xref: /external/chromium_org/chrome/app/policy/policy_templates_ro.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ro">
<translation id="1503959756075098984">ID-uri pentru extensii i adrese URL pentru actualizri de instalat n fundal</translation>
<translation id="2463365186486772703">Limba aplicaiei</translation>
<translation id="1397855852561539316">Adres URL pentru sugerarea unui furnizor de cutare prestabilit</translation>
<translation id="3347897589415241400">Comportamentul prestabilit pentru site-urile care nu sunt incluse n niciun pachet de coninut.

          Aceast politic este destinat s fie utilizat la nivel intern de Chrome.</translation>
<translation id="7040229947030068419">Exemplu de valoare:</translation>
<translation id="1213523811751486361">Specific adresa URL a motorului de cutare utilizat pentru a oferi sugestii de cutare. Adresa URL trebuie s conin irul <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, care va fi nlocuit n momentul interogrii cu textul pe care utilizatorul l-a introdus pn atunci. Aceast politic este opional. Dac nu este setat, nu se va utiliza nicio adres URL sugerat. Aceast politic este urmat numai n cazul n care este activat politica DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="6106630674659980926">Activai managerul de parole</translation>
<translation id="7109916642577279530">Permitei sau refuzai capturarea coninutului audio.

      Dac aceast politic este activat sau nu este configurat (setarea prestabilit), utilizatorului i se va solicita
      acces la capturarea coninutului audio, cu excepia adreselor URL configurate n
      lista AudioCaptureAllowedUrls, pentru care accesul va fi acordat n mod automat.

      Dac aceast politic este dezactivat, utilizatorului nu i se va solicita niciodat permisiunea, iar capturarea
      audio va fi disponibil numai pentru adresele URL configurate n AudioCaptureAllowedUrls.

      Aceast politic afecteaz toate tipurile de intrri audio, i nu doar microfonul integrat.</translation>
<translation id="9150416707757015439">Aceast politic este nvechit. Putei s utilizai IncognitoModeAvailability. Activai modul incognito n <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dac aceast setare este activat sau nu este configurat, utilizatorii pot deschide pagini web n modul incognito. Dac aceast setare este dezactivat, utilizatorii nu pot deschide pagini web n modul incognito. Dac aceast politic rmne nesetat, setarea va fi activat, dar utilizatorul va putea folosi modul incognito.</translation>
<translation id="4203389617541558220">Limitai timpul de funcionare a dispozitivului, programnd reporniri automate.

      Dac aceast politic este configurat, ea specific durata de funcionare a dispozitivului dup care este programat o repornire automat.

      Dac aceast politic nu este configurat, timpul de funcionare a dispozitivului nu este limitat.

      Dac aceast politic este configurat, utilizatorii nu o pot modifica sau ignora.

      Repornirea automat este programat la ora selectat, dar poate fi amnat pe dispozitiv cu pn la 24 de ore dac dispozitivul este folosit n acel moment de un utilizator.

      Not: n prezent, repornirile automate sunt activate numai cnd este afiat ecranul de conectare sau cnd este n curs o sesiune a unei aplicaii de tip chioc. Aceasta se va schimba pe viitor, iar politica se va aplica ntotdeauna, indiferent dac este n curs sau nu o sesiune de un anumit tip.

      Valoarea politicii trebuie specificat n secunde. Valoarea minim presetat este 3600 (o or).</translation>
<translation id="5304269353650269372">Indic perioada de timp fr intrri de la utilizator dup care este afiat o caset de dialog de avertizare la funcionarea pe baterie.

          Cnd politica este setat, aceasta indic perioada de timp n care utilizatorul trebuie s rmn inactiv nainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> s afieze o caset de dialog prin care utilizatorul este avertizat c sistemul va trece n modul inactiv.

          Dac setarea acestei politici este anulat, nu apar casete de dialog de avertizare.

          Valoarea acestei politici trebuie indicat n milisecunde. Valorile sunt fixate la un numr mai mic dect sau egal cu intervalul de inactivitate.</translation>
<translation id="7818131573217430250">Setai modul de contrast ridicat pe ecranul de conectare ca stare prestabilit</translation>
<translation id="7614663184588396421">Lista schemelor de protocol dezactivate</translation>
<translation id="2309390639296060546">Setare prestabilit pentru localizarea geografic</translation>
<translation id="1313457536529613143">Specific procentul de ajustare a intervalului pn la reducerea luminozitii ecranului atunci cnd se nregistreaz activiti ale utilizatorului n timp ce luminozitatea ecranului este redus sau la scurt timp dup ce ecranul a fost oprit.

          Dac aceast politic este configurat, ea specific procentul cu care este ajustat intervalul pn la reducerea luminozitii ecranului cnd se nregistreaz activiti ale utilizatorului n timp ce luminozitatea ecranului este redus sau la scurt timp dup ce ecranul a fost oprit. Dac intervalul pn la reducerea luminozitii este ajustat, intervalele pn la oprirea ecranului, blocarea ecranului sau trecerea la modul inactiv sunt modificate pentru a se pstra aceleai distane configurate iniial fa de intervalul pn la reducerea luminozitii ecranului.

          Dac aceast politic nu este setat, se utilizeaz un factor de ajustare prestabilit.

          Acesta trebuie s fie de minimum 100 %.</translation>
<translation id="7443616896860707393">Mesaje de solicitare pentru autentificarea HTTP de baz indiferent de surs</translation>
<translation id="2337466621458842053">V permite s setai o list de modele pentru adresele URL care specific site-urile care au permisiunea s afieze imagini. Dac aceast politic rmne nesetat, valoarea prestabilit la nivel global va fi folosit pentru toate site-urile, fie din politica DefaultImagesSetting, n cazul n care politica este setat, fie din configuraia personal a utilizatorului, n caz contrar.</translation>
<translation id="4680961954980851756">Activai completarea automat</translation>
<translation id="5183383917553127163">V permite s specificai ce extensii nu sunt pasibile s apar pe lista neagr. O valoare * n lista neagr nseamn c toate extensiile sunt introduse pe lista neagr, iar utilizatorii pot instala numai extensiile specificate n lista alb. n mod prestabilit, toate extensiile sunt introduse pe lista alb, dar dac acestea au fost introduse pe lista neagr conform politicii, lista alb poate fi folosit pentru a nlocui respectiva politic.</translation>
<translation id="5921888683953999946">Setai funcia de accesibilitate pentru cursorul mare ca stare prestabilit pe ecranul de conectare.

          Dac aceast politic este activat, cursorul mare va fi activat cnd este afiat ecranul de conectare.

          Dac aceast politic este dezactivat, cursorul mare va fi dezactivat cnd este afiat ecranul de conectare.

          Dac aceast politic este configurat, utilizatorii o pot ignora temporar, activnd sau dezactivnd cursorul mare. Totui, alegerea utilizatorului nu este definitiv i se revine la setrile prestabilite de fiecare dat cnd este afiat din nou ecranul de conectare sau cnd utilizatorul este inactiv pe ecranul de conectare timp de un minut.

          Dac aceast politic nu este configurat, cursorul mare este dezactivat la afiarea iniial a ecranului de conectare. Utilizatorii pot oricnd s activeze sau s dezactiveze cursorul mare, iar starea sa pe ecranul de conectare persist de la un utilizator la altul.</translation>
<translation id="3185009703220253572">ncepnd cu versiunea <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
<translation id="2204753382813641270">Controlai ascunderea automat a raftului</translation>
<translation id="3816312845600780067">Activai comanda rapid de la tastatur de rezerv pentru conectarea automat</translation>
<translation id="3214164532079860003">Dac este activat, aceast politic foreaz importarea paginii de pornire din browserul prestabilit actual. Dac este dezactivat, pagina de pornire nu este importat. Dac nu este setat, este posibil ca utilizatorul s fie ntrebat dac se efectueaz importarea sau aceasta ar putea avea loc n mod automat.</translation>
<translation id="5330684698007383292">Permitei ca <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> s gestioneze urmtoarele tipuri de coninut</translation>
<translation id="6647965994887675196">Dac aceast politic este activat, pot fi creai i folosii utilizatori monitorizai.

          Dac aceast politic nu este activat sau configurat, crearea i conectarea utilizatorilor monitorizai vor fi dezactivate. Toi utilizatorii monitorizai existeni vor fi ascuni.

          NOT: comportamentul prestabilit pentru dispozitivele destinate consumatorilor i ntreprinderilor difer: utilizatorii monitorizai sunt activai n mod prestabilit pe dispozitivele destinate consumatorilor, iar pe dispozitivele destinate ntreprinderilor, acetia sunt dezactivai n mod prestabilit.</translation>
<translation id="69525503251220566">Parametru care pune la dispoziie funcia Cutare dup imagine pentru furnizorul de cutare prestabilit</translation>
<translation id="5469825884154817306">Blocai imagini de pe aceste site-uri</translation>
<translation id="8412312801707973447">Aceast politic stabilete dac sunt efectuate verificri OCSP/CRL online</translation>
<translation id="6649397154027560979">Aceast politic este nvechit. Utilizai, n schimb, URLBlacklist.

      Dezactiveaz schemele de protocol indicate n <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      Adresele URL care utilizeaz o schem de pe aceast list nu se vor ncrca i nu vor putea fi accesate.

      Dac aceast politic este neconfigurat sau dac lista este goal, toate schemele vor putea fi accesate n <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="3213821784736959823">Stabilete dac clientul DNS integrat este utilizat n <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      Dac aceast politic este activat, va fi utilizat clientul DNS integrat, atunci cnd este disponibil.

      Dac aceast politic este dezactivat, clientul DNS integrat nu va fi utilizat niciodat.

     Dac aceast politic nu este configurat, utilizatorii vor putea alege dac se utilizeaz clientul DNS integrat, modificnd chrome://flags sau specificnd un semnalizator n linia de comand.</translation>
<translation id="2908277604670530363">Numrul maxim de conexiuni simultane la serverul proxy</translation>
<translation id="556941986578702361">Controlai ascunderea automat a raftului <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.

      Dac aceast politic este setat la AlwaysAutoHideShelf, raftul va fi ntotdeauna ascuns automat.

      Dac aceast politic este setat la NeverAutoHideShelf, raftul nu va fi niciodat ascuns automat.

      Dac setai aceast politic, utilizatorii nu pot s o modifice sau s o ignore.

      Dac politica nu este setat, utilizatorii pot alege dac raftul va fi ascuns automat.</translation>
<translation id="4838572175671839397">Conine o expresie regulat care este utilizat pentru a stabili utilizatorii care se pot conecta la <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      Dac un utilizator ncearc s se conecteze cu un nume de utilizator care nu se potrivete cu acest model, este afiat o eroare corespunztoare.

      Dac aceast politic nu este setat sau este necompletat, atunci toi utilizatorii se pot conecta la <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="2892225385726009373">Cnd aceast setare este activat, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va efectua ntotdeauna verificarea revocrii certificatelor de server care au fost validate i care sunt semnate de certificate CA instalate local.

      Dac <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu poate obine informaii despre starea revocrii, certificatele de acest fel vor fi considerate revocate (blocate).

      Dac aceast politic nu este setat sau nu este activat, Chrome va utiliza setrile existente pentru verificarea revocrilor online.</translation>
<translation id="1438955478865681012">Configureaz politicile privind extensiile. Utilizatorul nu are permisiunea de a instala extensii introduse pe lista neagr, cu excepia cazului n care acestea sunt introduse pe lista alb. De asemenea, putei fora <ph name="PRODUCT_NAME"/> s instaleze n mod automat extensii specificndu-le n <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. Lista neagr are prioritate fa de lista cu extensii impuse.</translation>
<translation id="3516856976222674451">Limitai durata maxim a sesiunii unui utilizator.

      Dac este configurat, aceast politic specific perioada de timp dup care un utilizator este deconectat n mod automat, ncheind sesiunea. Utilizatorul este informat despre timpul rmas prin afiarea unui cronometru n bara de sistem.

      Dac aceast politic nu este setat, durata sesiunii nu este limitat.

      Dac setai aceast politic, utilizatorii nu pot s o modifice sau s o ignore.

      Valoarea politicii trebuie specificat n milisecunde. Valorile variaz ntre 30 de secunde i 24 de ore.</translation>
<translation id="9200828125069750521">Parametrii pentru adresa URL a imaginii care utilizeaz POST</translation>
<translation id="2769952903507981510">Configurai numele de domeniu necesar pentru gazdele de acces la distan</translation>
<translation id="3478024346823118645">tergei datele utilizatorului la deconectare</translation>
<translation id="8668394701842594241">Specific o list de pluginuri care sunt activate n <ph name="PRODUCT_NAME"/> i mpiedic modificarea acestei setri de ctre utilizatori. Pentru a crea corespondene ntre secvene de caractere arbitrare pot fi folosite metacaracterele * i ?. * corespunde unui numr arbitrar de caractere, n timp ce ? specific un caracter opional unic, adic nlocuiete zero caractere sau un singur caracter. Caracterul escape este \, astfel nct pentru a realiza corespondena cu caracterele *, ? i \ n sine, putei plasa caracterul \ n faa acestora. Lista specificat de pluginuri este ntotdeauna utilizat n <ph name="PRODUCT_NAME"/> n cazul n care acestea sunt instalate. Pluginurile sunt marcate ca activate n about:plugins, iar utilizatorii nu le pot dezactiva. Reinei c aceast politic are prioritate att fa de DisabledPlugins, ct i fa de DisabledPluginsExceptions. Dac aceast politic rmne nesetat, utilizatorul poate dezactiva toate pluginurile instalate n sistem.</translation>
<translation id="653608967792832033">Indic intervalul de timp fr intervenia utilizatorului dup care ecranul este blocat atunci cnd dispozitivul funcioneaz pe baterie.

          Dac politica este setat la o valoare mai mare dect zero, specific intervalul de timp n care utilizatorul trebuie s fie inactiv nainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> s blocheze ecranul.

          Dac politica este setat la zero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nu blocheaz ecranul atunci cnd utilizatorul devine inactiv.

          Dac politica nu este setat, se utilizeaz o perioad de timp prestabilit.

          Modalitatea recomandat pentru blocarea ecranului cnd utilizatorul este inactiv este activarea blocrii ecranului la suspendare i configurarea <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> astfel nct s aplice suspendarea dup intervalul de inactivitate. Aceast politic trebuie utilizat numai dac dorii ca blocarea ecranului s aib loc mult mai devreme dect suspendarea sau cnd nu dorii s se aplice suspendarea n cazul n care utilizatorul este inactiv.

          Valoarea politicii trebuie specificat n milisecunde. Valorile trebuie s fie mai mici dect intervalul de inactivitate.</translation>
<translation id="4157003184375321727">Raportai versiunea sistemului de operare i versiunea firmware</translation>
<translation id="4752214355598028025">Serviciul Navigare sigur afieaz o pagin de avertisment atunci cnd utilizatorii navigheaz pe site-uri semnalizate ca potenial duntoare. Dac activai aceast setare, utilizatorii nu vor putea s navigheze mai departe de pe pagina de avertisment pe site-ul duntor.

      Dac setarea este dezactivat sau nu este configurat, atunci utilizatorii pot alege s acceseze site-ul semnalizat dup ce li se afieaz avertismentul.</translation>
<translation id="5255162913209987122">Poate fi recomandat</translation>
<translation id="1861037019115362154">Specific o list de pluginuri dezactivate n <ph name="PRODUCT_NAME"/> i nu le permite utilizatorilor s modifice aceast setare.

      Pentru a gsi secvene de caractere arbitrare, pot fi folosite metacaracterele * i ?. * corespunde unui numr arbitrar de caractere, n timp ce ? specific un caracter opional unic, adic nlocuiete zero caractere sau un singur caracter. Caracterul escape este \, astfel nct pentru a obine caracterele *, ? i \ n sine, putei aduga caracterul \ n faa acestora.

      Dac activai aceast setare, lista specificat de pluginuri nu este niciodat utilizat n <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Pluginurile sunt marcate ca dezactivate n about:plugins, iar utilizatorii nu le pot activa.

      Reinei c aceast politic poate fi nlocuit de EnabledPlugins i DisabledPluginsExceptions.

      Dac aceast politic este lsat nesetat, utilizatorul poate folosi orice plugin instalat n sistem, cu excepia pluginurilor codificate incompatibile, nvechite sau periculoase.</translation>
<translation id="9197740283131855199">Procentul cu care se va ajusta intervalul de reducere a luminozitii ecranului dac utilizatorul devine activ dup reducerea luminozitii</translation>
<translation id="1492145937778428165">Aceast politic specific intervalul, n milisecunde, la care serviciul de gestionare a dispozitivului este interogat pentru informaii privind politica dispozitivului.

      Setarea acestei politici modific valoarea prestabilit de 3 ore. Valorile valide pentru aceast politic se afl n intervalul 1800000 (30 de minute) - 86400000 (1 zi). Valorile care nu se gsesc n acest interval vor fi fixate la limita valid cea mai apropiat.

      Dac aceast politic nu este setat, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va utiliza valoarea prestabilit de 3 ore.</translation>
<translation id="3765260570442823273">Durata mesajului de avertizare privind deconectarea din cauza inactivitii</translation>
<translation id="7302043767260300182">Interval pn la blocarea ecranului la funcionarea pe c.a.</translation>
<translation id="7331962793961469250">Cnd politica este activat, rezultatele promovate pentru aplicaiile din Magazinul web Chrome nu vor aprea n pagina Fil nou. Dezactivarea acestei opiuni sau lsarea acesteia nesetat va face ca rezultatele promovate pentru aplicaiile din Magazinul web Chrome s apar n pagina Fil nou.</translation>
<translation id="7271085005502526897">Importai pagina de pornire din browserul prestabilit, la prima rulare</translation>
<translation id="6036523166753287175">Activai trecerea prin firewall de la gazda de acces la distan</translation>
<translation id="1096105751829466145">Furnizor de cutare prestabilit</translation>
<translation id="7567380065339179813">Permitei pluginuri pe aceste site-uri</translation>
<translation id="1617235075406854669">Permite tergerea istoricului browserului i a istoricului descrcrilor</translation>
<translation id="5290940294294002042">Specificai o list de pluginuri pe care utilizatorul le poate activa sau dezactiva</translation>
<translation id="3153348162326497318">V permite s specificai extensiile pe care utilizatorii NU le pot instala. Extensiile deja instalate vor fi eliminate, dac sunt pe lista neagr. O valoare * din lista neagr nseamn c toate extensiile apar n lista neagr, cu excepia cazului n care acestea sunt explicit specificate n lista alb. Dac aceast politic este lsat nesetat, utilizatorul poate instala orice extensie n <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="3067188277482006117">Dac este activat, utilizatorul poate folosi hardware-ul de pe dispozitivele Chrome pentru a-i atesta la distan identitatea ctre autoritatea de certificare pentru confidenialitate prin intermediul API-ului Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().

          Dac este dezactivat sau dac nu este configurat, apelurile ctre API nu vor reui i vor genera un cod de eroare.</translation>
<translation id="5809728392451418079">Setai numele afiat pentru conturile locale de pe gadget</translation>
<translation id="1427655258943162134">Adresa IP sau adresa URL a serverului proxy</translation>
<translation id="1827523283178827583">Utilizai servere proxy fixe</translation>
<translation id="3021409116652377124">Dezactivai instrumentul de gsire de pluginuri</translation>
<translation id="7236775576470542603">Setai tipul prestabilit al lupei pentru ecran activate pe ecranul de conectare.

          Dac aceast politic este configurat, ea controleaz tipul lupei pentru ecran activate cnd se afieaz ecranul de conectare. Setarea politicii la Fr dezactiveaz lupa pentru ecran.

          Dac aceast politic este configurat, utilizatorii o pot ignora temporar, activnd sau dezactivnd lupa pentru ecran. Totui, alegerea utilizatorului nu este definitiv i se revine la setrile prestabilite de fiecare dat cnd este afiat din nou ecranul de conectare sau cnd utilizatorul este inactiv pe ecranul de conectare timp de un minut.

