Home | History | Annotate | Download | only in policy 
      1 <?xml version="1.0" ?>
      2 <!DOCTYPE translationbundle>
      3 <translationbundle lang="cs">
      4 <translation id="1503959756075098984">ID rozen a adresy URL aktualizac, kter se maj nainstalovat na pozad</translation>
      5 <translation id="2463365186486772703">Jazyk aplikace</translation>
      6 <translation id="1397855852561539316">URL vchozho vyhledvae pro nvrhy</translation>
      7 <translation id="3347897589415241400">Vchoz chovn pro weby, kter nejsou v dnm obsahovm balku.
      8 
      9           Tato zsada je urena k internmu pouit prohleem Chrome.</translation>
     10 <translation id="7040229947030068419">Ukzkov hodnota:</translation>
     11 <translation id="1213523811751486361">Uruje adresu URL vyhledvae, kter bude pouit k zskn nvrh pro vyhledvn. Adresa URL by mla obsahovat etzec <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, kter bude bhem dotazovn nahrazen textem zadvanm uivatelem.
     12 
     13           Tato zsada je nepovinn. Pokud ji nenastavte, nebude adresa URL pro nvrhy pouita.
     14 
     15           Zsada bude dodrovna pouze v ppad, e je aktivn zsada DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
     16 <translation id="6106630674659980926">Aktivovat sprvce hesel</translation>
     17 <translation id="7109916642577279530">Povoluje nebo zakazuje zznam zvuku.
     18 
     19 Pokud je tato zsada aktivovna nebo nen nakonfigurovna (vchoz nastaven), uivatel bude vyzvn k udlen pstupu pro zznam zvuku (s vjimkou adres URL nakonfigurovanch v seznamu AudioCaptureAllowedUrls, kterm bude pstup udlen bez vyzvn).
     20 
     21 Pokud je tato zsada deaktivovna, uivateli se vzva nikdy nezobraz a zznam zvuku bude k dispozici pouze u adres URL uvedench na seznamu AudioCaptureAllowedUrls.
     22 
     23 Tato zsada ovlivuje krom integrovanho mikrofonu i vechny ostatn zvukov vstupy.</translation>
     24 <translation id="9150416707757015439">Tato zsada se ji nepouv. Namsto n prosm pouijte zsadu IncognitoModeAvailability. 
     25       Povoluje anonymn reim v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
     26 
     27      Je-li toto nastaven aktivovan nebo nen nakonfigurovan, uivatel mohou otvrat webov strnky v anonymnm reimu.
     28 
     29       Je-li toto nastaven deaktivovan, uivatel nemohou otvrat webov strnky v anonymnm reimu.
     30 
     31      Pokud zsadu nenastavte, toto nastaven se aktivuje a uivatel budou moci pouvat anonymn reim.</translation>
     32 <translation id="4203389617541558220">Omezuje dobu, po kterou me bt zazen sputno, naplnovnm automatickch restart.
     33 
     34 Pokud je tato zsada nastavena, udv dobu, po kterou je zazen sputno a po jejm uplynut dojde k automatickmu restartu. 
     35 Pokud tato zsada nen nastavena, doba, po kterou me bt zazen sputno, nen omezena.
     36 
     37 Pokud tuto zsadu nastavte, uivatel ji nebudou moci zmnit ani pepsat.
     38 
     39 Automatick restart bude naplnovn na zvolen as, ale pokud bude uivatel zazen pouvat, bude automatick restart mon odloit a o 24 hodin.
     40 
     41 Poznmka: V souasnosti jsou automatick restarty povoleny pouze v dob, kdy je zobrazena pihlaovac obrazovka nebo kdy je sputna relace terminlov aplikace. V budoucnu se tyto podmnky zmn a tato zsada bude platit vdy, nehled na to, zda je sputna relace libovolnho typu.
     42 
     43 Hodnotu zsady je teba zadat v sekundch. Hodnota mus bt minimln 3600 (jedna hodina).</translation>
     44 <translation id="5304269353650269372">Uruje dobu bez zsahu uivatele, po kter se pi napjen zazen z baterie zobraz okno s upozornnm.
     45 
     46           Pokud je tato zsada nastavena, uruje dobu neinnosti uivatele, po jejm uplynut systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zobraz okno s upozornnm, e bude provedena akce z dvodu neinnosti.
     47          
     48           Pokud zsada nen nastavena, okno s upozornnm se nezobraz.
     49 
     50           Hodnota zsady by mla bt stanovena v milisekundch. Hodnoty mus bt men nebo stejn jako prodleva neinnosti.</translation>
     51 <translation id="7818131573217430250">Nastaven vchozho stavu reimu vysokho kontrastu na pihlaovac obrazovce</translation>
     52 <translation id="7614663184588396421">Seznam deaktivovanch schmat protokolu</translation>
     53 <translation id="2309390639296060546">Vchoz nastaven geolokace</translation>
     54 <translation id="1313457536529613143">Uruje, o kolik procent bude prodlouena prodleva ztmaven obrazovky, kdy je v ppad ztmaven obrazovky nebo zhy po vypnut obrazovky zaznamenna aktivita uivatele.
     55 
     56 Pokud je tato zsada nastavena, udv procento, o kter bude prodlouena prodleva ztmaven obrazovky, kdy je v ppad ztmaven obrazovky nebo zhy po vypnut obrazovky zaznamenna aktivita uivatele. Pi prodlouen prodlevy ztmaven budou prodloueny i prodlevy vypnut, uzamen obrazovky a neinnosti tak, aby mezi nimi a prodlevou ztmaven zstala stejn doba.
     57 
     58 Nen-li tato zsada nastavena, bude pouita vchoz hodnota prodlouen.
     59 
     60 Hodnota prodlouen mus bt 100% nebo vce.</translation>
     61 <translation id="7443616896860707393">Poadavky typu cross-origin standardu HTTP Basic Auth</translation>
     62 <translation id="2337466621458842053">Umouje nastavit seznam vzor adres URL pro webov strnky, kter maj povoleno zobrazovat obrzky.
     63 
     64           Pokud zsadu nenastavte, pouije se pro vechny webov strnky globln vchoz hodnota bu ze zsady DefaultImagesSetting (pokud je nastavena), nebo z osobnho nastaven uivatele.</translation>
     65 <translation id="4680961954980851756">Aktivovat Autovyplovn</translation>
     66 <translation id="5183383917553127163">Umouje urit rozen, kterch se netk ern listina.
     67 
     68           Pokud je na ern listin uvedena hodnota *, znamen to, e jsou na n vechna rozen a uivatel mohou instalovat pouze rozen uveden na bl listin.
     69 
     70           Ve vchozm nastaven jsou vechna rozen na bl listin. Pokud vak byla vechna rozen pomoc zsady umstna na ernou listinu, lze tuto zsadu pomoc bl listiny pepsat.</translation>
     71 <translation id="5921888683953999946">Nastavuje vchoz stav funkce usnadnn pstupu pomoc velkho kurzoru na pihlaovac obrazovce.
     72 
     73 Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu true, bude pi zobrazen pihlaovac obrazovky velk kurzor aktivn.
     74 
     75 Pokud je zsada nastavena na hodnotu false, bude pi zobrazen pihlaovac obrazovky velk kurzor deaktivovn.
     76 
     77 Pokud tuto zsadu nastavte, uivatel ji budou moci doasn pepsat aktivac nebo deaktivac velkho kurzoru. Volba uivatele nicmn nebude trval a po optovnm zobrazen pihlaovac obrazovky nebo neinnosti uivatele na pihlaovac obrazovce po dobu jedn minuty se obnov pvodn nastaven.
     78 
     79 Pokud tuto zsadu nenastavte, bude pi prvnm zobrazen pihlaovac obrazovky velk kurzor deaktivovn. Uivatel budou moci velk kurzor kdykoli aktivovat nebo deaktivovat a zvolen stav na pihlaovac obrazovce petrv i u jinch uivatel.</translation>
     80 <translation id="3185009703220253572">od verze <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
     81 <translation id="2204753382813641270">dit automatick skrvn skladu</translation>
     82 <translation id="3816312845600780067">Aktivovat nouzovou klvesovou zkratku pro automatick pihlen</translation>
     83 <translation id="3214164532079860003">Je-li tato zsada aktivovan, vynucuje import domovsk strnky z aktulnho vchozho prohlee.
     84 
     85      Je-li deaktivovan, k importu domovsk strnky nedojde.
     86 
     87      Nen-li nastavena, me se uivatelm zobrazit vzva, zda chtj domovskou strnku importovat, nebo me import probhat automaticky.</translation>
     88 <translation id="5330684698007383292">Umonit pluginu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> zpracovvat nsledujc typy obsahu</translation>
     89 <translation id="6647965994887675196">Pokud tuto zsadu nastavte na hodnotu true, lze vytvet a pouvat uivatele pod dohledem.
     90 
     91           Pokud tuto zsadu nenakonfigurujete nebo ji nastavte na hodnotu false, bude vytven a pihlaovn uivatel pod dohledem zakzno. Vichni existujc uivatel pod dohledem budou skryti.
     92 
     93           POZNMKA: Vchoz chovn pro zkaznick a podnikov zazen se li. V zkaznickch zazench budou uivatel pod dohledem ve vchozm nastaven aktivn, zatmco v podnikovch zazench nikoli.</translation>
     94 <translation id="69525503251220566">Parametr poskytujc funkci vyhledvn podle obrzku pro vchozho poskytovatele vyhledvn</translation>
     95 <translation id="5469825884154817306">Blokovat obrzky na tchto strnkch</translation>
     96 <translation id="8412312801707973447">Zda se budou provdt online kontroly OCSP/CRL</translation>
     97 <translation id="6649397154027560979">Podpora tto zsady byla ukonena, pouijte prosm namsto n seznam URLBlacklist.
     98 
     99 Deaktivuje uveden schmata protokol v prohlei <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
    100 Adresy URL, kter pouvaj schmata uveden v tomto seznamu, se nebudou natat a nebude na n mon pejt.
    101 
    102 Pokud bude tato zsada ponechna nenastaven nebo bude seznam przdn, bude v prohlei <ph name="PRODUCT_NAME"/> mon pouvat vechna schmata.</translation>
    103 <translation id="3213821784736959823">d, zda se v prohlei <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouv integrovan klient DNS.
    104 
    105       Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu true, bude pouit integrovan klient DNS (pokud je k dispozici).
    106 
    107       Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu false, integrovan klient DNS nikdy pouit nebude.
    108 
    109       Pokud tato zsada nen nastaven, uivatel budou moci zmnit, zda bude pouit integrovan klient DNS, pravou pznaku chrome://flags nebo zadnm pznaku pkazovho dku.</translation>
    110 <translation id="2908277604670530363">Maximln poet souasnch pipojen k serveru proxy</translation>
    111 <translation id="556941986578702361">d automatick skrvn skladu systmu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
    112 
    113       Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu AlwaysAutoHideShelf, sklad se vdy automaticky skryje.
    114 
    115       Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu NeverAutoHideShelf, sklad se nikdy automaticky skrvat nebude.
    116 
    117       Pokud nastavte tuto zsadu, uivatel ji nebudou moci zmnit ani pepsat.
    118 
    119       Pokud tuto zsadu ponechte nenastavenou, uivatel budou moci nastavit automatick skrvn skladu sami.</translation>
    120 <translation id="4838572175671839397">Obsahuje regulrn vraz urujc uivatele, kte se mohou pihlsit do prohlee <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
    121 
    122       Pokud se uivatel pokus pihlsit pomoc uivatelskho jmna, kter se neshoduje s tmto vzorem, zobraz se pslun chybov zprva.
    123 
    124       Pokud tato zsada nen nastavena nebo je przdn, me se do prohlee <ph name="PRODUCT_NAME"/> pihlsit libovoln uivatel.</translation>
    125 <translation id="2892225385726009373">Pokud je toto nastaven aktivn, prohle <ph name="PRODUCT_NAME"/> vdy provede kontrolu odvoln u certifikt serveru, kter budou spn oveny a podepsny mstn nainstalovanmi certifikty CA.
    126 
    127       Pokud se prohlei <ph name="PRODUCT_NAME"/> daje o stavu odvoln zskat nepoda, pslun certifikty budou povaovny za odvolan (selhn).
    128 
    129       Pokud tato zsada nen nastavena nebo je nastavena na hodnotu false, prohle Chrome pouije existujc online nastaven kontroly odvoln.</translation>
    130 <translation id="1438955478865681012">Slou ke konfiguraci zsad souvisejcch s rozenmi. Uivatel nen oprvnn instalovat rozen na ern listin, pokud nejsou uvedena na bl listin. V aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> mete tak vynutit automatickou instalaci rozen, a to tm, e rozen zadte do seznamu <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. ern listina m vy prioritu ne seznam vynucench rozen.</translation>
    131 <translation id="3516856976222674451">Omezuje maximln dlku trvn uivatelsk relace.
    132 
    133       Kdy je tato zsada nastavena, udv dobu, po jejm uplynut bude uivatel automaticky odhlen a relace ukonena. O zbvajcm ase uivatele informuje ukazatel odpotu na hlavnm panelu systmu.
    134 
    135       Kdy tato zsada nastavena nen, relace me trvat neomezen dlouho.
    136 
    137       Pokud tuto zsadu nastavte, uivatel ji nebudou moci zmnit ani pepsat.
    138 
    139       Hodnotu zsady je teba zadat v milisekundch. Hodnoty se mohou pohybovat v rozmez od 30 sekund do 24 hodin.</translation>
    140 <translation id="9200828125069750521">Parametry pro adresu URL obrzku pouvajc metodu POST</translation>
    141 <translation id="2769952903507981510">Konfigurovat povinn nzev domny pro hostitele vzdlenho pstupu</translation>
    142 <translation id="3478024346823118645">Pi odhlen smazat uivatelsk data</translation>
    143 <translation id="8668394701842594241">Uruje seznam aktivovanch plugin aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> a brn uivatelm, aby toto nastaven zmnili.
    144 
    145             Jako zstupn znaky lze pout znaky * a ?. Znak * slou jako zstupn znak pro nkolik libovolnch znak, zatmco znak ? zastupuje jeden znak (me zastupovat libovoln znak nebo tak dn znak). dic znak je \, pokud tedy chcete zadat znaky *, ? nebo \ jako takov, sta ped n umstit znak \.
    146 
    147       Pokud jsou pluginy uveden v seznamu nainstalovny, budou v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> vdy pouity. Na strnce about:plugins jsou tyto pluginy oznaeny jako aktivn a uivatel je nemohou deaktivovat.
    148 
    149       Tato zsada pepisuje zsady DisabledPlugins a DisabledPluginsExceptions.
    150 
    151       Pokud zsadu nenastavte, mohou uivatel deaktivovat jakkoliv pluginy nainstalovan v systmu.</translation>
    152 <translation id="653608967792832033">Udv dobu neinnosti uivatele, po kter bude obrazovka pi napjen z baterie uzamena.
    153 
    154           Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu vt ne nula, jedn se o dobu, po kterou mus uivatel zstat v neinnosti, ne systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> uzamkne obrazovku.
    155 
    156           Pokud je tato zsada nastavena na nulovou hodnotu, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> obrazovku pi neinnosti uivatele neuzamkne.
    157 
    158           Nen-li tato zsada nastavena, bude pouita vchoz doba.
    159 
    160           Doporuen zpsob zamykn obrazovky pi neinnosti je povolit uzamen obrazovky v reimu spnku a nastavit asovou prodlevu pro pechod systmu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> do reimu spnku. Tuto zsadu doporuujeme pout pouze v ppad, e chcete obrazovku zamknout o mnoho dve, ne nastane pechod do reimu spnku, nebo pokud nechcete reim spnku vyuvat vbec.
    161 
    162           Hodnotu zsady zadvejte v milisekundch. Maximln hodnota je ni ne prodleva reimu spnku.</translation>
    163 <translation id="4157003184375321727">Hlsit verzi operanho systmu a firmwaru</translation>
    164 <translation id="4752214355598028025">Kdy uivatel pejde na web, kter je oznaen jako potenciln kodliv, sluba Bezpen prohlen zobrazuje strnku s upozornnm. Aktivace tohoto nastaven zabrn uivatelm pokraovat ze strnky s upozornnm na kodliv web.
    165 
    166       Je-li toto nastaven deaktivovno, nebo nen nakonfigurovno, uivatel mohou po zobrazen upozornn pokraovat na oznaen web.</translation>
    167 <translation id="5255162913209987122">Doporuuje se</translation>
    168 <translation id="1861037019115362154">Uruje seznam deaktivovanch plugin aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> a brn uivatelm, aby toto nastaven zmnili.
