Home | History | Annotate | Download | only in values-vi
      1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
      2 <!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
      3 
      4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      5      you may not use this file except in compliance with the License.
      6      You may obtain a copy of the License at
      7 
      8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
      9 
     10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     13      See the License for the specific language governing permissions and
     14      limitations under the License.
     15  -->
     16 
     17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     19     <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Li my nh"</string>
     20     <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Khng th kt ni vi my nh."</string>
     21     <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"My nh  b tt do chnh sch bo mt."</string>
     22     <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"My nh"</string>
     23     <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"My quay video"</string>
     24     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Vui lng i..."</string>
     25     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Kt ni b nh USB trc khi s dng my nh."</string>
     26     <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Lp th SD trc khi s dng my nh."</string>
     27     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"ang chun b b nh USB"</string>
     28     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"ang chun b th SD"</string>
     29     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Khng th truy cp b nh USB."</string>
     30     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Khng th truy cp th SD."</string>
     31     <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"HU"</string>
     32     <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"XONG"</string>
     33     <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"ang ghi m khong thi gian"</string>
     34     <string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"Chn my nh"</string>
     35     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Quay li"</string>
     36     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Trc"</string>
     37     <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"V tr lu tr"</string>
     38     <string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"ng h m ngc"</string>
     39   <plurals name="pref_camera_timer_entry">
     40     <item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 giy"</item>
     41     <item quantity="other" msgid="6455381617076792481">"%d giy"</item>
     42   </plurals>
     43     <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) -->
     44     <skip />
     45     <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"Ku bp khi m ngc"</string>
     46     <string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"Tt"</string>
     47     <string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"Bt"</string>
     48     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Cht lng video"</string>
     49     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Cao"</string>
     50     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Thp"</string>
     51     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Ch  thi gian tri"</string>
     52     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Ci t my nh"</string>
     53     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Ci t my quay video"</string>
     54     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Kch thc nh"</string>
     55     <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8M pixel"</string>
     56     <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5M pixel"</string>
     57     <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3M pixel"</string>
     58     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2M pixel"</string>
     59     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3M pixel"</string>
     60     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1M pixel"</string>
     61     <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
     62     <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="8576186463069770133">"QVGA"</string>
     63     <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Ch  tiu im"</string>
     64     <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"T ng"</string>
     65     <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"V cng"</string>
     66     <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
     67     <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Ch  flash"</string>
     68     <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"T ng"</string>
     69     <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Bt"</string>
     70     <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Tt"</string>
     71     <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Cn bng trng"</string>
     72     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"T ng"</string>
     73     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"nh sng nng"</string>
     74     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"nh sng ban ngy"</string>
     75     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Hunh quang"</string>
     76     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Nhiu my"</string>
     77     <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Ch  chp cnh"</string>
     78     <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"T ng"</string>
     79     <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
     80     <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Tc v"</string>
     81     <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Ban m"</string>
     82     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Hong hn"</string>
     83     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Ba tic"</string>
     84     <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Khng th chn trong ch  cnh."</string>
     85     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Phi sng"</string>
     86     <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
     87     <skip />
     88     <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
     89     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"B nh USB ca bn sp ht dung lng. Thay i ci t cht lng hoc xa mt s nh hoc tp khc."</string>
     90     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Th SD ca bn sp ht dung lng. Thay i ci t cht lng hoc xa mt s nh hoc tp khc."</string>
     91     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">" t ti gii hn kch thc."</string>
     92     <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"Qu nhanh"</string>
     93     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"ang to xem trc ton cnh"</string>
     94     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"Khng th lu ton cnh."</string>
     95     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Ton cnh"</string>
     96     <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"ang chp ton cnh"</string>
     97     <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="7800325815031423516">"ang i nh ton cnh trc "</string>
     98     <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"ang lu"</string>
     99     <string name="pano_review_rendering" msgid="2887552964129301902">"ang hin th nh ton cnh"</string>
    100     <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Chm  ly tiu c."</string>
    101     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Hiu ng"</string>
    102     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"B chn tt c"</string>
    103     <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Xoa"</string>
    104     <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"i mt to"</string>
    105     <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"Ming ln"</string>
    106     <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"Ming nh"</string>
    107     <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"Mi to"</string>
    108     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"i mt nh"</string>