          Dac aceast politic nu este configurat, lupa pentru ecran este dezactivat la afiarea iniial a ecranului de conectare. Utilizatorii pot oricnd s activeze sau s dezactiveze lupa pentru ecran, iar starea sa pe ecranul de conectare persist de la un utilizator la altul.</translation>
<translation id="5423001109873148185">Dac este activat, aceast politic foreaz importarea motoarelor de cutare din browserul prestabilit. Dac este activat, politica afecteaz, de asemenea, caseta de dialog de importare. Dac este dezactivat, motorul de cutare prestabilit nu este importat. n cazul n care nu este setat, utilizatorul poate fi ntrebat dac dorete importarea sau aceasta poate avea loc n mod automat.</translation>
<translation id="3288595667065905535">Canalul de lansare</translation>
<translation id="2785954641789149745">Activeaz funcia Navigare sigur din <ph name="PRODUCT_NAME"/> i nu le permite utilizatorilor s modifice aceast setare.

      Dac activai aceast setare, Navigarea sigur este activ ntotdeauna.

      Dac dezactivai aceast setare, Navigarea sigur nu este niciodat activ.

      Dac activai sau dezactivai aceast setare, utilizatorii nu pot modifica sau ignora setarea Activai protecia pentru phishing i malware din <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      Dac politica nu este configurat, aceast opiune va fi activat, dar utilizatorul va putea s o modifice.</translation>
<translation id="8369602308428138533">Interval pn la oprirea ecranului la funcionarea pe c.a.</translation>
<translation id="6513756852541213407">V permite s specificai serverul proxy utilizat de <ph name="PRODUCT_NAME"/> i mpiedic modificarea setrilor de proxy de ctre utilizatori. Dac alegei s nu utilizai niciodat un server proxy i s v conectai ntotdeauna n mod direct, toate celelalte opiuni sunt ignorate. Dac alegei s utilizai setrile proxy-ului pentru sistem sau detectarea automat a serverului proxy, toate celelalte opiuni sunt ignorate. Dac alegei modul server proxy fix, putei specifica opiuni suplimentare n Adresa IP sau adresa URL a serverului proxy i Lista cu valori separate prin virgul a regulilor de ocolire a proxy-ului. Dac alegei s utilizai un script .pac pentru proxy, trebuie s specificai adresa URL a scriptului n Adresa URL a unui fiier .pac pentru proxy. Pentru exemple detaliate, accesai: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Dac activai aceast setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignor toate opiunile legate de serverul proxy specificate din linia de comand. Dac aceast politic rmne nesetat, utilizatorii vor putea s aleag ei nii setrile de proxy.</translation>
<translation id="7763311235717725977">V permite s setai dac site-urile au permisiunea de a afia imagini. Afiarea imaginilor poate fi permis sau interzis n bloc pentru toate site-urile web. Dac aceast politic este nesetat, va fi utilizat AllowImages, iar utilizatorul o va putea schimba.</translation>
<translation id="5630352020869108293">Restabilii ultima sesiune</translation>
<translation id="4980635395568992380">Tip de date:</translation>
<translation id="3096595567015595053">Lista de pluginuri activate</translation>
<translation id="3048744057455266684">Dac aceast politic este setat i o adres URL de cutare sugerat din caseta polivalent conine acest parametru n irul interogrii sau n identificatorul pentru fragment, atunci sugestia va afia termenii de cutare i furnizorul serviciilor de cutare, n locul adresei URL efective de cutare.

          Aceast politic este opional. Dac nu este setat, nu se va efectua nlocuirea termenilor de cutare.

          Aceast politic este respectat doar dac este activat politica DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="5912364507361265851">Permite utilizatorilor s afieze parolele n managerul de parole</translation>
<translation id="510186355068252378">Dezactiveaz sincronizarea datelor n <ph name="PRODUCT_NAME"/> folosind serviciile de sincronizare gzduite de Google i mpiedic utilizatorii s modifice aceast setare. Dac activai aceast setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula n <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dac aceast politic este nesetat, utilizatorul va putea s aleag dac s foloseasc sau nu Sincronizare Google.</translation>
<translation id="7953256619080733119">Gazde pentru excepii adugate manual ale utilizatorilor gestionai</translation>
<translation id="7412982067535265896">Aceast politic v permite s setai o list de modele pentru adresele URL care specific site-urile ce au permisiunea s seteze cookie-uri numai pentru sesiune.

          Dac aceast politic nu este setat, va fi utilizat valoarea prestabilit la nivel global pentru toate site-urile, fie din politica DefaultCookiesSetting, n cazul n care aceasta este setat, fie din configuraia personal a utilizatorului, n caz contrar.

          Dac politica RestoreOnStartup este setat pentru restabilirea adreselor URL din sesiunile anterioare, aceast politic nu va fi respectat, iar cookie-urile vor fi stocate definitiv pentru respectivele site-uri.</translation>
<translation id="8828766846428537606">Configureaz pagina de pornire prestabilit n <ph name="PRODUCT_NAME"/> i mpiedic utilizatorii s o modifice. Dac selectai ca pagina de pornire s fie pagina Fil nou sau o adres URL (i indicai o adres URL pentru aceasta), setrile pentru pagina de pornire a utilizatorului sunt n ntregime blocate. Dac nu specificai adresa URL a paginii de pornire, utilizatorul poate seta ca pagina de pornire s fie pagina Fil nou, specificnd chrome://newtab.</translation>
<translation id="2231817271680715693">Importai istoricul de navigare din browserul prestabilit, la prima rulare</translation>
<translation id="1353966721814789986">Pagini de pornire</translation>
<translation id="1841130111523795147">Permite utilizatorului s se conecteze la <ph name="PRODUCT_NAME"/> i i mpiedic pe utilizatori s modifice aceast setare.

      Dac setai aceast politic, putei s stabilii dac un utilizator se poate conecta sau nu la <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="5564962323737505851">Configureaz managerul de parole. Dac managerul de parole este activat, putei alege s activai sau s dezactivai permisiunea ca utilizatorul s afieze n text clar parolele stocate.</translation>
<translation id="4668325077104657568">Setare pentru imagini prestabilite</translation>
<translation id="4492287494009043413">Dezactivai capturile de ecran</translation>
<translation id="6368403635025849609">Permitei JavaScript pe aceste site-uri</translation>
<translation id="6074963268421707432">Nu permitei niciunui site s afieze notificri pe desktop</translation>
<translation id="8614804915612153606">Dezactiveaz actualizarea automat</translation>
<translation id="382476126209906314">Configurarea prefixului TalkGadget pentru gazdele de acces la distan</translation>
<translation id="6561396069801924653">Afiai opiuni de accesibilitate n meniul barei de sistem</translation>
<translation id="8104962233214241919">Selectai automat certificatele de client pentru aceste site-uri</translation>
<translation id="2906874737073861391">Lista extensiilor din pachetul de aplicaii</translation>
<translation id="3758249152301468420">Dezactivai instrumentele pentru dezvoltatori</translation>
<translation id="8665076741187546529">Configureaz lista extensiilor cu instalare forat</translation>
<translation id="410478022164847452">Specific intervalul de timp fr intervenia utilizatorului dup care se ia msura pentru inactivitate la funcionarea pe c.a.

          Dac politica este setat, aceasta specific intervalul de timp n care utilizatorul trebuie s rmn inactiv nainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> s ia msura pentru inactivitate, care poate fi configurat separat.

          Dac politica nu este setat, se utilizeaz un interval de timp prestabilit.

          Valoarea politicii trebuie s fie specificat n milisecunde.</translation>
<translation id="1675391920437889033">Controleaz tipurile de aplicaii/extensii a cror instalare este permis.

          Aceast setare adaug pe lista alb tipurile permise de extensii/aplicaii care pot fi instalate pe <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Valoarea este o list de iruri, iar fiecare dintre acestea trebuie s fie unul dintre urmtoarele: extension, theme, user_script, hosted_app, legacy_packaged_app, platform_app. Pentru informaii suplimentare despre aceste tipuri, consultai documentaia referitoare la extensiile Chrome.

          Reinei c aceast politic afecteaz, de asemenea, extensiile i aplicaiile care urmeaz s fie instalate forat prin intermediul ExtensionInstallForcelist.

          Dac aceast setare este configurat, extensiile/aplicaiile care au un tip neinclus pe list nu vor fi instalate.

          Dac aceast setare nu este configurat, nu se impun restricii legate de tipurile de extensii/aplicaii.</translation>
<translation id="6378076389057087301">Specificai dac activitatea audio afecteaz gestionarea consumului de energie</translation>
<translation id="8818173863808665831">Raporteaz locaia geografic a dispozitivului.

          Dac politica nu este setat sau nu este activat, locaia nu va fi raportat.</translation>
<translation id="4899708173828500852">Activai funcia Navigare sigur</translation>
<translation id="4442582539341804154">Activai blocarea cnd dispozitivul este inactiv sau suspendat</translation>
<translation id="7719251660743813569">Aceast politic stabilete dac statisticile de utilizare sunt raportate la Google. Dac politica este activat, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va raporta statisticile de utilizare. Dac politica nu este configurat sau nu este activat, raportarea statisticilor va fi dezactivat.</translation>
<translation id="2372547058085956601">Stabilete intervalul de inactivitate pn la conectarea automat la o sesiune public.

      Dac setarea politicii |DeviceLocalAccountAutoLoginId| este anulat, aceasta nu mai are efect. n caz contrar:

      Dac politica este setat, aceasta stabilete perioada de timp fr activitate din partea utilizatorului care trebuie s treac nainte de conectarea automat la sesiunea public specificat de politica |DeviceLocalAccountAutoLoginId|.

      Dac setarea acestei politici este anulat, valoarea utilizat pentru timpul limit va fi de 0 milisecunde.

      Aceast politic este specificat n milisecunde.</translation>
<translation id="7275334191706090484">Marcaje gestionate</translation>
<translation id="3570008976476035109">Blocai pluginuri de pe aceste site-uri</translation>
<translation id="8749370016497832113">Permite tergerea istoricului browserului i a istoricului descrcrilor din <ph name="PRODUCT_NAME"/> i i mpiedic pe utilizatori s modifice aceast setare.

      Reinei c, i dup dezactivarea acestei politici, nu se garanteaz pstrarea istoricului navigrii i a istoricului descrcrilor: utilizatorii pot edita sau terge n mod direct fiierele din baza de date a istoricului, iar browserul poate oricnd s termine sau s arhiveze oricare dintre elementele din istoric sau pe toate acestea.

      Dac aceast setare este activat sau neconfigurat, istoricul navigrii i istoricul descrcrilor pot fi terse.

      Dac aceast setare este dezactivat, istoricul navigrii i istoricul descrcrilor nu pot fi terse.</translation>
<translation id="2884728160143956392">Permitei cookie-uri numai pentru sesiune pe aceste site-uri</translation>
<translation id="3021272743506189340">Dac este activat, dezactiveaz sincronizarea Google Drive n aplicaia Fiiere din sistemul de operare Chrome atunci cnd se utilizeaz o conexiune celular. n acest caz, datele sunt sincronizate cu Google Drive numai dac exist o conexiune prin WiFi sau Ethernet.

          Dac nu este configurat sau este dezactivat, utilizatorii vor putea s transfere fiiere pe Google Drive prin conexiuni celulare.</translation>
<translation id="4655130238810647237">Activeaz sau dezactiveaz editarea marcajelor n <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dac activai aceast setare, marcajele pot fi adugate, eliminate sau modificate. Aceast setare este prestabilit i cnd politica nu este setat. Dac dezactivai aceast setare, marcajele nu pot fi adugate, eliminate sau modificate. Marcajele existente sunt nc disponibile.</translation>
<translation id="3496296378755072552">Manager de parole</translation>
<translation id="2565967352111237512">Permite raportarea anonim la Google a datelor despre utilizare i blocri referitoare la <ph name="PRODUCT_NAME"/> i mpiedic utilizatorii s modifice aceast setare. Dac activai aceast setare, raportarea anonim a datelor despre utilizare i blocri sunt trimise la Google. Dac dezactivai aceast setare, raportarea anonim a datelor despre utilizare i blocri nu se trimise niciodat la Google. Dac activai sau dezactivai aceast setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula n <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dac aceast politic este nesetat, setarea va fi ceea ce utilizatorul poate alege la instalare sau la prima rulare.</translation>
<translation id="6256787297633808491">Marcaje la nivel de sistem de aplicat la pornirea Chrome</translation>
<translation id="2516600974234263142">Activeaz printarea n <ph name="PRODUCT_NAME"/> i nu le permite utilizatorilor s modifice aceast setare.

      Dac aceast setare este activat sau nu este configurat, utilizatorii pot s printeze.

      Dac aceast setare este dezactivat, utilizatorii nu pot s printeze din <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Printarea este dezactivat n meniul cheie, n extensii, n aplicaiile JavaScript etc. n momentul printrii, utilizatorii pot printa din pluginuri care ocolesc <ph name="PRODUCT_NAME"/>. De exemplu, anumite aplicaii Flash au opiunea de printare n propriul meniu contextual, care nu este inclus n aceast politic.</translation>
<translation id="9135033364005346124">Activai proxy-ul <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
<translation id="4519046672992331730">Activeaz sugestiile de cutare n caseta polivalent din <ph name="PRODUCT_NAME"/> i mpiedic modificarea acestei setri de ctre utilizatori.

      Dac activai aceast setare, sunt oferite sugestii de cutare.

      Dac dezactivai aceast setare, nu sunt oferite niciodat sugestii de cutare.

      Dac activai sau dezactivai aceast setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula n <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      Dac aceast politic nu este setat, aceast setare va fi activat, dar utilizatorul va putea s o schimbe.</translation>
<translation id="6943577887654905793">Nume preferin Mac/Linux:</translation>
<translation id="6925212669267783763">Configureaz directorul pe care <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> l va utiliza pentru stocarea datelor de utilizator.

      Dac setai aceast politic, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> va utiliza directorul furnizat.

      Pentru o list a variabilelor care pot fi utilizate, accesai http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.

      Dac aceast setare nu este configurat, va fi utilizat directorul profilului prestabilit.</translation>
<translation id="8906768759089290519">Activai modul pentru invitai</translation>
<translation id="2168397434410358693">Interval de inactivitate la funcionarea pe c.a.</translation>
<translation id="838870586332499308">Activai roamingul de date</translation>
<translation id="3234167886857176179">Aceasta este lista politicilor respectate de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      Nu este necesar s modificai aceste setri manual!  Putei s descrcai abloane uor de folosit de la
      <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.

      Lista politicilor acceptate este identic pentru Chromium i Google Chrome.

      Aceste politici nu pot fi utilizate dect cu scopul de a configura instane ale browserului Chrome n cadrul organizaiei dvs. Utilizarea acestor politici n afara organizaiei (de exemplu, ntr-un program distribuit n mod public) este considerat program malware i probabil va fi etichetat ca atare de Google i de furnizorii de programe antivirus.

      Not: ncepnd cu Chrome versiunea 28, politicile sunt ncrcate n Windows direct din API-ul Group Policy. Politicile scrise manual n registry vor fi ignorate. Pentru detalii, consultai http://crbug.com/259236.</translation>
<translation id="2292084646366244343"><ph name="PRODUCT_NAME"/> poate utiliza un serviciu web Google pentru a ajuta la soluionarea greelilor de ortografie. Dac setarea este activat, atunci se va utiliza ntotdeauna acest serviciu. Dac setarea este dezactivat, atunci acest serviciu nu va fi utilizat niciodat.

      Totui, verificarea ortografiei se poate face cu un dicionar descrcat; aceast politic afecteaz numai utilizarea serviciului web.

      Dac aceast setare nu este configurat, atunci utilizatorii pot alege dac se va utiliza sau nu serviciul de verificare a ortografiei.</translation>
<translation id="8782750230688364867">Specific procentul cu care este ajustat intervalul pn la reducerea luminozitii ecranului atunci cnd dispozitivul este n modul de prezentare.

          Dac aceast politic este setat, ea specific procentul cu care este ajustat intervalul pn la reducerea luminozitii ecranului atunci cnd dispozitivul este n modul de prezentare. La ajustarea intervalului pn la reducerea luminozitii ecranului, intervalele pn la oprirea ecranului, blocarea ecranului i trecerea la modul inactiv sunt modificate pentru a se pstra distanele configurate iniial fa de intervalul pn la reducerea luminozitii ecranului.

          Dac aceast politic nu este setat, se utilizeaz un factor de ajustare prestabilit.

          Factorul de ajustare trebuie s fie de minimum 100 %. Valorile prin care intervalul pn la reducerea luminozitii ecranului n modul de prezentare ar deveni mai scurt dect intervalul obinuit pn la reducerea luminozitii ecranului nu sunt permise.</translation>
<translation id="254524874071906077">Setai Chrome ca browser prestabilit</translation>
<translation id="8764119899999036911">Specific dac numele SPN generat n protocolul Kerberos are la baz numele DNS canonic sau numele iniial introdus. Dac activai aceast setare, cutarea CNAME va fi ignorat, iar numele serverului va fi utilizat aa cum este introdus. Dac dezactivai aceast setare sau o lsai nesetat, numele canonic al serverului va fi determinat prin intermediul cutrii CNAME.</translation>
<translation id="5056708224511062314">Lup ecran dezactivat</translation>
<translation id="4377599627073874279">Permitei tuturor site-urilor s afieze toate imaginile</translation>
<translation id="7195064223823777550">Specificai ce se ntmpl atunci cnd utilizatorul nchide capacul.

          Dac aceast politic este setat, specific msura luat de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> atunci cnd utilizatorul nchide capacul dispozitivului.

          Dac aceast politic nu este setat, se ia msura prestabilit, suspendarea.

          Dac msura este suspendarea, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> se poate configura separat pentru a bloca sau a nu bloca ecranul nainte de suspendare.</translation>
<translation id="3915395663995367577">Adresa URL a unui fiier .pac pentru proxy</translation>
<translation id="1022361784792428773">ID-urile extensiilor particulare pe care utilizatorul nu are permisiunea s le instaleze (sau * pentru toate)</translation>
<translation id="5499375345075963939">Aceast politic este activ numai n modul Vnzare.

      Dac valoarea acestei politici este configurat i difer de 0, atunci utilizatorul demonstrativ conectat n prezent va fi deconectat automat dup o perioad de inactivitate specificat.

      Valoarea pentru politic trebuie specificat n milisecunde.</translation>
<translation id="7683777542468165012">Actualizare dinamic a politicii</translation>
<translation id="1160939557934457296">Dezactivai continuarea navigrii de pe pagina de avertisment Navigare sigur</translation>
<translation id="8987262643142408725">Dezactivai divizarea nregistrrilor SSL</translation>
<translation id="4529945827292143461">Personalizai lista cu modele pentru adresele URL care trebuie s fie ntotdeauna afiate de browserul gazd. Dac aceast politic nu este setat, programul de redare prestabilit va fi folosit pentru toate site-urile aa cum se specific n politica ChromeFrameRendererSettings. Pentru exemple de modele, accesai http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8044493735196713914">Raportai modul de pornire al dispozitivului</translation>
<translation id="2746016768603629042">Aceast politic este nvechit. Utilizai, n schimb, DefaultJavaScriptSetting.

      Poate fi utilizat pentru a dezactiva JavaScript n <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      Dac aceast setare este dezactivat, paginile web nu pot utiliza JavaScript, iar utilizatorii nu pot modifica aceast setare.