    169 
    170             Jako zstupn znaky lze pout znaky * a ?. Znak * slou jako zstupn znak pro nkolik libovolnch znak, zatmco znak ? zastupuje jeden znak (me zastupovat libovoln znak nebo tak dn znak). dic znak je \, pokud tedy chcete zadat znaky *, ? nebo \ jako takov, sta ped n umstit znak \.
    171 
    172      Pokud toto nastaven aktivujete, pluginy uveden v seznamu nebudou v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> nikdy pouity. Na strnce about:plugins se pluginy zobraz jako deaktivovan a uivatel je nebudou moci aktivovat.
    173 
    174       Tuto zsadu lze pepsat pomoc zsad EnabledPlugins a DisabledPluginsExceptions.
    175 
    176       Pokud zsadu nenastavte, mohou uivatel pouvat vechny pluginy nainstalovan v systmu, krom plugin nekompatibilnch, zastaralch nebo nebezpench.</translation>
    177 <translation id="9197740283131855199">Procento, o kter bude prodlouena prodleva ztmaven obrazovky, pokud uivatel po ztmaven provedete njakou innost</translation>
    178 <translation id="1492145937778428165">Uruje interval (v ms), ve kterm budou slub sprvy zazen zaslny poadavky na informace o zsadch pro zazen.
    179 
    180       Nastaven tto zsady pepe vchoz hodnotu 3 hodiny. Platn hodnoty pro tuto zsadu jsou v rozmez od 1800000 (30 minut) do 86400000 (1 den). Msto hodnot mimo tento rozsah bude pouita pslun mezn hodnota.
    181 
    182       Pokud tuto zsadu nenastavte, bude systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pouvat vchoz hodnotu, co jsou 3 hodiny.</translation>
    183 <translation id="3765260570442823273">Doba zobrazen zprvy s upozornnm na odhlen z dvodu neinnosti</translation>
    184 <translation id="7302043767260300182">Prodleva uzamen obrazovky pi napjen ze st</translation>
    185 <translation id="7331962793961469250">Je-li nastavena monost True, na strnce Nov karta se nezobraz propagace aplikac z Internetovho obchodu Chrome.
    186 
    187       Je-li nastavena monost False, nebo nen-li monost nastavena, propagace aplikac z Internetovho obchodu Chrome se na strnce Nov karta zobraz</translation>
    188 <translation id="7271085005502526897">Importovn domovsk strnky z vchozho prohlee pi prvnm sputn</translation>
    189 <translation id="6036523166753287175">Povolen pechodu pes brnu firewall z hostitele vzdlenho pipojen</translation>
    190 <translation id="1096105751829466145">Vchoz poskytovatel vyhledvn</translation>
    191 <translation id="7567380065339179813">Povolit pluginy na tchto strnkch</translation>
    192 <translation id="1617235075406854669">Aktivovat smazn historie prohlee a stahovn</translation>
    193 <translation id="5290940294294002042">Urete seznam plugin, kter uivatel me povolit nebo zakzat</translation>
    194 <translation id="3153348162326497318">Umouje urit rozen, kter uivatel NEMOHOU nainstalovat. Pokud se na ern listin vyskytne rozen, kter ji bylo nainstalovno, bude odebrno
    195 
    196           Pokud je na ern listin uvedena hodnota *, znamen to, e jsou zakzna vechna rozen, kter nejsou explicitn uvedena na bl listin.
    197 
    198          Pokud zsadu nenastavte, mohou uivatel v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> instalovat libovoln rozen.</translation>
    199 <translation id="3067188277482006117">Pokud m hodnotu true, uivatel me pomoc hardwaru, kter je soust zazen Chrome, vzdlen sdlit svou identitu funkci Privacy CA prostednictvm rozhran Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
    200 
    201           Pokud m tato zsada hodnotu false nebo nen nastavena, voln rozhran API se nezda a zobraz se kd chyby.</translation>
    202 <translation id="5809728392451418079">Nastavit viditeln nzev pro mstn ty v zazen</translation>
    203 <translation id="1427655258943162134">Adresa (nebo adresa URL) serveru proxy</translation>
    204 <translation id="1827523283178827583">Pout pevn dan servery proxy</translation>
    205 <translation id="3021409116652377124">Deaktivovat nstroj pro vyhledvn plugin</translation>
    206 <translation id="7236775576470542603">Nastavuje vchoz typ lupy, kter je aktivovn na pihlaovac obrazovce.
    207 
    208 Pokud je tato zsada nastavena, ovld typ lupy, kter je aktivn, kdy je zobrazena pihlaovac obrazovka. Nastavte-li zsadu na hodnotu dn, lupa se deaktivuje. 
    209 
    210 Pokud tuto zsadu nastavte, uivatel ji budou moci doasn pepsat aktivac nebo deaktivac lupy. Volba uivatele nicmn nebude trval a po optovnm zobrazen pihlaovac obrazovky nebo neinnosti uivatele na pihlaovac obrazovce po dobu jedn minuty se obnov pvodn nastaven.
    211 
    212 Pokud tuto zsadu nenastavte, bude pi prvnm zobrazen pihlaovac obrazovky lupa deaktivovna. Uivatel budou moci lupu kdykoli aktivovat nebo deaktivovat a zvolen stav na pihlaovac obrazovce petrv i u jinch uivatel.</translation>
    213 <translation id="5423001109873148185">Je-li tato zsada aktivovan, vynucuje import vyhledva z aktulnho vchozho prohlee. Aktivace tto zsady m tak vliv na dialogov okno importu.
    214      
    215      Je-li deaktivovan, k importu vchozho vyhledvae nedojde.
    216 
    217      Nen-li nastavena, me se uivatelm zobrazit vzva, zda chtj vyhledva importovat, nebo me import probhat automaticky.</translation>
    218 <translation id="3288595667065905535">Kanl verz</translation>
    219 <translation id="2785954641789149745">Aktivuje funkci prohlee <ph name="PRODUCT_NAME"/> Bezpen prohlen a brn uivatelm ve zmn tohoto nastaven.
    220 
    221 Pokud toto nastaven aktivujete, Bezpen prohlen bude vdy aktivn.
    222 
    223 Pokud toto nastaven deaktivujete, Bezpen prohlen nebude nikdy aktivn.
    224 Pokud toto nastaven aktivujete nebo deaktivujete, uivatel nebudou moci v prohlei <ph name="PRODUCT_NAME"/> zmnit ani pepsat nastaven Povolit ochranu proti phishingu a malwaru.
    225 
    226 Pokud tuto zsadu ponechte nenastavenou, bude tato monost aktivovna, ale uivatel budou moci nastaven zmnit.</translation>
    227 <translation id="8369602308428138533">Prodleva vypnut obrazovky pi napjen ze st</translation>
    228 <translation id="6513756852541213407">Umouje urit server proxy, kter bude aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouvat, a brn uivatelm, aby nastaven serveru proxy zmnili.
    229 
    230           Pokud se rozhodnete server proxy nikdy nepouvat a vdy se pipojovat pmo, budou vechny ostatn monosti ignorovny.
    231 
    232          Pokud se rozhodnete pouvat systmov nastaven serveru proxy nebo server proxy zjiovat automaticky, budou vechny ostatn monosti ignorovny.
    233 
    234          Pokud zvolte reim pevn danho serveru proxy, mete zvolit dal monosti v stech Adresa (nebo adresa URL) serveru proxy a Seznam pravidel vynechn serveru proxy oddlench rkami.
    235 
    236           Pokud se rozhodnete pout skript PAC serveru proxy, je nutn zadat v sti Adresa URL souboru PAC serveru proxy adresu URL.
    237 
    238           Podrobn pklady naleznete na nsledujc adrese:
    239           <ph name="PROXY_HELP_URL"/>
    240 
    241           Pokud toto nastaven aktivujete, bude aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignorovat veker monosti tkajc se server proxy zadan pomoc pkazovho dku.
    242 
    243           Pokud zsadu nenastavte, mohou uivatel zvolit nastaven server proxy podle svho uven.</translation>
    244 <translation id="7763311235717725977">Umouje nastavit, zda maj webov strnky povoleno zobrazovat obrzky. Zobrazovn obrzk lze bu povolit vem webovm strnkm, nebo je vem webovm strnkm zakzat.
    245 
    246           Pokud tuto zsadu nenastavte, bude pouita zsada AllowImages a uivatel ji budou moci zmnit.</translation>
    247 <translation id="5630352020869108293">Obnovit posledn relaci</translation>
    248 <translation id="4980635395568992380">Typ daj:</translation>
    249 <translation id="3096595567015595053">Seznam aktivovanch plugin</translation>
    250 <translation id="3048744057455266684">Pokud je tato zsada nastavena a adresa URL pro vyhledvn navren v omniboxu obsahuje tento parametr v etzci dotazu nebo v identifiktoru fragmentu, jako nvrh budou namsto samotn adresy URL zobrazeny vyhledvac dotazy a poskytovatel vyhledvn.
    251 
    252           Tato zsada je voliteln. Pokud nen nastavena, nebudou provdna dn nahrazen vyhledvacch dotaz.
    253 
    254           Tato zsada je zohledovna pouze v ppad, e je aktivovna zsada DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
    255 <translation id="5912364507361265851">Umonit uivatelm zobrazit hesla ve Sprvci hesel</translation>
    256 <translation id="510186355068252378">Deaktivuje synchronizaci dat v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> provdnou pomoc synchronizanch slueb hostovanch spolenost Google a znemon uivatelm toto nastaven mnit.
    257 
    258       Pokud toto nastaven aktivujete, uivatel je v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudou moci zmnit ani pepsat.
    259 
    260        Pokud zsadu nenastavte, budou si uivatel moci vybrat, zda chtj slubu Google Sync pout, i nikoliv.</translation>
    261 <translation id="7953256619080733119">Hostitelsk servery runch vjimek spravovanho uivatele</translation>
    262 <translation id="7412982067535265896">Umouje nastavit seznam vzor adres URL strnek, kter maj povoleno nastavovat soubory cookie pouze pro relaci.
    263 
    264            Pokud tuto zsadu nenastavte, pouije se pro vechny webov strnky globln vchoz hodnota bu ze zsady DefaultCookiesSetting (pokud je nastavena), nebo z osobnho nastaven uivatele.
    265 
    266           Pokud je zsada RestoreOnStartup nastavena na obnoven adres URL z pedchzejcch relac, nebude tato zsada dodrovna a soubory cookie se pro tyto webov strnky budou ukldat natrvalo.</translation>
    267 <translation id="8828766846428537606">Slou ke konfiguraci vchoz domovsk strnky v prohlei <ph name="PRODUCT_NAME"/> a brn uivatelm, aby nastavenou domovskou strnku mnili.
    268 
    269       Nastaven domovsk strnky uivatele jsou zcela uzamena pouze v ppad, e jako domovskou strnku nastavte bu strnku Nov karta, nebo adresu URL, kterou zadte. Pokud adresu URL domovsk strnky nezadte, uivatel bude moci domovskou strnku zmnit na strnku Nov karta, a to tm, e zad etzec chrome://newtab.</translation>
    270 <translation id="2231817271680715693">Importovn historie prohlen z vchozho prohlee pi prvnm sputn</translation>
    271 <translation id="1353966721814789986">Strnky otevran pi sputn</translation>
    272 <translation id="1841130111523795147">Umon uivateli pihlsit se do <ph name="PRODUCT_NAME"/> a zabrauje uivatelm toto nastaven zmnit.
    273 
    274       Pokud zsadu nastavte, mete nakonfigurovat, zda m uivatel oprvnn k pihlen do <ph name="PRODUCT_NAME"/> i nikoliv.</translation>
    275 <translation id="5564962323737505851">Slou ke konfiguraci sprvce hesel. Pokud je sprvce hesel aktivn, mete se rozhodnout, zda uivatelm povolte zobrazovat hesla jako iteln text.</translation>
    276 <translation id="4668325077104657568">Vchoz nastaven obrzk</translation>
    277 <translation id="4492287494009043413">Zakzat poizovn snmk obrazovky</translation>
    278 <translation id="6368403635025849609">Povolit JavaScript na tchto strnkch</translation>
    279 <translation id="6074963268421707432">Nepovolovat dnmu webu zobrazovat oznmen na ploe</translation>
    280 <translation id="8614804915612153606">Zake automatick aktualizace</translation>
    281 <translation id="382476126209906314">Konfigurovat pedponu TalkGadget pro hostitele vzdlenho pstupu</translation>
    282 <translation id="6561396069801924653">Zobrazit monosti usnadnn pstupu v nabdce panelu systmu</translation>
    283 <translation id="8104962233214241919">Automatick vbr certifikt klienta u tchto web</translation>
    284 <translation id="2906874737073861391">Seznam rozen AppPack</translation>
    285 <translation id="3758249152301468420">Deaktivovat nstroje pro vvoje</translation>
    286 <translation id="8665076741187546529">Konfigurace seznamu rozen, jejich instalace je vynucena</translation>
    287 <translation id="410478022164847452">Udv dobu neinnosti uivatele, po kter bude pi napjen ze st provedena sporn akce.
    288 
    289           Pokud je tato zsada nastavena, jedn se o dobu, po kterou mus uivatel zstat v neinnosti, ne systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> provede spornou akci. Tuto akci lze nakonfigurovat samostatn.
    290 
    291           Nen-li tato zsada nastavena, bude pouita vchoz doba.
    292 
    293           Hodnota zsady se zadv v milisekundch.</translation>
    294 <translation id="1675391920437889033">d, jak typy aplikac nebo rozen lze instalovat.
    295 
    296           Toto nastaven vytvo seznam povolench rozen nebo aplikac, kter lze nainstalovat do prohlee <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Hodnota pedstavuje seznam etzc. Mus se jednat o etzce z nsledujcho vtu: extension, theme, user_script, hosted_app, legacy_packaged_app, platform_app. Dal informace o tchto typech naleznete v dokumentaci k rozenm Chrome.
    297 
    298           Tato zsada se vztahuje i na rozen a aplikace, jejich instalace je vynucena prostednictvm zsady ExtensionInstallForcelist.
    299 
    300           Pokud je toto nastaven nakonfigurovan, typy rozen a aplikac, kter nejsou na seznamu uvedeny, nebudou nainstalovny.
    301 
    302           Pokud je toto nastaven ponechno nenakonfigurovan, nebudou ohledn pijatelnch typ rozen a aplikac vynucena dn omezen.</translation>
    303 <translation id="6378076389057087301">Uruje, zda aktivita zvukovch zazen ovlivuje sprvu napjen</translation>
    304 <translation id="8818173863808665831">Oznm zempisnou polohu zazen.
    305 
    306       Pokud tato zsada nen nastavena, nebo je nastavena na hodnotu false, poloha oznamovna nebude.</translation>
    307 <translation id="4899708173828500852">Aktivovat Bezpen prohlen</translation>
    308 <translation id="4442582539341804154">Aktivovat zmek, pokud jsou zazen neinn nebo pozastaven</translation>
    309 <translation id="7719251660743813569">Uruje, zda se budou Googlu nahlaovat metriky vyuit. Je-li tato zsada nastavena na hodnotu True, bude systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> hlsit metriky vyuit. Pokud nen nastavena, nebo je nastavena na hodnotu False, budou hlen o metrikch vypnuta.</translation>
    310 <translation id="2372547058085956601">Prodleva automatickho pihlen do veejn relace.
    311 
    312       Pokud nen nastavena zsada |DeviceLocalAccountAutoLoginId|, nebude mt tato zsada dn vliv. V opanm ppad plat:
    313 
    314       Je-li zsada nastavena, uruje dobu bez aktivity uivatele, kter mus uplynout ped automatickm pihlenm do veejn relace stanoven v zsad |DeviceLocalAccountAutoLoginId|.
    315 
    316       Pokud zsada nen nastavena, pouije se pro asov limit hodnota 0 milisekund.
    317 
    318       Zsada se stanovuje v milisekundch.</translation>
    319 <translation id="7275334191706090484">Spravovan zloky</translation>
    320 <translation id="3570008976476035109">Blokovat pluginy na tchto strnkch</translation>
    321 <translation id="8749370016497832113">Aktivuje v prohlei <ph name="PRODUCT_NAME"/> mazn historie prohlen a stahovn a zabrauje uivatelm, aby toto nastaven zmnili.
