mail:"</string> 173 <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Nzev spolenosti:"</string> 174 <string name="autofill_profile_editor_address_line_1" msgid="836433242509243081">"1. dek adresy:"</string> 175 <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint" msgid="5965659598509327172">"Adresa, .p., P.O. box"</string> 176 <string name="autofill_profile_editor_address_line_2" msgid="8194745202893822479">"2. dek adresy:"</string> 177 <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint" msgid="8529642768127569254">"Pokoj, apartm, buka, budova, podla apod."</string> 178 <string name="autofill_profile_editor_city" msgid="7306716145784997135">"Msto/obec:"</string> 179 <string name="autofill_profile_editor_state" msgid="2150403366835080407">"Stt, provincie nebo region"</string> 180 <string name="autofill_profile_editor_zip_code" msgid="283668573295656671">"PS:"</string> 181 <string name="autofill_profile_editor_country" msgid="7234470301239156656">"Zem:"</string> 182 <string name="autofill_profile_editor_phone_number" msgid="4938852821413729276">"Telefon:"</string> 183 <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid" msgid="6795411298467068957">"Neplatn telefonn slo."</string> 184 <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="3230301454458581157">"Uloit"</string> 185 <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="5691459703493331983">"Text pro autovyplovn byl uloen."</string> 186 <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="1790262652460723127">"Text automatickho vyplovn byl smazn."</string> 187 <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="3098369314558164153">"Smazat"</string> 188 <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="7123905786076456503">"Podobn webov formule me prohle vyplovat automaticky. Chcete nastavit autovyplovn textu?"</string> 189 <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="3288881675232206984">"Autovyplovn mete kdykoliv nastavit na obrazovce Prohle > Nastaven > Obecn."</string> 190 <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Vypnout autovyplovn"</string> 191 <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Ochrana soukrom a zabezpeen"</string> 192 <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Vymazat mezipam"</string> 193 <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Vymazat vechen obsah a databze uloen do mstn mezipamti"</string> 194 <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="4344512581716422465">"Vymazat vechen obsah a databze uloen v mstn mezipamti?"</string> 195 <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Soubory cookie"</string> 196 <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Vymazat soubory cookie"</string> 197 <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Vymazat vechny soubory cookie prohlee"</string> 198 <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="1493252163164621278">"Vymazat vechny soubory cookie?"</string> 199 <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Vymazat historii"</string> 200 <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Vymazat historii navigace v prohlei"</string> 201 <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="6934317391642846227">"Vymazat historii navigace v prohlei?"</string> 202 <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Data formul"</string> 203 <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Vymazat data formul"</string> 204 <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="7702091143640546200">"Vymazat vechna uloen data formul"</string> 205 <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="8205626042241338983">"Vymazat vechna uloen data formul?"</string> 206 <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Vymazat hesla"</string> 207 <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Vymazat vechna uloen hesla"</string> 208 <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="5836576259947160045">"Vymazat vechna uloen hesla?"</string> 209 <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Poloha"</string> 210 <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Povolit polohu"</string> 211 <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Povolit webovm strnkm dat o pstup k informacm o va poloze"</string> 212 <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Zruit pstup k poloze"</string> 213 <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Zruit vem webovm strnkm pstup k poloze"</string> 214 <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="3190928760598034346">"Zruit pstup k poloze?"