1 <?xml version="1.0" ?> 2 <!DOCTYPE translationbundle> 3 <translationbundle lang="lt"> 4 <translation id="7606912958770842224">galinti nuotolin ry</translation> 5 <translation id="3785447812627779171">Chrome nuotolinio ryio 6 priegloba</translation> 7 <translation id="1841799852846221389">Neleidiamas nuotolinis ryys iame kompiuteryje</translation> 8 <translation id="2676780859508944670">Apdorojama</translation> 9 <translation id="5843054235973879827">Kodl tai saugu?</translation> 10 <translation id="5619148062500147964">Su iuo kompiuteriu</translation> 11 <translation id="4068946408131579958">Visi ryiai</translation> 12 <translation id="2208514473086078157">Pagal politikos nustatymus io kompiuterio negalima bendrinti kaip Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo prieglobos. Kreipkits pagalbos sistemos administratori.</translation> 13 <translation id="2801119484858626560">Aptikta nesuderinama Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo versija. sitikinkite, kad naudojate naujausios versijos Chrome ir Chrome nuotolin kompiuterio valdym abiejuose kompiuteriuose, ir bandykite dar kart.</translation> 14 <translation id="6998989275928107238">Ryys umezgamas su</translation> 15 <translation id="406849768426631008">Norite padti kam nors bendraudami su jais vaizdo pokalbyje? Ibandykite <ph name="LINK_BEGIN"/>nuotolin kompiuterio valdym Google Hangout<ph name="LINK_END"/>.</translation> 16 <translation id="5397086374758643919">Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo prieglobos paalinimo priemon</translation> 17 <translation id="3258789396564295715">Galite saugiai pasiekti kompiuter naudodami Chrome nuotolin kompiuterio valdym.</translation> 18 <translation id="5070121137485264635">Nuotolin priegloba reikalauja autentifikuoti treiosios alies svetain. Jei norite tsti, turite suteikti Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo programai papildomas teises pasiekti adres</translation> 19 <translation id="4808503597364150972">veskite <ph name="HOSTNAME"/> PIN kod.</translation> 20 <translation id="7672203038394118626">Nuotolinis ryys iame kompiuteryje neleidiamas.</translation> 21 <translation id="8244400547700556338">Suinokite, kaip tai padaryti.</translation> 22 <translation id="4368630973089289038">Norite padti patobulinti Chrome nuotolin ry? <ph name="LINK_BEGIN"/>Sudalyvaukite apklausoje.<ph name="LINK_END"/></translation> 23 <translation id="332624996707057614">Redaguoti kompiuterio pavadinim</translation> 24 <translation id="1996161829609978754">Chrome atsisiuniama Chrome nuotolinio ryio prieglobos diegimo programa. Kai atsisiuntimas bus baigtas, prie tsdami paleiskite j.</translation> 25 <translation id="2046651113449445291">Nurodyti klientai susieti su iuo kompiuteriu ir gali prisijungti nepateik PIN kodo. Bet kada galite ataukti leidim atskiriems arba visiems klientams.</translation> 26 <translation id="7658239707568436148">Ataukti</translation> 27 <translation id="7782471917492991422">Patikrinkite kompiuterio galios tvarkymo nustatymus ir sitikinkite, kad jis nra sukonfigruotas umigti neveikos bsenos.</translation> 28 <translation id="2707879711568641861">Trksta kai kuri Chrome nuotoliniam kompiuterio valdymui reikaling komponent. sitikinkite, kad diegte naujausi versij, ir bandykite dar kart.</translation> 29 <translation id="2499160551253595098">Leid mums kaupti naudojimo statistik ir strigi ataskaitas, padsite tobulinti Chrome nuotolin kompiuterio valdym.</translation> 30 <translation id="677755392401385740">Pradta naudotojo priegloba: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation> 31 <translation id="8864965950780407789">Jei norite naudoti Chrome nuotolin ry, turite suteikti iplstins prieigos prie kompiuterio leidimus. Tai reiks atlikti tik vien kart.</translation> 32 <translation id="8355326866731426344">io prieigos kodo galiojimo laikas baigsis po <ph name="TIMEOUT"/></translation> 33 <translation id="985602178874221306">Chromium autoriai</translation> 34 <translation id="6198252989419008588">Keisti PIN kod</translation> 35 <translation id="170207782578677537">Mginant uregistruoti kompiuter vyko klaida.</translation> 36 <translation id="4804818685124855865">Atsijungti</translation> 37 <translation id="5708869785009007625">iuo metu darbalaukis bendrinamas su iuo naudotoju: <ph name="USER"/>.