    322 
    323      I kdy je tato zsada deaktivovna, nelze zaruit, e bude historie prohlen a stahovn uchovna: uivatel mohou soubory upravovat nebo smazat pmo v databzi historie a tak prohle me nkter nebo vechny poloky historie kdykoliv smazat nebo archivovat.
    324 
    325       Pokud je toto nastaven aktivovno nebo nen nastaveno, lze historii prohlen a stahovn smazat.
    326 
    327       Je-li nastaven deaktivovno, historii prohlen nebo stahovn smazat nelze.</translation>
    328 <translation id="2884728160143956392">Povolit soubory cookie pouze pro relaci na tchto strnkch</translation>
    329 <translation id="3021272743506189340">Pokud m hodnotu true, deaktivuje pi pouvn mobilnho pipojen synchronizaci Disku Google s aplikac Soubory systmu Chrome OS. Data v tomto ppad budou synchronizovna, pouze kdy budete pipojeni prostednictvm st Wi-Fi nebo Ethernet.
    330 
    331           Pokud m tato zsada hodnotu False nebo nen nastavena, uivatel budou moci penet soubory na Disk Google prostednictvm mobilnho pipojen.</translation>
    332 <translation id="4655130238810647237">Povol nebo zake v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> editaci zloek.
    333 
    334       Pokud toto nastaven aktivujete, bude mon pidvat i odebrat zloky nebo je mnit. Toto je vchoz nastaven tak v ppad, e zsada nen nastavena.
    335 
    336       Pokud toto nastaven deaktivujete, zloky nebude mon pidvat, odebrat ani mnit. Stvajc zloky budou i nadle k dispozici.</translation>
    337 <translation id="3496296378755072552">Sprvce hesel</translation>
    338 <translation id="2565967352111237512">Aktivuje funkci anonymnho odesln dat tkajcch se vyuit nebo selhn aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> spolenosti Google a brn uivatelm, aby toto nastaven zmnili.
    339 
    340      Pokud toto nastaven aktivujete, spolenosti Google budou odeslny anonymn zprvy tkajc se vyuit nebo selhn.
    341 
    342      Pokud toto nastaven deaktivujete, anonymn zprvy tkajc se vyuit nebo selhn spolenosti Google odeslny nebudou.
    343 
    344      Pokud toto nastaven aktivujete nebo deaktivujete, uivatel je v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudou moci zmnit ani pepsat.
    345 
    346      Pokud zsadu nenastavte, bude pouito nastaven, kter uivatel zvol pi instalaci nebo pi prvnm sputn.</translation>
    347 <translation id="6256787297633808491">Pznaky v celm systmu, kter se uplatuj pi spoutn Chromu</translation>
    348 <translation id="2516600974234263142">Aktivuje tisk v prohlei <ph name="PRODUCT_NAME"/> a zabrn uivatelm toto nastaven zmnit.
    349 
    350       Pokud je toto nastaven aktivn nebo nen nakonfigurovan, uivatel mohou tisknout.
    351 
    352       Pokud je toto nastaven deaktivovan, uivatel nemohou tisknout z prohlee <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Tisk je deaktivovn v nabdce Nstroje, rozench, aplikacch JavaScript apod. I nadle lze tisknout pomoc plugin, kter pi tisku prohle <ph name="PRODUCT_NAME"/> obchzej. Kontextov nabdka nkterch aplikac Flash napklad obsahuje monost tisku, na kterou se tato zsada nevztahuje.</translation>
    353 <translation id="9135033364005346124">Aktivovat server proxy sluby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
    354 <translation id="4519046672992331730">Aktivuje v adresnm dku prohlee <ph name="PRODUCT_NAME"/> funkci nvrh pro vyhledvn a brn uivatelm, aby toto nastaven zmnili.
    355 
    356       Pokud toto nastaven aktivujete, budou se zobrazovat nvrhy pro vyhledvn.
    357 
    358       Pokud toto nastaven deaktivujete, nvrhy pro vyhledvn se nikdy nezobraz.
    359 
    360       Pokud toto nastaven aktivujete nebo deaktivujete, uivatel je v prohlei <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudou moci zmnit ani pepsat.
    361 
    362       Pokud zsadu nenastavte, bude tato funkce zapnuta a uivatel budou moci nastaven zmnit.</translation>
    363 <translation id="6943577887654905793">Nzev nastaven v systmech Mac/Linux:</translation>
    364 <translation id="6925212669267783763">Nastavuje adres, do kterho bude doplnk <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ukldat uivatelsk data.
    365 
    366       Doplnk <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> bude ukldat staen soubory do adrese nastavenho pomoc tto zsady.
    367 
    368       Seznam promnnch, kter mete pout, naleznete na strnce http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
    369 
    370       Nen-li tato zsada nastavena, budou data ukldna do vchozho adrese profilu.</translation>
    371 <translation id="8906768759089290519">Aktivovat reim hosta</translation>
    372 <translation id="2168397434410358693">Prodleva neinnosti pi napjen ze st</translation>
    373 <translation id="838870586332499308">Povolit datov roaming</translation>
    374 <translation id="3234167886857176179">Toto je seznam zsad respektovanch prohleem <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
    375 
    376       Tato nastaven nen teba mnit run. Snadno pouiteln ablony si mete sthnout na adrese
    377       <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.
    378 
    379       Seznam podporovanch zsad je stejn pro Chromium i Google Chrome.
    380 
    381       Tyto zsady jsou ureny pouze ke konfiguraci internch instanc prohlee Chrome v organizaci. Pouit zsad mimo organizaci (nap. ve veejn distribuovanm programu) je povaovno za malware a pravdpodobn bude takto oznaeno spolenost Google a dodavateli antivirovho softwaru .
    382 
    383       Poznmka: Ponaje prohleem Chrome verze 28 se zsady nataj pmo z rozhran Group Policy API v systmu Windows. Zsady run zapsan do registru budou ignorovny. Podrobnosti naleznete na strnkch http://crbug.com/259236.</translation>
    384 <translation id="2292084646366244343"><ph name="PRODUCT_NAME"/> me k opraven pravopisnch chyb pout webovou slubu spolenosti Google. Je-li toto nastaven zapnuto, sluba je pouvna neustle. Je-li nastaven vypnuto, sluba nen pouvna nikdy.
    385 
    386       Kontrolu pravopisu lze nicmn provst pomoc staenho slovnku. Tato zsada se vztahuje pouze na pouvn internetovch slueb.
    387 
    388       Pokud toto nastaven nen nakonfigurovno, uivatel mohou zvolit, zda slubu pro kontrolu pravopisu chtj pout i nikoli.</translation>
    389 <translation id="8782750230688364867">Uruje, na kolik procent bude prodlouena prodleva ztmaven obrazovky, pokud je zazen v reimu prezentace.
    390 
    391 Pokud je tato zsada nastavena, uruje, na kolik procent bude prodlouena prodleva ztmaven obrazovky, pokud je zazen v reimu prezentace. Pi prodlouen prodlevy ztmaven budou prodloueny i prodlevy vypnut, uzamen obrazovky a neinnosti tak, aby mezi nimi a prodlevou ztmaven zstala stejn doba.
    392 
    393 Nen-li tato zsada nastavena, bude pouita vchoz hodnota prodlouen.
    394 
    395 Hodnota prodlouen mus bt 100% nebo vce. Hodnoty, kter by prodlevu ztmaven obrazovky oproti vchoz hodnot zkrtily, nejsou povoleny.</translation>
    396 <translation id="254524874071906077">Nastavit Chrome jako vchoz prohle</translation>
    397 <translation id="8764119899999036911">Uruje, zda bude vygenerovan hlavn nzev sluby protokolu Kerberos zaloen na kanonickm nzvu DNS, nebo na pvodnm zadanm nzvu.
    398          
    399         Pokud toto nastaven aktivujete, vyhledvn zznam CNAME bude peskoeno a bude pouit zadan nzev serveru.
    400        
    401         Pokud toto nastaven deaktivujete nebo nenastavte, ur se kanonick nzev serveru prostednictvm vyhledvn zznam CNAME.</translation>
    402 <translation id="5056708224511062314">Deaktivace lupy</translation>
    403 <translation id="4377599627073874279">Povolit vem webm zobrazovn vech obrzk</translation>
    404 <translation id="7195064223823777550">Uruje akci, kter bude provedena pi zaven vka.
    405 
    406           Pokud je tato zsada nastavena, uruje akci, kterou systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> provede pi zaven vka zazen.
    407 
    408           Nen-li tato zsada nastavena, bude provedena vchoz akce (pechod do reimu spnku).
    409 
    410           Pokud je zvolenou akc pechod do reimu spnku, mete zvl nastavit, zda m systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ped pechodem do tohoto reimu uzamknout obrazovku, nebo ne.</translation>
    411 <translation id="3915395663995367577">Adresa URL souboru PAC serveru proxy</translation>
    412 <translation id="1022361784792428773">ID rozen, kter by uivatel nemli instalovat (* znamen, e se ern listina tk vech rozen)</translation>
    413 <translation id="5499375345075963939">Tato zsada je aktivn pouze v reimu prodeje.
    414 
    415       Je-li hodnota zsady nastavena a nerovn se 0, aktuln pihlen uivatel ukzky bude automaticky odhlen po uplynut zadan dlky neinnosti.
    416 
    417       Hodnota zsady mus bt zadna v milisekundch.</translation>
    418 <translation id="7683777542468165012">Dynamick aktualizace zsad</translation>
    419 <translation id="1160939557934457296">Zakzat pokraovn ze strnky s upozornnm Bezpenho prohlen</translation>
    420 <translation id="8987262643142408725">Zakzat dlen zznam protokolu SSL</translation>
    421 <translation id="4529945827292143461">Umouje personalizovat seznam vzor adres URL, kter by ml vdy vykreslit hostitelsk prohle.
    422 
    423           Pokud nen zsada nastavena, bude pro vechny webov strnky pouit vchoz vykreslovac modul, jak je ureno zsadou ChromeFrameRendererSettings.
    424 
    425           Ukzkov vzory naleznete na strnce http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
    426 <translation id="8044493735196713914">Hlsit reim sputn zazen</translation>
    427 <translation id="2746016768603629042">Podpora tto zsady bude ukonena, pouvejte prosm zsadu DefaultJavaScriptSetting.
    428 
    429       Pomoc tto zsady lze v prohlei <ph name="PRODUCT_NAME"/> zakzat jazyk JavaScript.
    430 
    431       Pokud je toto nastaven deaktivovno, webov strnky nemohou spoutt kd JavaScript a uivatel neme toto nastaven zmnit.
    432 
    433       Pokud je toto nastaven aktivovno nebo nen nastaveno na konkrtn hodnotu, webov strnky mohou spoutt kd JavaScript, ale uivatel me toto nastaven zmnit.</translation>
    434 <translation id="4047207703890139433">Udv formt hodin, kter se pouije pro zazen. Uivatel mohou pepsat formt hodin pro aktuln relaci. Pi odhlen bude formt nastaven zpt na zadanou hodnotu. Pokud je zadn przdn etzec, bude pouito nastaven vlastnka zazen.</translation>
    435 <translation id="1942957375738056236">Zde mete zadat adresu URL serveru proxy.
    436 
    437           Tato zsada bude pouita pouze v ppad, e jste v sti Zvolte zpsob konfigurace nastaven serveru proxy zvolili run nastaven serveru proxy. 
    438 
    439           Pokud jste pro nastaven zsad proxy zvolili jakkoliv jin reim, nemli byste tuto zsadu nastavovat.
    440 
    441           Dal monosti a podrobn pklady naleznete na nsledujc adrese:
    442           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
    443 <translation id="6076008833763548615">Zakazuje pipojen externho loit.
    444 
    445       Je-li tato zsada nastavena na hodnotu True, extern loit nebude zobrazeno v prohlei soubor.
    446 
    447       Tato zsada se vztahuje na vechny typy pamovch mdi, napklad na jednotky USB flash, extern harddisky, SD karty a dal typy pamovch karet, optick loit apod. Na intern loit se nevztahuje, tud soubory uloen ve sloce Staen soubory lze i pesto otevt. Tato zsada tak nem dn vliv na Disk Google.
    448 
    449       Je-li toto nastaven vypnuto, nebo nen nakonfigurovno, uivatel mohou ve svm zazen pouvat vechny podporovan typy externch loi.</translation>
    450 <translation id="6936894225179401731">Uruje maximln poet soubnch pipojen k serveru proxy.
    451 
    452       Nkter servery proxy nedokou zpracovat vysok poet soubnch pipojen na jednoho klienta, co lze vyeit nastavenm tto zsady na ni hodnotu. 
    453 
    454       Hodnota tto zsady by mla bt ni ne 100 a vy ne 6. Vchoz hodnota je 32.
    455 
    456       Nkter webov aplikace jsou znmy tm, e v dsledku zablokovanch poadavk GET vyuvaj mnoho pipojen. Snen hodnoty na mn ne 32 me pi oteven vtho mnostv takovch webovch aplikac vst k zablokovn sovch funkc prohlee. Chcete-li hodnotu snit pod vchoz hodnotu, inte tak na vlastn riziko.
    457 
    458      Nen-li zsada nastavena, bude pouita vchoz hodnota, co je 32.</translation>
    459 <translation id="5395271912574071439">Povol blokovn uivatelskho rozhran hostitel vzdlenho pstupu bhem pipojen.
    460           Je-li nastaven povoleno, jsou fyzick vstupn a vstupn zazen hostitele bhem probhajcho vzdlenho pipojen deaktivovna.
    461 
    462           Pokud je nastaven zakzno nebo nen nastaveno, mohou mstn nebo vzdlen uivatel bhem sdlen provdt interakci s hostitelem.</translation>
    463 <translation id="1426410128494586442">Ano</translation>
    464 <translation id="4897928009230106190">Udv parametry, kter se pouij pi vyhledvn s naeptvaem pomoc metody POST. Sestv z pr nzevhodnota oddlench rkou. Pokud je hodnotou parametr ablony (nap. {searchTerms} v pkladu ve), bude nahrazen skutenmi daji vyhledvacch dotaz.
    465           Tato zsada je nepovinn. Pokud nen nastavena, poadavek na vyhledvn s naeptvaem bude odesln pomoc metody GET.
    466 
    467           Tato zsada je respektovna pouze v ppad, e je aktivovna zsada DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
    468 <translation id="4962195944157514011">Uruje adresu URL vyhledvae, kter bude pouit pi vchozm vyhledvn. Adresa URL by mla obsahovat etzec <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, kter bude bhem dotazovn nahrazen vyhledvacmi dotazy uivatele.
    469 
    470           Tato monost mus bt nastavena, pokud je aktivn zsada DefaultSearchProviderEnabled, a bude dodrovna pouze v takovm ppad.</translation>
    471 <translation id="6009903244351574348">Umouje pluginu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> zpracovvat nsledujc typy obsahu. 
    472          
    473          Pokud nen zsada nastavena, pouije se pro vechny webov strnky vchoz modul vykreslen, jak je ureno zsadou ChromeFrameRendererSettings.</translation>
    474 <translation id="3381968327636295719">Pouvat ve vchozm nastaven hostitelsk prohle</translation>
    475 <translation id="3627678165642179114">Povolit nebo zakzat webovou slubu kontroly pravopisu</translation>
    476 <translation id="6520802717075138474">Importovn vyhledva z vchozho prohlee pi prvnm sputn</translation>
    477 <translation id="4039085364173654945">Kontroluje, zda je na strnce u obsahu tetch stran povoleno vyskakovn dialogovho okna HTTP Basic Auth.
    478 
    479           Tato monost je obvykle vypnuta jako ochrana proti phishingu. Pokud zsada nen nastavena, je tato monost vypnuta a u obsahu tetch stran nebude povoleno vyskakovn dialogovho okna HTTP Basic Auth.</translation>
    480 <translation id="4946368175977216944">Uruje pznaky, kter maj bt pro Chrome pouity pi spoutn Chromu. Uren pznaky se ped sputnm Chromu uplatuj i na pihlaovac obrazovce.</translation>
    481 <translation id="7447786363267535722">Aktivuje v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> funkce ukldn hesel a pouit uloench hesel.
    482 
    483           Pokud toto nastaven aktivujete, uivatel si budou v prohlei <ph name="PRODUCT_NAME"/> moci uloit hesla a nechat prohle, aby hesla automaticky zadal pi ptm pihlen k webu.