      Dac aceast setare este activat sau nu este configurat, paginile web pot utiliza JavaScript, dar utilizatorul poate schimba aceast setare.</translation>
<translation id="4047207703890139433">Specific formatul ceasului pentru dispozitiv. Utilizatorii pot nlocui formatul ceasului pentru sesiunea curent. Cu toate acestea, la deconectare, acesta este resetat la valoarea specificat. Dac este indicat un ir gol, va fi utilizat preferina setat de proprietarul dispozitivului.</translation>
<translation id="1942957375738056236">Putei s specificai aici adresa URL a serverului proxy. Aceast politic are efect numai dac ai selectat manual setrile pentru proxy la Alegei cum s specificai setrile pentru serverul proxy. Trebuie s lsai aceast politic nesetat dac ai selectat orice alt mod pentru setarea politicilor de proxy. Pentru mai multe opiuni i exemple detaliate, accesai: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
<translation id="6076008833763548615">Dezactivai conectarea dispozitivelor de stocare externe.

      Dac aceast politic este activat, stocarea extern nu va fi disponibil n browserul de fiiere.

      Aceast politic afecteaz toate tipurile de suporturi de stocare. De exemplu: uniti flash USB, hard diskuri externe, carduri de memorie SD i de alt tip, stocarea optic etc. Stocarea intern nu este afectat. Prin urmare, fiierele salvate n dosarul Descrcare pot fi n continuare accesate. Nici Disc Google nu este afectat de aceast politic.

      Dac aceast setare este dezactivat sau nu este configurat, atunci utilizatorii pot folosi toate tipurile acceptate de dispozitive de stocare externe.</translation>
<translation id="6936894225179401731">Specific numrul maxim de conexiuni simultane la serverul proxy.

      Unele servere proxy nu pot gestiona un numr mare de conexiuni simultane per client, iar aceast problem poate fi remediat setnd o valoare inferioar pentru aceast politic.

      Valoarea pentru aceast politic trebuie s fie mai mic de 100 i mai mare de 6, iar valoarea prestabilit este 32.

      Este cunoscut faptul c unele aplicaii web consum numeroase conexiuni cu solicitri GET n ateptare. Prin urmare, alegerea unei valori mai mici de 32 poate duce la blocarea browserului, dac exist prea multe astfel de aplicaii deschise. Alegerea unei valori inferioare celei prestabilite se face pe propriul risc.

      Dac aceast politic nu este setat, va fi utilizat valoarea prestabilit, 32.</translation>
<translation id="5395271912574071439">Permite protecia gazdelor de acces la distan n timpul unei conexiuni.

          Dac aceast setare este activat, atunci dispozitivele de intrare i de ieire fizic ale gazdei sunt dezactivate n timpul unei conexiuni la distan.

          Dac aceast setare este dezactivat sau neconfigurat, atunci att utilizatorii locali, ct i cei de la distan pot interaciona cu gazda cnd se permite accesul la aceasta.</translation>
<translation id="1426410128494586442">Da</translation>
<translation id="4897928009230106190">Specific parametrii utilizai la cutarea sugestiilor cu POST. Politica este alctuit din perechi nume/valoare separate prin virgul. Dac o valoare este un parametru ablon, precum {searchTerms} din exemplul de mai sus, acesta va fi nlocuit cu datele termenilor de cutare reali.

          Aceast politic este opional. Dac nu este setat, solicitarea de cutare a sugestiilor va fi trimis prin metoda GET.

          Aceast politic este urmat numai dac este activat politica DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="4962195944157514011">Specific adresa URL a motorului de cutare utilizat la efectuarea unei cutri prestabilite. Adresa URL trebuie s conin irul <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, care va fi nlocuit n momentul interogrii cu termenii cutai de ctre utilizator. Aceast opiune trebuie setat dac este activat politica DefaultSearchProviderEnabled i va fi respectat numai n cazul acesta.</translation>
<translation id="6009903244351574348">Permitei ca <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> s gestioneze tipurile de coninut enumerate. Dac aceast politic nu este setat, programul de redare prestabilit va fi folosit pentru toate site-urile aa cum se specific n politica ChromeFrameRendererSettings.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Utilizai n mod prestabilit browserul gazd</translation>
<translation id="3627678165642179114">Activai sau dezactivai serviciul web de verificare a ortografiei</translation>
<translation id="6520802717075138474">Importai motoarele de cutare din browserul prestabilit, la prima rulare</translation>
<translation id="4039085364173654945">Stabilete dac subconinutul ter parte dintr-o anumit pagin poate afia ntr-o ferestr de tip pop-up o caset de dialog pentru autentificarea HTTP de baz. De obicei, aceasta este dezactivat ca msur de precauie mpotriva atacurilor de tip phishing. Dac aceast politic nu este setat, aceast funcie este dezactivat, iar subconinutul ter parte nu va avea permisiunea de a afia ntr-o ferestr de tip pop-up o caset de dialog pentru autentificarea HTTP de baz.</translation>
<translation id="4946368175977216944">Specific marcajele care trebuie aplicate browserului Chrome la pornirea acestuia. Marcajele specificate se aplic nainte de pornirea Google Chrome, chiar i pentru ecranele de conectare.</translation>
<translation id="7447786363267535722">Permite salvarea parolelor i utilizarea acestora n <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dac activai aceast setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> poate s memoreze parolele utilizatorilor i s le furnizeze n mod automat data urmtoare cnd acetia se conecteaz la un site. Dac dezactivai aceast setare, utilizatorii nu pot s salveze parolele sau s le foloseasc pe cele salvate deja. Dac activai sau dezactivai aceast setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula n <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dac politica este lsat nesetat, aceast funcie va fi activat, dar utilizatorul o va putea schimba.</translation>
<translation id="1138294736309071213">Aceast politic este activ numai n modul Vnzare.

      Politica stabilete durata pn la afiarea screen saverului pe ecranul de conectare, pentru dispozitivele aflate n modul Vnzare.

      Valoarea politicii ar trebui s fie specificat n milisecunde.</translation>
<translation id="6368011194414932347">Configurai adresa URL a paginii de pornire</translation>
<translation id="2877225735001246144">Dezactivai cutarea CNAME la negocierea autentificrii pentru Kerberos</translation>
<translation id="9120299024216374976">Specific fusul orar de utilizat pentru dispozitiv. Utilizatorii pot schimba fusul orar specificat pentru sesiunea actual. Cu toate acestea, la deconectare, setarea revine la fusul orar specificat. Dac se indic o valoare incorect, politica este activat utiliznd n schimb fusul orar GMT. Dac este specificat un ir gol, politica este ignorat.

      Dac nu se utilizeaz aceast politic, se va utiliza n continuare fusul orar activ la momentul respectiv. Totui, utilizatorii pot modifica fusul orar i se va pstra aceast schimbare. Prin urmare, schimbarea fcut de un utilizator afecteaz ecranul de conectare i pe toi ceilali utilizatori.

      Dispozitivele noi pornesc cu fusul orar setat la SUA/Pacific.

      Formatul valorii respect denumirile fusurilor orare din Baza de date de fusuri orare IANA (accesai http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time). Mai exact, majoritatea fusurilor orare sunt denumite dup continent/ora_mare sau ocean/ora_mare.</translation>
<translation id="3646859102161347133">Setai tipul lupei pentru ecran</translation>
<translation id="3528000905991875314">Activai paginile de eroare alternative</translation>
<translation id="1283072268083088623">Specific schemele de autentificare HTTP acceptate de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Valorile posibile sunt basic, digest, ntml i negotiate. Separai valorile multiple prin virgul. Dac aceast politic este lsat nesetat, vor fi utilizate toate cele patru scheme.</translation>
<translation id="4914647484900375533">Activeaz funcia Instant din <ph name="PRODUCT_NAME"/> i nu le permite utilizatorilor s modifice aceast setare.

      Dac activai aceast setare, funcia <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant este activat.

      Dac dezactivai aceast setare, funcia <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant este dezactivat.

      Dac activai sau dezactivai aceast setare, utilizatorii nu o pot modifica sau ignora.

      Dac aceast setare nu este configurat, utilizatorul poate alege s utilizeze sau nu aceast funcie.

      Aceast setare a fost eliminat din Chrome 29 i versiunile ulterioare.</translation>
<translation id="6114416803310251055">nvechit</translation>
<translation id="8493645415242333585">Dezactivai istoricul salvrilor din browser</translation>
<translation id="5319306267766543020">Configurai gestionarea consumului de energie n <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.

      Aceste politici v permit s configurai modul n care se comport <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> atunci cnd utilizatorul este inactiv pentru o anumit perioad de timp.</translation>
<translation id="2747783890942882652">Configureaz numele de domeniu gazd care va fi impus gazdelor de acces la distan i nu le permite utilizatorilor s-l modifice.

          Dac este activat aceast setare, atunci se poate permite accesul la gazde numai utiliznd conturi nregistrate pe respectivul nume de domeniu.

          Dac aceast setare este dezactivat sau neconfigurat, atunci se poate permite accesul la gazde utiliznd orice cont.</translation>
<translation id="6417861582779909667">V permite s setai o list cu modele pentru adresele URL ce specific site-urile care nu sunt autorizate s seteze cookie-uri. Dac aceast politic este lsat nesetat, valoarea prestabilit la nivel global va fi folosit pentru toate site-urile, din politica DefaultCookiesSetting n cazul n care este setat sau din configuraia personal a utilizatorului, n caz contrar.</translation>
<translation id="5457296720557564923">Permite paginilor s acceseze statisticile de utilizare a memoriei JavaScript. Aceast setare face ca statisticile privind memoria din panoul Profiluri din Instrumente pentru programatori s fie disponibile pentru pagina web n sine.</translation>
<translation id="5776485039795852974">Doresc s fiu ntrebat() de fiecare dat cnd un site vrea s afieze notificri pe desktop</translation>
<translation id="5052081091120171147">Dac este activat, aceast politic foreaz importarea istoricului de navigare din browserul prestabilit actual. Dac este activat, aceast politic afecteaz, de asemenea, caseta de dialog de importare. Dac este dezactivat, istoricul de navigare nu va fi importat. n cazul n care nu este setat, utilizatorul poate fi ntrebat dac dorete importarea sau aceasta poate avea loc n mod automat.</translation>
<translation id="6786747875388722282">Extensii</translation>
<translation id="8947415621777543415">Raportai locaia dispozitivului</translation>
<translation id="1655229863189977773">Setai dimensiunea n octei a memoriei cache pe disc</translation>
<translation id="6376842084200599664">V permite s specificai o list de extensii care vor fi instalate n fundal, fr intervenia utilizatorului.

          Fiecare element din list este un ir care conine un ID al extensiei i o adres URL pentru actualizare, delimitate prin punct i virgul (<ph name="SEMICOLON"/>). Codul de extensie este irul alctuit din 32 de litere, disponibil, de exemplu, la <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> cnd v aflai n modul pentru dezvoltatori. Adresa URL pentru actualizare trebuie s trimit la un document XML cu manifestul de actualizare, conform descrierii de la <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>. Reinei c adresa URL pentru actualizare setat n aceast politic este utilizat numai la instalarea iniial; actualizrile ulterioare ale extensiei vor utiliza adresa URL pentru actualizare indicat n manifestul extensiei.

          Pentru fiecare element, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va prelua extensia specificat de codul extensiei de la serviciul de actualizare de la adresa URL indicat i o va instala n fundal.

          De exemplu, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> instaleaz extensia <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> de la adresa URL standard de actualizare a Magazinului web Chrome. Pentru informaii suplimentare despre gzduirea extensiilor, accesai: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.

          Utilizatorii nu vor putea dezinstala extensiile specificate de aceast politic. Dac tergei o extensie din aceast list, aceasta va fi n mod automat dezinstalat de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Extensiile specificate pe aceast list sunt trecute automat pe lista alb pentru instalare; ExtensionsInstallBlacklist nu le afecteaz.

          Dac aceast politic nu este setat, utilizatorul nu poate dezinstala nicio extensie din <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="6899705656741990703">Detectare automat a setrilor proxy</translation>
<translation id="7003334574344702284">Dac este activat, aceast politic foreaz importarea parolelor salvate din browserul prestabilit anterior. Dac este activat, aceast politic afecteaz, de asemenea, caseta de dialog de importare. Dac este dezactivat, parolele salvate nu sunt importate. n cazul n care nu este setat, utilizatorul poate fi ntrebat dac dorete importarea sau aceasta poate avea loc n mod automat.</translation>
<translation id="6258193603492867656">Specific dac n protocolul Kerberos numele SPN generate ar trebui s includ un port non-standard. Dac activai aceast setare i este introdus un port non-standard (de exemplu, un alt port dect 80 sau 443), acesta va fi inclus n numele SPN generate n protocolul Kerberos. Dac dezactivai aceast setare sau o lsai nesetat, codurile SPN generate n Kerberos nu vor include un port.</translation>
<translation id="3236046242843493070">Modele de adrese URL de la care se permite instalarea extensiilor, a aplicaiilor i a scripturilor de utilizator</translation>
<translation id="2498238926436517902">Ascundei ntotdeauna automat raftul</translation>
<translation id="253135976343875019">Interval de inactivitate la funcionarea pe c.a.</translation>
<translation id="6997592395211691850">Dac verificrile OCSP/CRL online sunt necesare sau nu pentru ancorele de ncredere locale</translation>
<translation id="152657506688053119">Lista adreselor URL alternative pentru furnizorul de cutare prestabilit</translation>
<translation id="8992176907758534924">Nu permitei niciunui site s afieze imagini</translation>
<translation id="262740370354162807">Activeaz trimiterea documentelor la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
<translation id="7717938661004793600">Configurai funciile de accesibilitate pentru <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
<translation id="5182055907976889880">Configurai Google Drive n <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
<translation id="8704831857353097849">Lista pluginurilor dezactivate</translation>
<translation id="8391419598427733574">Raporteaz versiunea sistemului de operare i versiunea firmware ale dispozitivelor nscrise. n cazul n care aceast setare este activat, dispozitivele nscrise vor raporta periodic versiunea sistemului de operare i versiunea firmware. Dac aceast setare nu este configurat sau nu este activat, nu vor fi raportate informaii privind versiunea.</translation>
<translation id="467449052039111439">Deschidei o list de adrese URL</translation>
<translation id="5883015257301027298">Setare prestabilit pentru cookie-uri</translation>
<translation id="5017500084427291117">Blocheaz accesul la adresele URL incluse pe list.

      Politica mpiedic utilizatorul s ncarce pagini web de la adresele URL incluse pe lista neagr.

      O adres URL are formatul scheme://host:port/path.
      Schema opional poate fi http, https sau ftp. Numai aceast schem va fi blocat; dac nu se specific nicio schem, toate schemele vor fi blocate.
      Gazda poate fi un nume de gazd sau o adres IP. Subdomeniile unui nume de gazd vor fi, de asemenea, blocate. Pentru a mpiedica blocarea subdomeniilor, includei un semn . nainte de numele gazdei. Numele de gazd special * va bloca toate domeniile.
      Portul opional este un numr de port valid, de la 1 la 65535. Dac nu este specificat niciun port, toate porturile sunt blocate.
      Dac este specificat calea opional, numai cile cu prefixul respectiv vor fi blocate.

      Excepiile pot fi definite n politica privind lista alb de adrese URL. Aceste politici sunt limitate la 1000 de intrri; intrrile suplimentare vor fi ignorate.

      Dac aceast politic nu este setat, n browser nu va fi trecut pe lista neagr nicio adres URL.</translation>
<translation id="2762164719979766599">Specific lista de conturi locale de pe gadget, afiat pe ecranul de conectare.

      Fiecare intrare de pe list specific un identificator, care este utilizat la nivel intern pentru a face diferena ntre conturile locale de pe gadget.</translation>
<translation id="8955719471735800169">napoi sus</translation>
<translation id="2534584045044686957">Configureaz dimensiunea memoriei cache pe care <ph name="PRODUCT_NAME"/> o va utiliza pentru stocarea fiierelor media n memoria cache de pe disc.

      Dac setai aceast politic, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza dimensiunea specificat pentru memoria cache, indiferent dac utilizatorul a specificat sau nu semnalizatorul --media-cache-size.

      Dac valoarea acestei politici este 0, va fi utilizat dimensiunea prestabilit pentru memoria cache, dar utilizatorul nu va putea s o schimbe.

      Dac aceast politic nu este setat, va fi utilizat dimensiunea prestabilit, iar utilizatorul va putea s o suprascrie folosind semnalizatorul --media-cache-size.</translation>
<translation id="3723474915949495925">Specific o list de pluginuri pe care utilizatorul le poate activa sau dezactiva n <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      Pentru a gsi secvene de caractere arbitrare, pot fi folosite metacaracterele * i ?. * corespunde unui numr arbitrar de caractere, n timp ce ? specific un caracter opional unic, adic nlocuiete zero caractere sau un singur caracter. Caracterul escape este \, astfel nct pentru a obine caracterele *, ? i \ n sine, putei aduga caracterul \ n faa acestora.

      Dac activai aceast setare, lista specificat de pluginuri poate fi utilizat n <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Utilizatorii pot activa sau dezactiva pluginurile n about:plugins, chiar dac pluginul corespunde i unui model din DisabledPlugins. De asemenea, utilizatorii pot activa i dezactiva pluginurile care nu corespund niciunui model din DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions i EnabledPlugins.

      Aceast politic este menit s permit trecerea strict pe lista neagr a pluginurilor, atunci cnd lista DisabledPlugins conine intrri cu metacaractere, cum ar fi * pentru dezactivarea tuturor pluginurilor sau *Java* pentru dezactivarea tuturor pluginurilor Java, dar administratorul dorete s permit o anumit versiune, de exemplu, IcedTea Java 2.3. Respectiva versiune poate fi specificat n aceast politic.

      Dac aceast politic nu este setat, pluginurile care se potrivesc cu modelele din DisabledPlugins vor fi blocate ca dezactivate, iar utilizatorul nu va putea s le activeze.</translation>
<translation id="546726650689747237">Interval pn la reducerea luminozitii ecranului la funcionarea pe c.a.</translation>
<translation id="4988291787868618635">Msura care se va lua la atingerea intervalului maxim de inactivitate</translation>
<translation id="5316405756476735914">V permite s setai dac site-urile web au sau nu permisiunea de a seta datele locale. Setarea datelor locale poate fi permis sau refuzat n bloc pentru toate site-urile web. Dac aceast politic nu este setat, va fi utilizat politica AllowCookies, dar utilizatorul o va putea schimba.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nu</translation>
<translation id="1522425503138261032">Permitei site-urilor s urmreasc locaia fizic a utilizatorilor</translation>
<translation id="6467433935902485842">V permite s setai o list cu modele pentru adresele URL ce specific site-urile care nu au permisiunea de a rula pluginuri. Dac aceast politic este lsat nesetat, valoarea prestabilit la nivel global va fi folosit pentru toate site-urile, fie din politica DefaultPluginsSetting, n cazul n care aceasta este setat, fie din configuraia personal a utilizatorului, n caz contrar.</translation>
<translation id="4423597592074154136">Specificai manual setrile proxy</translation>
<translation id="209586405398070749">Canalul n versiune stabil</translation>
<translation id="8170878842291747619">Activeaz serviciul integrat Google Traducere pe <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dac activai aceast setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va afia o bar de instrumente integrat, care ofer traducerea paginii pentru utilizator, atunci cnd este cazul. Dac dezactivai aceast setare, utilizatorii nu vor vedea bara de traducere. Dac activai sau dezactivai aceast setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula n <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dac aceast setare este lsat nesetat, utilizatorul poate decide dac folosete sau nu aceast funcie.</translation>
<translation id="9035964157729712237">ID-urile extensiilor excluse din lista neagr</translation>
<translation id="8244525275280476362">ntrzierea maxim la preluare dup invalidarea unei politici</translation>
<translation id="8587229956764455752">Permite crearea de noi conturi de utilizator</translation>
<translation id="7417972229667085380">Procentul cu care se ajusteaz intervalul de inactivitate n modul de prezentare (politic nvechit)</translation>
<translation id="3964909636571393861">Permite accesul la o list de adrese URL</translation>
<translation id="3450318623141983471">Raporteaz starea comutatorului dev la pornire. Dac politica nu este configurat sau nu este activat, starea comutatorului dev nu va fi raportat.</translation>
<translation id="1811270320106005269">Activai blocarea cnd dispozitivele cu sistem de operare <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ajung s fie inactive sau suspendate.