    109     <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Trong khng gian"</string>
    110     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Hong hn"</string>
    111     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Video ca bn"</string>
    112     <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Dng thit b ca bn.\nThot khi ch  xem trong giy lt."</string>
    113     <string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Chm  chp nh trong khi quay."</string>
    114     <string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">" bt u quay video."</string>
    115     <string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">" dng quay video."</string>
    116     <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Chp nhanh video b v hiu khi cc hiu ng c bit c bt."</string>
    117     <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Xa hiu ng"</string>
    118     <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"MT XU"</string>
    119     <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"MU NN"</string>
    120     <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Nt chp"</string>
    121     <string name="accessibility_menu_button" msgid="7140794046259897328">"Nt trnh n"</string>
    122     <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"nh gn y nht"</string>
    123     <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Chuyn i gia my nh trc v sau"</string>
    124     <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"B chn ch  my nh, video hoc ton cnh"</string>
    125     <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Kim sot ci t khc"</string>
    126     <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"ng kim sot ci t"</string>
    127     <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"iu khin thu phng"</string>
    128     <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Gim %1$s"</string>
    129     <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Tng %1$s"</string>
    130     <string name="accessibility_check_box" msgid="7317447218256584181">"Hp kim %1$s"</string>
    131     <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"Chuyn sang nh"</string>
    132     <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Chuyn sang video"</string>
    133     <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Chuyn sang ch  ton cnh"</string>
    134     <string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Chuyn sang ch  ton cnh mi"</string>
    135     <string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Hy bi nh gi"</string>
    136     <string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"nh gi xong"</string>
    137     <string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Xem li nh chp li"</string>
    138     <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"BT"</string>
    139     <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"TT"</string>
    140     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Tt"</string>
    141     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="2949719376111679816">"0,5 giy"</string>
    142     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="1672458758823855874">"1 giy"</string>
    143     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="3415071702490624802">"1,5 giy"</string>
    144     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="827813989647794389">"2 giy"</string>
    145     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="5750464143606788153">"2,5 giy"</string>
    146     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="2664846627499751396">"3 giy"</string>
    147     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="7303255804306382651">"4 giy"</string>
    148     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="6800566761690741841">"5 giy"</string>
    149     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="8545447466540319539">"6 giy"</string>
    150     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="3105568489694909852">"10 giy"</string>
    151     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="6055574367392821047">"12 giy"</string>
    152     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="2656164845371833761">"15 giy"</string>
    153     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2192628967233421512">"24 giy"</string>
    154     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="5923393773260634461">"0,5 pht"</string>
    155     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="4678581247918524850">"1 pht"</string>
    156     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="1187029705069674152">"1,5 pht"</string>
    157     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="145301938098991278">"2 pht"</string>
    158     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="793707078196731912">"2,5 pht"</string>
    159     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="1785467676466542095">"3 pht"</string>
    160     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="3734507766184666356">"4 pht"</string>
    161     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="7442765761995328639">"5 pht"</string>
    162     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="6724596937972563920">"6 pht"</string>
    163     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="6563665954471001352">"10 pht"</string>
    164     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="8969801372893266408">"12 pht"</string>
    165     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="5803172407245902896">"15 pht"</string>
    166     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="6286246349698492186">"24 pht"</string>
    167     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="5042628461448570758">"0,5 gi"</string>
    168     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="6366071632666482636">"1 gi"</string>
    169     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="536117788694519019">"1,5 gi"</string>
    170     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="6846617415182608533">"2 gi"</string>
    171     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="4242839574025261419">"2,5 gi"</string>
    172     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="2766886102170605302">"3 gi"</string>
    173     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="7497934659667867582">"4 gi"</string>
    174     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="8783643014853837140">"5 gi"</string>
    175     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="5005078879234015432">"6 gi"</string>
    176     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="69942198321578519">"10 gi"</string>
    177     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="285992046818504906">"12 gi"</string>
    178     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="5740227373848829515">"15 gi"</string>
    179     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="9040201678470052298">"24 gi"</string>
    180     <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"giy"</string>
    181     <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"pht"</string>
    182     <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"gi"</string>
    183     <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Xong"</string>
    184     <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"t khong thi gian"</string>
    185     <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Tnh nng thi gian tri b tt. Bt tnh nng ny  t khong thi gian."</string>
    186     <string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"ng h m ngc b tt. Bt ng h  m ngc trc khi chp nh."</string>
    187     <string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"t thi gian trong vi giy"</string>
    188     <string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"m ngc  chp nh"</string>
    189     <string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Nh v tr chp nh?"</string>
    190     <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Gn th cho nh v video ca bn vi nhng a im m nh  c chp v video  c quay.\n\nCc ng dng khc c th truy cp vo thng tin ny cng vi cc hnh nh  lu ca bn."</string>
    191     <string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Khng, cm n"</string>
    192     <string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"C"</string>
    193 </resources>
    194