</translation> 38 <translation id="5601503069213153581">PIN kodas</translation> 39 <translation id="5222676887888702881">Atsijungti</translation> 40 <translation id="6304318647555713317">Klientas</translation> 41 <translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME"/> (neprisijungta)</translation> 42 <translation id="4472575034687746823">Pradkite</translation> 43 <translation id="2813770873348017932">Ryys su nuotoliniu kompiuteriu laikinai blokuojamas, nes kakas band prisijungti prie jo naudodamas netinkam PIN kod. Bandykite dar kart vliau.</translation> 44 <translation id="6746493157771801606">Ivalyti istorij</translation> 45 <translation id="4430435636878359009">Neleisti nuotolinio ryio su iuo kompiuteriu</translation> 46 <translation id="6001953797859482435">Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo prieglobos nuostatos</translation> 47 <translation id="9188433529406846933">Suteikti prieigos teis</translation> 48 <translation id="228809120910082333">Kad leistumte prieig Chrome nuotoliniu ryiu, toliau patvirtinkite savo paskyr ir PIN kod.</translation> 49 <translation id="5826423541626112308">Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo priegloba</translation> 50 <translation id="2851674870054673688">Kai jis ves kod, prasids bendrinimo sesija.</translation> 51 <translation id="5593560073513909978">Paslauga laikinai negalima. Bandykite dar kart vliau.</translation> 52 <translation id="3908017899227008678">Sumainti, kad tilpt</translation> 53 <translation id="1199593201721843963">Neleisti nuotolinio ryio</translation> 54 <translation id="5379087427956679853">Naudodami Chrome nuotolin kompiuterio valdym, galite saugiai bendrinti kompiuter iniatinklyje. Abu naudotojai turi paleisti Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo program, kuri galima rasti adresu <ph name="URL"/>.</translation> 55 <translation id="1409991159633941777">Trksta kai kuri Chrome nuotoliniam kompiuterio valdymui reikaling komponent. sitikinkite, kad naudojate naujausios versijos Chrome, ir bandykite dar kart.</translation> 56 <translation id="174018511426417793">Neturite joki registruot kompiuteri. Jei norite galinti nuotolin ry su kompiuteriu, jame diekite Chrome nuotolin kompiuterio valdym ir spustelkite <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation> 57 <translation id="253387295088602549">Leiskite kitam naudotojui saugiai pasiekti kompiuter internetu.</translation> 58 <translation id="629730747756840877">Paskyra</translation> 59 <translation id="8525306231823319788">Viso ekrano reimas</translation> 60 <translation id="6204583485351780592"><ph name="HOSTNAME"/> (pasenusi)</translation> 61 <translation id="3884839335308961732">Kad leistumte prieig naudojant Chrome nuotolin kompiuterio valdym, toliau patvirtinkite savo paskyr ir PIN kod.</translation> 62 <translation id="327263477022142889">Norite padti tobulinti Chrome nuotolin kompiuterio valdym? <ph name="LINK_BEGIN"/>Sudalyvaukite apklausoje.<ph name="LINK_END"/></translation> 63 <translation id="5702987232842159181">Prisijungta:</translation> 64 <translation id="8509907436388546015">Darbalaukio integravimo procesas</translation> 65 <translation id="4736223761657662401">Ryi istorija</translation> 66 <translation id="4430915108080446161">Generuojamas prieigos kodas...</translation> 67 <translation id="2013996867038862849">Visi susieti klientai itrinti.</translation> 68 <translation id="7081428606750359611">Chrome nuotolinio ryio priegloba</translation> 69 <translation id="8228265668171617545">Aptikta nesuderinama Chrome nuotolinio ryio versija. sitikinkite, kad naudojate naujausios versijos Chrome ir Chrome nuotolin ry abiejuose kompiuteriuose, ir bandykite dar kart.</translation> 70 <translation id="6985691951107243942">Ar tikrai norite neleisti nuotolinio ryio su <ph name="HOSTNAME"/>? Jei apsigalvosite, tursite i naujo galinti ry tame kompiuteryje.</translation> 71 <translation id="9149992051684092333">Jei norite pradti bendrinti darbalauk, pateikite toliau nurodyt prieigos kod padjjui.</translation> 72 <translation id="409800995205263688">PASTABA: pagal politikos nustatymus leidiama umegzti ry tik tarp tinkle esani kompiuteri.