      Dac activai aceast setare, utilizatorilor li se va solicita o parol pentru deblocarea dispozitivului din modul inactiv.

      Dac dezactivai aceast setare, utilizatorilor nu li se va solicita o parol pentru activarea dispozitivului din modul inactiv.

      Dac activai sau dezactivai aceast setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula.

      Dac aceast politic este lsat nesetat, utilizatorul poate alege dac dorete sau nu s i se solicite o parol la deblocarea dispozitivului.</translation>
<translation id="6022948604095165524">Aciune la pornire</translation>
<translation id="9042911395677044526">Aceast politic permite trimiterea configuraiei reelei pentru a fi aplicat pentru fiecare utilizator pe un dispozitiv cu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Configuraia reelei este un ir n formatul JSON, conform definirii acestuia de ctre formatul Open Network Configuration descris la <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
<translation id="7128918109610518786">Listeaz identificatorii aplicaiilor pe care <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> le afieaz ca aplicaii fixate n bara lansatorului.

      Dac aceast politic este configurat, setul de aplicaii este fix i nu poate fi schimbat de ctre utilizator.

      Dac aceast politic este lsat nesetat, utilizatorul poate modifica lista cu aplicaii fixate din lansator.</translation>
<translation id="1679420586049708690">Sesiune public pentru conectare automat</translation>
<translation id="7625444193696794922">Specific un canal de lansare la care ar trebui s fie blocat acest dispozitiv.</translation>
<translation id="2552966063069741410">Fus orar</translation>
<translation id="2240879329269430151">V permite s setai dac site-urile web au permisiunea s afieze ferestre de tip pop-up. Afiarea ferestrelor de tip pop-up poate fi permis sau refuzat n bloc pentru toate site-urile web. Dac aceast politic este lsat nesetat, va fi utilizat politica BlockPopups, dar utilizatorul va putea s o schimbe.</translation>
<translation id="2529700525201305165">Restricionai utilizatorii care au permisiunea de a se conecta la <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="8971221018777092728">Temporizator pentru conectarea automat la sesiunea public</translation>
<translation id="8285435910062771358">Lup ecran complet activat</translation>
<translation id="5141670636904227950">Setai tipul prestabilit al lupei pentru ecran activate pe ecranul de conectare</translation>
<translation id="3864818549971490907">Setare prestabilit pentru pluginuri</translation>
<translation id="7151201297958662315">Stabilete dac un proces <ph name="PRODUCT_NAME"/> este pornit la conectarea sistemului de operare i continu s funcioneze atunci cnd ultima fereastr a browserului este nchis, permind aplicaiilor din fundal s rmn active. Procesul din fundal afieaz o pictogram n bara de sistem i poate fi ntotdeauna nchis de acolo.

      Dac aceast politic este activat, modul fundal este activat i nu poate fi stabilit de utilizator din setrile browserului.

      Dac aceast politic nu este activat, modul fundal este dezactivat i nu poate fi stabilit de utilizator din setrile browserului.

      Dac aceast politic este lsat nesetat, modul fundal este iniial dezactivat i poate fi stabilit de utilizator din setrile browserului.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 sau o versiune ulterioar</translation>
<translation id="5148753489738115745">V permite s specificai parametri suplimentari, care vor fi utilizai atunci cnd <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> lanseaz <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

          Dac aceast politic nu este setat, va fi utilizat linia de comand prestabilit.</translation>
<translation id="2646290749315461919">V permite s setai dac site-urile web au permisiunea s urmreasc locaia fizic a utilizatorilor. Urmrirea locaiei fizice a utilizatorilor poate fi permis n mod prestabilit, refuzat n mod prestabilit sau utilizatorul poate fi ntrebat de fiecare dat cnd un site web solicit locaia fizic. Dac politica este lsat nesetat, va fi utilizat politica AskGeolocation, dar utilizatorul va putea s o schimbe.</translation>
<translation id="6394350458541421998">Aceast politic a fost retras ncepnd cu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> versiunea 29. Utilizai, n schimb, politica PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
<translation id="5770738360657678870">Canalul pentru dezvoltatori (poate fi instabil)</translation>
<translation id="2959898425599642200">Reguli de ocolire a proxy-ului</translation>
<translation id="228659285074633994">Indic perioada de timp fr intrri de la utilizator dup care este afiat o caset de dialog de avertizare la funcionarea pe c.a.

          Cnd politica este setat, aceasta indic perioada de timp n care utilizatorul trebuie s rmn inactiv nainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> s afieze o caset de dialog prin care utilizatorul este avertizat c sistemul va trece n modul inactiv.

          Dac setarea acestei politici este anulat, nu apar casete de dialog de avertizare.

          Valoarea acestei politici trebuie indicat n milisecunde. Valorile sunt fixate la un numr mai mic dect sau egal cu intervalul de inactivitate.</translation>
<translation id="1098794473340446990">Raporteaz perioadele de activitate ale dispozitivului. Dac aceast setare este activat, dispozitivele nscrise vor raporta perioadele de timp cnd un utilizator este activ pe acest dispozitiv. Dac setarea nu este configurat sau nu este activat, perioadele de activitate ale dispozitivului nu vor fi nregistrate sau raportate.</translation>
<translation id="7937766917976512374">Permitei sau refuzai preluarea coninutului video</translation>
<translation id="427632463972968153">Specific parametrii utilizai la cutarea de imagini cu POST. Politica este alctuit din perechi nume/valoare separate prin virgul. Dac o valoare este un parametru ablon, precum {imageThumbnail} din exemplul de mai sus, acesta va fi nlocuit cu datele miniaturii imaginii reale.

          Aceast politic este opional. Dac nu este setat, solicitarea de cutare a imaginilor va fi trimis prin metoda GET.

          Aceast politic este urmat numai dac este activat politica DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="8818646462962777576">abloanele din aceast list vor fi comparate cu originea
      de securitate a adresei URL solicitante. Dac este identificat o potrivire, accesul la dispozitivele
      de capturare a coninutului audio va fi acordat automat.

      NOT: momentan, aceast politic este acceptat numai la rularea n modul Chioc.</translation>
<translation id="489803897780524242">Parametru care controleaz poziionarea termenilor de cutare pentru furnizorul prestabilit de servicii de cutare</translation>
<translation id="316778957754360075">Aceast politic a fost retras ncepnd cu <ph name="PRODUCT_NAME"/> versiunea 29. Pentru a crea colecii de extensii/aplicaii gzduite la nivel de organizaie, se recomand s includei site-ul care gzduiete pachetele CRX n ExtensionInstallSources i s afiai pe o pagin web linkuri de descrcare direct spre pachete. Putei crea un lansator pentru respectiva pagin web utiliznd politica ExtensionInstallForcelist.</translation>
<translation id="6401669939808766804">Deconectai utilizatorul</translation>
<translation id="4826326557828204741">Aciunea de urmat dup trecerea intervalului de inactivitate dac se utilizeaz energia bateriei</translation>
<translation id="7912255076272890813">Configurai tipurile de aplicaii/extensii permise</translation>
<translation id="817455428376641507">Permite accesul la adresele URL enumerate, ca excepii de la lista neagr cu adrese URL.

      Consultai descrierea politicii pentru lista neagr cu adrese URL pentru formatul intrrilor din aceast list.

      Aceast politic poate fi folosit pentru a deschide excepii pentru listele negre limitative. De exemplu, * poate fi trecut pe lista neagr pentru a bloca toate cererile, iar aceast politic poate fi folosit pentru a permite accesul la un numr limitat de adrese URL. Politica poate fi folosit pentru a deschide excepii de la anumite scheme, subdomenii ale altor domenii, porturi sau ci specifice.

      Filtrul cel mai precis va determina dac o adres URL este blocat sau permis. Lista alb are prioritate fa de lista neagr.

      Aceast politic este limitat la 1000 de intrri, iar intrrile ulterioare vor fi ignorate.

      Dac aceast politic nu este setat, nu vor exista excepii de la lista neagr din politica URLBlacklist.</translation>
<translation id="4163644371169597382">Administratorii IT pentru dispozitivele companiei pot utiliza acest semnalizator pentru a controla dac utilizatorii pot beneficia de oferte prin nregistrarea sistemului de operare Chrome.

      Dac aceast politic este activat sau nu este setat, utilizatorii pot beneficia de oferte prin nregistrarea sistemului de operare Chrome.

      Dac aceast politic nu este activat, utilizatorii nu vor putea beneficia de oferte.</translation>
<translation id="8148901634826284024">Activai funcia de accesibilitate pentru modul de contrast ridicat.

          Dac aceast politic este activat, modul de contrast ridicat va fi ntotdeauna activat.

          Dac aceast politic este dezactivat, modul de contrast ridicat va fi ntotdeauna dezactivat.

          Dac aceast politic este configurat, utilizatorii nu o pot modifica sau ignora.

          Dac aceast politic nu este configurat, modul de contrast ridicat este iniial dezactivat, dar poate fi activat oricnd de utilizator.</translation>
<translation id="6177482277304066047">Seteaz o versiune int pentru actualizri automate.

      Specific prefixul unei versiuni int la care <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> trebuie s se actualizeze. Dac dispozitivul ruleaz o versiune care este inferioar prefixului specificat, actualizarea se va face la cea mai recent versiune care are prefixul dat. Dac pe dispozitiv este instalat deja o versiune superioar, nu se ntmpl nimic (adic nu se face trecerea la o versiune inferioar), iar dispozitivul va rmne la versiunea curent. Formatul prefixului reflect structura componentelor, ca n urmtorul exemplu:

      &quot;&quot; (sau neconfigurat): actualizarea se efectueaz la ultima versiune disponibil;
      &quot;1412.&quot;: actualizare la orice versiune subordonat pentru 1412 (de exemplu, 1412.24.34 sau 1412.60.2);
      &quot;1412.2.&quot;: actualizare la orice versiune subordonat pentru 1412.2 (de exemplu, 1412.2.34 sau 1412.2.2);
      &quot;1412.24.34&quot;: actualizare numai la aceast versiune.</translation>
<translation id="8102913158860568230">Setarea implicit pentru mediastream</translation>
<translation id="6641981670621198190">Dezactivai asistena pentru API-uri grafice 3D</translation>
<translation id="7929480864713075819">Activai raportarea informaiilor privind memoria (dimensiunea memoriei JavaScript) n pagin</translation>
<translation id="5703863730741917647">Specificai aciunea de urmat dup trecerea intervalului de inactivitate.

          Reinei s aceast politic este nvechit i va fi eliminat n viitor.

          Politica indic o valoare alternativ pentru politicile <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> i <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/> care sunt specifice. Dac aceast politic este setat, valorile acesteia vor fi utilizate dac nu este setat politica specific.

          Comportamentul politicilor specifice nu va fi afectat dac setarea acestei politici este anulat.</translation>
<translation id="5997543603646547632">Utilizai n mod prestabilit formatul de 24 de ore</translation>
<translation id="7003746348783715221">Preferine <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="4723829699367336876">Activai trecerea prin firewall de la clientul cu acces la distan</translation>
<translation id="6367755442345892511">Aceast politic stabilete dac utilizatorul poate configura canalul de lansare</translation>
<translation id="4035570660718398959">Permitei utilizatorilor s beneficieze de oferte prin nregistrarea sistemului de operare Chrome.</translation>
<translation id="3868347814555911633">Aceast politic este activ numai n modul Vnzare.

      Politica indic extensiile instalate automat pentru utilizatorul demonstrativ, pentru dispozitivele n modul Vnzare. Aceste extensii sunt salvate pe dispozitiv i pot fi instalate offline, dup instalare.

      Fiecare intrare din list conine un dicionar care trebuie s includ codul extensiei n cmpul extension-id, precum i adresa URL pentru actualizare n cmpul update-url.</translation>
<translation id="9096086085182305205">Lista alb de autentificare a serverelor</translation>
<translation id="4980301635509504364">Permitei sau refuzai capturarea coninutului video.

      Dac aceast politic este activat sau nu este configurat (setarea prestabilit), utilizatorului i se va solicita
      acces la capturarea coninutului video, cu excepia adreselor URL configurate n
      lista VideoCaptureAllowedUrls, pentru care accesul va fi acordat n mod automat.

      Dac aceast politic este dezactivat, utilizatorului nu i se va solicita niciodat permisiunea, iar capturarea
      video va fi disponibil numai pentru adresele URL configurate n VideoCaptureAllowedUrls.

      Aceast politic afecteaz toate tipurile de intrri video, i nu doar camera integrat.</translation>
<translation id="7063895219334505671">Permitei ferestre de tip pop-up de pe aceste site-uri</translation>
<translation id="4052765007567912447">Stabilete dac utilizatorul poate afia parolele n text clar n managerul de parole. Dac dezactivai aceast setare, nu se permite afiarea n text clar n fereastra managerului de parole a parolelor stocate. Dac activai sau nu configurai aceast setare, utilizatorii pot vedea n text clar parolele n managerul de parole.</translation>
<translation id="5213629107215526747">Adresele URL crora li se va acorda acces automat la dispozitivele de capturare a coninutului video.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Foreaz activarea Cutrii sigure pentru interogrile de pe Cutarea Google pe web i nu permite utilizatorilor s modifice aceast setare.

      Dac activai aceast setare, Cutarea sigur din Cutarea Google este ntotdeauna activ.

      Dac dezactivai aceast setare sau nu configurai nicio valoare, nu se va impune Cutarea sigur din Cutarea Google.</translation>
<translation id="6017568866726630990">Afiai caseta de dialog de printare din sistem, n loc de previzualizarea nainte de printare.

      Dac aceast setare este activat, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va deschide caseta de dialog de printare din sistem, n loc de previzualizarea nainte de printare integrat, atunci cnd un utilizator solicit printarea unei pagini.

      Dac aceast politic nu este configurat sau este dezactivat, comenzile de printare declaneaz ecranul de previzualizare nainte de printare.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Activai modul incognito</translation>
<translation id="1057535219415338480">Activeaz predicia reelei n <ph name="PRODUCT_NAME"/> i mpiedic modificarea acestei setri de ctre utilizatori.

      Aceasta controleaz att preluarea anticipat a datelor DNS, ct i conectarea anticipat TCP i SSL i ncrcarea anticipat a paginilor web. Numele politicii se refer la preluarea anticipat a datelor DNS din motive de consecven.

      Dac activai sau dezactivai aceast setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula n <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      Dac aceast politic nu este setat, aceast setare va fi activat, dar utilizatorul va putea s o schimbe.</translation>
<translation id="4541530620466526913">Conturi locale de pe gadget</translation>
<translation id="5815129011704381141">Repornete automat dup actualizare</translation>
<translation id="1757688868319862958">Permite <ph name="PRODUCT_NAME"/> s ruleze pluginuri care necesit autorizarea. Dac activai aceast setare, pluginurile care nu sunt nvechite ruleaz ntotdeauna. Dac aceast setare este dezactivat sau nu este setat, utilizatorilor li se va solicita permisiunea pentru a rula pluginuri care necesit autorizarea. Acestea sunt pluginuri care pot compromite securitatea.</translation>
<translation id="6392973646875039351">Activeaz funcia de Completare automat din <ph name="PRODUCT_NAME"/> i permite utilizatorilor s completeze n mod automat formularele web folosind informaiile stocate anterior, cum ar fi informaiile adresei fizice sau ale cardului de credit. Dac dezactivai aceast setare, Completarea automat va fi inaccesibil pentru utilizatori. Dac activai aceast setare sau nu configurai o valoare, Completarea automat va rmne sub controlul utilizatorului. Acest lucru va permite utilizatorilor s configureze profiluri pentru Completarea automat i s activeze sau s dezactiveze funcia Completare automat dup cum doresc.</translation>
<translation id="6157537876488211233">Lista de valori separate prin virgul a regulilor de ocolire a proxy-ului</translation>
<translation id="7788511847830146438">Per profil</translation>
<translation id="2516525961735516234">Indic dac activitatea video afecteaz gestionarea consumului de energie.

          Dac aceast politic este activat sau neconfigurat, utilizatorul nu va fi considerat inactiv n timpul redrii coninutului video. Astfel, nu se atinge intervalul maxim de inactivitate, intervalul pentru reducerea luminozitii ecranului, intervalul pentru oprirea ecranului i intervalul pentru blocarea ecranului i nu se iau msurile corespunztoare acestora.

          Dac politica este dezactivat, utilizatorul este considerat inactiv n timpul redrii coninutului video.</translation>
<translation id="3965339130942650562">Timp limit pn cnd este executat deconectarea utilizatorului inactiv</translation>
<translation id="5814301096961727113">Setai starea prestabilit de feedback vocal pe ecranul de conectare.</translation>
<translation id="9084985621503260744">Specificai dac activitatea video afecteaz gestionarea consumului de energie</translation>
<translation id="7091198954851103976">Ruleaz ntotdeauna pluginuri care necesit autorizare</translation>
<translation id="1708496595873025510">Seteaz o limit la preluarea valorii de baz pentru Variante</translation>
<translation id="8870318296973696995">Pagina de pornire</translation>
<translation id="1240643596769627465">Specific adresa URL a motorului de cutare utilizat pentru a oferi rezultate instantanee. Adresa URL trebuie s conin irul <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, care va fi nlocuit n momentul interogrii cu textul pe care utilizatorul l-a introdus pn atunci. Aceast politic este opional. Dac nu este setat, nu vor fi furnizate rezultate ale cutrii instantanee. Aceast politic este urmat numai n cazul n care este activat politica DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="6693751878507293182">Dac activai aceast setare, cutarea automat i instalarea pluginurilor care lipsesc vor fi dezactivate n <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dac dezactivai aceast opiune sau nu o setai, instrumentul de gsire de pluginuri va fi activ.</translation>
<translation id="2650049181907741121">Msura care se va lua atunci cnd utilizatorul nchide capacul</translation>
<translation id="7880891067740158163">V permite s specificai o list de modele pentru adresele URL ce indic site-urile pentru care <ph name="PRODUCT_NAME"/> ar trebui s selecteze n mod automat un certificat de client, n cazul n care site-ul solicit un certificat. Dac aceast politic nu este setat, nu se va realiza selectarea automat pentru niciun site.</translation>
<translation id="3866249974567520381">Descriere</translation>
<translation id="5192837635164433517">Activeaz utilizarea unor pagini de eroare alternative care sunt create n <ph name="PRODUCT_NAME"/> (cum ar fi Pagina nu a fost gsit) i mpiedic modificarea acestei setri de ctre utilizatori. Dac activai aceast setare, sunt utilizate pagini de eroare alternative. Dac dezactivai aceast setare, paginile de eroare alternative nu sunt utilizate niciodat. Dac activai sau dezactivai aceast setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula n <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dac politica este lsat nesetat, aceast setare va fi activat, dar utilizatorul va putea s o schimbe.</translation>
<translation id="2236488539271255289">Nu permitei niciunui site s seteze datele locale</translation>
<translation id="4467952432486360968">Blocai cookie-urile ter parte</translation>
<translation id="2041396837791669429">Blocai accesul la site-urile din afara pachetelor de coninut.</translation>
<translation id="1305864769064309495">Un dicionar care asociaz adresele URL cu un semnalizator boolean care specific dac se permite accesul la gazd (politic activat) sau nu (politic dezactivat).

