1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Kamerafehler"</string> 20 <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Keine Verbindung zur Kamera mglich"</string> 21 <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Die Kamera wurde aufgrund von Sicherheitsrichtlinien deaktiviert."</string> 22 <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string> 23 <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Camcorder"</string> 24 <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Bitte warten..."</string> 25 <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Stellen Sie vor Verwendung der Kamera einen USB-Speicher bereit."</string> 26 <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Legen Sie vor Verwendung der Kamera eine SD-Karte ein."</string> 27 <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"USB-Speicher wird vorbereitet"</string> 28 <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"SD-Karte wird vorbereitet..."</string> 29 <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Kein Zugriff auf USB-Speicher mglich"</string> 30 <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Kein Zugriff auf SD-Karte mglich"</string> 31 <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"Abbrechen"</string> 32 <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"Fertig"</string> 33 <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Zeitrafferaufnahme"</string> 34 <string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"Kamera whlen"</string> 35 <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Rckseite"</string> 36 <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Vorderseite"</string> 37 <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Ort speichern"</string> 38 <string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Countdown-Timer"</string> 39 <plurals name="pref_camera_timer_entry"> 40 <item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 Sekunde"</item> 41 <item quantity="other" msgid="6455381617076792481">"%d Sekunden"</item> 42 </plurals> 43 <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) --> 44 <skip /> 45 <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"Piepton whrend Countdown"</string> 46 <string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"Aus"</string> 47 <string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"An"</string> 48 <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Videoqualitt"</string> 49 <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Hoch"</string> 50 <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Niedrig"</string> 51 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Zeitraffer"</string> 52 <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kameraeinstellungen"</string> 53 <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Camcordereinstellungen"</string> 54 <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Bildgre"</string> 55 <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 MP"</string> 56 <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 MP"</string> 57 <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 MP"</string> 58 <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 MP"</string> 59 <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 MP"</string> 60 <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 MP"</string> 61 <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string> 62 <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="8576186463069770133">"QVGA"</string> 63 <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Fokussierungsmodus"</string> 64 <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automatisch"</string> 65 <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Unendlich"</string> 66 <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string> 67 <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Blitzmodus"</string> 68 <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatisch"</string> 69 <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"An"</string> 70 <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Aus"</string> 71 <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Weiabgleich"</string> 72 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatisch"</string> 73 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Glhlampenlicht"</string> 74 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Tageslicht"</string> 75 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Neonlicht"</string> 76 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Bewlkt"</string> 77 <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Szenenmodus"</string> 78 <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatisch"</string> 79 <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string> 80 <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Action"</string> 81 <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Nachtaufnahme"</string> 82 <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Sonnenuntergang"</string> 83 <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Party"</string> 84 <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Diese Einstellung kann im Szenenmodus nicht ausgewhlt werden."</string> 85 <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Belichtung"</string> 86 <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) --> 87 <skip /> 88 <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string> 89 <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Ihr USB-Speicher bietet nicht mehr genug Speicherplatz. ndern Sie die Qualittseinstellung oder lschen Sie Bilder oder andere Dateien."</string> 90 <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Auf Ihrer SD-Karte ist nicht mehr gengend Speicherplatz vorhanden. ndern Sie die Qualittseinstellung oder lschen Sie Bilder oder andere Dateien."</string> 91 <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Maximale Gre erreicht"</string> 92 <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"Zu schnell"</string> 93 <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Panorama wird vorbereitet..."</string> 94 <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"Panorama konnte nicht gespeichert werden."</string> 95 <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string> 96 <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"Panorama wird aufgenommen..."</string> 97 <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="7800325815031423516">"Warten auf vorheriges Panorama"</string> 98 <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"Speichern..."</string> 99 <string name="pano_review_rendering" msgid="2887552964129301902">"Panorama wird gerendert..."</string> 100 <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Zum Fokussieren tippen"</string> 101 <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Effekte"</string> 102 <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Effekt lschen"</string> 103 <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Quetschen"</string> 104 <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"Groe Augen"</string> 105 <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"Groer Mund"</string> 106 <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"Kleiner Mund"</string> 107 <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"Groe Nase"</string> 108 <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"Kleine Augen"</string> 109 <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Im All"</string> 110 <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Sonnenuntergang"</string> 111 <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Mein Video"</string> 112 <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Legen Sie Ihr Gert ab.\nTreten Sie fr einen kurzen Moment aus dem Aufnahmebereich."</string> 113 <string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Zum Erstellen eines Fotos whrend der Aufnahme tippen"</string> 114 <string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Videoaufzeichnung wurde gestartet."