1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Chyba fotoapartu"</string> 20 <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Ned sa pripoji k fotoapartu."</string> 21 <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Fotoapart je zakzan z dvodu bezpenostnch pravidiel."</string> 22 <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Fotoapart"</string> 23 <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Videokamera"</string> 24 <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"akajte, prosm..."</string> 25 <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Pred pouitm fotoapartu pripojte zdiean loisko USB."</string> 26 <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Pred pouitm fotoapartu vlote kartu SD."</string> 27 <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Prprava uklad. priestoru USB"</string> 28 <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Prprava karty SD..."</string> 29 <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Nepodarilo sa zska prstup k ukladaciemu priestoru USB."</string> 30 <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Nepodarilo sa zska prstup ku karte SD."</string> 31 <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ZRUI"</string> 32 <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"HOTOVO"</string> 33 <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"asozbern zznam"</string> 34 <string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"Vybra fotoapart"</string> 35 <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Zozadu"</string> 36 <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Spredu"</string> 37 <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"lon miesto"</string> 38 <string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"asova odpotavania"</string> 39 <plurals name="pref_camera_timer_entry"> 40 <item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 s"</item> 41 <item quantity="other" msgid="6455381617076792481">"%d s"</item> 42 </plurals> 43 <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) --> 44 <skip /> 45 <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"Zvuk pri odpotavan"</string> 46 <string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"Vypnut"</string> 47 <string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"Zapnut"</string> 48 <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Kvalita videa"</string> 49 <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Vysok"</string> 50 <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Nzka"</string> 51 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"asozbern video"</string> 52 <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Nastavenia fotoapartu"</string> 53 <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Nastavenie videokamery"</string> 54 <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Vekos fotografie"</string> 55 <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 Mpx"</string> 56 <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 megapixlov"</string> 57 <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 megapixle"</string> 58 <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 megapixle"</string> 59 <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 megapixlov"</string> 60 <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 megapixel"</string> 61 <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string> 62 <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="8576186463069770133">"QVGA"</string> 63 <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Reim zaostrenia"</string> 64 <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Auto"</string> 65 <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Nekoneno"</string> 66 <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string> 67 <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Reim blesku"</string> 68 <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Auto"</string> 69 <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Zapnut"</string> 70 <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Vypnut"</string> 71 <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Vyvenie bielej"</string> 72 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Auto"</string> 73 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"iariace"</string> 74 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Denn svetlo"</string> 75 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Svetielkujce"</string> 76 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Zamraen"</string> 77 <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Scnick reim"</string> 78 <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Auto"</string> 79 <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string> 80 <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Akcia"</string> 81 <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Noc"</string> 82 <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Zpad slnka"</string> 83 <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Strana"</string> 84 <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Nie je mon vybra v scnickom reime."</string> 85 <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Expozcia"</string> 86 <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) --> 87 <skip /> 88 <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string> 89 <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"V ukladacom priestore USB je mlo miesta. Zmete nastavenie kvality alebo odstrte niektor obrzky i in sbory."</string> 90 <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Na karte SD je mlo miesta. Zmete nastavenie kvality alebo odstrte niektor obrzky i in sbory."</string> 91 <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Bolo dosiahnut obmedzenie vekosti."</string> 92 <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"Vemi rchlo"</string> 93 <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Prprava panormy"</string> 94 <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"Panormu sa nepodarilo uloi."</string> 95 <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorma"</string> 96 <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"Snmanie panormy"</string> 97 <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="7800325815031423516">"ak sa na predchdzajcu panormu"</string> 98 <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"Uklad sa..."</string> 99 <string name="pano_review_rendering" msgid="2887552964129301902">"Vykresovanie panormy"</string> 100 <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Dotykom zaostrte."</string> 101 <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efekty"</string> 102 <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"iadne"</string> 103 <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Stlai"</string> 104 <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"Vek oi"</string> 105 <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"Vek sta"</string> 106 <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"Mal sta"</string> 107 <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"Vek nos"</string> 108 <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"Mal oi"</string> 109 <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Vo vesmre"</string> 110 <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Zpad slnka"</string> 111 <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Vae video"</string> 112 <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Polote svoje zariadenie.\nVyjdite na chvu zo zornho poa."</string> 113 <string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Dotykom mete poas zznamu foti."