          Aceast politic este destinat s fie utilizat la nivel intern de Chrome.</translation>
<translation id="5586942249556966598">Nicio aciune</translation>
<translation id="131353325527891113">Afiai numele de utilizator pe ecranul de conectare</translation>
<translation id="5317965872570843334">Permite utilizarea de servere STUN i de retransmisie atunci cnd clienii la distan ncearc s stabileasc o conexiune cu acest computer. Dac aceast setare este activat, atunci clienii la distan pot s descopere computerul i s se conecteze la acesta, chiar dac exist un firewall. Dac aceast setare este dezactivat, iar conexiunile UDP de ieire sunt filtrate de firewall, acest computer va permite numai conexiunile de la computerele client din reeaua local. Dac aceast politic este lsat nesetat, setarea va fi activat.</translation>
<translation id="5365946944967967336">Afiai butonul Pagina de pornire n bara de instrumente</translation>
<translation id="3709266154059827597">Configurai lista neagr pentru instalarea extensiilor</translation>
<translation id="8451988835943702790">Utilizai pagina Fil nou ca pagin de pornire</translation>
<translation id="8469342921412620373">Activeaz utilizarea unui furnizor de cutare prestabilit. Dac activai aceast setare, este efectuat o cutare prestabilit atunci cnd utilizatorul introduce n caseta polivalent un text care nu este o adres URL. Putei s indicai furnizorul de cutare prestabilit care s fie utilizat prin setarea celorlalte politici de cutare prestabilite. Dac nu este completat, utilizatorul poate alege furnizorul prestabilit. Dac dezactivai aceast setare, cnd utilizatorul introduce n caseta polivalent un text care nu este o adres URL nu este efectuat nicio cutare. Dac activai sau dezactivai aceast setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula n <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dac aceast politic nu este setat, furnizorul de cutare prestabilit este activat, dar utilizatorul va putea seta lista furnizorilor de cutare.</translation>
<translation id="4791031774429044540">Activai funcia de accesibilitate pentru cursorul mare.

          Dac aceast politic este activat, cursorul mare va fi ntotdeauna activat.

          Dac aceast politic este dezactivat, cursorul mare va fi ntotdeauna dezactivat.

          Dac aceast politic este configurat, utilizatorii nu o pot modifica sau ignora.

          Dac aceast politic nu este configurat, cursorul mare este iniial dezactivat, dar poate fi activat oricnd de utilizator.</translation>
<translation id="2633084400146331575">Activai feedbackul vocal</translation>
<translation id="7712008868843631413">Activai utilizatorii monitorizai.</translation>
<translation id="8731693562790917685">Setrile pentru coninut v permit s specificai modul n care este gestionat coninutul de un anumit tip (de ex., cookie-uri, imagini sau JavaScript).</translation>
<translation id="2411919772666155530">Blocai notificrile pe aceste site-uri</translation>
<translation id="6923366716660828830">Specific numele furnizorului de cutare prestabilit. Dac nu este completat sau este nesetat, va fi utilizat numele de gazd specificat de adresa URL de cutare. Aceast politic este luat n considerare numai n cazul n care este activat politica DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="4869787217450099946">Specific dac este permis blocarea activrii ecranului. Blocarea activrii ecranului poate fi solicitat de extensii prin intermediul API-ului pentru extensiile de gestionare a consumului de energie.

          Dac aceast politic este activat sau nu este configurat, se va bloca activarea ecranului pentru gestionarea consumului de energie.

          Dac aceast politic este dezactivat, solicitrile de blocare a activrii ecranului vor fi ignorate.</translation>
<translation id="467236746355332046">Funcii acceptate:</translation>
<translation id="7632724434767231364">Nume bibliotec GSSAPI</translation>
<translation id="3038323923255997294">Continu executarea aplicaiilor de fundal atunci cnd <ph name="PRODUCT_NAME"/> este nchis</translation>
<translation id="4652284479838524692">Activai atestarea la distan pentru dispozitiv.</translation>
<translation id="8909280293285028130">Indic intervalul de timp fr intervenia utilizatorului dup care ecranul este blocat atunci cnd dispozitivul funcioneaz pe c.a.

          Dac politica este setat la o valoare mai mare dect zero, specific intervalul de timp n care utilizatorul trebuie s fie inactiv nainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> s blocheze ecranul.

          Dac politica este setat la zero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nu blocheaz ecranul atunci cnd utilizatorul devine inactiv.

          Dac politica nu este setat, se utilizeaz o perioad de timp prestabilit.

          Modalitatea recomandat pentru blocarea ecranului cnd utilizatorul este inactiv este activarea blocrii ecranului la suspendare i configurarea <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> astfel nct s aplice suspendarea dup intervalul de inactivitate. Aceast politic trebuie utilizat numai dac dorii ca blocarea ecranului s aib loc mult mai devreme dect suspendarea sau cnd nu dorii s se aplice suspendarea n cazul n care utilizatorul este inactiv.

          Valoarea politicii trebuie specificat n milisecunde. Valorile trebuie s fie mai mici dect intervalul de inactivitate.</translation>
<translation id="7651739109954974365">Aceast politic stabilete dac roamingul de date trebuie s fie activat pentru dispozitiv. Dac aceast politic este activat, roamingul de date este permis. Dac politica nu este configurat sau este neactivat, roamingul de date nu va fi disponibil.</translation>
<translation id="6244210204546589761">Adrese URL care se deschid la pornire</translation>
<translation id="7468416082528382842">Locaia din registry-ul Windows:</translation>
<translation id="1808715480127969042">Blocai cookie-uri de pe aceste site-uri</translation>
<translation id="1908884158811109790">Dezactiveaz Google Drive prin conexiuni celulare n aplicaia Fiiere din sistemul de operare Chrome</translation>
<translation id="7340034977315324840">Raportai perioadele de activitate ale dispozitivului</translation>
<translation id="4928632305180102854">Aceast politic stabilete dac <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> permite crearea de noi conturi de utilizator. Dac aceast politic nu este activat, utilizatorii care nu au deja un cont nu se vor putea conecta.

      Dac aceast politic este activat sau nu este configurat, va fi permis crearea unor conturi de utilizator noi, cu condiia ca <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/> s nu mpiedice utilizatorii s se conecteze.</translation>
<translation id="4389091865841123886">Configurai atestarea la distan cu mecanismul TPM.</translation>
<translation id="8256688113167012935">Controleaz numele de cont afiat de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pe ecranul de pornire pentru contul local corespondent de pe gadget.

      Dac aceast politic este setat, ecranul de conectare va utiliza irul specificat din selectorul de conturi de utilizator cu imagini pentru contul local corespondent de pe gadget.

      Dac aceast politic nu este setat, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va utiliza codul contului de e-mail al contului local de pe gadget ca nume afiat pe ecranul de conectare.

      Aceast politic este ignorat pentru conturile de utilizator obinuite.</translation>
<translation id="267596348720209223">Specific codificrile de caractere acceptate de furnizorul de cutare. Codificrile reprezint nume ale paginilor cu coduri cum ar fi UTF-8, GB2312 i ISO-8859-1. Acestea sunt ncercate n ordinea furnizat. Politica este opional. Dac nu este setat, va fi utilizat codificarea standard, care este UTF-8. Aceast politic este urmat numai n cazul n care este activat politica DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="1349276916170108723">Dac este activat, dezactiveaz sincronizarea Google Drive n aplicaia Fiiere din sistemul de operare Chrome. n acest caz, datele nu sunt ncrcate n Google Drive.

          Dac nu este configurat sau este dezactivat, utilizatorii vor putea s transfere fiiere pe Google Drive.</translation>
<translation id="1964634611280150550">Modul incognito a fost dezactivat</translation>
<translation id="5971128524642832825">Dezactiveaz Google Drive n aplicaia Fiiere din sistemul de operare Chrome</translation>
<translation id="1847960418907100918">Specific parametrii utilizai la cutarea instant cu POST. Politica este alctuit din perechi nume/valoare separate prin virgul. Dac o valoare este un parametru ablon, precum {searchTerms} din exemplul de mai sus, acesta va fi nlocuit cu datele termenilor de cutare reali.

          Aceast politic este opional. Dac nu este setat, solicitarea de cutare instant va fi trimis prin metoda GET.

          Aceast politic este urmat numai dac este activat politica DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="1454846751303307294">V permite s setai o list de modele pentru adresele URL ce specific site-urile care nu au permisiunea de a rula JavaScript. Dac aceast politic nu este setat, va fi utilizat valoarea prestabilit la nivel global pentru toate site-urile, fie din politica DefaultJavaScriptSetting, dac aceasta este setat, fie din configuraia personal a utilizatorului, n caz contrar.</translation>
<translation id="538108065117008131">Permite <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> s gestioneze urmtoarele tipuri de coninut.</translation>
<translation id="2312134445771258233">V permite s configurai paginile ncrcate la pornire. Coninutul listei Adrese URL care se deschid la pornire este ignorat, cu excepia cazului n care selectai Deschidei o list cu adrese URL n Aciune la pornire.</translation>
<translation id="243972079416668391">Specificai aciunea de urmat dup trecerea intervalului de inactivitate dac se utilizeaz o surs de c.a.

          Dac politica este setat, aceasta indic ce aciune realizeaz <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> cnd utilizatorul rmne inactiv pentru perioada de timp dat de intervalul de inactivitate, care poate fi configurat separat.

          Dac setarea politicii este anulat, este urmat aciunea prestabilit, care este suspendarea.

          Dac aciunea este de suspendare, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> poate fi configurat separat astfel nct s blocheze sau s nu blocheze ecranul nainte de suspendare.</translation>
<translation id="7750991880413385988">Deschidei pagina Fil nou</translation>
<translation id="741903087521737762">V permite s specificai comportamentul la pornire.

          Dac alegei Deschidei pagina Fil nou, pagina Fil nou va fi ntotdeauna deschis atunci cnd pornii <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

          Dac alegei Restabilii ultima sesiune, atunci vor fi redeschise adresele URL care au fost deschise ultima dat cnd <ph name="PRODUCT_NAME"/> a fost nchis, iar sesiunea de navigare va fi restabilit de unde ai rmas.
          Dac alegei aceast opiune, se dezactiveaz anumite setri care se bazeaz pe sesiuni sau care efectueaz aciuni la ieire (cum ar fi tergei datele de navigare la ieire sau cookie-urile unei singure sesiuni).

          Dac alegei Deschidei o list de adrese URL, atunci lista cu Adrese URL de deschis la pornire va fi cea deschis atunci cnd un utilizator pornete <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

          Dac activai aceast setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula n <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

          Dac dezactivai aceast setare este ca i cum ai lsa-o neconfigurat. Utilizatorul va putea ns modifica setarea n <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="8161570238552664224">Permitei redarea audio.

      Dac aceast politic este dezactivat, ieirea audio nu va fi permis pe dispozitiv cnd utilizatorul este conectat.

      Aceast politic afecteaz toate tipurile de ieiri audio, nu doar difuzoarele ncorporate. De asemenea, dezactiveaz i funciile de accesibilitate audio. Nu activai aceast politic dac utilizatorul necesit un cititor de ecran.

      Dac aceast setare este activat sau neconfigurat, atunci utilizatorii pot folosi toate ieirile audio compatibile ale dispozitivului.</translation>
<translation id="5761030451068906335">Configureaz setrile de proxy pentru <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Aceast politic nu este gata pentru utilizare nc, deci v rugm s nu o utilizai.</translation>
<translation id="3006443857675504368">Afieaz opiunile <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pentru accesibilitate n meniul de sistem.

          Dac aceast politic este activat, opiunile de accesibilitate apar ntotdeauna n meniul barei de sistem.

          Dac politica este dezactivat, opiunile de accesibilitate nu apar niciodat n meniul barei de sistem.

          Dac setai aceast politic, utilizatorii nu o pot modifica sau suprascrie.

          Dac lsai aceast politic nesetat, opiunile de accesibilitate nu vor aprea n meniul barei de sistem, dar utilizatorul poate afia opiunile de accesibilitate prin intermediul paginii Setri.</translation>
<translation id="8344454543174932833">Importai marcaje din browserul prestabilit, la prima rulare</translation>
<translation id="1019101089073227242">Setai directorul pentru datele utilizatorului</translation>
<translation id="5826047473100157858">Specific dac utilizatorul poate deschide pagini n modul incognito n <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dac politica este activat sau nu este setat, paginile pot fi deschise n modul incognito. Dac este dezactivat, paginile nu pot fi deschise n modul incognito. Dac este selectat Forat, paginile pot fi deschise NUMAI n modul incognito.</translation>
<translation id="2988031052053447965">Ascunde aplicaia Magazin web Chrome i linkul notei de subsol din pagina Fil nou i din lansatorul aplicaiilor pentru sistemul de operare Chrome.

      Cnd politica este activat, pictogramele sunt ascunse.

      Cnd politica este dezactivat sau nu este configurat, pictogramele sunt vizibile.</translation>
<translation id="8401282319420373133">Extensii crora li se permite s utilizeze API-ul de atestare la distan.</translation>
<translation id="5085647276663819155">Dezactivai Previzualizarea nainte de printare</translation>
<translation id="8672321184841719703">Versiune int pentru actualizri automate</translation>
<translation id="1689963000958717134">Aceast politic permite trimiterea configuraiei reelei pentru a fi aplicat pentru toi utilizatorii unui dispozitiv <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Configuraia reelei este un ir n formatul JSON, aa cum este acesta definit de formatul Open Network Configuration descris la <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
<translation id="6699880231565102694">Activai autentificarea cu doi factori pentru gazdele de acces la distan</translation>
<translation id="2030905906517501646">Cuvnt cheie pentru furnizorul de cutare prestabilit</translation>
<translation id="3072045631333522102">Screen saver setat pentru ecranul de conectare n modul Vnzare</translation>
<translation id="4550478922814283243">Activai sau dezactivai autentificarea fr PIN</translation>
<translation id="7712109699186360774">Doresc s fiu ntrebat() de fiecare dat cnd un site ncearc s acceseze camera i/sau microfonul</translation>
<translation id="350797926066071931">Activai serviciul Google Traducere</translation>
<translation id="3711895659073496551">Suspendai</translation>
<translation id="4010738624545340900">Permitei invocarea casetelor de dialog pentru selectarea fiierelor</translation>
<translation id="4518251772179446575">Doresc s fiu ntrebat() de fiecare dat cnd un site vrea s urmreasc locaia fizic a utilizatorilor</translation>
<translation id="402759845255257575">Nu permitei niciunui site s ruleze JavaScript</translation>
<translation id="5457924070961220141">V permite s configurai motorul de redare HTML prestabilit atunci cnd <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> este instalat. Setarea prestabilit este s permitei browserului gazd s efectueze redarea, dar opional o putei anula, pentru ca <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> s redea paginile HTML n mod prestabilit.</translation>
<translation id="706669471845501145">Permitei site-urilor s afieze notificri pe desktop</translation>
<translation id="7529144158022474049">Factor de difuzare pentru actualizri automate</translation>
<translation id="2188979373208322108">Activeaz bara de marcaje n <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dac activai aceast setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va afia o bar de marcaje. Dac dezactivai aceast setare, utilizatorii nu vor vedea niciodat bara de marcaje. Dac activai sau dezactivai aceast setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula n <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dac aceast setare este lsat nesetat, utilizatorul poate decide s foloseasc sau nu aceast funcie.</translation>
<translation id="5475361623548884387">Activai printarea</translation>
<translation id="7287359148642300270">Specific serverele care trebuie trecute pe lista alb pentru autentificarea integrat. Autentificarea integrat este activat numai atunci cnd <ph name="PRODUCT_NAME"/> primete o verificare de autentificare de la un proxy sau de la un server care se afl n aceast list cu servere acceptate.

          Separai numele serverelor prin virgul. Sunt permise metacaracterele (*).

          Dac lsai aceast politic nesetat, Chrome va ncerca s detecteze dac un anumit server se afl n intranet i numai dup aceea va rspunde la solicitrile IWA. Dac un server este detectat ca fiind pe internet, Chrome va ignora solicitrile IWA trimise de acesta.</translation>
<translation id="3653237928288822292">Pictogram pentru furnizorul de cutare prestabilit</translation>
<translation id="2872961005593481000">nchidei</translation>
<translation id="4445684791305970001">Dezactiveaz Instrumentele pentru dezvoltatori i consola JavaScript. Dac activai aceast setare, Instrumentele pentru dezvoltatori nu pot fi accesate, iar elementele site-urilor web nu mai pot fi inspectate. Toate comenzile rapide de la tastatur i toate intrrile din meniuri sau din meniurile contextuale pentru deschiderea Instrumentelor pentru dezvoltatori sau a consolei JavaScript vor fi dezactivate. Dac dezactivai aceast opiune sau nu o setai, utilizatorul va putea s foloseasc Instrumentele pentru dezvoltatori i consola JavaScript.</translation>
<translation id="9203071022800375458">Dezactiveaz capturile de ecran.

      Dac politica este activat, nu se pot realiza capturi de ecran utiliznd comenzile rapide de la tastatur sau API-urile cu extensii.

      Dac politica este dezactivat sau nu este specificat, se permite realizarea capturilor de ecran.</translation>
<translation id="4632343302005518762">Permitei ca <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> s gestioneze tipurile de coninut indicate</translation>
<translation id="13356285923490863">Numele politicii</translation>
<translation id="557658534286111200">Activeaz sau dezactiveaz editarea marcajelor</translation>
<translation id="5378985487213287085">V permite s setai dac site-urile web au permisiunea de a afia notificri pe desktop. Afiarea notificrilor pe desktop poate fi permis n mod prestabilit, refuzat n mod prestabilit sau utilizatorul poate fi ntrebat de fiecare dat cnd un site web vrea s afieze notificri pe desktop. Dac aceast politic nu este setat, va fi utilizat politica AskNotifications, iar utilizatorul va putea s o schimbe.</translation>
<translation id="2386362615870139244">Permitei blocarea activrii ecranului</translation>
<translation id="6908640907898649429">Configureaz furnizorul de cutare prestabilit. Putei specifica furnizorul de cutare prestabilit pe care utilizatorul l va folosi sau putei alege s dezactivai cutarea prestabilit.</translation>
<translation id="6544897973797372144">Dac aceast politic este activat, iar politica ChromeOsReleaseChannel nu este specificat, atunci utilizatorii domeniului de nregistrare vor putea s schimbe canalul de lansare al dispozitivului. Dac aceast politic este dezactivat, dispozitivul va fi blocat pe canalul setat cel mai recent.

      Canalul selectat de utilizator va fi nlocuit de politica ChromeOsReleaseChannel. Totui, n cazul n care canalul specificat de politic este mai stabil dect cel instalat pe dispozitiv, canalul se va schimba numai dup ce versiunea canalului mai stabil ajunge la un numr de versiune superior celui instalat pe dispozitiv.</translation>
<translation id="389421284571827139">V permite s indicai serverul proxy utilizat de <ph name="PRODUCT_NAME"/> i mpiedic modificarea setrilor proxy de ctre utilizatori. Dac alegei s nu utilizai niciodat un server proxy i s v conectai ntotdeauna n mod direct, toate celelalte opiuni sunt ignorate. Dac alegei detectarea automat a serverului proxy, toate celelalte opiuni sunt ignorate. Pentru exemple detaliate, accesai: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Dac activai aceast setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignor toate opiunile legate de proxy specificate din linia de comand. Dac nu setai aceste politici, utilizatorul va putea s aleag singur setrile pentru proxy.</translation>
<translation id="681446116407619279">Scheme de autentificare acceptate</translation>
<translation id="4027608872760987929">Activai furnizorul de cutare prestabilit</translation>
<translation id="2223598546285729819">Setare prestabilit pentru notificri</translation>
<translation id="6158324314836466367">Numele magazinului web pentru ntreprinderi (politic nvechit)</translation>
<translation id="3984028218719007910">Aceast politic stabilete dac <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pstreaz datele contului local dup deconectare. Dac politica este activat, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nu va pstra conturi persistente, iar toate datele din sesiunea utilizatorului vor fi eliminate dup deconectare. Dac aceast politic nu este activat sau nu este configurat, dispozitivul poate pstra (criptate) datele locale ale utilizatorului.</translation>
<translation id="3793095274466276777">Configureaz verificrile pentru browserul prestabilit n <ph name="PRODUCT_NAME"/> i mpiedic modificarea acestora de ctre utilizatori. Dac activai aceast setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va verifica ntotdeauna la pornire dac este browserul prestabilit i se va nregistra n mod automat dac este posibil. Dac aceast setare este dezactivat, <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu va verifica niciodat dac este browserul prestabilit i va dezactiva comenzile utilizatorului pentru setarea acestei opiuni. Dac aceast setare nu este setat, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va permite utilizatorului s stabileasc dac acesta este browserul prestabilit i dac trebuie afiate notificri pentru utilizator atunci cnd nu este.</translation>
<translation id="3504791027627803580">Specific adresa URL a motorului de cutare utilizat pentru a oferi cutarea de imagini. Solicitrile de cutare vor fi trimise prin metoda GET. Dac este setat politica DefaultSearchProviderImageURLPostParams, solicitrile pentru cutarea de imagini vor utiliza metoda POST.

