1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Kamerahiba"</string> 20 <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Nem lehet csatlakozni a kamerhoz."</string> 21 <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"A biztonsgi hzirendek miatt a kamera le van tiltva."</string> 22 <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string> 23 <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Videokamera"</string> 24 <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Krjk, vrjon..."</string> 25 <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Krjk, csatoljon egy USB-trat a kamera hasznlata eltt."</string> 26 <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"A kamera hasznlathoz helyezzen be egy SD-krtyt."</string> 27 <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Az USB-tr elksztse..."</string> 28 <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"SD-krtya elksztse..."</string> 29 <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Nem lehet hozzfrni az USB-httrtrhoz"</string> 30 <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Nem lehet hozzfrni az SD-krtyhoz"</string> 31 <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"MGSE"</string> 32 <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"KSZ"</string> 33 <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Gyorstott felvtel"</string> 34 <string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"Vlasszon kamert"</string> 35 <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Vissza"</string> 36 <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Elre nz"</string> 37 <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Hely trolsa"</string> 38 <string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Visszaszmlls-idzt"</string> 39 <plurals name="pref_camera_timer_entry"> 40 <item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 msodperc"</item> 41 <item quantity="other" msgid="6455381617076792481">"%d msodperc"</item> 42 </plurals> 43 <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) --> 44 <skip /> 45 <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"Hangjelzssel"</string> 46 <string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"Ki"</string> 47 <string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"Be"</string> 48 <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Vide minsge"</string> 49 <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Magas"</string> 50 <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Alacsony"</string> 51 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Gyorstott felvtel"</string> 52 <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kamera belltsai"</string> 53 <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Videokamera belltsai"</string> 54 <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Kpmret"</string> 55 <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 megapixel"</string> 56 <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 megapixel"</string> 57 <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 megapixel"</string> 58 <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 megapixel"</string> 59 <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 megapixel"</string> 60 <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 megapixel"</string> 61 <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string> 62 <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="8576186463069770133">"QVGA"</string> 63 <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Fkuszls mdja"</string> 64 <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automatikus"</string> 65 <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Vgtelen"</string> 66 <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makr"</string> 67 <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Vakumd"</string> 68 <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatikus"</string> 69 <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Be"</string> 70 <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Ki"</string> 71 <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Fehregyensly"</string> 72 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatikus"</string> 73 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Izzlmpa"</string> 74 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Nappali fny"</string> 75 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fnycs"</string> 76 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Felhs"</string> 77 <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Kp jellege"</string> 78 <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatikus"</string> 79 <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string> 80 <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Akci"</string> 81 <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"jszakai"</string> 82 <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Napnyugta"</string> 83 <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Buli"</string> 84 <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Nem vlaszthat ebben a mdban."</string> 85 <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Megvilgts"</string> 86 <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) --> 87 <skip /> 88 <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string> 89 <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Az USB-tron kezd elfogyni a hely. Mdostsa a minsgi belltsokat, vagy trljn nhny kpet vagy egyb fjlt."</string> 90 <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Az SD-krtyn kezd elfogyni a hely. Mdostsa a minsgi belltsokat, vagy trljn nhny kpet vagy egyb fjlt."</string> 91 <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"A vide elrte a mretkorltot."</string> 92 <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"Tl gyors"</string> 93 <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Panorma elksztse"</string> 94 <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"Nem lehet menteni a panormt."</string> 95 <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorma"</string> 96 <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"Panorma rgztse"</string> 97 <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="7800325815031423516">"Vrakozs az elz panormra"</string> 98 <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"Ments..."</string> 99 <string name="pano_review_rendering" msgid="2887552964129301902">"Panormakp megjelentse"</string> 100 <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"A fkuszlshoz rintse meg."</string> 101 <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Hatsok"</string> 102 <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Nincs"</string> 103 <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"sszenyoms"</string> 104 <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"Nagy szemek"</string> 105 <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"Nagy szj"</string> 106 <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"Kis szj"</string> 107 <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"Nagy orr"</string> 108 <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"Kis szemek"</string> 109 <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Az rben"</string> 110 <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Napnyugta"</string> 111 <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Sajt vide"</string> 112 <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Tegye le a kszlket."\n"Lpjen ki a kpbl egy pillanatra."</string> 113 <string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"rintse meg fot ksztshez felvtel kzben."