1 <?xml version="1.0" ?> 2 <!DOCTYPE translationbundle> 3 <translationbundle lang="cs"> 4 <translation id="1105130903706696483">Chromium nebyl sprvn vypnout. Chcete-li znovu otevt strnky, kter jste mli oteven, klepnte na tlatko Obnovit.</translation> 5 <translation id="1185134272377778587">O Chromiu</translation> 6 <translation id="2485422356828889247">Odinstalovat</translation> 7 <translation id="2558235863893655150">Chcete aby Chromium uloilo vae heslo?</translation> 8 <translation id="2572494885440352020">Chromium npovda</translation> 9 <translation id="263863604136125912">Spustit Chromium</translation> 10 <translation id="1221340462641866827">Chromium OS nepodporuje spoutn externch aplikac pro zpracovn <ph name="SCHEME"/> odkaz. Poadovan odkaz je <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> 11 <translation id="1708666629004767631">Je k dispozici nov, bezpenj verze Chromia.</translation> 12 <translation id="1967743265616885482">Modul se stejnm nzvem je znm pro sv konflikty s Chromiem.</translation> 13 <translation id="2648074677641340862">Pi instalaci dolo k chyb operanho systmu. Prosm stahnte si Chromium znovu.</translation> 14 <translation id="2712549016134575851">Byl zjitn konflikt s dal nainstalovanou aplikac.</translation> 15 <translation id="2770231113462710648">Zmnit vchoz prohle na:</translation> 16 <translation id="3014684866565908571">Chromium utilita</translation> 17 <translation id="3069161343438701711">Chromium Worker</translation> 18 <translation id="309634601461115233">Odhlate se z Chromium OS a znovu se pihlate, aby se tato zmna projevila.</translation> 19 <translation id="3103660991484857065">Instaltor nemohl rozbalit archiv. Prosm sthnte znovu Chromium.</translation> 20 <translation id="3509308970982693815">Prosm zavete vechna okna Chromia a zkuste to znovu.</translation> 21 <translation id="3555616473548901994">Odinstalace je kompletn</translation> 22 <translation id="3838208658251026018">Chromium prv importuje nsledujc poloky z <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> 23 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Chromium</translation> 24 <translation id="3849925841547750267">Bohuel, nastaven Mozilly Firefox nejsou dostupn dokud tento prohle b. Abyste importovali tato nastaven do Chromia, ulote svoji prci a zavete vechna okna Firefoxu. Pot kliknte na Pokraovat.</translation> 25 <translation id="4179848566211676653">Ukonit Chromium</translation> 26 <translation id="4222661289444749267">Chromium aktualizace okna</translation> 27 <translation id="4285930937574705105">Instalace selhala skrze nespecifikovanou chybu. Pokud nyn Chromium b, prosm zavete jej a zkuste to znovu.</translation> 28 <translation id="4330585738697551178">Tento modul je znm jako konfliktn s Chromiem.</translation> 29 <translation id="4365115785552740256">Chromium mohlo vzniknout dky <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> projektu s otevenm kdem a dalmu <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>otevenmu softwaru<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> 30 <translation id="4387544446954190892">Chromium je webov prohle, kter spout weby a aplikace se zivou rychlost. Je rychl, stabiln a snadn pro uivatele. Prohlejte web bezpenji s ochranou proti malware a phishingu vestavnou do Chromia.</translation> 31 <translation id="4464530290860906238">Nen pouvn v Chromiu. Zstupn znak pro udren zdroje map synchronizovanho.</translation> 32 <translation id="4736009297872521264">Chromium zlob</translation> 33 <translation id="4818993768077639880">Chromium je ji nainstalovno a dostupn pro vechny uivatele na tomto potai. Pokud si pejete nainstalovat Chromium na uivatelsk rovni, muste nejprve odinstalovat verzi na systmov rovni instalovanou administrtorem.</translation> 34 <translation id="4890456338028740446">Pokusili jste se vstoupit na <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, avak server uvedl certifikt poskytnut autoritou, kter nen dvryhodn vaemu operanmu systmu. Toto me znamenat, e server vygeneroval vlastn ovovac listiny, na kter Chromium neme spolhat kvli informacm o identit nebo se njak tonk pokou naruit vai komunikaci. Nemli by jste souhlasit, <strong>zvlt</strong> pokud jste nikdy pedtm nevidli toto varovn pro tuto strnku.