</string> 215 <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Hesla"</string> 216 <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Zapamatovat hesla"</string> 217 <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Ukldat uivatelsk jmna a hesla pro webov strnky"</string> 218 <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Zapamatovat data formul"</string> 219 <string name="pref_security_save_form_data_summary" msgid="4994074685153708026">"Zapamatovat si data, kter zadm do formul, pro dal pouit"</string> 220 <string name="pref_security_show_security_warning" msgid="8901135676266754559">"Zobrazit upozornn zabezpeen"</string> 221 <string name="pref_security_show_security_warning_summary" msgid="5260098316025397525">"Zobrazit upozornn, pokud dojde k problmu se zabezpeenm webu"</string> 222 <string name="pref_security_accept_cookies" msgid="3201367661925047989">"Pijmat soubory cookie"</string> 223 <string name="pref_security_accept_cookies_summary" msgid="1907951236154433751">"Povolit webm ukldat a st soubory cookie"</string> 224 <string-array name="pref_text_size_choices"> 225 <item msgid="4952686548944739548">"Velmi mal"</item> 226 <item msgid="1950030433642671460">"Mal"</item> 227 <item msgid="4338347520133294584">"Normln"</item> 228 <item msgid="5043128215356351184">"Velk"</item> 229 <item msgid="7201512237890458902">"Velmi velk"</item> 230 </string-array> 231 <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"Minimln velikost psma"</string> 232 <string name="pref_min_font_size_value" msgid="2924708480509060209">"<xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g> b."</string> 233 <string name="pref_text_zoom" msgid="5171056101805125497">"Zvten/zmenen textu"</string> 234 <string name="pref_zoom_on_double_tap" msgid="902786475250741795">"Piblen dvojitm klepnutm"</string> 235 <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Vynutit aktivaci piblen"</string> 236 <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="3613242300617172230">"Pepsat poadavek webu na zen funkce piblen"</string> 237 <string name="pref_inverted_category" msgid="1280639705117152207">"Invertovan vykreslovn strnky"</string> 238 <string name="pref_inverted" msgid="7613556986776824112">"Invertovan vykreslovn"</string> 239 <string name="pref_inverted_summary" msgid="7357225897413923085">"Z ern se stane bl a naopak"</string> 240 <string name="pref_inverted_contrast" msgid="8527441236225288169">"Kontrast"</string> 241 <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Vchoz piblen"</string> 242 <string-array name="pref_default_zoom_choices"> 243 <item msgid="549583171195154919">"Daleko"</item> 244 <item msgid="5619034257768161024">"Stedn"</item> 245 <item msgid="3840999588443167001">"Blzko"</item> 246 </string-array> 247 <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Vchoz piblen"</string> 248 <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Otevrat strnky v nhledu"</string> 249 <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="9168803276420332955">"Zobrazit pehled nov otevench strnek"</string> 250 <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Pokroil"</string> 251 <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Nastaven webovch strnek"</string> 252 <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Pokroil nastaven pro jednotliv webov strnky"</string> 253 <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Obnovit vchoz"</string> 254 <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Obnovit vchoz"</string> 255 <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Obnovit vchoz nastaven"</string> 256 <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="7922814420184322450">"Vrtit nastaven na vchoz hodnoty?"</string> 257 <string name="pref_development_title" msgid="3263854204533056480">"Ladit"</string> 258 <string name="pref_default_text_encoding" msgid="5742965543955558478">"Kdovn textu"</string> 259 <string-array name="pref_default_text_encoding_choices"> 260 <item msgid="7275223955790513818">"Latinka-1 (ISO-8859-1)"</item> 261 <item msgid="2456597866837587140">"Unicode (UTF-8)"</item> 262 <item msgid="6122474363777211732">"ntina (GBK)"</item> 263 <item msgid="373372275931607040">"ntina (Big5)"</item> 264 <item msgid="891615911084608570">"Japontina (ISO-2022-JP)"</item> 265 <item msgid="5589150448475151241">"Japontina (SHIFT_JIS)"</item> 266 <item msgid="7356792686950371843">"Japontina (EUC-JP)"</item> 267 <item msgid="2193955365569270096">"Korejtina (EUC-KR)"</item> 268 </string-array> 269 <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Kdovn textu"</string> 270 <string name="pref_accessibility_title" msgid="5127836981587423215">"Usnadnn"</string> 271 <string name="pref_font_size_category" msgid="6683754355084218254">"Velikost textu"</string> 272 <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Laborato Google"</string> 273 <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Rychl ovldac prvky"</string> 274 <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="3149664132600968775">"Posunutm prstu od levho nebo pravho okraje zobrazte rychl ovldac prvky a skryjete panely aplikac a adresy URL"</string> 275 <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Dynamick vyhledvn Google"</string> 276 <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Dynamick vyhledvn ve Vyhledvn Google zobrazuje vsledky ji pi zadvn dotazu. (Me se zvit mnostv penesench dat.)"