</string> 114 <string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"A videorgzts elindult."</string> 115 <string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"A videorgzts lellt."</string> 116 <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"A video-pillanatfelvtel letiltva specilis effektek esetn."</string> 117 <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Effektek trlse"</string> 118 <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"BOLONDOS ARCOK"</string> 119 <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"HTTR"</string> 120 <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Exponl gomb"</string> 121 <string name="accessibility_menu_button" msgid="7140794046259897328">"Men gomb"</string> 122 <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Legutbbi fot"</string> 123 <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Els s hts kamera kapcsolja"</string> 124 <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"Kamera, vide vagy panorma kivlasztsa"</string> 125 <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Tovbbi belltsvezrlk"</string> 126 <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"Belltsvezrlk bezrsa"</string> 127 <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Nagyts/kicsinyts vezrlse"</string> 128 <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Cskkents: %1$s"</string> 129 <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Nvels: %1$s"</string> 130 <string name="accessibility_check_box" msgid="7317447218256584181">"%1$s jellngyzet"</string> 131 <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"Fnykpez md"</string> 132 <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Vide md"</string> 133 <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Panorma md"</string> 134 <string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Vlts az j Panorma mdra"</string> 135 <string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Trls"</string> 136 <string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Ksz"</string> 137 <string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Ellenrzs j felvtel"</string> 138 <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"BE"</string> 139 <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"KI"</string> 140 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Ki"</string> 141 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="2949719376111679816">"0,5 msodperc"</string> 142 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="1672458758823855874">"1 msodperc"</string> 143 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="3415071702490624802">"1,5 msodperc"</string> 144 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="827813989647794389">"2 msodperc"</string> 145 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="5750464143606788153">"2,5 msodperc"</string> 146 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="2664846627499751396">"3 msodperc"</string> 147 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="7303255804306382651">"4 msodperc"</string> 148 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="6800566761690741841">"5 msodperc"</string> 149 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="8545447466540319539">"6 msodperc"</string> 150 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="3105568489694909852">"10 msodperc"</string> 151 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="6055574367392821047">"12 msodperc"</string> 152 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="2656164845371833761">"15 msodperc"</string> 153 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2192628967233421512">"24 msodperc"</string> 154 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="5923393773260634461">"0,5 perc"</string> 155 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="4678581247918524850">"1 perc"</string> 156 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="1187029705069674152">"1,5 perc"</string> 157 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="145301938098991278">"2 perc"</string> 158 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="793707078196731912">"2,5 perc"</string> 159 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="1785467676466542095">"3 perc"</string> 160 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="3734507766184666356">"4 perc"</string> 161 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="7442765761995328639">"5 perc"</string> 162 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="6724596937972563920">"6 perc"</string> 163 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="6563665954471001352">"10 perc"</string> 164 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="8969801372893266408">"12 perc"</string> 165 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="5803172407245902896">"15 perc"</string> 166 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="6286246349698492186">"24 perc"</string> 167 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="5042628461448570758">"0,5 ra"</string> 168 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="6366071632666482636">"1 ra"</string> 169 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="536117788694519019">"1,5 ra"</string> 170 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="6846617415182608533">"2 ra"</string> 171 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="4242839574025261419">"2,5 ra"</string> 172 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="2766886102170605302">"3 ra"</string> 173 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="7497934659667867582">"4 ra"</string> 174 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="8783643014853837140">"5 ra"</string> 175 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="5005078879234015432">"6 ra"</string> 176 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="69942198321578519">"10 ra"</string> 177 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="285992046818504906">"12 ra"</string> 178 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="5740227373848829515">"15 ra"</string> 179 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="9040201678470052298">"24 ra"</string> 180 <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"msodperc"</string> 181 <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"perc"</string> 182 <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"ra"</string> 183 <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Ksz"</string> 184 <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Idintervallum belltsa"</string> 185 <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"A Gyorstott felvtel funkci ki van kapcsolva. Kapcsolja be az idintervallum belltshoz."</string> 186 <string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"A visszaszmlls-idzt ki van kapcsolva. A fnykp ksztse eltti visszaszmllshoz kapcsolja be."</string> 187 <string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Idtartam megadsa msodpercben"</string> 188 <string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Visszaszmlls a fnykpezsig"</string> 189 <string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Szeretn eltrolni a felvtelek helysznt?"</string> 190 <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Cmkzze fel a fotkat s videkat a hellyel, ahol ksztette ket."\n\n"Ms alkalmazsok hozzfrnek ehhez az informcihoz s a mentett kpekhez."</string> 191 <string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Nem, ksznm."</string> 192 <string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Igen"</string> 193 </resources> 194