</string> 115 <string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Videoaufzeichnung wurde beendet."</string> 116 <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Video-Schnappschuss ist bei Spezialeffekten deaktiviert."</string> 117 <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Effekte lschen"</string> 118 <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"Lustige Gesichter"</string> 119 <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"Hintergrund"</string> 120 <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Auslseknopf"</string> 121 <string name="accessibility_menu_button" msgid="7140794046259897328">"Menschaltflche"</string> 122 <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Neuestes Foto"</string> 123 <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Zwischen Kamera auf der Vorder- und Rckseite wechseln"</string> 124 <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"Auswahl: Kamera, Video oder Panorama"</string> 125 <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Weitere Einstellungen"</string> 126 <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"Einstellungen schlieen"</string> 127 <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Zoom-Steuerung"</string> 128 <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Verkleinern %1$s"</string> 129 <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Vergrern %1$s"</string> 130 <string name="accessibility_check_box" msgid="7317447218256584181">"Kontrollkstchen \"%1$s\""</string> 131 <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"In Kamera-Modus wechseln"</string> 132 <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"In Video-Modus wechseln"</string> 133 <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"In Panorama-Modus wechseln"</string> 134 <string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Zum neuen Panorama wechseln"</string> 135 <string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"berprfung abbrechen"</string> 136 <string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"berprfung abgeschlossen"</string> 137 <string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"berprfen erneut aufnehmen"</string> 138 <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"An"</string> 139 <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"Aus"</string> 140 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Aus"</string> 141 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="2949719376111679816">"0,5 Sekunden"</string> 142 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="1672458758823855874">"1 Sekunde"</string> 143 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="3415071702490624802">"1,5 Sekunden"</string> 144 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="827813989647794389">"2 Sekunden"</string> 145 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="5750464143606788153">"2,5 Sekunden"</string> 146 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="2664846627499751396">"3 Sekunden"</string> 147 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="7303255804306382651">"4 Sekunden"</string> 148 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="6800566761690741841">"5 Sekunden"</string> 149 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="8545447466540319539">"6 Sekunden"</string> 150 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="3105568489694909852">"10Sekunden"</string> 151 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="6055574367392821047">"12 Sekunden"</string> 152 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="2656164845371833761">"15Sekunden"</string> 153 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2192628967233421512">"24 Sekunden"</string> 154 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="5923393773260634461">"0,5 Minuten"</string> 155 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="4678581247918524850">"1 Minute"</string> 156 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="1187029705069674152">"1,5 Minuten"</string> 157 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="145301938098991278">"2Minuten"</string> 158 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="793707078196731912">"2,5 Minuten"</string> 159 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="1785467676466542095">"3Minuten"</string> 160 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="3734507766184666356">"4Minuten"</string> 161 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="7442765761995328639">"5 Minuten"</string> 162 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="6724596937972563920">"6 Minuten"</string> 163 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="6563665954471001352">"10Minuten"</string> 164 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="8969801372893266408">"12 Minuten"</string> 165 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="5803172407245902896">"15 Minuten"</string> 166 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="6286246349698492186">"24 Minuten"</string> 167 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="5042628461448570758">"0,5 Stunden"</string> 168 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="6366071632666482636">"1Stunde"</string> 169 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="536117788694519019">"1,5 Stunden"</string> 170 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="6846617415182608533">"2 Stunden"</string> 171 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="4242839574025261419">"2,5 Stunden"</string> 172 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="2766886102170605302">"3 Stunden"</string> 173 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="7497934659667867582">"4 Stunden"</string> 174 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="8783643014853837140">"5 Stunden"</string> 175 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="5005078879234015432">"6 Stunden"</string> 176 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="69942198321578519">"10 Stunden"</string> 177 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="285992046818504906">"12 Stunden"</string> 178 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="5740227373848829515">"15 Stunden"</string> 179 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="9040201678470052298">"24 Stunden"</string> 180 <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"Sekunden"</string> 181 <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"Minuten"</string> 182 <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"Stunden"</string> 183 <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Fertig"</string> 184 <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Zeitintervall festlegen"</string> 185 <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Die Zeitraffer-Funktion ist ausgeschaltet. Schalten Sie sie ein, um das Zeitintervall festzulegen."</string> 186 <string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"Der Countdown-Timer ist deaktiviert. Aktivieren Sie ihn, damit vor der Aufnahme eines Bildes ein Countdown erfolgt."</string> 187 <string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Dauer in Sekunden festlegen"</string> 188 <string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Countdown fr Fotoaufnahme"</string> 189 <string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Aufnahmeorte fr Fotos speichern?"</string> 190 <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Taggen Sie Ihre Fotos und Videos mit den Standorten, an denen sie aufgenommen wurden.\n\nAndere Apps knnen auf diese Informationen und Ihre gespeicherten Bilder zugreifen."</string> 191 <string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Nein"</string> 192 <string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Ja"</string> 193 </resources> 194