    484 
    485          Pokud toto nastaven deaktivujete, uivatel nebudou moci ukldat hesla ani pouvat hesla, kter ji byla uloena.
    486 
    487          Pokud toto nastaven aktivujete nebo deaktivujete, uivatel je v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudou moci zmnit ani pepsat.
    488 
    489          Pokud zsadu nenastavte, aktivuje se toto nastaven a uivatel je budou moci mnit.</translation>
    490 <translation id="1138294736309071213">Tato zsada je aktivn pouze v reimu prodeje.
    491 
    492       Uruje dobu neinnosti ped zobrazenm spoie obrazovky na pihlaovac obrazovce v reimu prodeje.
    493 
    494       Hodnota zsady se uruje v milisekundch.</translation>
    495 <translation id="6368011194414932347">Konfigurace adresy URL domovsk strnky</translation>
    496 <translation id="2877225735001246144">Deaktivovat vyhledn zznam CNAME pi vyjednvn oven protokolu Kerberos</translation>
    497 <translation id="9120299024216374976">Uruje, kter asov psmo se m v zazen pout. Uivatel mohou stanoven asov psmo v aktuln relaci pepsat. Po odhlen se vak nastav zpt na pvodn uren asov psmo. Je-li zadna nesprvn hodnota, zsada se i tak aktivuje a pouije psmo GMT. Pokud etzec zstane przdn, bude zsada ignorovna.
    498 
    499       Pokud se zsada nepouv, zstane i nadle platn aktuln aktivn asov psmo. Uivatel je vak budou moci zmnit a zmna bude trval. Zmna proveden jednm uivatelem proto ovlivn pihlaovac obrazovku i vechny ostatn uivatele.
    500 
    501       asov psmo je v novch zazench nastaveno na americk tichomosk as.
    502 
    503       Formt hodnot je stanoven podle nzvu asovch psem v databzi IANA Time Zone Database (viz http://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database). Vtina asovch psem se udv jako kontinent/velk_msto nebo ocen/velk_msto.</translation>
    504 <translation id="3646859102161347133">Nastaven typu lupy</translation>
    505 <translation id="3528000905991875314">Aktivovat alternativn chybov strnky</translation>
    506 <translation id="1283072268083088623">Uruje, kter schmata oven pomoc protokolu HTTP bude aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> podporovat.
    507 
    508           Zadat mete hodnoty basic, digest, ntlm a negotiate. Chcete-li zadat vce hodnot, oddlte je rkami.
    509 
    510          Pokud zsadu nenastavte, pouij se vechna tyi schmata.</translation>
    511 <translation id="4914647484900375533">Aktivuje funkci prohlee <ph name="PRODUCT_NAME"/> Dynamick reim a brn uivatelm, aby toto nastaven zmnili.
    512 
    513 Pokud toto nastaven aktivujete, bude Dynamick reim prohlee <ph name="PRODUCT_NAME"/> aktivn.
    514 
    515 Pokud toto nastaven deaktivujete, bude Dynamick reim prohlee <ph name="PRODUCT_NAME"/> deaktivovn.
    516 
    517 Pokud toto nastaven aktivujete nebo deaktivujete, uivatel jej nebudou moci zmnit ani pepsat.
    518 
    519 Pokud toto nastaven ponechte nenastaven, uivatel se budou moci rozhodnout, zda tuto funkci chtj pouvat.
    520 
    521 Z prohlee Chrome verze 29 a novjch verz bylo toto nastaven odebrno.</translation>
    522 <translation id="6114416803310251055">zastaral</translation>
    523 <translation id="8493645415242333585">Deaktivovat ukldn historie prohlee</translation>
    524 <translation id="5319306267766543020">Konfiguruje sprvu napjen v systmu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
    525 
    526       Tato zsada umouje konfigurovat chovn systmu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> po urit dob neinnosti uivatele.</translation>
    527 <translation id="2747783890942882652">Slou ke konfiguraci povinnho nzvu hostitelsk domny, kter bude uveden u hostitel vzdlenho pstupu, a brn uivatelm, aby jej zmnili.
    528 
    529           Je-li toto nastaven zapnuto, hostitel smj bt sdleni jen prostednictvm t zaregistrovanch v danm nzvu domny.
    530 
    531           Je-li toto nastaven vypnuto nebo nen-li nastaveno, hostitele lze sdlet prostednictvm libovolnho tu.</translation>
    532 <translation id="6417861582779909667">Umouje nastavit seznam vzor adres URL webovch strnek, kter nemaj povoleno nastavovat soubory cookie.
    533 
    534          Pokud zsadu nenastavte, pouije se pro vechny webov strnky globln vchoz hodnota bu ze zsady DefaultCookiesSetting (pokud je nastavena), nebo z osobnho nastaven uivatele.</translation>
    535 <translation id="5457296720557564923">Povolit strnkm pstup ke statistikm vyuit pamti JavaScriptem.
    536 
    537       Toto nastaven zpstupn statistiky pamti z panelu Profiles v Nstrojch pro vvoje samotn webov strnce.</translation>
    538 <translation id="5776485039795852974">Dotzat se vdy, kdy se webov strnky sna zobrazit oznmen na ploe</translation>
    539 <translation id="5052081091120171147">Je-li tato zsada aktivovan, vynucuje import historie prohlen z aktulnho vchozho prohlee. Aktivace tto zsady m tak vliv na dialogov okno importu
    540      
    541       Je-li deaktivovan, k importu historie prohlen nedojde. Pokud nen nakonfigurovan, bude pouito vchoz chovn
    542 
    543       Nen-li nastavena, me se uivatelm zobrazit vzva, zda chtj historii importovat, nebo me import probhat automaticky.</translation>
    544 <translation id="6786747875388722282">Rozen</translation>
    545 <translation id="8947415621777543415">Oznamovat polohu zazen</translation>
    546 <translation id="1655229863189977773">Nastavit velikost diskov mezipamti v bajtech</translation>
    547 <translation id="6376842084200599664">Umouje urit seznam rozen, kter budou nainstalovna na pozad bez interakce s uivatelem.
    548 
    549           Kad poloka seznamu obsahuje ID rozen a adresu URL pro aktualizace. Tyto hodnoty jsou oddleny stednkem (<ph name="SEMICOLON"/>). ID rozen je etzec 32 psmen, kter naleznete nap. na adrese <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> v reimu pro vvoje. Adresa URL pro aktualizace by mla vst na dokument Update Manifest ve formtu XML popsan na adrese <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>. Adresa URL pro aktualizace nastaven pomoc tto zsady bude pouita pouze pi prvn instalaci rozen. Dal aktualizace rozen budou instalovny z adresy URL pro aktualizace uveden v manifestu rozen.
    550 
    551           Prohle <ph name="PRODUCT_NAME"/> sthne jednotliv rozen uren hodnotou ID rozen ze zadan adresy URL aktualizan sluby a nainstaluje je na pozad.
    552 
    553           Pklad: Zsada <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> nainstaluje rozen <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> ze standardn adresy URL Internetovho obchodu Chrome. Dal informace o hostovn rozen naleznete na adrese <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
    554 
    555           Rozen nainstalovan pomoc tto zsady nemohou uivatel odinstalovat. Pokud rozen z tohoto seznamu odeberete, bude prohleem <ph name="PRODUCT_NAME"/> automaticky odinstalovno. Rozen uveden v tomto seznamu jsou tak automaticky pidna na blou listinu a zsada ExtensionsInstallBlacklist je neovlivuje.
    556 
    557           Nen-li tato zsada nastavena na konkrtn hodnotu, uivatel me z prohlee <ph name="PRODUCT_NAME"/> odinstalovat libovoln rozen.</translation>
    558 <translation id="6899705656741990703">Zjistit nastaven serveru proxy automaticky</translation>
    559 <translation id="7003334574344702284">Je-li tato zsada aktivovan, vynucuje import uloench hesel z pedchozho vchozho prohlee. Aktivace tto zsady m tak vliv na dialogov okno importu.
    560 
    561      Je-li deaktivovan, k importu hesel nedojde. 
    562 
    563       Nen-li nastavena, me se uivatelm zobrazit vzva, zda chtj hesla importovat, nebo me import probhat automaticky.</translation>
    564 <translation id="6258193603492867656">Uruje, zda by ml vygenerovan hlavn nzev sluby (SPN) protokolu Kerberos obsahovat nestandardn port. 
    565    
    566             Pokud toto nastaven aktivujete a bude zadn nestandardn port (tedy jin port ne 80 nebo 443), bude zahrnut do vygenerovanho hlavnho nzvu sluby (SPN) protokolu Kerberos.
    567             
    568             Pokud toto nastaven deaktivujete nebo nenastavte, vygenerovan hlavn nzev sluby (SPN) protokolu Kerberos port v dnm ppad obsahovat nebude.</translation>
    569 <translation id="3236046242843493070">Vzory adres URL, ze kterch je mon instalovat rozen, aplikace a uivatelsk skripty</translation>
    570 <translation id="2498238926436517902">Vdy automaticky skrt sklad</translation>
    571 <translation id="253135976343875019">Prodleva upozornn na neinnost pi napjen ze st</translation>
    572 <translation id="6997592395211691850">Uruje, zda jsou online kontroly OCSP/CRL vyadovny pro mstn kotvy dvryhodnosti.</translation>
    573 <translation id="152657506688053119">Seznam alternativnch adres URL vchozho poskytovatele vyhledvn</translation>
    574 <translation id="8992176907758534924">Nepovolit zobrazen obrzk dnm webovm strnkm</translation>
    575 <translation id="262740370354162807">Povol odesln dokument do sluby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
    576 <translation id="7717938661004793600">Konfiguruje funkce usnadnn pstupu v systmu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
    577 <translation id="5182055907976889880">Konfigurace Disku Google v systmu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/></translation>
    578 <translation id="8704831857353097849">Seznam deaktivovanch plugin</translation>
    579 <translation id="8391419598427733574">Hls verzi operanho systmu a firmwaru v registrovanch zazench.
    580 
    581       Pokud je zsada nastavena na hodnotu True, budou registrovan zazen pravideln hlsit verzi operanho systmu a firmwaru. Pokud nastavena nen, nebo je nastavena na hodnotu False, informace o verzi se hlsit nebudou.</translation>
    582 <translation id="467449052039111439">Otevt seznam adres URL</translation>
    583 <translation id="5883015257301027298">Vchoz nastaven soubor cookie</translation>
    584 <translation id="5017500084427291117">Blokuje pstup k adresm URL uvedenm v seznamu.
    585 
    586       Tato zsada zabrauje uivatelm natat webov strnky ze zakzanch adres URL.
    587 
    588       Adresa URL m formt schma://hostitel:port/cesta.
    589       Jako schma lze zvolit http, https nebo ftp. Bude zablokovn pouze tento typ schmatu. Pokud nen ureno dn schma, budou zablokovna vechna schmata.
    590       Jako hostitele lze zvolit nzev hostitele nebo IP adresu. Budou blokovny i subdomny nzvu hostitele. Chcete-li blokovn subdomn zamezit, pidejte ped nzev hostitele teku (.). Vechny domny lze zablokovat pomoc zvltnho nzvu hostitele *.
    591       Jako port lze zvolit platn slo portu v rozmez od 1 do 65535. Nen-li uvedeno, budou zablokovny vechny porty.
    592       Je-li uvedena voliteln cesta, budou zablokovny pouze cesty, kter zanaj stejn.
    593 
    594       Vjimky lze zadat v zsad pro povolen adresy URL. Poet zznam v tchto zsadch je omezen na 1000. Vechny dal zznamy budou ignorovny.
    595      
    596        Nen-li zsada nastavena, nebude v prohlei zakzna dn adresa URL.</translation>
    597 <translation id="2762164719979766599">Uruje seznam mstnch t v zazen, kter se zobrazuj na pihlaovac obrazovce.
    598 
    599       Kad poloka v seznamu uvd identifiktor, kter se pouv k internmu rozlien rznch mstnch t v zazen.</translation>
    600 <translation id="8955719471735800169">Zpt na zatek</translation>
    601 <translation id="2534584045044686957">Slou ke konfiguraci velikosti mezipamti, kterou bude aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouvat pro ukldn soubor do mezipamti na disku.
    602 
    603      Pokud tuto zsadu nastavte, bude aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> zadanou velikost mezipamti pouvat bez ohledu na to, zda uivatel zadal pznak --media-cache-size, nebo ne.
    604 
    605       Pokud je hodnota zsady nastavena na 0, pouije se vchoz velikost mezipamti a uivatel ji nebude moci zmnit.
    606 
    607       Pokud zsadu nenastavte, pouije se vchoz velikost mezipamti a uivatel ji budou moci pepsat zadnm pznaku --media-cache-size.</translation>
    608 <translation id="3723474915949495925">Uruje seznam plugin, kter me uivatel v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> aktivovat nebo deaktivovat.
    609 
    610       Jako zstupn znaky lze pout znaky * a ?. Znak * slou jako zstupn znak pro nkolik libovolnch znak, zatmco znak ? zastupuje jeden znak (me zastupovat libovoln znak nebo tak dn znak). dic znak je \, pokud tedy chcete zadat znaky *, ? nebo \ jako takov, sta ped n umstit znak \. 
    611 
    612       Pokud toto nastaven aktivujete, pluginy uveden v seznamu bude mon pout v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Uivatel je budou moci aktivovat nebo deaktivovat na strnce about:plugins, a to i v ppad, e bude urit plugin odpovdat vzoru v zsad DisabledPlugins. Uivatel budou moci aktivovat a deaktivovat tak pluginy, kter neodpovdaj dnm vzorm v zsadch DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions a EnabledPlugins.
    613 
    614       Tato zsada m umonit striktn zaazovn plugin na seznam zakzanch plugin v ppad, e seznam zsady DisabledPlugins obsahuje poloky se zstupnmi znaky (napklad znak * slouc k zakzn vech plugin nebo znak *Java* slouc k zakzn vech plugin Java), avak administrtor chce nkter konkrtn verze povolit (nap. IcedTea Java 2.3).
    615 
    616       Pokud zsadu nenastavte, budou vechny pluginy, kter odpovdaj vzoru v zsad DisabledPlugins, uzameny jako zakzan a uivatel je nebudou moci povolit.</translation>
    617 <translation id="546726650689747237">Prodleva snen jasu obrazovky pi napjen ze st</translation>
    618 <translation id="4988291787868618635">Akce provdn po urit dob neinnosti</translation>
    619 <translation id="5316405756476735914">Umouje nastavit, zda mohou webov strnky nastavovat mstn data. Nastaven mstnch dat lze bu povolit pro vechny weby, nebo je pro vechny weby zakzat.
    620 
    621           Nen-li zsada nastavena, bude pouita zsada AllowCookies a uivatel ji budou moci zmnit.</translation>
    622 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
    623 <translation id="1522425503138261032">Umouje webovm strnkm sledovat fyzickou polohu uivatele</translation>
    624 <translation id="6467433935902485842">Umouje nastavit seznam vzor adres URL strnek, kter nemaj povoleno spoutt pluginy.
    625 
    626            Pokud zsadu nenastavte, pouije se pro vechny webov strnky globln vchoz hodnota bu ze zsady DefaultPluginsSetting (pokud je nastavena), nebo z osobnho nastaven uivatele.</translation>
    627 <translation id="4423597592074154136">Zadat nastaven serveru proxy run</translation>
    628 <translation id="209586405398070749">Stabiln verze</translation>
    629 <translation id="8170878842291747619">Aktivuje v aplikaci<ph name="PRODUCT_NAME"/> integrovanou slubu Peklada Google.
    630 
    631       Pokud toto nastaven aktivujete, zobraz aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> integrovanou litu nstroj, kter uivateli nabdne peklad strnky (pokud je to na mst).
    632 
    633       Pokud toto nastaven deaktivujete, pekladov lita se uivatelm nezobraz v dn situaci.
    634 
    635       Pokud toto nastaven aktivujete nebo deaktivujete, uivatel je v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudou moci zmnit ani pepsat.
    636 
    637       Pokud nastaven neupravte, mohou si uivatel vybrat, zda bude funkci pouvat, i nikoliv.</translation>
    638 <translation id="9035964157729712237">ID rozen, kter maj bt vyata z ern listiny</translation>
    639 <translation id="8244525275280476362">Maximln zpodn natn po zneplatnn zsady</translation>
    640 <translation id="8587229956764455752">Povolit vytven novch uivatelskch t</translation>
    641 <translation id="7417972229667085380">Procento prodlouen prodlevy reimu neinnosti v reimu prezentace (podpora ukonena)</translation>
    642 <translation id="3964909636571393861">Umouje pstup do seznamu adres URL</translation>
    643 <translation id="3450318623141983471">Hls stav pepnae reimu pro vvoje pi sputn zazen.