          Aceast politic este opional. Dac nu este setat, nu va fi utilizat cutarea de imagini.

          Aceast politic este urmat numai dac este activat politica DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="7529100000224450960">V permite s setai o list de modele pentru adresele URL care specific site-urile ce au permisiunea s deschid ferestre de tip pop-up. Dac aceast politic nu este setat, va fi utilizat valoarea prestabilit la nivel global pentru toate site-urile, fie din politica DefaultPopupsSetting, n cazul n care aceasta este setat, fie din configuraia personal a utilizatorului, n caz contrar.</translation>
<translation id="6155936611791017817">Setai cursorul mare pe ecranul de conectare ca stare prestabilit</translation>
<translation id="1530812829012954197">Redai ntotdeauna urmtoarele modele pentru adresele URL n browserul gazd</translation>
<translation id="9026000212339701596">Un dicionar care asociaz numele de gazd cu un semnalizator boolean care specific dac se permite accesul la gazd (politic activat) sau nu (politic dezactivat).

          Aceast politic este destinat s fie utilizat la nivel intern de Chrome.</translation>
<translation id="913195841488580904">Blocai accesul la o list de adrese URL</translation>
<translation id="3292147213643666827">Permite <ph name="PRODUCT_NAME"/> s acioneze ca un proxy ntre <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> i imprimantele conectate anterior la computer.

      Dac aceast setare este activat sau nu este configurat, utilizatorii pot activa proxy-ul Cloud Print autentificndu-se cu Contul Google.

      Dac aceast setare este dezactivat, utilizatorii nu pot activa proxy-ul, iar computerul nu va putea s permit accesul <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> la imprimantele sale.</translation>
<translation id="6373222873250380826">Atunci cnd politica este activat, se dezactiveaz actualizrile automate.

      Dispozitivele cu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> verific n mod automat existena unor actualizri atunci cnd aceast setare nu este configurat sau nu este activat.</translation>
<translation id="6190022522129724693">Setare prestabilit pentru ferestre de tip pop-up</translation>
<translation id="847472800012384958">Nu permitei niciunui site s afieze ferestre de tip pop-up</translation>
<translation id="4733471537137819387">Politici referitoare la autentificarea integrat HTTP.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Setai directorul pentru memorare n cache pe disc</translation>
<translation id="603410445099326293">Parametrii pentru adresa URL a sugestiei care utilizeaz POST</translation>
<translation id="2592091433672667839">Durata de inactivitate nainte ca screen saverul s fie afiat pe ecranul de conectare n modul Vnzare</translation>
<translation id="166427968280387991">Server proxy</translation>
<translation id="2805707493867224476">Permitei tuturor site-urilor s afieze ferestre de tip pop-up</translation>
<translation id="1727394138581151779">Blocai toate pluginurile</translation>
<translation id="8118665053362250806">Setai dimensiunea pentru memorare n cache pe disc pentru media</translation>
<translation id="7079519252486108041">Blocai ferestre de tip pop-up de pe aceste site-uri</translation>
<translation id="1859633270756049523">Limitai durata sesiunii</translation>
<translation id="7433714841194914373">Activai Google Instant</translation>
<translation id="4983201894483989687">Permitei rularea pluginurilor nvechite</translation>
<translation id="443665821428652897">tergei datele site-urilor la nchiderea browserului (nvechit)</translation>
<translation id="3823029528410252878">Dezactiveaz istoricul salvrilor din browser n <ph name="PRODUCT_NAME"/> i mpiedic modificarea acestei setri de ctre utilizatori. Dac aceast setare este activat, istoricul navigrii nu este salvat. Dac aceast setare este dezactivat sau nu este setat, istoricul navigrii este salvat.</translation>
<translation id="3844092002200215574">Configureaz directorul pe care <ph name="PRODUCT_NAME"/> l va utiliza pentru a stoca pe disc fiierele memorate n cache.

      Dac setai aceast politic, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza directorul furnizat, indiferent dac utilizatorul a specificat sau nu semnalizatorul --disk-cache-dir.

      Pentru o list a variabilelor care pot fi utilizate, accesai http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.

      Dac aceast politic nu este setat, va fi utilizat directorul prestabilit pentru memoria cache, dar utilizatorul l va putea suprascrie folosind semnalizatorul de linie de comand --disk-cache-dir.</translation>
<translation id="3034580675120919256">V permite s setai dac site-urile web au permisiunea de a rula JavaScript. Rularea JavaScript poate fi permis sau refuzat n bloc pentru toate site-urile web. Dac aceast politic este lsat nesetat, va fi utilizat politica AllowJavaScript, dar utilizatorul va putea s o schimbe.</translation>
<translation id="193900697589383153">Adaug un buton de deconectare n bara de sistem.

      Dac este activat, un buton mare, rou, de deconectare, este afiat n bara de sistem ct timp sesiunea este activ i ecranul nu este blocat.

      Dac este dezactivat sau nu este specificat, n bara de sistem nu apare niciun buton mare, rou, de deconectare.</translation>
<translation id="5111573778467334951">Specificai aciunea de urmat dup trecerea intervalului de inactivitate dac se utilizeaz energia bateriei.

          Dac politica este setat, aceasta indic ce aciune realizeaz <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> cnd utilizatorul rmne inactiv pentru perioada de timp dat de intervalul de inactivitate, care poate fi configurat separat.

          Dac setarea politicii este anulat, este urmat aciunea prestabilit, care este suspendarea.

          Dac aciunea este de suspendare, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> poate fi configurat separat astfel nct s blocheze sau s nu blocheze ecranul nainte de suspendare.</translation>
<translation id="3195451902035818945">Specific dac trebuie dezactivat divizarea nregistrrilor SSL. Divizarea nregistrrilor este o soluie pentru o vulnerabilitate din SSL 3.0 i TLS 1.0, dar poate provoca probleme de compatibilitate cu unele servere i proxy-uri HTTPS. Dac politica nu este setat sau nu este activat, atunci divizarea nregistrrilor va fi utilizat pentru conexiuni SSL/TLS care utilizeaz combinaii de algoritmi de criptare CBC.</translation>
<translation id="6903814433019432303">Aceast politic este activ numai n modul Vnzare. 

      Stabilete setul de adrese URL de ncrcat la pornirea sesiunii demonstrative. Aceast politic va nlocui orice alte mecanisme de stabilire a adresei URL iniiale i astfel poate fi aplicat unei sesiuni care nu este asociat cu un anumit utilizator.</translation>
<translation id="5868414965372171132">Configuraie de reea la nivel de utilizator</translation>
<translation id="8519264904050090490">Adrese URL pentru excepii adugate manual ale utilizatorilor gestionai</translation>
<translation id="4480694116501920047">Impunei Cutarea sigur</translation>
<translation id="465099050592230505">Adresa URL a magazinului web pentru ntreprinderi (politic nvechit)</translation>
<translation id="1221359380862872747">ncrcai adrese URL specificate la conectarea demonstrativ</translation>
<translation id="2431811512983100641">Aceast politic specific dac trebuie activat extensia pentru certificatele TLS legate la domeniu.

      Aceast setare este utilizat pentru a activa pentru testare extensia pentru certificatele TLS legate la domeniu. Aceast setare experimental va fi eliminat n viitor.</translation>
<translation id="8711086062295757690">Specific cuvntul cheie care este comanda rapid utilizat n caseta polivalent pentru a declana cutarea pentru acest furnizor. Aceast politic este opional. Dac nu este setat, niciun cuvnt cheie nu va activa furnizorul de cutare. Aceast politic este luat n considerare numai n cazul n care este activat politica DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="5774856474228476867">Adresa URL de cutare a furnizorului prestabilit de cutare</translation>
<translation id="4650759511838826572">Dezactivai schemele pentru protocolul adresei URL</translation>
<translation id="7831595031698917016">Specific ntrzierea maxim n milisecunde de la primirea unei invalidri a politicii i pn la preluarea politicii noi de la serviciul de gestionare a dispozitivului.

      Setarea acestei politici nlocuiete valoarea prestabilit de 5000 de milisecunde. Valorile valide pentru aceast politic sunt cuprinse ntre 1000 (1 secund) i 300000 (5 minute). Toate valorile care nu se afl n acest interval vor fi fixate n limitele respective.

      Dac aceast politic nu este setat, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza valoarea prestabilit de 5000 de milisecunde.</translation>
<translation id="8099880303030573137">Interval de inactivitate la funcionarea pe baterie</translation>
<translation id="2761483219396643566">Interval de inactivitate la funcionarea pe baterie</translation>
<translation id="1468307069016535757">Setai funcia de accesibilitate pentru modul de contrast ridicat ca stare prestabilit pe ecranul de conectare.

          Dac aceast politic este activat, modul de contrast ridicat va fi activat cnd este afiat ecranul de conectare.

          Dac aceast politic este dezactivat, modul de contrast ridicat va fi dezactivat cnd este afiat ecranul de conectare.

          Dac aceast politic este configurat, utilizatorii o pot ignora temporar, activnd sau dezactivnd modul de contrast ridicat. Totui, alegerea utilizatorului nu este definitiv i se revine la setrile prestabilite de fiecare dat cnd este afiat din nou ecranul de conectare sau cnd utilizatorul este inactiv pe ecranul de conectare timp de un minut.

          Dac aceast politic nu este configurat, modul de contrast ridicat este dezactivat la afiarea iniial a ecranului de conectare. Utilizatorii pot oricnd s activeze sau s dezactiveze modul de contrast ridicat, iar starea sa pe ecranul de conectare persist de la un utilizator la altul.</translation>
<translation id="8580857153747395000">Utilizatorii sunt avertizai cnd acceseaz site-uri din afara pachetelor de coninut.</translation>
<translation id="350796261613621561">Permitei crearea utilizatorilor monitorizai.</translation>
<translation id="602728333950205286">Adresa URL instant a furnizorului de cutare prestabilit</translation>
<translation id="3030000825273123558">Activai raportarea statisticilor</translation>
<translation id="8465065632133292531">Parametrii pentru adresa URL a cutrii instant care utilizeaz POST</translation>
<translation id="6559057113164934677">Nu permitei niciunui site s acceseze camera i microfonul</translation>
<translation id="7273823081800296768">Dac aceast setare este activat sau nu este configurat, utilizatorii pot alege s mperecheze clienii i gazdele n momentul conectrii, eliminnd necesitatea de a introduce un PIN de fiecare dat.

          Dac setarea este dezactivat, aceast funcie nu va fi disponibil.</translation>
<translation id="1675002386741412210">Acceptat pentru:</translation>
<translation id="3547954654003013442">Setri proxy</translation>
<translation id="4482640907922304445">Afieaz butonul Pagin de pornire n bara de instrumente din <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dac activai aceast setare, butonul Pagina de pornire este ntotdeauna afiat. Dac dezactivai aceast setare, butonul Pagina de pornire nu este afiat. Dac activai sau dezactivai aceast setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula n <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dac lsai aceast politic nesetat, acest lucru va permite utilizatorului s aleag dac s afieze sau nu butonul Pagin de pornire.</translation>
<translation id="6897718480289510689">Se permite accesul la site-urile din afara pachetelor de coninut.</translation>
<translation id="2518231489509538392">Permitei redarea audio</translation>
<translation id="7301543427086558500">Specific o list de adrese URL alternative care pot fi utilizate pentru a extrage termenii de cutare din motorul de cutare. Adresele URL trebuie s conin irul <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, care va fi folosit pentru a extrage termenii de cutare.

          Aceast politic este opional. Dac nu este setat, nu vor fi utilizate adrese URL alternative pentru a extrage termenii de cutare.

          Aceast politic este respectat numai dac este activat politica DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="436581050240847513">Raporteaz interfeele de reea pentru dispozitiv</translation>
<translation id="6282799760374509080">Permitei sau refuzai preluarea coninutului audio</translation>
<translation id="8864975621965365890">Elimin solicitarea de refuzare care apare atunci cnd un site web este redat de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
<translation id="3264793472749429012">Codificri pentru furnizorul de cutare prestabilit</translation>
<translation id="285480231336205327">Activai modul de contrast ridicat</translation>
<translation id="5366977351895725771">Dac aceast politic nu este activat, crearea utilizatorilor monitorizai de ctre acest utilizator va fi dezactivat. Utilizatorii monitorizai existeni vor fi n continuare disponibili.

          Dac aceast politic este activat sau nu este configurat, acest utilizator poate crea i gestiona utilizatori monitorizai.</translation>
<translation id="8101760444435022591">Deoarece software-ul poate eua, verificrile de revocare online nu ofer avantaje de securitate clare, acestea fiind dezactivate n mod prestabilit n <ph name="PRODUCT_NAME"/> versiunea 19 i versiunile ulterioare. Prin activarea acestei politici, comportamentul anterior este restabilit i sunt efectuate verificri OCSP/CRL online.

      Dac politica nu este setat sau nu este activat, atunci Chrome nu va efectua verificri de revocare online n Chrome 19 i versiunile ulterioare.</translation>
<translation id="5469484020713359236">V permite s setai o list cu modele pentru adresele URL ce specific site-urile care nu sunt autorizate s seteze cookie-uri. Dac aceast politic nu este setat, valoarea prestabilit la nivel global va fi folosit pentru toate site-urile, fie din politica DefaultCookiesSetting, n cazul n care este setat, fie din configuraia personal a utilizatorului, n caz contrar.</translation>
<translation id="1504431521196476721">Atestare la distan</translation>
<translation id="1881299719020653447">Ascunde magazinul web din pagina Fil nou i din lansatorul de aplicaii</translation>
<translation id="930930237275114205">Setai directorul <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> pentru datele utilizatorului</translation>
<translation id="244317009688098048">Activai comanda rapid de la tastatur de rezerv pentru conectarea automat.

      Dac aceast politic nu este configurat sau este activat i un cont local de pe dispozitiv este configurat pentru conectarea automat fr ntrziere, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va executa comanda rapid de la tastatur Ctrl+Alt+S pentru a ocoli conectarea automat i pentru a afia ecranul de conectare.

      Dac aceast politic este dezactivat, conectarea automat fr ntrziere (dac este configurat) nu poate fi ocolit.</translation>
<translation id="5208240613060747912">V permite s setai o list de modele pentru adresele URL ce specific site-urile care nu au permisiunea s afieze notificri. Dac aceast politic nu este setat, valoarea prestabilit la nivel global va fi folosit pentru toate site-urile, fie din politica DefaultNotificationsSetting, n cazul n care aceasta este setat, fie din configuraia personal a utilizatorului, n caz contrar.</translation>
<translation id="7927140259706020912">Adresele URL crora li se va acorda acces automat la dispozitivele de capturare a coninutului audio.</translation>
<translation id="4600786265870346112">Activai cursorul mare</translation>
<translation id="8592105098257899882">Configureaz dimensiunea memoriei cache pe care <ph name="PRODUCT_NAME"/> o va folosi pentru stocarea fiierelor memorate n cache pe disc. Dac setai aceast politic, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza dimensiunea specificat pentru memoria cache, indiferent dac utilizatorul a specificat sau nu semnalizatorul --disc-cache-size. n cazul n care valoarea acestei politici este 0, va fi utilizat dimensiunea prestabilit pentru memoria cache, iar utilizatorul nu va putea s o schimbe. Dac aceast politic nu este setat, va fi utilizat dimensiunea prestabilit, dar utilizatorul va putea s o suprascrie folosind semnalizatorul --disc-cache-size.</translation>
<translation id="5887414688706570295">Configureaz prefixul TalkGadget care va fi utilizat de gazdele de acces la distan i nu le permite utilizatorilor s-l modifice.

          Dac se specific, acest prefix este adugat la numele de baz TalkGadget, crend un nume de domeniu complet pentru TalkGadget. Numele de domeniu de baz TalkGadget este .talkgadget.google.com.

          Dac este activat aceast setare, atunci gazdele vor utiliza numele de domeniu personalizat la accesarea TalkGadget, n locul numelui de domeniu implicit.

          Dac aceast setare este dezactivat sau neconfigurat, atunci numele de domeniu prestabilit TalkGadget (chromoting-host.talkgadget.google.com) va fi utilizat pentru toate gazdele.

          Clienii de acces la distan nu sunt afectai de aceast setare a politicii. Acetia vor utiliza ntotdeauna chromoting-client.talkgadget.google.com pentru a accesa TalkGadget.</translation>
<translation id="5765780083710877561">Descriere:</translation>
<translation id="6915442654606973733">Activai funcia de accesibilitate pentru feedback vocal.

          Dac aceast politic este activat, feedbackul vocal va fi ntotdeauna activat.

          Dac aceast politic este dezactivat, feedbackul vocal va fi ntotdeauna dezactivat.

          Dac aceast politic este configurat, utilizatorii nu o pot modifica sau ignora.

          Dac aceast politic nu este configurat, feedbackul vocal este iniial dezactivat, dar poate fi activat oricnd de utilizator.</translation>
<translation id="7796141075993499320">V permite s setai o list cu modele pentru adresele URL ce specific site-urile care au permisiunea de a rula pluginuri. Dac aceast politic nu este setat, valoarea prestabilit la nivel global va fi folosit pentru toate site-urile, fie din politica DefaultPluginsSetting, n cazul n care aceasta este setat, fie din configuraia personal a utilizatorului, n caz contrar.</translation>
<translation id="3809527282695568696">Dac selectai Deschidei o list de adrese URL ca aciune la pornire, vei putea specifica lista cu adrese URL care sunt deschise. Dac politica nu este setat,  nu va fi deschis nicio adres URL la pornire. Aceast politic funcioneaz numai n cazul n care politica RestoreOnStartup este setat la RestoreOnStartupIsURLs.</translation>
<translation id="649418342108050703">Dezactivai compatibilitatea pentru API-uri grafice 3D. Activarea acestei setri mpiedic paginile web s acceseze unitatea de procesare grafic (GPU). Mai exact, paginile web nu pot accesa API-ul WebGL, iar pluginurile nu pot utiliza API-ul Pepper 3D. Dac dezactivai sau nu setai aceast setare, se poate ca paginile web s utilizeze API-ul WebGL, iar pluginurile s utilizeze API-ul Pepper 3D. Setrile prestabilite ale browserului pot necesita n continuare ca argumentele pentru liniile de comand s fie transmise pentru a utiliza aceste API-uri.</translation>
<translation id="2077273864382355561">Interval pn la oprirea ecranului la funcionarea pe baterie</translation>
<translation id="909184783177222836">Gestionarea consumului de energie</translation>
<translation id="3417418267404583991">Dac aceast politic este activat sau nu este configurat, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va permite invitailor s se conecteze. Conectrile invitailor sunt sesiuni de utilizator anonime i nu necesit o parol.

      Dac aceast politic nu este activat, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nu va permite nceperea unor sesiuni pentru invitai.</translation>
<translation id="8329984337216493753">Aceast politic este activ numai n modul Vnzare.

      Cnd politica DeviceIdleLogoutTimeout este specificat, aceasta definete durata casetei de avertizare cu un temporizator cu numrtoare invers, care este afiat utilizatorului nainte de a se executa deconectarea.

