1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Sprvce stahovn"</string> 20 <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Zskat pstup ke sprvci stahovn."</string> 21 <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Umouje aplikaci zskat pstup do sprvce stahovn a pout jej ke stahovn soubor. kodliv aplikace mohou toto oprvnn pout k peruen stahovn a zskn pstupu k soukromm dajm."</string> 22 <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Pokroil funkce sprvce stahovn."</string> 23 <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Umouje aplikaci zskat pstup k pokroilm funkcm sprvce stahovn. kodliv aplikace mohou toto oprvnn pout k peruen stahovn a zskn pstupu k soukromm dajm."</string> 24 <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Odeslat oznmen o stahovn."</string> 25 <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Umouje aplikaci odeslat oznmen o dokonen stahovn. kodliv aplikace mohou pomoc tchto oprvnn zmst jin aplikace, kter stahuj soubory."</string> 26 <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Zobrazit stahovn USB"</string> 27 <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Zobrazen vech poloek staench na kartu SD"</string> 28 <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Umouje aplikaci zobrazit vechny soubory staen na kartu SD bez ohledu na aplikaci, pomoc kter byly staeny."</string> 29 <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Rezervovat msto v mezipamti stahovn"</string> 30 <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"Umouje aplikaci stahovat soubory do mezipamti stahovn, kterou nelze automaticky vymazat, pokud sprvce stahovn potebuje vce msta."</string> 31 <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"stahovn soubor bez upozornn"</string> 32 <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Umouje aplikaci stahovat soubory prostednictvm sprvce stahovn bez oznmen uivateli."</string> 33 <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Pstup ke vem systmovm stahovnm"</string> 34 <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Umouje aplikaci zobrazit a upravovat vechna stahovn zahjen libovolnou aplikac v systmu."</string> 35 <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"<Bez nzvu>"</string> 36 <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"Stahovn dokoneno."</string> 37 <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"Stahovn bylo nespn."</string> 38 <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Vzhledem k velikosti stahovanho souboru je vyadovno pipojen Wi-Fi."</string> 39 <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Pozastaveno na pozad."</string> 40 <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Stahovan soubor je pro s opertora pli velk"</string> 41 <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"K dokonen tohoto stahovn o velikosti <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> je teba pipojen Wi-Fi. \n\nChcete-li stahovn spustit pi ptm pipojen k sti Wi-Fi, dotknte se monosti <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>."</string> 42 <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Zaadit do fronty pro pozdj staen?"</string> 43 <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Stahovn (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>) me zkrtit vdr baterie nebo pli zatit mobiln pipojen a pivodit poplatky dle datovho tarifu.\n\n Chcete-li stahovn spustit pi dalm pipojen k Wi-Fi, dotknte se monosti <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>."</string> 44 <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Fronta"</string> 45 <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Zruit"</string> 46 <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Spustit"</string> 47 <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> 48 <plurals name="notif_summary_active"> 49 <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Stahuje se 1 soubor"</item> 50 <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Stahovan soubory: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item> 51 </plurals> 52 <plurals name="notif_summary_waiting"> 53 <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 ekajc soubor"</item> 54 <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"ekajc soubory: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item> 55 </plurals> 56 <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> do staen"</string> 57 <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Soubor nelze otevt"</string> 58 <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Ke staen"</string> 59 <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Ve front"</string> 60 <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Probh"</string> 61 <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Nespn"</string> 62 <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Probh (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string> 63 </resources> 64