    644 
    645      Pokud zsada nen nastavena, nebo je nastavena na hodnotu False, stav pepnae reimu pro vvoje se hlsit nebude.</translation>
    646 <translation id="1811270320106005269">Aktivuje zmek, pokud jsou zazen se systmem <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> neinn nebo pozastaven.
    647 
    648       Pokud toto nastaven aktivujete a uivatel budou chtt zazen odemknout a probudit z reimu spnku, budou vyzvni k zadn hesla.
    649 
    650       Pokud toto nastaven deaktivujete, uivatel budou moci probudit zazen z reimu spnku i bez hesla.
    651 
    652       Pokud toto nastaven aktivujete nebo deaktivujete, uivatel je nebudou moci zmnit ani pepsat.
    653 
    654       Nen-li zsada nastavena, mohou si uivatel vybrat, zda chtj bt vyzvni k zadn hesla k odemen zazen, nebo nikoliv.</translation>
    655 <translation id="6022948604095165524">Akce pi sputn</translation>
    656 <translation id="9042911395677044526">Umouje penst nastaven st, kter se uplatn pro jednotliv uivatele v zazen se systmem <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Konfigurace st je etzec ve formtu JSON, kter se d definic formtu Open Network Configuration popsanou na strnce <ph name="ONC_SPEC_URL"/>.</translation>
    657 <translation id="7128918109610518786">Seznam identifiktor aplikac, kter se v <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zobrazuj jako pipnut na lit spoute.
    658 
    659       Kdy je zsada nakonfigurovna, jsou tyto aplikace pevn dny a uivatel je neme zmnit.
    660 
    661       Pokud zsada nastavena nen, uivatel seznam aplikac ve spouti zmnit me.</translation>
    662 <translation id="1679420586049708690">Veejn relace pro automatick pihlen</translation>
    663 <translation id="7625444193696794922">Uruje, jak kanl verz by ml bt v zazen nastaven a uzamen.</translation>
    664 <translation id="2552966063069741410">asov psmo</translation>
    665 <translation id="2240879329269430151">Umouje nastavit, zda mohou webov strnky zobrazovat vyskakovac okna. Zobrazovn vyskakovacch oken lze bu povolit pro vechny weby, nebo je pro vechny weby zakzat.
    666 
    667           Nen-li zsada nastavena, bude pouita zsada BlockPopups a uivatel ji budou moci zmnit.</translation>
    668 <translation id="2529700525201305165">Omezit uivatele, kte se mohou pihlsit do prohlee <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
    669 <translation id="8971221018777092728">asova automatickho pihlen do veejn relace</translation>
    670 <translation id="8285435910062771358">Aktivace lupy pro celou obrazovku</translation>
    671 <translation id="5141670636904227950">Nastaven vchozho typu lupy, kter je aktivovn na pihlaovac obrazovce</translation>
    672 <translation id="3864818549971490907">Vchoz nastaven plugin</translation>
    673 <translation id="7151201297958662315">Uruje, zda se m proces <ph name="PRODUCT_NAME"/> zahjit pi sputn operanho systmu a zda m zstat sputn i po zaven poslednho okna prohlee. Aplikace na pozad tak mohou zstat aktivn.
    674 
    675       Je-li zsada nastavena na hodnotu True, je reim na pozad aktivn a neme bt ovldn uivatelem vnastaven prohlee.
    676 
    677       Je-li zsada nastavena na hodnotu False, je reim na pozad neaktivn a neme bt ovldn uivatelem vnastaven prohlee.
    678 
    679       Pokud zsada nen nastavena, je reim na pozad zpotku neaktivn a me bt ovldn uivatelem vnastaven prohlee.</translation>
    680 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 nebo novj</translation>
    681 <translation id="5148753489738115745">Umouje nastavit dodaten parametry, kter plugin <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> pi spoutn aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouije.
    682 
    683           Kdy tato zsada nen nastavena, bude pouit vchoz pkazov dek.</translation>
    684 <translation id="2646290749315461919">Umouje nastavit, zda mohou webov strnky sledovat fyzickou polohu uivatele. Sledovn fyzick polohy uivatel lze nakonfigurovat tak, e bude ve vchozm nastaven povoleno nebo zakzno. Tak lze nastavit, e se pi kadm pokusu webovch strnek o sledovn fyzick polohy uivateli zobraz vzva.
    685 
    686          Nen-li zsada nastavena, bude pouita zsada AskGeolocation a uivatel ji bude moci zmnit.</translation>
    687 <translation id="6394350458541421998">U systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> verze 29 a novjch byla tato zsada zruena. Pouijte prosm namsto toho zsadu PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
    688 <translation id="5770738360657678870">Verze pro vvoje (mohou bt nestabiln)</translation>
    689 <translation id="2959898425599642200">Pravidla vynechn serveru proxy</translation>
    690 <translation id="228659285074633994">Uruje dobu bez zsahu uivatele, po kter se pi napjen zazen ze st zobraz okno s upozornnm.
    691 
    692           Pokud je zsada nastavena, uruje dobu neinnosti uivatele, po jejm uplynut systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zobraz okno s upozornnm, e bude provedena akce z dvodu neinnosti.
    693 
    694           Pokud zsada nen nastavena, okno s upozornnm se nezobraz.
    695 
    696           Hodnota zsady by mla bt stanovena v milisekundch. Hodnoty mus bt men nebo stejn jako prodleva neinnosti.</translation>
    697 <translation id="1098794473340446990">Hls asy aktivity zazen.
    698 
    699       Pokud je zsada nastavena na hodnotu True, budou registrovan zazen pravideln hlsit asov obdob, kdy uivatel zazen aktivn pouv. Pokud nastavena nen, nebo je nastavena na hodnotu False, informace o asech aktivity zazen se hlsit nebudou.</translation>
    700 <translation id="7937766917976512374">Povolit nebo zakzat zznam videa</translation>
    701 <translation id="427632463972968153">Udv parametry, kter se pouij pi vyhledvn podle obrzku pomoc metody POST. Sestv z pr nzevhodnota oddlench rkou. Pokud je hodnotou parametr ablony (nap. {imageThumbnail} v pkladu ve), bude nahrazen skutenmi daji vyhledvacch dotaz.
    702 
    703           Tato zsada je nepovinn. Pokud nen nastavena, poadavek na vyhledvn podle obrzku bude odesln pomoc metody GET.
    704 
    705           Tato zsada je respektovna pouze v ppad, e je aktivovna zsada DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
    706 <translation id="8818646462962777576">Vzory v tomto seznamu budou porovnny s bezpenostnmi daji o pvodu poadovan adresy URL. Pokud bude nalezena shoda, pstup k zazenm pro zznam zvuku bude udlen bez vyzvn.
    707 
    708 POZNMKA: Tato zsada je v souasnosti podporovna pouze v reimu veejnho terminlu.</translation>
    709 <translation id="489803897780524242">Parametr nastavujc nahrazen vyhledvacch dotaz pro vchozho poskytovatele vyhledvn</translation>
    710 <translation id="316778957754360075">V prohlech <ph name="PRODUCT_NAME"/> verze 29 a novjch bylo toto nastaven zrueno. Doporuen zpsob, jak nastavit sbrky rozen nebo aplikac hostovanch organizac, je zahrnout web hostujc balky CRX do seznamu ExtensionInstallSources a na webovou strnku umstit pm odkazy pro staen balk. Spout pro danou webovou strnku lze vytvoit pomoc zsady ExtensionInstallForcelist.</translation>
    711 <translation id="6401669939808766804">Odhlen uivatele</translation>
    712 <translation id="4826326557828204741">Akce, kter bude provedena, pokud bude dosaeno limitu doby neinnosti pi provozu na baterii</translation>
    713 <translation id="7912255076272890813">Konfigurovat povolen typy aplikac nebo rozen</translation>
    714 <translation id="817455428376641507">Povoluje pstup k adresm URL uvedenm v seznamu, kter tedy pedstavuj vjimky ze seznamu zakzanch adres URL.
    715 
    716       Formt poloek v tomto seznamu naleznete v popisu zsady pro vytvoen ern listiny adres URL.
    717 
    718       Pomoc tto zsady mete urit vjimky z omezujc ern listiny. Pklad: Pidnm pravidla * na ernou listinu zablokujete vechny poadavky. Pomoc tto zsady pot mete povolit pstup omezenmu seznamu adres URL. Mete definovat vjimky v podob schmat, subdomn, port nebo konkrtnch cest.
    719 
    720       Zda je adresa URL blokovna nebo povolena, uruje vdy nejkonkrtnj filtr, piem bl listina m pednost ped ernou listinou.
    721 
    722       Poet zznam v tto zsad je omezen na 1000. Vechny dal zznamy budou ignorovny.
    723 
    724       Nen-li zsada nastavena, nebudou ze zsady URLBlacklist uinny dn vjimky.</translation>
    725 <translation id="4163644371169597382">Administrtoi IT spravujc podnikov zazen mohou pomoc tto zsady uivatelm povolit nebo zakzat uplatnn zvltnch nabdek pi registraci systmu Chrome OS.
    726 
    727       Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu true nebo ponechna bez nastaven, uivatel budou moci pi registraci systmu Chrome OS uplatovat zvltn nabdky.
    728 
    729       Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu false, uivatel nebudou moci uplatovat zvltn nabdky.</translation>
    730 <translation id="8148901634826284024">Aktivuje funkci usnadnn pstupu pomoc vysokho kontrastu.
    731 
    732 Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu true, reim vysokho kontrastu bude vdy aktivn.
    733 
    734 Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu false, reim vysokho kontrastu bude vdy deaktivovn.
    735 
    736 Pokud tuto zsadu nastavte, uivatel ji nebudou moci zmnit ani pepsat.
    737 
    738 Pokud ji ponechte nenastavenou, reim vysokho kontrastu bude ve vchozm nastaven deaktivovn, ale uivatel jej budou moci kdykoli aktivovat.</translation>
    739 <translation id="6177482277304066047">Nastavuje clovou verzi automatick aktualizace.
    740 
    741       Uruje pedponu clov verze, na kterou se m <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> aktualizovat. Pokud zazen obsahuje star verzi, ne jakou uruje pedpona, bude systm aktualizovn na posledn verzi s danou pedponou. Jestlie zazen ji obsahuje novj verzi, nestane se nic (tj. nedojde k pechodu na ni verzi) a zazen zstane u stvajc verze. Formt pedpony funguje na zklad komponent, jak ukazuje nsledujc pklad:
    742 
    743       &quot;&quot; (nebo nen nastaveno): aktualizovat na nejnovj dostupnou verzi,
    744       &quot;1412.&quot;: aktualizovat na libovolnou podverzi verze 1412 (nap. 1412.24.34 nebo 1412.60.2),
    745       &quot;1412.2.&quot;: aktualizovat na libovolnou podverzi verze 1412.2 (nebo 1412.2.34 nebo 1412.2.2),
    746       &quot;1412.24.34&quot;: aktualizovat pouze na tuto konkrtn verzi.</translation>
    747 <translation id="8102913158860568230">Vchoz nastaven medilnho penosu</translation>
    748 <translation id="6641981670621198190">Deaktivovat podporu rozhran API pro 3D grafiku</translation>
    749 <translation id="7929480864713075819">Povolit hlen informac o pamti (velikost haldy JavaScriptu) strnce</translation>
    750 <translation id="5703863730741917647">Uruje akci, kter bude provedena po urit dob neinnosti.
    751 
    752           Tato zsada ji nen podporovna a v budoucnu bude odebrna.
    753 
    754           Tato zsada poskytuje zlon hodnotu pro konkrtnj zsady <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> a <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/>. Pokud je tato zsada nastavena, jej hodnota bude pouita, jestlie nebude nastavena konkrtnj zsada.
    755 
    756           Pokud tato zsada nastavena nen, chovn konkrtnjch zsad nebude ovlivnno.</translation>
    757 <translation id="5997543603646547632">Ve vchozm nastaven pout 24hodinov formt</translation>
    758 <translation id="7003746348783715221">Nastaven prohlee <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
    759 <translation id="4723829699367336876">Povolen pechodu pes brnu firewall z klienta vzdlenho pipojen</translation>
    760 <translation id="6367755442345892511">Zda m bt kanl verz nastaviteln uivatelem</translation>
    761 <translation id="4035570660718398959">Aktivovat monost uplatnn zvltnch nabdek pi registraci systmu Chrome OS</translation>
    762 <translation id="3868347814555911633">Tato zsada je aktivn pouze v reimu prodeje.
    763 
    764       Seznam rozen, kter se automaticky nainstaluj pro uivatele ukzky v zazench v reimu prodeje. Tato rozen se ulo v zazen a po instalaci mohou bt nainstalovna v reimu offline.
    765 
    766       Kad zznam v seznamu obsahuje adres, kter mus zahrnovat ID rozen v poli extension-id a jeho webovou adresu pro aktualizace v poli update-url.</translation>
    767 <translation id="9096086085182305205">Bl listina server pro ovovn</translation>
    768 <translation id="4980301635509504364">Povoluje nebo zakazuje zznam videa.
    769 
    770 Pokud je tato zsada aktivn nebo nen nakonfigurovna (vchoz nastaven), uivatel bude vyzvn k udlen pstupu pro zznam videa (s vjimkou adres URL nakonfigurovanch v seznamu VideoCaptureAllowedUrls, kterm bude pstup udlen bez vyzvn).
    771 
    772 Pokud je tato zsada deaktivovna, uivateli se vzva nikdy nezobraz a zznam videa bude k dispozici pouze u adres URL uvedench na seznamu VideoCaptureAllowedUrls.
    773 
    774 Tato zsada ovlivuje krom integrovan webov kamery i vechny ostatn vstupy videa.</translation>
    775 <translation id="7063895219334505671">Povolit na tchto strnkch vyskakovac okna</translation>
    776 <translation id="4052765007567912447">Uruje, zda mohou uivatel ve sprvci hesel zobrazit hesla jako iteln text.
    777 
    778          Pokud toto nastaven deaktivujete, v okn sprvce hesel nebude mon zobrazit uloen hesla jako iteln text.
    779 
    780           Pokud tuto zsadu aktivujete nebo ji nenastavte, uivatel budou ve sprvci hesel moci zobrazit uloen hesla jako iteln text.</translation>
    781 <translation id="5213629107215526747">Adresy URL, kterm bude udlen pstup pro zznam videa bez zobrazen vzvy.</translation>
    782 <translation id="5936622343001856595">Vynut, aby se pi pouit Vyhledvn Google vdy aktivovalo Bezpen vyhledvn, a zabrn uivatelm toto nastaven zmnit.
    783 
    784       Pokud toto nastaven aktivujete, bude Bezpen vyhledvn pi pouit Vyhledvn Google vdy aktivn.
    785 
    786       Pokud toto nastaven deaktivujete nebo nenastavte dnou hodnotu, Bezpen vyhledvn nebude pi pouit Vyhledvn Google vynuceno.</translation>
    787 <translation id="6017568866726630990">Zobraz msto nhledu tisku systmov dialogov okno tisku.
    788 
    789       Pokud je toto nastaven aktivovan, prohle <ph name="PRODUCT_NAME"/> zobraz pi poadavku uivatele na tisk strnky systmov dialogov okno tisku (namsto integrovanho nhledu tisku).
    790 
    791       Pokud tato zsada nen nastavena nebo je nastavena na hodnotu false, pkaz tisku zobraz obrazovku s nhledem tisku.</translation>
    792 <translation id="2824715612115726353">Povolit anonymn reim</translation>
    793 <translation id="1057535219415338480">Aktivuje pedvdn sovch akc v prohlei <ph name="PRODUCT_NAME"/> a zabrauje uivatelm ve zmn tohoto nastaven.
    794 
    795       Krom pedbnho natn zznam DNS ovlivuje tato zsada tak pedbn pipojen TCP a SSL a pedbn vykreslovn webovch strnek. Nzev tto zsady odkazuje na pedbn natn zznam DNS pouze z historickch dvod.
    796 
    797       Pokud toto nastaven aktivujete nebo deaktivujete, uivatel jej v prohlei <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudou moci zmnit.