</string> 277 <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Cel obrazovka"</string> 278 <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="7694738112219376740">"Chcete-li skrt stavov dek, pouijte reim zobrazen na celou obrazovku."</string> 279 <string name="pref_data_title" msgid="7255058703417796578">"Sprva rychlosti pipojen"</string> 280 <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Pedbn natn vsledk vyhledvn"</string> 281 <string-array name="pref_data_preload_choices"> 282 <item msgid="5180466923190095508">"Nikdy"</item> 283 <item msgid="1791664748778640002">"Pouze v stch Wi-Fi"</item> 284 <item msgid="3944061253437827617">"Vdy"</item> 285 </string-array> 286 <string name="pref_data_preload_summary" msgid="3809168910751382727">"Umon prohlei pedbn natat pravdpodobn vsledky vyhledvn na pozad"</string> 287 <string name="pref_data_preload_dialogtitle" msgid="8421297746110796536">"Pedbn natn vsledk vyhledvn"</string> 288 <string name="pref_link_prefetch_title" msgid="4123685219009241072">"Pedbn natn webstrnek"</string> 289 <string-array name="pref_link_prefetch_choices"> 290 <item msgid="4889781230398008031">"Nikdy"</item> 291 <item msgid="1908465963242077428">"Pouze v stch Wi-Fi"</item> 292 <item msgid="7647277566998527142">"Vdy"</item> 293 </string-array> 294 <string name="pref_link_prefetch_summary" msgid="6558181497993206817">"Povolit prohlei pedbn na pozad natat webov strnky z odkaz"</string> 295 <string name="pref_link_prefetch_dialogtitle" msgid="3804646141622839765">"Pedbn natn webstrnek"</string> 296 <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="8102515020625680714">"Problm s pipojenm"</string> 297 <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="4703792279852977350">"Problm se souborem"</string> 298 <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2385512101948178841"></string> 299 <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="5244059279866705254">"Strnka, kterou se pokoute zobrazit, obsahuje data, kter ji byla odeslna (POSTDATA). Pokud data odelete znovu, jakkoli akce vykonan pomoc formule na strnce se provede znovu (nap. hledn i nkup online)."</string> 300 <string name="loadSuspendedTitle" msgid="6453376579109644551">"dn pipojen"</string> 301 <string name="loadSuspended" msgid="3843343290039218668">"Prohle neme tuto strnku nast, protoe nen k dispozici pipojen k internetu."</string> 302 <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Vymazat historii"</string> 303 <string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"Nedvno navtven strnky"</string> 304 <string name="empty_history" msgid="7013369425484218985">"dn historie prohlee."</string> 305 <string name="go_home" msgid="109129207276086793">"Domovsk strnka"</string> 306 <string name="add_new_bookmark" msgid="3158497555612337238">"Pidat zloku"</string> 307 <string name="add_bookmark_short" msgid="3783984330998103735">"Pidat"</string> 308 <string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"Zadejte adresu URL"</string> 309 <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"Pejt"</string> 310 <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"Zloky a webov historie"</string> 311 <string name="popup_window_attempt" msgid="31565781154067629">"Umonit tomuto webu otevt vyskakovac okno?"</string> 312 <string name="allow" msgid="1157313689171991335">"Povolit"</string> 313 <string name="block" msgid="9172175889884707800">"Blokovat"</string> 314 <string name="too_many_windows_dialog_title" msgid="5709782301477380438">"Bylo dosaeno maximlnho potu karet"</string> 315 <string name="too_many_windows_dialog_message" msgid="3644234634638290304">"Novou kartu bude mon otevt a pot, co nkterou stvajc zavete."</string> 316 <string name="too_many_subwindows_dialog_title" msgid="3805453941587725944">"Vyskakovac okno je ji oteven"</string> 317 <string name="too_many_subwindows_dialog_message" msgid="2164725447981195556">"Oteven me bt vdy pouze jedno vyskakovac okno."