</translation> 73 <translation id="2353140552984634198">Galite saugiai pasiekti kompiuter naudodami Chrome nuotolin ry.</translation> 74 <translation id="4481276415609939789">Neturite joki registruot kompiuteri. Jei norite galinti nuotolin ry su kompiuteriu, jame diekite Chrome nuotolin ry ir spustelkite <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation> 75 <translation id="2013884659108657024">Chrome atsisiuniama Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo diegimo programa. Kai atsisiuntimas bus baigtas, prie tsdami paleiskite j.</translation> 76 <translation id="1742469581923031760">Jungiamasi</translation> 77 <translation id="8998327464021325874">Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo prieglobos valdymo priemon</translation> 78 <translation id="6748108480210050150">Ry umezga</translation> 79 <translation id="3950820424414687140">Prisijungti</translation> 80 <translation id="1291443878853470558">Jei norite naudoti Chrome nuotolin ry iam kompiuteriui pasiekti, turite galinti nuotolin ry.</translation> 81 <translation id="2599300881200251572">Naudojant i paslaug galinami Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo klient prisijungimai.</translation> 82 <translation id="6091564239975589852">Sisti klavi paspaudim</translation> 83 <translation id="4572065712096155137">Prieiga</translation> 84 <translation id="5908809458024685848">Nesate prisijung prie Chrome nuotolinio ryio. Prisijunkite ir bandykite dar kart.</translation> 85 <translation id="7401733114166276557">Chrome nuotolinis kompiuterio valdymas</translation> 86 <translation id="3362124771485993931">I naujo veskite PIN kod</translation> 87 <translation id="154040539590487450">Paleidiant nuotolins prieigos paslaug vyko klaida.</translation> 88 <translation id="7948001860594368197">Ekrano parinktys</translation> 89 <translation id="8172070902751707422">Nustatant tapatyb vyko klaida. Bandykite prisijungti prie Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo dar kart.</translation> 90 <translation id="6146986332407778716">Ctrl + Alt + Del</translation> 91 <translation id="5254120496627797685">Ijus i io puslapio, baigsis Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo sesija.</translation> 92 <translation id="173559734173571936">Jei norite naudoti Chrome nuotolin kompiuterio valdym, turite suteikti iplstins prieigos prie kompiuterio leidimus. Tai reiks atlikti tik vien kart.</translation> 93 <translation id="9032136467203159543">Trksta kai kuri Chrome nuotoliniam ryiui reikaling komponent. sitikinkite, kad diegte naujausi versij, ir bandykite dar kart.</translation> 94 <translation id="1342297293546459414">Matykite ir valdykite bendrinam kompiuter.</translation> 95 <translation id="1520828917794284345">Sumainti darbalauk, kad tilpt</translation> 96 <translation id="701976023053394610">Nuotolin pagalba</translation> 97 <translation id="6099500228377758828">Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo paslauga</translation> 98 <translation id="2747641796667576127">Daniausiai programin ranga atnaujinama automatikai, bet retais atvejais to padaryti nepavyksta. Programins rangos atnaujinimas neturt trukti ilgiau nei kelias minutes. Tai galima atlikti prisijungus prie kompiuterio nuotoliniu bdu.</translation> 99 <translation id="3933246213702324812">Chrome nuotolinis ryys <ph name="HOSTNAME"/> yra pasens ir j reikia atnaujinti.</translation> 100 <translation id="6193698048504518729">Prisijungti prie <ph name="HOSTNAME"/></translation> 101 <translation id="3020807351229499221">Atnaujinant PIN kod vyko klaida. Bandykite dar kart vliau.</translation> 102 <translation id="2647232381348739934">Chrome nuotolinio ryio paslauga</translation> 103 <translation id="579702532610384533">Pakartotinai prijungti</translation> 104 <translation id="4211066471404647515">Trksta kai kuri Chrome nuotoliniam ryiui reikaling komponent. sitikinkite, kad naudojate naujausios versijos Chrome, ir bandykite dar kart.</translation> 105 <translation id="5773590752998175013">Susiejimo data</translation> 106 <translation id="5265129178187621741">(i funkcija Chromebook dar negalima Sekite naujienas.)</translation> 107 <translation id="5156271271724754543">veskite t pat PIN kod abiejuose laukeliuose.