    798 
    799       Nen-li tato zsada nastavena na konkrtn hodnotu, bude pedvdn sovch akc aktivovno, ale uivatel budou moci nastaven zmnit.</translation>
    800 <translation id="4541530620466526913">Mstn ty v zazen</translation>
    801 <translation id="5815129011704381141">Automaticky restartovat po aktualizaci</translation>
    802 <translation id="1757688868319862958">Umouje slub <ph name="PRODUCT_NAME"/> spustit pluginy, kter vyaduj autorizaci. Pokud toto nastaven povolte, budou pluginy, kter nejsou zastaral, stle sputny. Je-li toto nastaven zakzno nebo nen nastaveno, uivatel budou podni, aby povolili sputn plugin, kter vyaduj autorizaci. Jedn se o pluginy, kter mohou ohrozit bezpenost.</translation>
    803 <translation id="6392973646875039351">Aktivuje v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> funkci Autovyplovn a umon uivatelm automaticky vyplovat pole webovch formul pomoc uloench informac (napklad adresa nebo slo platebn karty). 
    804   
    805        Pokud toto nastaven deaktivujete, uivatel nebudou mt k funkci Autovyplovn pstup. 
    806 
    807        Pokud toto nastaven aktivujete nebo nenastavte dnou hodnotu, zstane funkce Autovyplovn pod kontrolou uivatel. Budou moci nakonfigurovat profily tto funkce a podle vlastnho uven ji zapnat nebo vypnat.</translation>
    808 <translation id="6157537876488211233">Seznam pravidel vynechn serveru proxy oddlench rkami</translation>
    809 <translation id="7788511847830146438">Podle profilu</translation>
    810 <translation id="2516525961735516234">Uruje, zda aktivita videa ovlivuje sprvu napjen
    811 
    812          Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu true nebo nen nastavena vbec, nen pehrvn videa povaovno za neinnost uivatele. V takovm ppad nebudou dosaeny prodlevy reimu neinnosti ani snen jasu, vypnut a uzamen obrazovky a nebudou provedeny pslun akce.
    813 
    814           Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu false, pehrvn videa je povaovno za neinnost uivatele.</translation>
    815 <translation id="3965339130942650562">asov limit ped odhlenm neinnho uivatele</translation>
    816 <translation id="5814301096961727113">Nastaven vchozho stavu hlasov odezvy na pihlaovac obrazovce</translation>
    817 <translation id="9084985621503260744">Uruje, zda aktivita videa ovlivuje sprvu napjen</translation>
    818 <translation id="7091198954851103976">Vdy spustit pluginy, kter vyaduj autorizaci.</translation>
    819 <translation id="1708496595873025510">Nastavit omezen pro natn poten hodnoty variace</translation>
    820 <translation id="8870318296973696995">Domovsk strnka</translation>
    821 <translation id="1240643596769627465">Uruje adresu URL vyhledvae, kter bude pouit k zskn vsledk dynamickho vyhledvn. Adresa URL by mla obsahovat etzec <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>.Tento etzec bude pi odesln dotazu nahrazen textem, kter do danho okamiku zadal uivatel.
    822 
    823           Tato zsada je nepovinn. Pokud nen nastavena, nebudou se zobrazovat vsledky dynamickho vyhledvn.
    824 
    825           Zsada je dodrovna pouze v ppad, e je aktivn zsada DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
    826 <translation id="6693751878507293182">Pokud toto nastaven aktivujete, budou automatick vyhledvn a instalace chybjcch plugin v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> zakzny.
    827 
    828       Pokud tuto monost deaktivujete nebo nenastavte, bude nstroj pro vyhledvn plugin aktivn.</translation>
    829 <translation id="2650049181907741121">Akce pi zaven vka</translation>
    830 <translation id="7880891067740158163">Umouje stanovit seznam vzor adres URL, u kterch m aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> automaticky vybrat certifikty klienta, pokud web poaduje certifikt.
    831 
    832           Nen-li zsada nastavena, nebude se automatick vybrn provdt na dnch webovch strnkch.</translation>
    833 <translation id="3866249974567520381">Popis</translation>
    834 <translation id="5192837635164433517">Umouje vyuvat alternativn chybov strnky peddefinovan v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> (nap. strnka nenalezena) a brn uivatelm, aby toto nastaven zmnili.
    835 
    836       Pokud toto nastaven aktivujete, budou pouvny alternativn chybov strnky.
    837 
    838       Pokud toto nastaven deaktivujete, alternativn chybov strnky pouvny nebudou.
    839 
    840       Pokud toto nastaven aktivujete nebo deaktivujete, uivatel je v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudou moci zmnit ani pepsat.
    841 
    842       Pokud zsadu nenastavte, aktivuje se toto nastaven a uivatel je budou moci mnit.</translation>
    843 <translation id="2236488539271255289">Nepovolovat nastaven mstnch dat dnm webm</translation>
    844 <translation id="4467952432486360968">Blokovat soubory cookie tetch stran</translation>
    845 <translation id="2041396837791669429">Pstup k webm mimo obsahov balky bude blokovn.</translation>
    846 <translation id="1305864769064309495">Slovnk, kter mapuje adresy URL na logick pznak, kter uruje, zda je pstup k hostitelskmu serveru povolen (true) nebo blokovn (false).
    847 
    848           Tato zsada je urena k internmu pouit prohleem Chrome.</translation>
    849 <translation id="5586942249556966598">Nedlat nic</translation>
    850 <translation id="131353325527891113">Zobrazit uivatelsk jmna na pihlaovac obrazovce</translation>
    851 <translation id="5317965872570843334">Povol pouit synchronizanch server a server STUN, kdy se vzdlen klienti pokou pipojit k tomuto potai.
    852 
    853           Pokud je toto nastaven aktivovno, mohou vzdlen klienti tento pota objevit a pipojit se k nmu i v ppad, e jsou oddleni brnou firewall.
    854 
    855           Pokud je toto nastaven deaktivovno a odchoz pipojen UDP jsou filtrovna brnou firewall, lze se k tomuto potai pipojit pouze z klientskch pota v mstn sti.
    856 
    857           Nen-li zsada nastavena, bude nastaven aktivovno.</translation>
    858 <translation id="5365946944967967336">Zobrazit na lit tlatko Dom</translation>
    859 <translation id="3709266154059827597">Konfigurace ern listiny instalace rozen</translation>
    860 <translation id="8451988835943702790">Jako domovskou pout strnku Nov karta</translation>
    861 <translation id="8469342921412620373">Umouje vyuvat vchozho poskytovatele vyhledvn.
    862 
    863           Pokud toto nastaven aktivujete a uivatel zad do adresnho dku text, kter nen adresou URL, bude provedeno vyhledvn pomoc vchozho poskytovatele vyhledvn.
    864 
    865           Vchozho poskytovatele vyhledvn lze urit nastavenm ostatnch zsad vchozho vyhledvn. Pokud tyto zsady ponechte przdn, bude vchozho poskytovatele moci zvolit uivatel.
    866 
    867           Pokud toto nastaven deaktivujete a uivatel do adresnho dku zad jin text ne adresu URL, nebude provedeno dn vyhledvn.
    868 
    869           Pokud toto nastaven aktivujete nebo deaktivujete, uivatel je v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudou moci zmnit ani pepsat.
    870 
    871           Nen-li zsada nastavena, aktivuje se vchoz poskytovatel vyhledvn a uivatel budou moci nastavit seznam poskytovatel vyhledvn.</translation>
    872 <translation id="4791031774429044540">Aktivuje funkci usnadnn pstupu pomoc velkho kurzoru.
    873 
    874 Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu true, velk kurzor bude vdy aktivn.
    875 
    876 Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu false, velk kurzor bude vdy deaktivovn.
    877 
    878 Pokud tuto zsadu nastavte, uivatel ji nebudou moci zmnit ani pepsat.
    879 
    880 Pokud ji ponechte nenastavenou, velk kurzor bude ve vchozm nastaven deaktivovn, ale uivatel jej budou moci kdykoli aktivovat.</translation>
    881 <translation id="2633084400146331575">Aktivovat hlasovou odezvu</translation>
    882 <translation id="7712008868843631413">Aktivace uivatel pod dohledem</translation>
    883 <translation id="8731693562790917685">Nastaven obsahu umouj urit, jakm zpsobem bude zpracovvn obsah uritho typu (napklad soubory cookie, obrzky nebo JavaScript).</translation>
    884 <translation id="2411919772666155530">Blokovat upozornn na tchto strnkch</translation>
    885 <translation id="6923366716660828830">Uruje nzev vchozho poskytovatele vyhledvn. Je-li toto pole ponechno przdn, bude pouit nzev hostitele uren adresou URL vyhledvn.
    886 
    887           Tato zsada bude dodrovna pouze v ppad, e je aktivovna zsada DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
    888 <translation id="4869787217450099946">Uruje, zda je povoleno uzamen obrazovky pi probuzen. Uzamen obrazovky pi probuzen mohou bt rozenmi vydna prostednictvm rozhran API pro sprvu napjen.
    889 
    890           Pokud m tato zsada m hodnotu true nebo nen nastavena, bude se sprva napjen dit nastavenm uzamen obrazovky pi probuzen.
    891 
    892           Pokud m tato zsada hodnotu false, budou poadavky na uzamen obrazovky pi probuzen ignorovny.</translation>
    893 <translation id="467236746355332046">Podporovan funkce:</translation>
    894 <translation id="7632724434767231364">Nzev knihovny GSSAPI</translation>
    895 <translation id="3038323923255997294">Po ukonen prohlee <ph name="PRODUCT_NAME"/> nechat aplikace na pozad sputn</translation>
    896 <translation id="4652284479838524692">Aktivace vzdlenho oven identity zazen.</translation>
    897 <translation id="8909280293285028130">Udv dobu neinnosti uivatele, po kter bude obrazovka pi napjen ze st uzamena.
    898 
    899           Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu vt ne nula, jedn se o dobu, po kterou mus uivatel zstat v neinnosti, ne systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> uzamkne obrazovku.
    900 
    901           Pokud je tato zsada nastavena na nulovou hodnotu, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> obrazovku pi neinnosti uivatele neuzamkne.
    902 
    903           Nen-li tato zsada nastavena, bude pouita vchoz doba.
    904 
    905           Doporuen zpsob zamykn obrazovky pi neinnosti je uzamen obrazovky v reimu spnku a nastaven asov prodlevy pro pechod systmu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> do reimu spnku. Tuto zsadu doporuujeme pout pouze v ppad, e chcete obrazovku zamknout o mnoho dve, ne nastane pechod do reimu spnku, nebo pokud nechcete reim spnku vyuvat vbec.
    906 
    907           Hodnotu zsady zadvejte v milisekundch. Maximln hodnota je ni ne prodleva reimu spnku.</translation>
    908 <translation id="7651739109954974365">Uruje, zda bude v zazen povolen datov roaming. Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu True, je datov roaming povolen. Pokud tato zsada nen nastavena nebo je nastavena na hodnotu False, datov roaming nebude k dispozici.</translation>
    909 <translation id="6244210204546589761">Adresy URL otevran pi sputn</translation>
    910 <translation id="7468416082528382842">Umstn v registru systmu Windows:</translation>
    911 <translation id="1808715480127969042">Blokovat soubory cookie na tchto strnkch</translation>
    912 <translation id="1908884158811109790">Zake v aplikaci Soubory systmu Chrome OS pouvn Disku Google prostednictvm mobilnch pipojen</translation>
    913 <translation id="7340034977315324840">Hlsit asy aktivity zazen</translation>
    914 <translation id="4928632305180102854">Uruje, zda v systmu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bude mon vytvet nov uivatelsk ty. Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu False, uivatel, kte jet nemaj et, se nebudou moci pihlsit.
    915 
    916       Pokud je zsada nastavena na hodnotu True nebo nen nastavena, bude mon vytvet nov uivatelsk ty za pedpokladu, e pihlen uivatele nen blokovno zsadou <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/>.</translation>
    917 <translation id="4389091865841123886">Konfiguruje vzdlen oven identity pomoc mechanismu TPM.</translation>
    918 <translation id="8256688113167012935">d, jak nzev tu systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zobraz na pihlaovac obrazovce pro odpovdajc mstn et v zazen.
    919 
    920       Pokud je tato zsada nastavena, pihlaovac obrazovka pouije zadan etzec u obrzku, kter slou pro vbr pihlaovacch daj odpovdajcho mstnho tu v zazen.
    921 
    922       Pokud tuto zsadu ponechte nenastavenou, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pouije jako viditeln nzev na pihlaovac obrazovce ID e-mailovho tu spojenho s mstnm tem v zazen.
    923 
    924       U bnch uivatelskch t je tato zsada ignorovna.</translation>
    925 <translation id="267596348720209223">Uruje kdovn znak podporovan poskytovatelem vyhledvn. Kdovn jsou nzvy strnek kd, napklad UTF-8, GB2312 nebo ISO-8859-1. Budou vyzkouena v uvedenm poad.
    926 
    927           Tato zsada je nepovinn. Pokud nen nastavena, pouije se vchoz kdovn UTF-8.
    928 
    929           Zsada bude dodrovna pouze v ppad, e je aktivn zsada DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
    930 <translation id="1349276916170108723">Pokud m hodnotu True, deaktivuje synchronizaci aplikace Soubory systmu Chrome OS s Diskem Google. dn data se v tomto ppad nebudou nahrvat na Disk Google.
    931 
    932           Pokud m tato zsada hodnotu False nebo nen nastavena, uivatel budou moci penet soubory na Disk Google.</translation>
    933 <translation id="1964634611280150550">Anonymn reim zakzn</translation>
    934 <translation id="5971128524642832825">V aplikaci Soubory systmu Chrome OS deaktivuje Disk</translation>
    935 <translation id="1847960418907100918">Udv parametry, kter se pouij pi dynamickm vyhledvn pomoc metody POST. Sestv z pr nzevhodnota oddlench rkou. Pokud je hodnotou parametr ablony (nap. {searchTerms} v pkladu ve), bude nahrazen skutenmi daji vyhledvacch dotaz.
    936 
    937           Tato zsada je nepovinn. Pokud nen nastavena, poadavek na dynamick vyhledvn bude odesln pomoc metody GET.
    938 
    939           Tato zsada je respektovna pouze v ppad, e je aktivovna zsada DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
    940 <translation id="1454846751303307294">Umouje nastavit seznam vzor adres URL strnek, kterm nen povoleno spoutt JavaScript.
    941 
    942           Pokud zsadu nenastavte, pouije se pro vechny webov strnky globln vchoz hodnota bu ze zsady DefaultJavaScriptSetting (pokud je nastavena), nebo z osobnho nastaven uivatele.</translation>
    943 <translation id="538108065117008131">Umouje pluginu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> zpracovvat nsledujc typy obsahu.</translation>
    944 <translation id="2312134445771258233">Umouje konfigurovat strnky, kter se natou pi sputn.
    945 
    946       Pokud jste v sti Akce pi sputn nezvolili monost Otevt seznam adres URL, budou poloky v seznamu Adresy URL otevran pi sputn ignorovny.</translation>
    947 <translation id="243972079416668391">Akce, kter bude provedena, pokud bude dosaeno limitu doby neinnosti pi provozu na sov napjen.
    948 
    949           Pokud je tato zsada nastavena, udv akci, kterou operan systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> provede, kdy doba neinnosti uivatele doshne zadanho limitu (ten lze nastavit zvl).
    950 
    951           Nen-li tato zsada nastavena, bude provedena vchoz akce (pechod do reimu spnku).
    952 
    953           Pokud je zvolenou akc pechod do reimu spnku, mete zvl nastavit, zda m systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ped pechodem do tohoto reimu uzamknout obrazovku, nebo ne.</translation>
    954 <translation id="7750991880413385988">Otevt strnku Nov karta</translation>
    955 <translation id="741903087521737762">Umouje nastavit monosti spoutn.
    956 
    957           Pokud vyberete monost Otevt strnku Nov karta, oteve se pi sputn <ph name="PRODUCT_NAME"/> strnka Nov karta.
    958 
    959           Pokud vyberete monost Obnovit posledn relaci, otevou se adresy, kter byly oteven pi poslednm ukonen <ph name="PRODUCT_NAME"/>, a relace prohlee se obnov ve stavu, v jakm jste ji opustili.
    960           Vbrem tto monosti deaktivujete nkter nastaven, kter jsou zvisl na relacch nebo provdj akce pi zaven prohlee (napklad smazn daj o prohlen pi ukonen nebo omezen soubor cookie pouze na relaci).