</translation> 35 <translation id="4931128279570440880">V tomto ppad, adresa vypsan v certifiktu nesouhlas s adresou s adresou webov strnky, na kterou se pokusil v prohle jt. Jeden mon dvod je, e vae komunikace je zachytvna njakm tonkem, kter podvrhuje certifikt pro jinou webovou strnku, kter by zpsobil zmaten. Jin mon dvod je, e server je nastaven, aby vracel stejn certifikt pro vce webovch strnek, obsahujc i tu vai, kterou se pokoute navtvit, i kdy tento certifikt nen platn pro vechny tyto webov strnky. Chromium me s jistotou ci, e jste doshli <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, ale neme ovit, zda se jedn o stejnou stranu jako <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, kterou jste uril pro dosaen. Pokud budete pokraovat, Chromium nebude kontrolovat dn dal neshody ve jmnech. V zsad, je nejlep nepokraovat za tento bod.</translation> 36 <translation id="4932687624772039103">Chromium nepodporuje <ph name="OS_NAME"/>.</translation> 37 <translation id="5398878173008909840">Je dostupn nov verze Chromia.</translation> 38 <translation id="5498103559159810756">Chromium pouv v vchoz vyhledva, kter je prv nastaven na <ph name="PAGE_TITLE"/>. Chcete zachovat v vchoz vyhledva?</translation> 39 <translation id="5559945513746540383">Chromium nen nainstalovno nebo nemohlo najt instalan adres. Prosm sthnte si Chromium znovu.</translation> 40 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> 41 <translation id="5862307444128926510">Vtejte v Chromiu</translation> 42 <translation id="5947389362804196214">Vae nastaven nemohou bt petena.\n\nNkter funkce mohou bt nedostupn a zmny v nastavench nebudou uloeny.</translation> 43 <translation id="6055895534982063517">Je dostupn nov verze Chromia a je rychlej ne kdy pedtm.</translation> 44 <translation id="6089587093203430357">Okamit</translation> 45 <translation id="6287463253129672858">Nemohu nainstalovat stejnou verzi Chromium Frame, kter zrovna b. Prosm zavete Chromium Frame a zkuste to znovu.</translation> 46 <translation id="6373523479360886564">Opravdu chcete odinstalovat Chromium?</translation> 47 <translation id="6510925080656968729">Odinstalovat Chromium</translation> 48 <translation id="6550687541571590855">Chromium neme st a zapisovat do svho datovho adrese:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> 49 <translation id="6676384891291319759">Pstup k internetu</translation> 50 <translation id="6893813176749746474">Chromium bylo aktualizovno, avak jste jej nepouili alespo 30 dn.</translation> 51 <translation id="6944967875980567883">Moduly naten v Chromiu</translation> 52 <translation id="6953661834318318668">Panel nstroj Chromia</translation> 53 <translation id="7123348595797445166">Vyzkouejte (u nainstalovno)</translation> 54 <translation id="7138853919861947730">Chromium me pout wbov sluby pro zlepen prohlen webu.</translation> 55 <translation id="7196020411877309443">Pro vidm tohle?</translation> 56 <translation id="7223968959479464213">Manaer loh - Chromium</translation> 57 <translation id="7421823331379285070">Chromium vyaduje Windows XP nebo novj. Nkter funkce nemus fungovat.</translation> 58 <translation id="7483335560992089831">Nemohu nainstalovat stejnou verzi Chromia, kter zrovna b. Prosm zavete Chromium a zkuste to znovu.</translation> 59 <translation id="7641113255207688324">Chromium nen v vchoz prohle.</translation> 60 <translation id="7747138024166251722">Instaltor nemohl vytvoit odkldac adres. Prosm zkontrolujte zda mte msto na disku a dostaten oprvnn k instalaci softwaru.</translation> 61 <translation id="8738921060445980047">Neznm verze.</translation> 62 <translation id="8770560772173120024">Chromium prv importuje Oblben/Zloky.</translation> 63 <translation id="8862326446509486874">Nemte dostaten oprvnn pro instalaci na systmov rovni. Zkuste spustit instaltor jako Administrator.</translation> 64 <translation id="8865765905101981392">Prohle internetu</translation> 65 <translation id="9013262824292842194">Chromium vyaduje Windows Vista nebo Windows XP SP2 nebo vy.</translation> 66 <translation id="911206726377975832">Smazat tak data o prohlen?</translation> 67 <translation id="985602178874221306">Autoi Chromia</translation> 68 <translation id="1293235220023151515">Byla nalezena konfliktn instalace Chromia. Prosm odinstalujte ho a zkuste to znovu.</translation> 69 <translation id="2927042866129133279">Neplatn argumenty. Chromium rmeek neme bt nainstalovn v reimu jen pro ten bez nainstalovn Chromia.</translation> 70 </translationbundle>