</translation> 108 <translation id="4361728918881830843">Jei norite galinti nuotolin ry su kitu kompiuteriu, jame diekite Chrome nuotolin kompiuterio valdym ir spustelkite <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation> 109 <translation id="7444276978508498879">Prijungtas klientas: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> 110 <translation id="4913529628896049296">Laukiama ryio...</translation> 111 <translation id="5714695932513333758">Ryi istorija</translation> 112 <translation id="811307782653349804">Pasiekite savo kompiuter i bet kur.</translation> 113 <translation id="2366718077645204424">Nemanoma pasiekti prieglobos. Taip greiiausiai nutiko dl naudojamo tinklo konfigracijos.</translation> 114 <translation id="3776024066357219166">Baigsi Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo sesija.</translation> 115 <translation id="5625493749705183369">Pasiekite kitus kompiuterius arba leiskite kitam naudotojui saugiai pasiekti kompiuter internetu.</translation> 116 <translation id="2512228156274966424">PASTABA: jei norite utikrinti, kad galimi visi spartieji klaviai, galite konfigruoti Chrome nuotolinio kompiuterio valdym Atidaryti kaip lang.</translation> 117 <translation id="2699970397166997657">Chrome nuotolinis ryys</translation> 118 <translation id="4812684235631257312">Priegloba</translation> 119 <translation id="897805526397249209">Jei norite galinti nuotolin ry su kitu kompiuteriu, jame diekite Chrome nuotolin ry ir spustelkite <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation> 120 <translation id="1704090719919187045">Chrome nuotolinio ryio prieglobos nuostatos</translation> 121 <translation id="809687642899217504">Mano kompiuteriai</translation> 122 <translation id="3106379468611574572">Nuotolinis kompiuteris neatsako ryio uklausas. Patikrinkite, ar jis prijungtas, ir bandykite dar kart.</translation> 123 <translation id="2359808026110333948">Tsti</translation> 124 <translation id="2078880767960296260">Prieglobos procesas</translation> 125 <translation id="1643640058022401035">Ijus i io puslapio, baigsis Chrome nuotolinio ryio sesija.</translation> 126 <translation id="8261506727792406068">Paalinti</translation> 127 <translation id="2235518894410572517">Bendrinkite kompiuter, kad kitas naudotojas galt j matyti ir valdyti.</translation> 128 <translation id="1023096696228309145">Papraykite, kad naudotojas, kurio kompiuter norite pasiekti, spustelt Bendrinti dabar ir suteikt jums prieigos kod.</translation> 129 <translation id="4240294130679914010">Chrome nuotolinio ryio prieglobos paalinimo priemon</translation> 130 <translation id="80739703311984697">Nuotolin priegloba reikalauja autentifikuoti treiosios alies svetain. Jei norite tsti, turite suteikti Chrome nuotolinio ryio programai papildomas teises pasiekti adres</translation> 131 <translation id="4006787130661126000">Jei norite naudoti Chrome nuotolin kompiuterio valdym iam kompiuteriui pasiekti, turite galinti nuotolin ry.</translation> 132 <translation id="177096447311351977">Kliento kanalo IP: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER"/> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE"/>' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE"/>'.</translation> 133 <translation id="6930242544192836755">Trukm</translation> 134 <translation id="6527303717912515753">Bendrinti</translation> 135 <translation id="2926340305933667314">Neleidiant nuotolins prieigos prie io kompiuterio vyko klaida. Bandykite dar kart vliau.</translation> 136 <translation id="6865175692670882333">irti / redaguoti</translation> 137 <translation id="2089514346391228378">Nuotolinis ryys iame kompiuteryje galintas.</translation> 138 <translation id="8246880134154544773">Nustatant tapatyb vyko klaida. Bandykite prisijungti prie Chrome nuotolinio ryio dar kart.</translation> 139 <translation id="1654128982815600832">galinamas nuotolinis ryys iame kompiuteryje</translation> 140 <translation id="8187079423890319756">Autori teiss priklauso Chromium autoriams, 2013 m. Visos teiss saugomos.</translation> 141 <translation id="7038683108611689168">Leid mums kaupti naudojimo statistik ir strigi ataskaitas, padsite tobulinti Chrome nuotolin ry.