    961 
    962           Pokud vyberete monost Otevt seznam adres, otevou se pi sputn <ph name="PRODUCT_NAME"/> adresy uveden v seznamu Adresy URL otevran pi sputn.
    963 
    964           Pokud toto nastaven aktivujete, uivatel je v <ph name="PRODUCT_NAME"/> nemohou zmnit ani pepsat.
    965 
    966           Pokud nastaven deaktivujete, je to stejn, jako kdybyste je nenakonfigurovali. Uivatel je v <ph name="PRODUCT_NAME"/> budou moci zmnit.</translation>
    967 <translation id="8161570238552664224">Umouje pehrvat zvuky.
    968 
    969      Pokud je zsada nastavena na hodnotu false, nebude bhem pihlen uivatele zvukov vstup v zazen k dispozici.
    970 
    971       Tato zsada ovlivuje vechny typy zvukovch vstup, nejen zabudovan reproduktory. Zsada zablokuje i zvukov funkce usnadnn pstupu. Pokud uivatel potebuje teku obrazovky, tuto zsadu nepovolujte.
    972 
    973      Pokud je zsada nastavena na hodnotu true nebo nen nastavena, mohou uivatel ve svm zazen pouvat vechny podporovan typy zvukovch vstup.</translation>
    974 <translation id="5761030451068906335">Nakonfiguruje nastaven serveru proxy pro slubu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
    975 
    976       Tato zsada zatm nen pipravena k pouit. Nepouvejte ji prosm.</translation>
    977 <translation id="3006443857675504368">Zobraz v systmu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> monosti usnadnn pstupu v nabdce systmu.
    978 
    979           Je-li zsada nastavena na hodnotu true, v nabdce panelu systmu se vdy zobraz monosti usnadnn pstupu.
    980 
    981           Je-li zsada nastavena na hodnotu false, monosti usnadnn pstupu se v nabdce panelu systmu nikdy nezobraz.
    982 
    983           Pokud zsadu nastavte, uivatel ji nebudou moci zmnit ani pepsat.
    984 
    985           Pokud zsada zstane nenastavena, monosti usnadnn pstupu se v nabdce panelu systmu nezobraz, uivatel je vak budou moci zpstupnit prostednictvm strnky Nastaven.</translation>
    986 <translation id="8344454543174932833">Importovn zloek z vchozho prohlee pi prvnm sputn</translation>
    987 <translation id="1019101089073227242">Nastavit adres uivatelskch dat</translation>
    988 <translation id="5826047473100157858">Uruje, zda uivatel me v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> otevt strnky v anonymnm reimu. 
    989 
    990      Je-li zvolena monost Povoleno, strnky lze otevt v anonymnm reimu.
    991 
    992      Je-li zvolena monost Zakzno, strnky nelze otevt v anonymnm reimu. 
    993 
    994      Je-li zvolena monost Povinn, strnky lze otevt POUZE v anonymnm reimu.</translation>
    995 <translation id="2988031052053447965">Skryje na strnce Nov karta a ve spouti aplikace Chrome OS aplikaci Internetov obchod Chrome a odkaz na zpat.
    996 
    997       Je-li zsada nastavena na hodnotu true, budou ikony skryty.
    998 
    999       Pokud je zsada nastavena na hodnotu false, nebo nen nastavena, budou ikony viditeln.</translation>
   1000 <translation id="8401282319420373133">Rozen, kter mohou pouvat rozhran API vzdlenho oven identity</translation>
   1001 <translation id="5085647276663819155">Deaktivovat nhled tisku</translation>
   1002 <translation id="8672321184841719703">Clov verze automatick aktualizace</translation>
   1003 <translation id="1689963000958717134">Umouje penst nastaven st, kter se budou pouvat pro vechny uivatele zazen se systmem <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Konfigurace st je etzec ve formtu JSON, kter se d definic formtu Open Network Configuration popsanou na strnce <ph name="ONC_SPEC_URL"/>.</translation>
   1004 <translation id="6699880231565102694">Povolit dvoufzov oven pro hostitele vzdlenho pstupu</translation>
   1005 <translation id="2030905906517501646">Klov slovo vchozho poskytovatele vyhledvn</translation>
   1006 <translation id="3072045631333522102">Spoi obrazovky, kter bude pouit na pihlaovac obrazovce v reimu prodeje</translation>
   1007 <translation id="4550478922814283243">Aktivovat nebo deaktivovat ovovn bez kdu PIN</translation>
   1008 <translation id="7712109699186360774">Dotzat se vdy, kdy se web sna zskat pstup ke kamee nebo mikrofonu</translation>
   1009 <translation id="350797926066071931">Aktivovat Peklada</translation>
   1010 <translation id="3711895659073496551">Pozastavit</translation>
   1011 <translation id="4010738624545340900">Povolit zobrazovn dialogovch oken pro vbr souboru</translation>
   1012 <translation id="4518251772179446575">Dotzat se vdy, kdy se webov strnky sna sledovat fyzickou polohu uivatele</translation>
   1013 <translation id="402759845255257575">Nepovolovat spoutn JavaScriptu dnmu webu</translation>
   1014 <translation id="5457924070961220141">Umouje nakonfigurovat vchoz modul vykreslovn obsahu HTML, pokud je nainstalovn plugin <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.
   1015           Pokud nen tato zsada nastavena, vykresluje obsah ve vchozm nastaven hostitelsk prohle, toto nastaven vak mete pepsat a namsto toho vykreslovat strnky HTML pomoc pluginu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
   1016 <translation id="706669471845501145">Povolit webovm strnkm zobrazovat upozornn na ploe</translation>
   1017 <translation id="7529144158022474049">Faktor zpodn automatick aktualizace</translation>
   1018 <translation id="2188979373208322108">Aktivuje v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> panel zloek.
   1019 
   1020       Pokud toto nastaven aktivujete, zobraz aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> panel zloek.
   1021 
   1022       Pokud toto nastaven deaktivujete, panel zloek se uivatelm nezobraz.
   1023 
   1024       Pokud toto nastaven aktivujete nebo deaktivujete, uivatel je v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudou moci zmnit ani pepsat.
   1025 
   1026       Pokud nastaven neupravte, mohou se uivatel rozhodnout, zda budou funkci vyuvat, i nikoliv.</translation>
   1027 <translation id="5475361623548884387">Povolit tisk</translation>
   1028 <translation id="7287359148642300270">Uruje, kter servery maj bt umstny na blou listinu pro integrovan oven. Integrovan oven je povoleno pouze v ppad, e <ph name="PRODUCT_NAME"/> obdr vzvu ovovn ze serveru proxy nebo jinho serveru, kter jsou uvedeny v tomto seznamu povolench server. 
   1029          
   1030           Chcete-li zadat nkolik nzv server, oddlte je rkami. Zstupn znaky (*) jsou povoleny.
   1031 
   1032           Pokud zsada zstane nenastavena, pokus se Chrome zjistit, zda se server nachz v intranetu, a teprve pot bude reagovat na poadavky IWA. Pokud bude server zjitn jako internet, bude Chrome poadavky IWA ignorovat.</translation>
   1033 <translation id="3653237928288822292">Ikona vchozho poskytovatele vyhledvn</translation>
   1034 <translation id="2872961005593481000">Vypnout</translation>
   1035 <translation id="4445684791305970001">Deaktivuje nstroje pro vvoje a konzoli JavaScriptu.
   1036 
   1037       Pokud toto nastaven aktivujete, nebude mon pistupovat k nstrojm pro vvoje ani kontrolovat prvky webovch strnek. Deaktivovny budou tak veker klvesov zkratky a poloky klasickch i kontextovch nabdek, pomoc kterch lze nstroje pro vvoje nebo konzoli JavaScriptu otevt.
   1038 
   1039       Pokud tuto monost deaktivujete nebo nenastavte, umonte uivatelm pouvat nstroje pro vvoje nebo konzoli JavaScript.</translation>
   1040 <translation id="9203071022800375458">Zakazuje poizovn snmk obrazovky.
   1041 
   1042       Je-li zsada povolena, nelze poizovat snmky obrazovky pomoc klvesovch zkratek ani rozhran API rozen.
   1043 
   1044       Je-li zakzna, nebo nen nastavena, poizovn snmk obrazovky je povoleno.</translation>
   1045 <translation id="4632343302005518762">Umonit pluginu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> zpracovvat uveden typy obsahu</translation>
   1046 <translation id="13356285923490863">Nzev zsady</translation>
   1047 <translation id="557658534286111200">Povol nebo zake pravy zloek</translation>
   1048 <translation id="5378985487213287085">Umouje nastavit, zda mohou webov strnky zobrazovat oznmen na ploe. Zobrazovn oznmen na ploe lze nakonfigurovat tak, e bude ve vchozm nastaven povoleno nebo zakzno. Tak lze nastavit, e se pi kadm pokusu webovch strnek o zobrazen oznmen na ploe zobraz uivateli vzva.
   1049 
   1050           Pokud tuto zsadu nenastavte, pouije se zsada AskNotifications a uivatel ji budou moci zmnit.</translation>
   1051 <translation id="2386362615870139244">Povolit uzamen obrazovky pi probuzen</translation>
   1052 <translation id="6908640907898649429">Slou ke konfiguraci vchozho poskytovatele vyhledvn. Mete uivatelm zvolit vchozho poskytovatele vyhledvn nebo vchoz vyhledvn deaktivovat.</translation>
   1053 <translation id="6544897973797372144">Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu True a zsada ChromeOsReleaseChannel nen urena, uivatel smj v zazen zmnit kanl verz. Pokud je tato zsada nastavena hodnotu False, zazen je uzameno v kanlu, ve kterm bylo naposledy nastaveno.
   1054 
   1055       Kanl vybran uivatelem bude pepsn zsadou ChromeOsReleaseChannel, avak je-li kanl zsady stabilnj ne kanl nainstalovan v zazen, zmn se kanl a ve chvli, kdy bude pro stabilnj kanl k dispozici vy verze ne pro kanl nainstalovan k zazen.</translation>
   1056 <translation id="389421284571827139">Umouje zadat server proxy, kter bude aplikac <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouvn, a brn uivatelm mnit nastaven serveru proxy.
   1057 
   1058       Pokud se rozhodnete server proxy nikdy nepouvat a vdy se pipojovat pmo, budou vechny ostatn monosti ignorovny.
   1059 
   1060       Pokud zvolte monost automatickho zjiovn serveru proxy, budou vechny ostatn monosti ignorovny.
   1061 
   1062      Podrobn pklady naleznete na nsledujc adrese:
   1063       <ph name="PROXY_HELP_URL"/>
   1064 
   1065       Pokud toto nastaven aktivujete, bude aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignorovat veker monosti tkajc se serveru proxy zadan pomoc pkazovho dku.
   1066 
   1067       Pokud tyto zsady nenastavte, umonte uivatelm nastavovat server proxy dle jejich uven.</translation>
   1068 <translation id="681446116407619279">Podporovan schmata oven</translation>
   1069 <translation id="4027608872760987929">Aktivovat vchozho poskytovatele vyhledvn</translation>
   1070 <translation id="2223598546285729819">Vchoz nastaven oznmen</translation>
   1071 <translation id="6158324314836466367">Nzev podnikovho loit aplikac (podpora ukonena)</translation>
   1072 <translation id="3984028218719007910">Uruje, zda systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> po odhlen zachov mstn data tu. Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu True, nebude systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> uchovvat dn ty trvale a vechna data relace uivatele budou po odhlen smazna. Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu False, nebo nen nastavena, me zazen uchovat (ifrovan) mstn uivatelsk data.</translation>
   1073 <translation id="3793095274466276777">Slou ke konfiguraci kontroly vchozho prohlee v prohlei <ph name="PRODUCT_NAME"/> a brn uivatelm, aby tato nastaven zmnili.
   1074 
   1075       Pokud toto nastaven aktivujete, <ph name="PRODUCT_NAME"/> pi sputn vdy zkontroluje, zda je vchozm prohleem, a pokud to bude mon, automaticky se registruje.
   1076 
   1077       Pokud je toto nastaven deaktivovno, <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebude kontrolovat, zda je vchozm prohleem, a deaktivuje uivatelsk ovldac prvky pro nastaven tto monosti.
   1078 
   1079       Pokud toto nastaven nen nakonfigurovno, me uivatel v prohlei <ph name="PRODUCT_NAME"/> urit, zda jej chce nastavit jako vchoz prohle a zda se m zobrazit oznmen v ppad, e jm nen.</translation>
   1080 <translation id="3504791027627803580">Udv adresu URL vyhledvae, kter se pouv pro vyhledvn na zklad obrzk. Poadavky na vyhledvn budou odeslny pomoc metody GET. Pokud je nastavena zsada DefaultSearchProviderImageURLPostParams, poadavky na vyhledvn na zklad obrzk budou namsto toho vyuvat metodu POST.
   1081 
   1082           Tato zsada je nepovinn. Pokud nen nastavena, nebude pouito dn vyhledvn podle obrzku.
   1083 
   1084           Tato zsada je respektovna pouze v ppad, e je aktivovna zsada DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
   1085 <translation id="7529100000224450960">Umouje nastavit seznam vzor adres URL strnek, kter maj povoleno otevrat vyskakovac okna.
   1086 
   1087           Pokud zsadu nenastavte, pouije se pro vechny webov strnky globln vchoz hodnota bu ze zsady DefaultPopupsSetting (pokud je nastavena), nebo z osobnho nastaven uivatele.</translation>
   1088 <translation id="6155936611791017817">Nastaven vchozho stavu velkho kurzoru na pihlaovac obrazovce</translation>
   1089 <translation id="1530812829012954197">Nsledujc vzory adres URL vykreslit vdy v hostitelskm prohlei</translation>
   1090 <translation id="9026000212339701596">Slovnk, kter mapuje nzvy hostitelskch server na logick pznak, kter uruje, zda je pstup k hostitelskmu serveru povolen (true) nebo blokovn (false).
   1091 
   1092           Tato zsada je urena k internmu pouit prohleem Chrome.</translation>
   1093 <translation id="913195841488580904">Blokovn pstupu k seznamu adres URL</translation>
   1094 <translation id="3292147213643666827">Umouje prohlei <ph name="PRODUCT_NAME"/> fungovat jako server proxy mezi slubou <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> a starmi tiskrnami pipojenmi k potai.
   1095 
   1096       Pokud je toto nastaven aktivovan nebo nen nakonfigurovan, mohou uivatel server proxy pro tisk z cloudu aktivovat ovenm pomoc tu Google.
   1097 
   1098       Pokud je toto nastaven deaktivovno, uivatel server proxy nebudou moci aktivovat a pota nebude moci sdlet pipojen tiskrny se slubou <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
   1099 <translation id="6373222873250380826">Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu True, budou automatick aktualizace zakzny.
   1100 
   1101       Zazen se systmem <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> automaticky kontroluj aktualizace, pokud zsada nen nastavena nebo je nastavena na hodnotu False.</translation>
   1102 <translation id="6190022522129724693">Vchoz nastaven vyskakovacch oken</translation>
   1103 <translation id="847472800012384958">Nepovolit zobrazen vyskakovacch oken dnm webovm strnkm</translation>
   1104 <translation id="4733471537137819387">Zsady souvisejc s integrovanm ovenm pomoc protokolu HTTP</translation>
   1105 <translation id="8951350807133946005">Nastavit adres mezipamti na disku</translation>
   1106 <translation id="603410445099326293">Parametry pro adresu URL nvrhu, kter pouv metodu POST</translation>
   1107 <translation id="2592091433672667839">Doba neinnosti ped zobrazenm spoie obrazovky na pihlaovac obrazovce v reimu prodeje</translation>
   1108 <translation id="166427968280387991">Server proxy</translation>
   1109 <translation id="2805707493867224476">Povolit vem webm zobrazovat vyskakovac okna</translation>
   1110 <translation id="1727394138581151779">Blokovat vechny pluginy</translation>
   1111 <translation id="8118665053362250806">Nastav velikost mezipamti mdi na disku</translation>
   1112 <translation id="7079519252486108041">Blokovat vyskakovac okna na tchto webech</translation>
   1113 <translation id="1859633270756049523">Omezit dlku trvn relace</translation>
   1114 <translation id="7433714841194914373">Aktivovat Dynamick reim</translation>
   1115 <translation id="4983201894483989687">Povolit spoutn zastaralch plugin</translation>
   1116 <translation id="443665821428652897">Po vypnut prohlee vymazat data web (zastaral)</translation>
   1117 <translation id="3823029528410252878">Deaktivuje v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> funkci historie prohlen a brn uivatelm, aby toto nastaven zmnili.