      Valoarea politicii ar trebui s fie specificat n milisecunde.</translation>
<translation id="237494535617297575">V permite s setai o list de modele pentru adresele URL ce specific site-urile care au permisiunea s afieze notificri. Dac aceast politic nu este setat, valoarea prestabilit la nivel global va fi folosit pentru toate site-urile, fie din politica DefaultNotificationsSetting, dac este setat, fie din configuraia personal a utilizatorului, n caz contrar.</translation>
<translation id="7258823566580374486">Permite protecia gazdelor de acces la distan</translation>
<translation id="5560039246134246593">Adaug un parametru la preluarea valorii de baz pentru variante n <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      Dac este specificat, politica va aduga un parametru de interogare numit restrict la adresa URL utilizat pentru preluarea valorii de baz pentru variante. Valoarea parametrului va fi valoarea specificat n aceast politic.

      Dac nu este specificat, politica nu va modifica adresa URL a valorii de baz pentru variante.</translation>
<translation id="944817693306670849">Setai dimensiunea pentru memorare n cache pe disc</translation>
<translation id="8544375438507658205">Motor de redare HTML prestabilit pentru <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
<translation id="2371309782685318247">Aceast politic specific intervalul (n milisecunde) la care serviciului de gestionare a dispozitivelor i se solicit informaii legate de politica privind utilizatorii.

      Setarea acestei politici nlocuiete valoarea prestabilit de 3 ore. Valorile valide pentru aceast politic se afl n intervalul 1800000 (30 de minute) - 86400000 (1 zi). Toate valorile care nu se ncadreaz n acest interval vor fi fixate la limita valid cea mai apropiat.

      Dac nu setai aceast politic, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza valoarea prestabilit de 3 ore.</translation>
<translation id="7424751532654212117">Lista cu excepii de la lista cu pluginuri dezactivate</translation>
<translation id="6233173491898450179">Setai directorul de descrcare</translation>
<translation id="78524144210416006">Configurai gestionarea energiei pentru ecranul de conectare din <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.

      Aceast politic v permite s configurai comportamentul <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> n cazul n care nu a existat o activitate iniiat de utilizator ntr-un interval de timp n care s-a afiat ecranul de conectare. Politica controleaz mai multe setri. Pentru intervalele de valori i semantica fiecreia dintre acestea, consultai politicile corespunztoare care controleaz gestionarea energiei n timpul unei sesiuni. Singurele abateri de la aceast politic sunt urmtoarele:
      * Aciunile de urmat dup intervalul de inactivitate sau la nchiderea capacului nu pot duce la terminarea sesiunii.
      * Aciunea prestabilit de urmat dup trecerea intervalului de inactivitate, dac se utilizeaz o surs de c.a., este oprirea dispozitivului.

      Politica trebuie s fie specificat ca ir ce exprim setrile individuale n format JSON, n conformitate cu urmtoarea schem:
      {
        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
        &quot;properties&quot;: {
          &quot;AC&quot;: {
            &quot;description&quot;: &quot;Setrile privind gestionarea energiei, aplicabile numai dac se utilizeaz o surs de c.a.&quot;,
            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
            &quot;properties&quot;: {
              &quot;Delays&quot;: {
                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
                &quot;properties&quot;: {
                  &quot;ScreenDim&quot;: {
                    &quot;description&quot;: &quot;Intervalul de timp fr o activitate iniiat de utilizator dup care urmeaz estomparea ecranului, exprimat n milisecunde&quot;,
                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
                    &quot;minimum&quot;: 0
                  },
                  &quot;ScreenOff&quot;: {
                    &quot;description&quot;: &quot;Intervalul de timp fr o activitate iniiat de utilizator dup care ecranul este dezactivat, exprimat n milisecunde&quot;,
                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
                    &quot;minimum&quot;: 0
                  },
                  &quot;Idle&quot;: {
                    &quot;description&quot;: &quot;Intervalul de timp fr o activitate iniiat de utilizator dup care se trece n starea de inactivitate, exprimat n milisecunde&quot;,
                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
                    &quot;minimum&quot;: 0
                  }
                }
              },
              &quot;IdleAction&quot;: {
                &quot;description&quot;: &quot;Aciunea de urmat dup trecerea intervalului de inactivitate&quot;,
                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
              }
            }
          },
          &quot;Battery&quot;: {
            &quot;description&quot;: &quot;Setrile privind gestionarea energiei, aplicabile numai dac se utilizeaz energia bateriei&quot;,
            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
            &quot;properties&quot;: {
              &quot;Delays&quot;: {
                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
                &quot;properties&quot;: {
                  &quot;ScreenDim&quot;: {
                    &quot;description&quot;: &quot;Intervalul de timp fr o activitate iniiat de utilizator dup care urmeaz estomparea ecranului, exprimat n milisecunde&quot;,
                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
                    &quot;minimum&quot;: 0
                  },
                  &quot;ScreenOff&quot;: {
                    &quot;description&quot;: &quot;Intervalul de timp fr o activitate iniiat de utilizator dup care ecranul este oprit, exprimat n milisecunde&quot;,
                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
                    &quot;minimum&quot;: 0
                  },
                  &quot;Idle&quot;: {
                    &quot;description&quot;: &quot;Intervalul de timp fr o activitate iniiat de utilizator dup care se trece n starea de inactivitate, exprimat n milisecunde&quot;,
                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
                    &quot;minimum&quot;: 0
                  }
                }
              },
              &quot;IdleAction&quot;: {
                &quot;description&quot;: &quot;Aciunea de urmat dup trecerea intervalului de inactivitate&quot;,
                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
              }
            }
          },
          &quot;LidCloseAction&quot;: {
            &quot;description&quot;: &quot;Aciunea de urmat la nchiderea capacului&quot;,
            &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
          },
          &quot;UserActivityScreenDimDelayScale&quot;: {
            &quot;description&quot;: &quot;Procentajul cu care este scalat amnarea estomprii ecranului cnd este detectat o activitate iniiat de utilizator n timp ce ecranul este estompat sau imediat dup ce acesta a fost dezactivat&quot;,
            &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
            &quot;minimum&quot;: 100
          }
        }
      }

      Dac o setare rmne nespecificat, este utilizat o valoare prestabilit.

      Dac setarea acestei politici este anulat, sunt utilizate valorile prestabilite pentru toate setrile.</translation>
<translation id="8908294717014659003">V permite s stabilii dac site-urile web au acces la dispozitivele de captur media. Accesul la dispozitivele de captur media poate fi permis n mod prestabilit sau se poate solicita confirmarea utilizatorului de fiecare dat cnd un site web dorete acces la dispozitivele de captur media.

          Dac aceast politic nu este setat, se va utiliza PromptOnAccess, iar utilizatorul va putea s o schimbe.</translation>
<translation id="2299220924812062390">Specificai o list cu pluginuri activate</translation>
<translation id="4325690621216251241">Adugai un buton de deconectare n bara de sistem</translation>
<translation id="924557436754151212">Importai parolele salvate din browserul prestabilit, la prima rulare</translation>
<translation id="1465619815762735808">Facei clic pentru redare</translation>
<translation id="7227967227357489766">Aceast politic definete lista de utilizatori care au permisiunea de a se conecta la dispozitiv. Intrrile sunt de forma <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, cum ar fi <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Pentru a accepta utilizatori arbitrari pe un anumit domeniu, utilizai intrri de forma <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.

      Dac aceast politic nu este configurat, nu exist restricii cu privire la utilizatorii crora li se permite s se conecteze. Reinei c la crearea unor noi utilizatori, este necesar n continuare ca politica <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> s fie configurat n mod corespunztor.</translation>
<translation id="8135937294926049787">Indic intervalul de timp fr intervenia utilizatorului dup care ecranul este oprit atunci cnd dispozitivul funcioneaz pe c.a.

          Dac politica este setat la o valoare mai mare dect zero, specific intervalul de timp n care utilizatorul trebuie s fie inactiv nainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> s opreasc ecranul.

          Dac politica este setat la zero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nu oprete ecranul atunci cnd utilizatorul devine inactiv.

          Dac politica nu este setat, se utilizeaz o perioad de timp prestabilit.

          Valoarea politicii trebuie specificat n milisecunde. Valorile trebuie s fie mai mici sau egale cu intervalul de inactivitate.</translation>
<translation id="1897365952389968758">Permitei tuturor site-urilor s ruleze JavaScript</translation>
<translation id="5244714491205147861">Gestionarea energiei pentru ecranul de conectare</translation>
<translation id="922540222991413931">Configurai sursele pentru instalarea extensiilor, a aplicaiilor i a scripturilor de utilizator</translation>
<translation id="7323896582714668701">Parametri de linie de comand suplimentari pentru <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="6931242315485576290">Dezactivai sincronizarea datelor cu Google</translation>
<translation id="7006788746334555276">Setri privind coninutul</translation>
<translation id="5142301680741828703">Redai ntotdeauna urmtoarele modele pentru adresele URL n <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
<translation id="4625915093043961294">Configurai lista alb pentru instalarea extensiilor</translation>
<translation id="187819629719252111">Permite accesul la fiierele locale de pe computer, permind <ph name="PRODUCT_NAME"/> s afieze casete de dialog pentru selectarea fiierelor. Dac activai aceast setare, utilizatorii pot deschide casete de dialog pentru selectarea fiierelor ca de obicei. Dac dezactivai aceast setare, ori de cte ori utilizatorul efectueaz o aciune care ar determina apariia unei casete de dialog pentru selectarea fiierelor (cum ar fi importarea marcajelor, ncrcarea fiierelor, salvarea linkurilor etc.), este afiat un mesaj i se presupune c utilizatorul a fcut clic pe Anulai n caseta de dialog. Dac aceast setare nu este setat, utilizatorii pot deschide ca de obicei casetele de dialog pentru selectarea fiierelor.</translation>
<translation id="4507081891926866240">Personalizai lista cu modele pentru adresele URL care trebuie redate ntotdeauna de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Dac aceast politic nu este setat, va fi utilizat programul de redare prestabilit pentru toate site-urile, aa cum se specific n politica ChromeFrameRendererSettings. Pentru exemple de modele, consultai http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="3101501961102569744">Alegei modul de specificare a setrilor serverului proxy</translation>
<translation id="1803646570632580723">Listare aplicaii fixate de afiat n lansator</translation>
<translation id="7774768074957326919">Utilizai setrile proxy-ului pentru sistem</translation>
<translation id="3891357445869647828">Activai JavaScript</translation>
<translation id="868187325500643455">Permitei tuturor site-urilor s ruleze automat pluginuri</translation>
<translation id="7421483919690710988">Setai dimensiunea n octei a memoriei cache pe disc pentru coninut media</translation>
<translation id="5226033722357981948">Specificai dac instrumentul de gsire de pluginuri ar trebui dezactivat</translation>
<translation id="4890209226533226410">Setai tipul lupei pentru ecran activate.

          Dac aceast politic este configurat, ea controleaz tipul lupei pentru ecran activate. Setarea politicii la Fr dezactiveaz lupa pentru ecran.

          Dac aceast politic este setat, utilizatorii nu o pot modifica sau ignora.

          Dac aceast politic nu este configurat, lupa pentru ecran este iniial dezactivat, dar poate fi activat oricnd de utilizator.</translation>
<translation id="3428247105888806363">Activai predicia reelei</translation>
<translation id="6145799962557135888">V permite s setai o list de modele pentru adresele URL ce specific site-urile care au permisiunea de a rula JavaScript. Dac aceast politic este lsat nesetat, va fi utilizat valoarea prestabilit la nivel global pentru toate site-urile, fie din politica DefaultJavaScriptSetting, dac aceasta este setat, fie din configuraia personal a utilizatorului, n caz contrar.</translation>
<translation id="2757054304033424106">Tipuri de extensii/aplicaii a cror instalare este permis</translation>
<translation id="7053678646221257043">Dac este activat, aceast politic foreaz importarea marcajelor din browserul prestabilit. Dac este activat, aceast politic afecteaz, de asemenea, caseta de dialog de importare. Dac este dezactivat, marcajele nu sunt importate. Dac nu este setat, utilizatorul poate fi ntrebat dac dorete importarea sau aceasta poate avea loc n mod automat.</translation>
<translation id="5757829681942414015">Configureaz directorul pe care <ph name="PRODUCT_NAME"/> l va utiliza pentru stocarea datelor de utilizator.

      Dac setai aceast politic, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza directorul furnizat indiferent dac utilizatorul a specificat sau nu semnalizatorul --user-data-dir.

      Pentru o list a variabilelor care pot fi utilizate, accesai http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.

      Dac aceast politic nu este setat, va fi utilizat calea prestabilit pentru profil, iar utilizatorul va putea s o suprascrie cu semnalizatorul de linie de comand --user-data-dir.</translation>
<translation id="5067143124345820993">Lista alb a utilizatorilor cu permisiuni de conectare</translation>
<translation id="2514328368635166290">Specific adresa URL a pictogramei preferate pentru furnizorul de cutare prestabilit. Aceast politic este opional. Dac nu este setat, nu va aprea nicio pictogram pentru furnizorul de cutare. Aceast politic este urmat numai n cazul n care este activat politica DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="7194407337890404814">Numele furnizorului de cutare prestabilit</translation>
<translation id="1843117931376765605">Rata de actualizare pentru politica privind utilizatorii</translation>
<translation id="5535973522252703021">Lista alb a serverelor pentru delegare n protocolul Kerberos</translation>
<translation id="4578030379102330182">Activai atestarea la distan pentru utilizator.</translation>
<translation id="9187743794267626640">Dezactivai conectarea dispozitivelor de stocare externe</translation>
<translation id="6353901068939575220">Specific parametrii utilizai la cutarea unei adrese URL cu POST. Politica este alctuit din perechi nume/valoare separate prin virgul. Dac o valoare este un parametru ablon, precum {searchTerms} din exemplul de mai sus, acesta va fi nlocuit cu datele termenilor de cutare reali.

          Aceast politic este opional. Dac nu este setat, solicitarea de cutare va fi trimis prin metoda GET.

          Aceast politic este urmat numai dac este activat politica DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="5307432759655324440">Disponibilitatea modului incognito</translation>
<translation id="4056910949759281379">Dezactivai protocolul SPDY</translation>
<translation id="3808945828600697669">Specificai o list cu pluginuri dezactivate</translation>
<translation id="4525521128313814366">V permite s setai o list de modele pentru adresele URL ce specific site-urile care nu au permisiunea de a afia imagini. Dac aceast politic rmne nesetat, valoarea prestabilit la nivel global va fi folosit pentru toate site-urile, fie din politica DefaultImagesSetting, n cazul n care politica este setat, fie din configuraia personal a utilizatorului, n caz contrar.</translation>
<translation id="8499172469244085141">Setri prestabilite (utilizatorii le pot ignora)</translation>
<translation id="8693243869659262736">Utilizai clientul DNS integrat</translation>
<translation id="3072847235228302527">Setai Termenii i condiiile pentru un cont local de pe dispozitiv</translation>
<translation id="5523812257194833591">O sesiune public pentru conectare automat dup un interval de inactivitate.

      Dac aceast politic este setat, sesiunea specificat va fi conectat n mod automat dup o perioad de timp care s-a scurs dup afiarea ecranului de conectare fr ca utilizatorul s interacioneze cu acesta. Sesiunea public trebuie s fie deja configurat (vedei |DeviceLocalAccounts|).

      Dac setarea acestei politici este anulat, nu va exista o conectare automat.</translation>
<translation id="5983708779415553259">Comportamentul prestabilit pentru site-urile care nu sunt incluse n niciun pachet de coninut</translation>
<translation id="3866530186104388232">Dac aceast politic este activat sau nu este configurat, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va afia utilizatorii existeni pe ecranul de conectare i va permite alegerea unuia. Dac aceast politic nu este configurat, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va utiliza pentru conectare un ecran pentru nume de utilizator/parol.</translation>
<translation id="2098658257603918882">Activai raportarea datelor privind utilizarea i blocrile</translation>
<translation id="2324547593752594014">Permite conectarea la Chrome</translation>
<translation id="172374442286684480">Permitei tuturor site-urilor s seteze date locale</translation>
<translation id="1151353063931113432">Permitei imagini de pe aceste site-uri</translation>
<translation id="1297182715641689552">Utilizai un script .pac pentru proxy</translation>
<translation id="2976002782221275500">Indic intervalul de timp fr intervenia utilizatorului dup care luminozitatea ecranului este redus atunci cnd dispozitivul funcioneaz pe baterie.

          Dac politica este setat la o valoare mai mare dect zero, specific intervalul de timp n care utilizatorul trebuie s fie inactiv nainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> s reduc luminozitatea ecranului.

          Dac politica este setat la zero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nu reduce luminozitatea ecranului atunci cnd utilizatorul devine inactiv.

          Dac politica nu este setat, se utilizeaz o perioad de timp prestabilit.

          Valoarea politicii trebuie specificat n milisecunde. Valorile trebuie s fie mai mici sau egale cu intervalul pentru oprirea ecranului (dac este setat) i cu intervalul de inactivitate.</translation>
<translation id="8631434304112909927">pn la versiunea <ph name="UNTIL_VERSION"/></translation>
<translation id="7469554574977894907">Activai sugestiile de cutare</translation>
<translation id="4906194810004762807">Rata de actualizare pentru Politica privind dispozitivele</translation>
<translation id="8922668182412426494">Servere spre care <ph name="PRODUCT_NAME"/> poate delega.

          Separai numele serverelor prin virgul. Sunt permise metacaracterele (*).

          Dac lsai aceast politic nesetat, Chrome nu va delega acreditrile utilizatorului, chiar dac detecteaz un server ca fiind n intranet.</translation>
<translation id="1398889361882383850">Putei s setai permisiunea ca site-urile web s ruleze pluginuri n mod automat. Rularea automat a pluginurilor poate fi permis sau refuzat pentru toate site-urile web n bloc.

          Opiunea Clic pentru a reda permite rularea pluginurilor, ns utilizatorul trebuie s dea clic pe acestea pentru a ncepe executarea.

          Dac aceast politic nu este setat, va fi utilizat politica AllowPlugins i utilizatorul va putea s o schimbe.</translation>
<translation id="7974114691960514888">Aceast politic nu mai este acceptat. Permite utilizarea de servere STUN i de retransmisie n cazul conectrii la un client la distan. Dac aceast setare este activat, atunci acest computer poate s descopere computere gazd la distan i s se conecteze la acestea, chiar dac exist un firewall. Dac aceast setare este dezactivat, iar conexiunile UDP de ieire sunt filtrate de firewall, atunci acest computer se poate conecta numai la computerele gazd aflate n reeaua local.</translation>
<translation id="7694807474048279351">Programai o repornire automat dup aplicarea unei actualizri <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.

      Dac aceast politic este activat, se programeaz o repornire automat dup aplicarea unei actualizri <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> i repornirea este obligatorie pentru a finaliza procesul de instalare. Repornirea este programat imediat, dar poate fi amnat pe dispozitiv cu pn la 24 de ore dac dispozitivul este folosit n acel moment de un utilizator.

      Dac aceast politic nu este activat, nu este programat nicio repornire automat dup aplicarea unei actualizri <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Procesul de actualizare este finalizat data urmtoare cnd utilizatorul repornete dispozitivul.

      Dac aceast politic este configurat, utilizatorii nu o pot modifica sau ignora.

      Not: n prezent, repornirile automate sunt activate numai cnd este afiat ecranul de conectare sau cnd este n curs o sesiune a unei aplicaii de tip chioc. Aceasta se va schimba pe viitor, iar politica se va aplica ntotdeauna, indiferent dac este n curs sau nu o sesiune de un anumit tip.</translation>
<translation id="5511702823008968136">Activai bara de marcaje</translation>
<translation id="5105313908130842249">Interval pn la blocarea ecranului la funcionarea pe baterie</translation>
<translation id="7882585827992171421">Aceast politic este activ numai n modul Vnzare.