</string> 318 <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="56777245081568508">"loit USB nedostupn"</string> 319 <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"dn karta SD"</string> 320 <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="3144652102051031721">"Ke staen souboru <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> je poteba loit USB."</string> 321 <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"Na kartu SD je teba sthnout soubor <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string> 322 <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="8081445664689818973">"loit USB nedostupn"</string> 323 <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"Karta SD nen dostupn"</string> 324 <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="8412543086906716875">"loit USB je zaneprzdnno. Chcete-li povolit stahovn, dotknte se v oznmen monosti Vypnout loit USB."</string> 325 <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="2629425950473358591">"Karta SD je zaneprzdnna. Chcete-li povolit stahovn, dotknte se v oznmen monosti Vypnout loit USB."</string> 326 <string name="cannot_download" msgid="8150552478556798780">"Lze stahovat pouze adresy URL zanajc jako http nebo https."</string> 327 <string name="download_pending" msgid="2599683668575349559">"Zahjen stahovn..."</string> 328 <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Vyhledat na webu"</string> 329 <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Pam prohlee je pln"</string> 330 <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="47273584426988640">"Dotykem uvolnte msto."</string> 331 <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Vymazat uloen data"</string> 332 <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6200681632891775881">"Smazat veker data uloen tmto webem?"</string> 333 <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="6682570951259237542">"OK"</string> 334 <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Zruit"</string> 335 <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"MB uloeno ve vaem telefonu"</string> 336 <string name="loading_video" msgid="7886324933131962321">"Natn videa..."</string> 337 <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="356796102004052471">"<xliff:g id="WEBSITE_ORIGIN">%s</xliff:g> d informace o va poloze"</string> 338 <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="9084486342048347976">"Sdlet polohu"</string> 339 <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="6303025160237860300">"Odmtnout"</string> 340 <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="3118526300707348308">"Zapamatovat pedvolbu"</string> 341 <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed" msgid="7201417941112726112">"Tyto strnky mohou pistupovat k va poloze. Toto nastaven mete zmnit na obrazovce Nastaven > Pokroil > Webov strnky."</string> 342 <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed" msgid="156443445797377409">"Tyto strnky nemohou pistupovat k va aktuln poloze. Nastaven mete zmnit na obrazovce Nastaven > Pokroil > Webov strnky."</string> 343 <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Zruit pstup k poloze"</string> 344 <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"Tyto strnky mohou aktuln zskat pstup k informacm o va poloze"</string> 345 <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="7941769772784366199">"Tyto strnky nemohou aktuln zskat pstup k informacm o va poloze"</string> 346 <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="8772923416296868537">"Zruit tmto webovm strnkm pstup k poloze?"</string> 347 <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="2113465477131017852">"OK"</string> 348 <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Zruit"</string> 349 <string name="website_settings_clear_all" msgid="8739804325997655980">"Vymazat ve"</string> 350 <string name="website_settings_clear_all_dialog_message" msgid="1551164275687475061">"Smazat vechna data webovch strnek a oprvnn pistupovat k informacm o poloze?"</string> 351 <string name="website_settings_clear_all_dialog_ok_button" msgid="7858504776529106243">"OK"</string> 352 <string name="website_settings_clear_all_dialog_cancel_button" msgid="1896757051856611674">"Zruit"</string> 353 <string name="progress_dialog_setting_wallpaper" msgid="2031391201442335889">"Nastavovn tapety..."</string> 354 <string name="defaultBookmarksUpButton" msgid="2303951020715704735">"Zloky"</string> 355 <string name="empty_bookmarks_folder" msgid="6239830231917618556">"dn zloky"</string> 356 <string name="other_bookmarks" msgid="8021889794475657319">"Jin zloky"</string> 357 <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string> 358 <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Vyberte et"</string> 359 <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Synchronizovat s tem Google"</string> 360 <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2362897194870789609">"Zloky v tomto zazen zatm nejsou pidrueny k dnmu tu Google. Pokud je chcete uloit, pidejte je do njakho tu. Pokud je s tem synchronizovat nechcete, smate je."