</string> 114 <string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Zznam videa bol spusten."</string> 115 <string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Zznam videa bol zastaven."</string> 116 <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Pri zapnutch pecilnych efektoch je vytvranie snmok zakzan."</string> 117 <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Vymaza efekty"</string> 118 <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"BLZNIV TVRE"</string> 119 <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"POZADIE"</string> 120 <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Tlaidlo uzvierky"</string> 121 <string name="accessibility_menu_button" msgid="7140794046259897328">"Tlaidlo Menu"</string> 122 <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Posledn fotografia"</string> 123 <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Prepna medzi prednou a zadnou kamerou"</string> 124 <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"Prepna medzi panoramatickm reimom a reimami fotoapartu a videokamery"</string> 125 <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"alie ovldacie prvky nastavenia"</string> 126 <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"Zavrie ovldacie prvky nastavenia"</string> 127 <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Ovldanie priblenia/oddialenia"</string> 128 <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Zni %1$s"</string> 129 <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Zvi %1$s"</string> 130 <string name="accessibility_check_box" msgid="7317447218256584181">"Zaiarkavacie polko %1$s"</string> 131 <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"Prepn na fotoapart"</string> 132 <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Prepn do reimu videa"</string> 133 <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Prepn na panormu"</string> 134 <string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Prepn na nov panormu"</string> 135 <string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Zrui"</string> 136 <string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Hotovo"</string> 137 <string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Nasnma znova"</string> 138 <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ZAPNUT"</string> 139 <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"VYPNUT"</string> 140 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Vypnut"</string> 141 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="2949719376111679816">"0,5 sekundy"</string> 142 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="1672458758823855874">"1 sekunda"</string> 143 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="3415071702490624802">"1,5 sekundy"</string> 144 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="827813989647794389">"2 sekundy"</string> 145 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="5750464143606788153">"2,5 sekundy"</string> 146 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="2664846627499751396">"3 sekundy"</string> 147 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="7303255804306382651">"4 sekundy"</string> 148 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="6800566761690741841">"5 seknd"</string> 149 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="8545447466540319539">"6 seknd"</string> 150 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="3105568489694909852">"10 seknd"</string> 151 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="6055574367392821047">"12 seknd"</string> 152 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="2656164845371833761">"15 seknd"</string> 153 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2192628967233421512">"24 seknd"</string> 154 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="5923393773260634461">"0,5 minty"</string> 155 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="4678581247918524850">"1 minta"</string> 156 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="1187029705069674152">"1,5 minty"</string> 157 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="145301938098991278">"2 minty"</string> 158 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="793707078196731912">"2,5 minty"</string> 159 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="1785467676466542095">"3 minty"</string> 160 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="3734507766184666356">"4 minty"</string> 161 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="7442765761995328639">"5 mint"</string> 162 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="6724596937972563920">"6 mint"</string> 163 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="6563665954471001352">"10 mint"</string> 164 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="8969801372893266408">"12 mint"</string> 165 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="5803172407245902896">"15 mint"</string> 166 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="6286246349698492186">"24 mint"</string> 167 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="5042628461448570758">"0,5 hodiny"</string> 168 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="6366071632666482636">"1 hodina"</string> 169 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="536117788694519019">"1,5 hodiny"</string> 170 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="6846617415182608533">"2 hodiny"</string> 171 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="4242839574025261419">"2,5 hodiny"</string> 172 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="2766886102170605302">"3 hodiny"</string> 173 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="7497934659667867582">"4 hodiny"</string> 174 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="8783643014853837140">"5 hodn"</string> 175 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="5005078879234015432">"6 hodn"</string> 176 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="69942198321578519">"10 hodn"</string> 177 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="285992046818504906">"12 hodn"</string> 178 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="5740227373848829515">"15 hodn"</string> 179 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="9040201678470052298">"24 hodn"</string> 180 <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"sekundy"</string> 181 <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"minty"</string> 182 <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"hodiny"</string> 183 <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Hotovo"</string> 184 <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Nastavi asov interval"</string> 185 <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Funkcia asozbernho videa je vypnut. Zapnite ju a a nastavte asov interval."</string> 186 <string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"asova odpotavania je vypnut. Ak chcete odpotava pred aktivovanm spte fotoapartu, zapnite ho."</string> 187 <string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Nastavte dobu trvania v sekundch"</string> 188 <string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Odpotavanie spte fotoapartu"</string> 189 <string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Zapamta si, kde boli fotky vytvoren?"</string> 190 <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Pridajte k fotkm a videm polohy, kde boli zaznamenan.\n\nOstatn aplikcie mu pristupova k tmto informcim spolu s prstupom k vaim uloenm snmkam."</string> 191 <string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Nie, akujem"</string> 192 <string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"no"</string> 193 </resources> 194