      Politica stabilete codul extensiei de utilizat ca screen saver pentru ecranul de conectare. Extensia trebuie s fac parte din pachetul de aplicaii care este configurat pentru acest domeniu prin intermediul politicii DeviceAppPack.</translation>
<translation id="7736666549200541892">Activai extensia pentru certificatele TLS legate la domeniu</translation>
<translation id="1796466452925192872">Putei s specificai de la care adrese URL se permite instalarea de extensii, aplicaii i teme.

          ncepnd cu versiunea Chrome 21, devine mai dificil instalarea extensiilor, a aplicaiilor i a scripturilor de utilizator care nu provin din Magazinul web Chrome. Anterior, utilizatorii puteau face clic pe un link care trimitea la un fiier *.crx, iar Chrome permitea instalarea fiierului dup cteva avertismente. ncepnd cu versiunea Chrome 21, astfel de fiiere trebuie s fie descrcate i trase n pagina de setri Chrome. Aceast setare permite anumitor adrese URL s beneficieze de fluxul de instalare anterior, mai facil.

          Fiecare element din aceast list este un model de potrivire pentru stilul extensiei (consultai http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Utilizatorii vor putea instala cu uurin elemente de la orice adres URL care se potrivete cu un element din aceast list. Aceste modele trebuie s permit att locaia fiierului *.crx, ct i pagina de pe care a nceput instalarea (adic adresa URL surs).

          ExtensionInstallBlacklist are prioritate fa de aceast politic. Aceasta nseamn c o extensie de pe lista neagr nu va fi instalat, chiar dac se ntmpl s provin de la un site de pe aceast list.</translation>
<translation id="2113068765175018713">Limiteaz durata de funcionare a dispozitivului prin repornirea automat a acestuia</translation>
<translation id="7848840259379156480">V permite s configurai motorul de redare HTML prestabilit atunci cnd <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> este instalat. Setarea prestabilit este s permitei browserului gazd s efectueze redarea, dar opional o putei anula, pentru ca <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> s redea paginile HTML n mod prestabilit.</translation>
<translation id="186719019195685253">Aciunea de urmat dup trecerea intervalului de inactivitate dac se utilizeaz o surs de c.a.</translation>
<translation id="7890264460280019664">Raporteaz lista cu interfee de reea, care cuprinde tipurile acestora i adresele hardware ctre server.

      Dac politica nu este setat sau nu este activat, lista cu interfee nu va fi raportat.</translation>
<translation id="4121350739760194865">mpiedicai promoiile aplicaiilor s apar n pagina Fil nou</translation>
<translation id="2127599828444728326">Permitei notificri pentru aceste site-uri</translation>
<translation id="3973371701361892765">Nu ascundei niciodat automat raftul</translation>
<translation id="7635471475589566552">Configureaz limba aplicaiei din <ph name="PRODUCT_NAME"/> i mpiedic modificarea limbii de ctre utilizatori. Dac activai aceast setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizeaz limba indicat. Dac limba configurat nu este acceptat, este utilizat en-US. Dac aceast setare este dezactivat sau nu este configurat, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizeaz limba preferat specificat de utilizator (dac este configurat), limba sistemului sau limba en-US alternativ.</translation>
<translation id="2948087343485265211">Indic dac activitatea audio afecteaz gestionarea consumului de energie.

          Dac aceast politic este activat sau neconfigurat, utilizatorul nu va fi considerat inactiv n timpul redrii coninutului audio. Astfel, nu se atinge intervalul maxim de inactivitate i nu se ia msura corespunztoare. Cu toate acestea, reducerea luminozitii ecranului, oprirea ecranului i blocarea ecranului vor avea loc dup expirarea intervalelor configurate, indiferent de activitatea audio.

          Dac politica este dezactivat, utilizatorul este considerat inactiv n timpul redrii coninutului audio.</translation>
<translation id="7842869978353666042">Configurai opiunile pentru Google Drive</translation>
<translation id="718956142899066210">Tipuri de conexiune permise pentru actualizri</translation>
<translation id="1734716591049455502">Configurai opiunile de acces la distan</translation>
<translation id="7336878834592315572">Pstrai cookie-urile pe durata sesiunii</translation>
<translation id="7715711044277116530">Procentajul cu care se ajusteaz intervalul pn la reducerea luminozitii ecranului n modul de prezentare</translation>
<translation id="8777120694819070607">Permite <ph name="PRODUCT_NAME"/> s ruleze pluginuri nvechite. Dac activai aceast setare, pluginurile nvechite sunt utilizate ca pluginuri normale. Dac dezactivai aceast setare, pluginurile nvechite nu vor fi utilizate, iar utilizatorilor nu li se va solicita permisiunea de a le rula. Dac aceast setare nu este configurat, utilizatorilor li se va solicita permisiunea de a rula pluginuri nvechite.</translation>
<translation id="2629448496147630947">Configurai opiunile de acces la distan n <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Aceste funcii sunt ignorate, cu excepia cazului n care este instalat aplicaia web de acces la distan.</translation>
<translation id="1310699457130669094">Aici putei specifica adresa URL a unui fiier .pac pentru proxy. Aceast politic are efect numai dac ai selectat manual setrile proxy la Alegei modul de specificare a setrilor serverului proxy. Trebuie s lsai aceast politic nesetat dac ai selectat alt mod pentru setarea politicilor de proxy. Pentru mai multe opiuni i exemple detaliate, accesai: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
<translation id="1509692106376861764">Aceast politic a fost retras ncepnd cu <ph name="PRODUCT_NAME"/> versiunea 29.</translation>
<translation id="5464816904705580310">Configurai setrile pentru utilizatorii gestionai.</translation>
<translation id="3219421230122020860">Modul incognito este disponibil</translation>
<translation id="7690740696284155549">Configureaz directorul pe care <ph name="PRODUCT_NAME"/> l va utiliza pentru descrcarea fiierelor.

      Dac setai aceast politic, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va folosi directorul furnizat, indiferent dac utilizatorul a specificat unul sau a activat opiunea de a fi ntrebat de fiecare dat n privina locaiei descrcrii.

      Pentru o list a variabilelor care pot fi utilizate, accesai http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.

      Dac aceast politic este lsat nesetat, va fi utilizat directorul prestabilit pentru descrcare, dar utilizatorul l va putea schimba.</translation>
<translation id="7381326101471547614">Dezactiveaz utilizarea protocolul SPDY n <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dac aceast politic este activat, protocolul SPDY nu va fi disponibil n <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dezactivarea acestei politici va permite utilizarea protocolului SPDY. Dac aceast politic rmne nesetat, SPDY va fi disponibil.</translation>
<translation id="2208976000652006649">Parametrii pentru adresa URL a cutrii care utilizeaz POST</translation>
<translation id="1583248206450240930">Utilizai <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> n mod prestabilit</translation>
<translation id="1047128214168693844">Nu permitei niciunui site s urmreasc locaia fizic a utilizatorilor</translation>
<translation id="4101778963403261403">Configureaz tipul paginii de pornire prestabilite n <ph name="PRODUCT_NAME"/> i mpiedic modificarea de ctre utilizatori a preferinelor pentru pagina de pornire. Pagina de pornire poate fi setat la o adres URL pe care o specificai sau la pagina Fil nou. Dac activai aceast setare, este utilizat ntotdeauna pagina Fil nou pentru pagina de pornire, iar locaia adresei URL a paginii de pornire este ignorat. Dac dezactivai aceast setare, pagina de pornire a utilizatorului nu va fi niciodat pagina Fil nou, cu excepia cazului n care adresa URL a acesteia este setat la chrome://newtab. Dac activai sau dezactivai aceast setare, utilizatorii nu i pot schimba tipul paginii de pornire n <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dac nu setai aceast politic, utilizatorul va putea s aleag pe cont propriu dac pagina Fil nou este pagina sa de pornire.</translation>
<translation id="8970205333161758602">Eliminai solicitarea de refuzare <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
<translation id="3273221114520206906">Setare JavaScript standard</translation>
<translation id="4025586928523884733">Blocheaz cookie-urile ter parte. Activarea acestei setri mpiedic setarea cookie-urilor de ctre elemente ale paginii web care nu aparin domeniului din bara de adrese a browserului. Dezactivarea acestei setri permite setarea cookie-urilor de elemente ale paginii web care nu aparin domeniului din bara de adrese a browserului i i mpiedic pe utilizatori s schimbe aceast setare. Dac aceast politic nu este setat, cookie-urile ter parte vor fi activate, dar utilizatorul va putea s schimbe acest lucru.</translation>
<translation id="6810445994095397827">Blocai JavaScript de pe aceste site-uri</translation>
<translation id="6672934768721876104">Aceast politic este nvechit i trebuie s utilizai ProxyMode. V permite s specificai serverul proxy utilizat de <ph name="PRODUCT_NAME"/> i mpiedic modificarea setrilor proxy de ctre utilizatori. Dac alegei s nu utilizai niciodat un server proxy i s v conectai ntotdeauna n mod direct, toate celelalte opiuni sunt ignorate. Dac alegei s utilizai setrile proxy pentru sistem sau detectarea automat a serverului proxy, toate celelalte opiuni sunt ignorate. Dac alegei setri manuale pentru proxy, putei specifica opiuni suplimentare n Adresa IP sau adresa URL a serverului proxy, Adresa URL a unui fiier .pac pentru proxy i Lista cu valori separate prin virgul a regulilor de ocolire a proxy-ului. Pentru exemple detaliate, accesai: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Dac activai aceast setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignor toate opiunile legate de proxy specificate din linia de comand.</translation>
<translation id="3780152581321609624">Includei un port non-standard n codul SPN al protocolului Kerberos</translation>
<translation id="1749815929501097806">Seteaz Termenii i condiiile pe care trebuie s le accepte utilizatorul nainte de a ncepe o sesiune cu un cont local de pe dispozitiv.

      Dac politica este setat, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va descrca Termenii i condiiile i i le va afia utilizatorului de fiecare dat cnd ncepe o sesiune cu un cont local de pe dispozitiv. Utilizatorul va putea ncepe sesiunea doar dup acceptarea Termenilor i a condiiilor.

      Dac politica nu este setat, nu se vor afia Termenii i condiiile.

      Politica trebuie setat la o adres URL de la care <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> poate descrca Termenii i condiiile. Termenii i condiiile trebuie s fie n format de text simplu, de tip MIME text/plain. Nu se permite limbajul de markup.</translation>
<translation id="2660846099862559570">Nu utilizai niciodat un proxy</translation>
<translation id="1435659902881071157">Configurare de reea la nivel de dispozitiv</translation>
<translation id="2131902621292742709">Interval pn la reducerea luminozitii ecranului la funcionarea pe baterie</translation>
<translation id="5781806558783210276">Specific intervalul de timp fr intervenia utilizatorului dup care se ia msura pentru inactivitate la funcionarea pe baterie.

          Dac politica este setat, aceasta specific intervalul de timp n care utilizatorul trebuie s rmn inactiv nainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> s ia msura pentru inactivitate, care poate fi configurat separat.

          Dac politica nu este setat, se utilizeaz un interval de timp prestabilit.

          Valoarea politicii trebuie s fie specificat n milisecunde.</translation>
<translation id="5512418063782665071">Adresa URL a paginii de pornire</translation>
<translation id="2948381198510798695"><ph name="PRODUCT_NAME"/> va ocoli toate proxy-urile pentru lista de gazde furnizat aici. Aceast politic are efect doar dac ai selectat manual setrile de proxy la Alegei modul de specificare a setrilor serverului proxy. Trebuie s lsai aceast politic nesetat dac ai selectat un alt mod de setare a politicilor de proxy. Pentru mai multe exemple detaliate, accesai: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
<translation id="6658245400435704251">Specific numrul de secunde pn la care un dispozitiv poate ntrzia n mod aleatoriu descrcarea unei actualizri, din momentul n care respectiva actualizare a fost publicat pe server. O parte din perioada n care dispozitivul ateapt efectuarea actualizrii poate fi exprimat n termeni temporali, iar partea rmas printr-un numr de verificri ale existenei unei actualizri. n orice caz, difuzarea are ca limit superioar o valoare constant de timp, astfel nct un dispozitiv nu poate rmne niciodat blocat definitiv n ateptarea descrcrii unei actualizri.</translation>
<translation id="523505283826916779">Setri de accesibilitate</translation>
<translation id="1948757837129151165">Politici pentru autentificarea HTTP</translation>
<translation id="5946082169633555022">Canalul beta</translation>
<translation id="7187256234726597551">Dac aceast politic este activat, atestarea la distan este permis pentru dispozitiv. De asemenea, un certificat va fi generat i ncrcat n mod automat pe Serverul de gestionare a dispozitivelor.

          Dac aceast politic nu este activat sau configurat, nu se va genera niciun certificat i apelurile ctre API-ul pentru extensia enterprise.platformKeysPrivate nu vor reui.</translation>
<translation id="5242696907817524533">Configureaz o list de marcaje gestionate.

      Politica este o list de marcaje, iar fiecare marcaj este un dicionar care conine numele marcajului i adresa url int.

      Aceste marcaje sunt plasate ntr-un dosar Marcaje gestionate, din Marcaje mobile. Marcajele nu pot modificate de utilizator.

      Dac aceast politic este setat, Marcaje gestionate este dosarul deschis n mod prestabilit la deschiderea afirii marcajelor n Chrome.

      Marcajele gestionate nu sunt sincronizate cu contul utilizatorului.</translation>
<translation id="8303314579975657113">Specific biblioteca GSSAPI de utilizat pentru autentificarea HTTP. Putei seta fie numai un nume de bibliotec, fie o cale complet. Dac nu este furnizat nicio setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza ca alternativ un nume de bibliotec prestabilit.</translation>
<translation id="7749402620209366169">Activeaz autentificarea cu doi factori pentru gazdele de acces la distan, n locul unui PIN specificat de utilizator.

          Dac este activat aceast setare, atunci utilizatorii trebuie s furnizeze un cod valid cu doi factori cnd acceseaz o gazd.

          Dac aceast setare este dezactivat sau neconfigurat, atunci autentificarea cu doi factori nu va fi activat i se va aplica setarea prestabilit, folosind un PIN definit de utilizator.</translation>
<translation id="7329842439428490522">Indic intervalul de timp fr intervenia utilizatorului dup care ecranul este oprit atunci cnd dispozitivul funcioneaz pe baterie.

          Dac politica este setat la o valoare mai mare dect zero, specific intervalul de timp n care utilizatorul trebuie s fie inactiv nainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> s opreasc ecranul.

          Dac politica este setat la zero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nu oprete ecranul atunci cnd utilizatorul devine inactiv.

          Dac politica nu este setat, se utilizeaz o perioad de timp prestabilit.

          Valoarea politicii trebuie specificat n milisecunde. Valorile trebuie s fie mai mici sau egale cu intervalul de inactivitate.</translation>
<translation id="384743459174066962">V permite s setai o list de modele pentru adresele URL care specific site-urile ce nu au permisiunea s deschid ferestre de tip pop-up. Dac aceast politic este lsat nesetat, va fi utilizat valoarea prestabilit la nivel global pentru toate site-urile, fie din politica DefaultPopupsSetting, n cazul n care aceasta este setat, fie din configuraia personal a utilizatorului, n caz contrar.</translation>
<translation id="5645779841392247734">Permitei cookie-uri de pe aceste site-uri</translation>
<translation id="4043912146394966243"> Tipurile de conexiune care pot fi utilizate pentru actualizrile sistemului de operare. Actualizrile sistemului de operare pot solicita conexiunea din cauza dimensiunilor pe care le au i pot atrage costuri suplimentare. Prin urmare, n mod prestabilit acestea nu sunt activate pentru acele tipuri de conexiune considerate scumpe, printre care se numr n prezent conexiunile WiMax, prin Bluetooth i cele prin reele mobile.

      Identificatorii recunoscui pentru tipurile de conexiune sunt ethernet, wifi, wimax, bluetooth i mobil.</translation>
<translation id="6652197835259177259">Setri pentru utilizatorii gestionai local</translation>
<translation id="3243309373265599239">Indic intervalul de timp fr intervenia utilizatorului dup care luminozitatea ecranului este redus atunci cnd dispozitivul funcioneaz pe c.a.

          Dac politica este setat la o valoare mai mare dect zero, specific intervalul de timp n care utilizatorul trebuie s fie inactiv nainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> s reduc luminozitatea ecranului.

          Dac politica este setat la zero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nu reduce luminozitatea ecranului atunci cnd utilizatorul devine inactiv.

          Dac politica nu este setat, se utilizeaz o perioad de timp prestabilit.

          Valoarea politicii trebuie specificat n milisecunde. Valorile trebuie s fie mai mici sau egale cu intervalul pentru oprirea ecranului (dac este setat) i cu intervalul de inactivitate.</translation>
<translation id="3859780406608282662">Adugai un parametru la preluarea valorii iniiale Variante din <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.

      Dac aceast politic este activat, se va aduga un parametru de interogare numit restrict la adresa URL utilizat pentru preluarea valorii iniiale Variante. Valoarea parametrului va fi cea specificat n aceast politic.

      Dac politica nu este activat, nu se va modifica adresa URL a valorii iniiale Variante.</translation>
<translation id="7049373494483449255">Permite <ph name="PRODUCT_NAME"/> s trimit documente la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> pentru printare. NOT: aceast politic afecteaz numai compatibilitatea <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> din <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Politica nu mpiedic utilizatorii s trimit activiti de printare pe site-urile web. Dac aceast setare este activat sau nu este configurat, utilizatorii pot printa prin <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> din fereastra de dialog pentru printare aflat n <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dac aceast setare este dezactivat, utilizatorii nu pot printa prin <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> din fereastra de dialog pentru printare aflat n <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="4088589230932595924">Modul incognito a fost impus</translation>
<translation id="5862253018042179045">Setai funcia de accesibilitate pentru feedback vocal ca stare prestabilit pe ecranul de conectare.

          Dac aceast politic este activat, feedbackul vocal va fi activat cnd este afiat ecranul de conectare.

          Dac aceast politic este dezactivat, feedbackul vocal va fi dezactivat cnd este afiat ecranul de conectare.

          Dac aceast politic este configurat, utilizatorii o pot ignora temporar, activnd sau dezactivnd feedbackul vocal. Totui, alegerea utilizatorului nu este definitiv i se revine la setrile prestabilite de fiecare dat cnd este afiat din nou ecranul de conectare sau cnd utilizatorul este inactiv pe ecranul de conectare timp de un minut.

          Dac aceast politic nu este configurat, feedbackul vocal este dezactivat la afiarea iniial a ecranului de conectare. Utilizatorii pot oricnd s activeze sau s dezactiveze feedbackul vocal, iar starea sa pe ecranul de conectare persist de la un utilizator la altul.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Aceast politic specific extensiile crora li se permite s utilizeze API-ul Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() pentru atestarea la distan. Extensiile trebuie s fie adugate n aceast list pentru a utiliza API-ul.

          Dac o extensie nu este n list sau dac lista nu este configurat, apelul ctre API nu va reui i va genera un cod de eroare.</translation>
<translation id="7649638372654023172">Configureaz adresa URL a paginii de pornire prestabilite n <ph name="PRODUCT_NAME"/> i nu le permite utilizatorilor s o schimbe.

          Pagina de pornire este cea pe care o deschidei apsnd pe butonul Pagina de pornire. Paginile care se deschid la pornire sunt controlate de politicile RestoreOnStartup.

          Tipul paginii de pornire poate fi setat la o adres URL pe care o specificai aici sau la pagina Fil nou. Dac selectai pagina Fil nou, atunci aceast politic este ignorat.

          Dac activai aceast setare, utilizatorii nu pot modifica adresa URL a paginii de pornire din <ph name="PRODUCT_NAME"/>, dar pot, totui, s aleag pagina Fil nou ca pagin de pornire.

          Dac aceast politic nu este setat, utilizatorii vor putea s aleag singuri pagina de pornire, atunci cnd nu este setat nici HomepageIsNewTabPage.</translation>
</translationbundle>