</string> 361 <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="7643058662272484895">"Pidat zloky aktuln uloen v tomto zazen a zahjit synchronizaci s tem Google"</string> 362 <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="4333848003180415516">"Smazat zloky aktuln uloen v tomto zazen a zahjit synchronizaci zloek s tem Google"</string> 363 <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="2204771572755630570">"Smazat zloky aktuln uloen v tomto zazen a zahjit synchronizaci zloek s tem <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>?"</string> 364 <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="8942794112340838111">"Pidat zloky aktuln uloen v tomto zazen a zahjit synchronizaci zloek s tem <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>?"</string> 365 <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Smazat zloky"</string> 366 <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Dal"</string> 367 <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Pedchoz"</string> 368 <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Zruit"</string> 369 <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Hotovo"</string> 370 <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="1743359725294101189">"Pidat zloky do tu Google"</string> 371 <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Pidat vechny zloky systmu Android do zloek tu <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string> 372 <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Sdlet"</string> 373 <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"dn dal karty nejsou k dispozici"</string> 374 <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google s dynamickm vyhledvnm (experimentln funkce)"</string> 375 <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Nhled"</string> 376 <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokln"</string> 377 <string name="ua_switcher_desktop" msgid="220097077327558435">"Verze webu pro PC"</string> 378 <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Pedbn natn vsledk"</string> 379 <string name="empty_snapshots_folder" msgid="7675378008107026013">"dn uloen strnky."</string> 380 <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"Smazat uloenou strnku"</string> 381 <string name="snapshot_go_live" msgid="1209542802541168497">"Pejt online"</string> 382 <string name="accessibility_button_back" msgid="6194680634245279407">"Pedchoz"</string> 383 <string name="accessibility_button_forward" msgid="1236827218480658168">"Dal"</string> 384 <string name="accessibility_button_refresh" msgid="1023441396241841313">"Obnovit strnku"</string> 385 <string name="accessibility_button_stop" msgid="6793644120043222148">"Peruit natn strnky"</string> 386 <string name="accessibility_button_addbookmark" msgid="4787844912630006181">"Pidat strnku do zloek"</string> 387 <string name="accessibility_button_search" msgid="5357014102136055376">"Vyhledat"</string> 388 <string name="accessibility_button_voice" msgid="152016375096083337">"Spustit hlasov vyhledvn"</string> 389 <string name="accessibility_button_bookmarks" msgid="7435055677299151649">"Zloky"</string> 390 <string name="accessibility_button_closetab" msgid="6954807842756927737">"Zavt kartu"</string> 391 <string name="accessibility_button_newtab" msgid="4116986240706315748">"Otevt novou kartu"</string> 392 <string name="accessibility_button_newincognitotab" msgid="5254901889040012964">"Otevt novou anonymn kartu"</string> 393 <string name="accessibility_button_clear" msgid="6943152307986161598">"Vymazat vstup"</string> 394 <string name="accessibility_button_uaswitch" msgid="6286804719724282339">"Pepnout identifiktor robota"</string> 395 <string name="accessibility_button_go" msgid="1182818872083055958">"Spustit"</string> 396 <string name="accessibility_button_navscreen" msgid="9142904748728713075">"Sprvce strnek"</string> 397 <string name="accessibility_button_more" msgid="3054251446394224216">"Dal monosti"</string> 398 <string name="accessibility_state_incognito" msgid="5786038488425202355">"Anonymn strnka"</string> 399 <string name="accessibility_state_frozen" msgid="8041539250447035570">"Uloen strnka"</string> 400 <string name="accessibility_transition_navscreen" msgid="2734915619351519547">"Sprva karet"</string> 401 <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up" msgid="9179389954714270505">"Pedchoz sloka"</string> 402 </resources> 403