</translation> 142 <translation id="6040143037577758943">Udaryti</translation> 143 <translation id="4405930547258349619">Pagrindin biblioteka</translation> 144 <translation id="310979712355504754">Itrinti visk</translation> 145 <translation id="7649070708921625228">inynas</translation> 146 <translation id="3581045510967524389">Nepavyko prisijungti prie tinklo. Patikrinkite, ar js renginys prisijungs.</translation> 147 <translation id="4517233780764084060">PASTABA: jei norite utikrinti, kad pasiekiami visi spartieji klaviai, galite konfigruoti Chrome nuotolin ry Atidaryti kaip lang.</translation> 148 <translation id="4176825807642096119">Prieigos kodas</translation> 149 <translation id="7144878232160441200">Bandyti dar kart</translation> 150 <translation id="4573676252416618192">Chrome nuotolinio kompiuterio 151 valdymo priegloba</translation> 152 <translation id="4703799847237267011">Chrome nuotolinio ryio sesija baigsi.</translation> 153 <translation id="1369030621715708553">PrtScn</translation> 154 <translation id="8178433417677596899">Ekrano naudotojas naudotojui bendrinimas, puikiai tinkantis nuotoliniam techniniam palaikymui vykdyti.</translation> 155 <translation id="652218476070540101">io kompiuterio PIN kodas atnaujinamas</translation> 156 <translation id="4563926062592110512">Atjungtas klientas: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> 157 <translation id="5308380583665731573">Prisijungti</translation> 158 <translation id="7319983568955948908">Stabdyti bendrinim</translation> 159 <translation id="6681800064886881394">Autori teiss priklauso Google Inc., 2013 m. Visos teiss saugomos.</translation> 160 <translation id="1462361961931793308">Neprayti vesti PIN kod dar kart, kai iuo kompiuteriu bus jungiamasi prie io pagrindinio kompiuterio.</translation> 161 <translation id="6668065415969892472">PIN kodas atnaujintas.</translation> 162 <translation id="4277736576214464567">Netinkamas prieigos kodas. Bandykite dar kart.</translation> 163 <translation id="979100198331752041">Chrome nuotolinis kompiuterio valdymas <ph name="HOSTNAME"/> yra pasens ir j reikia atnaujinti.</translation> 164 <translation id="7729639150174291243">Nesate prisijung prie Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo. Prisijunkite ir bandykite dar kart.</translation> 165 <translation id="2841013758207633010">Laikas</translation> 166 <translation id="6011539954251327702">Naudodami Chrome nuotolin ry, galite saugiai bendrinti kompiuter iniatinklyje. Abu naudotojai turi paleisti Chrome nuotolinio ryio program, kuri galima rasti adresu <ph name="URL"/>.</translation> 167 <translation id="2919669478609886916">iuo metu kompiuter bendrinate su kitu naudotoju. Ar norite toliau bendrinti?</translation> 168 <translation id="4207623512727273241">Paleiskite diegimo program prie tsdami.</translation> 169 <translation id="3596628256176442606">Naudojant i paslaug galinami Chrome nuotolinio ryio klient prisijungimai.</translation> 170 <translation id="4277463233460010382">is kompiuteris sukonfigruotas leisti vienam ar keliems klientams prisijungti nevedus PIN kodo.</translation> 171 <translation id="837021510621780684">I io kompiuterio</translation> 172 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> 173 <translation id="7215059001581613786">veskite PIN kod, sudaryt i ei ar daugiau skaitmen.</translation> 174 <translation id="1546934824884762070">vyko netikta klaida. Pranekite apie problem krjams.</translation> 175 <translation id="6965382102122355670">Gerai</translation> 176 <translation id="7434397035092923453">Kliento prieiga atmesta: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> 177 <translation id="3403830762023901068">Pagal politikos nustatymus io kompiuterio negalima bendrinti kaip Chrome nuotolinio ryio prieglobos. Kreipkits pagalbos sistemos administratori.</translation> 178 <translation id="9016232822027372900">Vis tiek prijungti</translation> 179 <translation id="4394049700291259645">Neleisti</translation> 180 <translation id="4156740505453712750">Jei norite apsaugoti prieig prie io kompiuterio, pasirinkite <ph name="BOLD_START"/>bent ei skaitmen<ph name="BOLD_END"/> PIN kod. io PIN kodo reiks prisijungiant i kitos vietos.</translation> 181 <translation id="3286521253923406898">Chrome nuotolinio ryio prieglobos valdymo priemon</translation> 182 </translationbundle>