   1118 
   1119       Pokud je toto nastaven aktivovno, historie prohlen nebude ukldna.
   1120 
   1121       Pokud je toto nastaven deaktivovno nebo nen nakonfigurovno, historie prohlen se bude ukldat.</translation>
   1122 <translation id="3844092002200215574">Nastavuje adres, do kterho bude prohle <ph name="PRODUCT_NAME"/> ukldat soubory diskov mezipamti.
   1123 
   1124       Prohle <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude ukldat diskovou mezipam do adrese nastavenho pomoc tto zsady bez ohledu na to, zda uivatel zadal pomoc parametru --disk-cache-dir jin adres.
   1125 
   1126       Seznam promnnch, kter mete pout, naleznete na strnce http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
   1127 
   1128       Nen-li tato zsada nastavena, budou soubory ukldny do vchozho adrese mezipamti a uivatel bude moci tento adres zmnit pomoc parametru pkazovho dku --disk-cache-dir.</translation>
   1129 <translation id="3034580675120919256">Umouje nastavit, zda mohou webov strnky spoutt JavaScript. Spoutn JavaScriptu lze bu povolit pro vechny weby, nebo naopak pro vechny weby zakzat.
   1130 
   1131          Pokud zsadu nenastavte, pouije se zsada AllowJavaScript a uivatel ji budou moci zmnit.</translation>
   1132 <translation id="193900697589383153">Pid na hlavn panel systmu tlatko pro odhlen.
   1133 
   1134       Pokud je tato zsada aktivovan, na hlavnm panelu systmu se v ppad, e je relace aktivn a obrazovka nen uzamen, zobraz velk erven tlatko pro odhlen.
   1135 
   1136       Pokud je tato zsada deaktivovan nebo nen nastaven, velk erven tlatko pro odhlen se na hlavnm panelu systmu nezobraz.</translation>
   1137 <translation id="5111573778467334951">Akce, kter bude provedena, pokud bude dosaeno limitu doby neinnosti pi provozu na baterii.
   1138 
   1139           Pokud je tato zsada nastavena, udv akci, kterou operan systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> provede, kdy doba neinnosti uivatele doshne zadanho limitu (ten lze nastavit zvl).
   1140 
   1141           Nen-li tato zsada nastavena, bude provedena vchoz akce (pechod do reimu spnku).
   1142 
   1143           Pokud je zvolenou akc pechod do reimu spnku, mete zvl nastavit, zda m systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ped pechodem do tohoto reimu uzamknout obrazovku, nebo ne.</translation>
   1144 <translation id="3195451902035818945">Uruje, zda by mlo bt dlen zznam protokolu SSL zakzno. Dlen zznam je nhradn een pro slab strnky protokol SSL 3.0 a TLS 1.0. U nkterch server HTTPS a server proxy vak me zpsobit problmy s kompatibilitou.
   1145 
   1146       Pokud zsada nen nastavena, nebo je nastavena na hodnotu False, pouije se dlen zznam u pipojen SSL/TLS, kter pouvaj ifrovac nstroje CBC.</translation>
   1147 <translation id="6903814433019432303">Tato zsada je aktivn pouze v reimu prodeje.
   1148 
   1149       Uruje soubor adres URL, kter se natou po zahjen ukzkov relace. Tato zsada pepe ostatn mechanismy pro nastaven vodn adresy URL a me bt tedy uplatnna pouze u relace, kter nen piazena konkrtnmu uivateli.</translation>
   1150 <translation id="5868414965372171132">Konfigurace st na rovni uivatele</translation>
   1151 <translation id="8519264904050090490">Adresy URL runch vjimek spravovanho uivatele</translation>
   1152 <translation id="4480694116501920047">Vynutit Bezpen vyhledvn</translation>
   1153 <translation id="465099050592230505">Adresa URL podnikovho loit aplikac (podpora ukonena)</translation>
   1154 <translation id="1221359380862872747">Nast konkrtn adresy URL pi pihlen do ukzky</translation>
   1155 <translation id="2431811512983100641">Uruje, zda m bt aktivovno rozen certifikt TLS vzanch na domnu.
   1156 
   1157       Toto nastaven slou k povolen rozen certifikt TLS vzanch na domnu pro ely testovn. Toto experimentln nastaven bude v budoucnu odstranno.</translation>
   1158 <translation id="8711086062295757690">Uruje klov slovo, kter v adresnm dku spout vyhledvn tohoto poskytovatele.
   1159 
   1160           Tato zsada je nepovinn. Pokud ji nenastavte, dn klov slovo poskytovatele vyhledvn neaktivuje.
   1161 
   1162           Tato zsada bude dodrovna pouze v ppad, e je aktivn zsada DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
   1163 <translation id="5774856474228476867">Adresa URL vyhledvn vchozho poskytovatele vyhledvn</translation>
   1164 <translation id="4650759511838826572">Deaktivovat schmata protokolu adresy URL</translation>
   1165 <translation id="7831595031698917016">Udv maximln prodlevu (v ms) mezi pijetm zneplatnn zsady a natenm nov zsady ze slueb sprvy zazen.
   1166 
   1167       Nastavenm tto zsady bude pepsna vchoz hodnota 5000 ms. Platn hodnoty pro tuto zsadu se pohybuj v rozsahu od 1000 (1 s) do 300000 (5 minut). Vechny hodnoty mimo tento rozsah budou sneny (nebo zveny) tak, aby spadaly do danho rozsahu.
   1168 
   1169       Pokud tato zsada nebude nastavena, prohle <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouije vchoz hodnotu 5000 ms.</translation>
   1170 <translation id="8099880303030573137">Prodleva neinnosti pi napjen z baterie</translation>
   1171 <translation id="2761483219396643566">Prodleva upozornn na neinnost pi napjen z baterie</translation>
   1172 <translation id="1468307069016535757">Nastavuje vchoz stav funkce usnadnn pstupu pomoc reimu vysokho kontrastu na pihlaovac obrazovce.
   1173 
   1174 Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu true, bude pi zobrazen obrazovky pihlen reim vysokho kontrastu aktivn.
   1175 
   1176 Pokud je nastavena na hodnotu false, bude pi zobrazen pihlaovac obrazovky reim vysokho kontrastu deaktivovn.
   1177 
   1178 Pokud tuto zsadu nastavte, uivatel ji budou moci doasn pepsat aktivac nebo deaktivac reimu vysokho kontrastu. Volba uivatele nicmn nebude trval a po optovnm zobrazen pihlaovac obrazovky nebo neinnosti uivatele na pihlaovac obrazovce po dobu jedn minuty se obnov pvodn nastaven.
   1179 
   1180 Pokud tuto zsadu nenastavte, bude pi prvnm zobrazen obrazovky pihlen reim vysokho kontrastu deaktivovn. Uivatel budou moci reim vysokho kontrastu kdykoli aktivovat nebo deaktivovat a zvolen stav na pihlaovac obrazovce petrv i u jinch uivatel.</translation>
   1181 <translation id="8580857153747395000">Pi nvtv web mimo obsahov balky se zobraz varovn.</translation>
   1182 <translation id="350796261613621561">Povolen vytven uivatel pod dohledem</translation>
   1183 <translation id="602728333950205286">Adresa URL dynamickho vyhledvn vchozho poskytovatele vyhledvn</translation>
   1184 <translation id="3030000825273123558">Povolit hlen o metrikch</translation>
   1185 <translation id="8465065632133292531">Parametry pro adresu URL dynamickho vyhledvn pouvajc metodu POST</translation>
   1186 <translation id="6559057113164934677">Nedovolit dnmu webu pouvat kameru a mikrofon</translation>
   1187 <translation id="7273823081800296768">Pokud je toto nastaven aktivn nebo nen nakonfigurovno, uivatel mohou zapnout provn klient a hostitel pi pipojovn. Pak nebude nutn zadvat pokad kd PIN.
   1188 
   1189           Pokud je toto nastaven deaktivovno, tato funkce nebude dostupn.</translation>
   1190 <translation id="1675002386741412210">Podpora:</translation>
   1191 <translation id="3547954654003013442">Nastaven serveru proxy</translation>
   1192 <translation id="4482640907922304445">Zobraz na lit aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> tlatko Domovsk strnka.
   1193 
   1194       Pokud toto nastaven aktivujete, tlatko Domovsk strnka se bude vdy zobrazovat.
   1195 
   1196       Pokud toto nastaven deaktivujete, tlatko Domovsk strnka se nikdy nezobraz
   1197 
   1198       Pokud toto nastaven aktivujete nebo deaktivujete, uivatel je v aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudou moci zmnit ani pepsat.
   1199 
   1200       Pokud zsadu nenastavte, umonte uivatelm zvolit, zda se tlatko Domovsk strnka zobraz.</translation>
   1201 <translation id="6897718480289510689">Povolit pstup k webm mimo obsahov balky</translation>
   1202 <translation id="2518231489509538392">Povolit pehrvn zvuku</translation>
   1203 <translation id="7301543427086558500">Uruje seznam alternativnch adres URL, ze kterch lze zskat vyhledvac dotazy pro vyhledva. Tyto adresy URL by mly obsahovat etzec <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, podle kterho budou vyhledvac dotazy rozpoznny.
   1204 
   1205           Tato zsada nen povinn. Pokud nen nastavena, nebudou vyhledvac dotazy zskvny z alternativnch adres URL.
   1206 
   1207           Tato zsada plat pouze v ppad, e je aktivovna zsada DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
   1208 <translation id="436581050240847513">Odeslat informace o sovch rozhranch zazen</translation>
   1209 <translation id="6282799760374509080">Povolit nebo zakzat zznam zvuku</translation>
   1210 <translation id="8864975621965365890">Potlauje oznmen o ukonen podpory, kter se zobrazuje, kdy je web vykreslovn pomoc pluginu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
   1211 <translation id="3264793472749429012">Kdovn vchozho poskytovatele vyhledvn</translation>
   1212 <translation id="285480231336205327">Aktivovat vysoce kontrastn reim</translation>
   1213 <translation id="5366977351895725771">Pokud tuto zsadu nastavte na hodnotu false, vytven a pihlaovn uivatel pod dohledem bude zakzno. Vichni existujc uivatel pod dohledem budou stle k dispozici.
   1214 
   1215           Pokud tuto zsahu nenakonfigurujete nebo ji nastavte na hodnotu true, tento uivatel bude moci vytvet a spravovat uivatele pod dohledem.</translation>
   1216 <translation id="8101760444435022591">Vzhledem k tomu, e online kontroly zamtnutch certifikt nepinej dn efektivn bezpenostn vhody a tak snadno selhvaj, jsou v prohlei <ph name="PRODUCT_NAME"/> verze 19 a vy ve vchozm nastaven deaktivovny. Nastavte-li tuto zsadu na hodnotu True, obnov se pedchoz chovn a budou provdny online kontroly OCSP/CRL.
   1217 
   1218       Pokud tato zsada nen nastavena nebo je nastavena na hodnotu False, nebude Chrome verze 19 a vy provdt online kontroly zamtnutch certifikt.</translation>
   1219 <translation id="5469484020713359236">Umouje nastavit seznam vzor adres URL webovch strnek, kter mohou nastavovat soubory cookie.
   1220 
   1221          Pokud zsadu nenastavte, pouije se pro vechny webov strnky globln vchoz hodnota bu ze zsady DefaultCookiesSetting (pokud je nastavena), nebo z osobnho nastaven uivatele.</translation>
   1222 <translation id="1504431521196476721">Vzdlen oven identity</translation>
   1223 <translation id="1881299719020653447">Skrt internetov obchod z karty Nov strnka a ze spoute aplikace</translation>
   1224 <translation id="930930237275114205">Nastavit adres uivatelskch dat pluginu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> </translation>
   1225 <translation id="244317009688098048">Bude aktivovna nouzov klvesov zkratka pro automatick pihlaovn.
   1226 
   1227       Pokud tato zsada nen nastavena nebo m hodnotu True a mstn et v zazen je nakonfigurovn na automatick pihlaovn s nulovou prodlevou, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bude sledovat klvesovou zkratku Ctrl+Alt+S, pomoc kter bude mon obejt automatick pihlen a zobrazit pihlaovac obrazovku.
   1228 
   1229       Pokud m tato zsada hodnotu False, automatick pihlaovn s nulovou prodlevou (je-li nastaveno) nelze obejt.</translation>
   1230 <translation id="5208240613060747912">Umouje nastavit seznam vzor adres URL webovch strnek, kter nemaj povoleno zobrazovat oznmen.
   1231 
   1232          Pokud zsadu nenastavte, pouije se pro vechny webov strnky globln vchoz hodnota bu ze zsady DefaultNotificationsSetting (pokud je nastavena), nebo z osobnho nastaven uivatele.</translation>
   1233 <translation id="7927140259706020912">Adresy URL, kterm bude udlen pstup pro zznam zvuku bez zobrazen vzvy.</translation>
   1234 <translation id="4600786265870346112">Aktivovat velk kurzor</translation>
   1235 <translation id="8592105098257899882">Slou ke konfiguraci velikosti mezipamti, kterou bude aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouvat pro ukldn soubor do mezipamti na disku.
   1236 
   1237       Pokud tuto zsadu nastavte, bude aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> zadanou velikost pamti pouvat bez ohledu na to, zda uivatel zadal pznak --disk-cache-size, nebo ne.
   1238 
   1239       Pokud je hodnota zsady nastavena na 0, pouije se vchoz velikost mezipamti a uivatel ji nebude moci zmnit.
   1240 
   1241       Pokud zsadu nenastavte, pouije se vchoz velikost mezipamti a uivatel ji budou moci pepsat zadnm pznaku --disk-cache-size.</translation>
   1242 <translation id="5887414688706570295">Slou ke konfiguraci pedpony TalkGadget, kterou budou pouvat hostitel vzdlenho pstupu, a brn uivatelm, aby ji zmnili.
   1243 
   1244           Je-li tato pedpona zadna, je pidna ped zkladn nzev TalkGadget, m vznikne cel nzev domny TalkGadget. Zkladn nzev domny TalkGadget je .talkgadget.google.com.
   1245 
   1246           Je-li toto nastaven zapnuto, budou hostitel pi pihlaovn k domn TalkGadget pouvat vlastn nzev domny namsto vchozho nzvu.
   1247 
   1248           Je-li toto nastaven vypnuto nebo nen-li nastaveno, pro vechny hostitele bude pouvn vchoz nzev domny TalkGadget (chromoting-host.talkgadget.google.com).
   1249 
   1250           Nastaven tto zsady nem dn vliv na klienty se vzdlenm pstupem, kte se k domn TalkGadget budou pihlaovat vdy pomoc adresy chromoting-client.talkgadget.google.com.</translation>
   1251 <translation id="5765780083710877561">Popis:</translation>
   1252 <translation id="6915442654606973733">Aktivuje funkci usnadnn pstupu pomoc hlasov odezvy.
   1253 
   1254 Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu true, bude hlasov odezva vdy aktivn.
   1255 
   1256 Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu false, bude hlasov odezva vdy deaktivovna.
   1257 Pokud tuto zsadu nastavte, uivatel ji nebudou moci zmnit ani pepsat.
   1258 
   1259 Pokud ji ponechte nenastavenou, bude hlasov odezva ve vchozm nastaven deaktivovna, ale uivatel ji budou moci kdykoli aktivovat.</translation>
   1260 <translation id="7796141075993499320">Umouje nastavit seznam vzor adres URL urujcch strnky, kter mohou spoutt pluginy.
   1261           
   1262           Pokud zsadu nenastavte, pouije se pro vechny webov strnky globln vchoz hodnota bu ze zsady DefaultPluginsSetting (pokud je nastavena), nebo z osobnho nastaven uivatele.</translation>
   1263 <translation id="3809527282695568696">Pokud je jako akce pi sputn zakrtnuto polko Otevt seznam adres URL, tato zsada umouje zvolit seznam adres URL, kter budou oteveny.
   1264 
   1265           Tato zsada funguje pouze v ppad, e je zsada RestoreOnStartup nastavena na RestoreOnStartupIsURLs.</translation>
   1266 <translation id="649418342108050703">Deaktivuje podporu pro rozhran API pro 3D grafiku.
   1267 
   1268       Aktivac tohoto nastaven zabrnte webovm strnkm v pstupu ke grafickmu procesoru (GPU). Webov strnky nebudou moci pistupovat k rozhran WebGL API a pluginy nebudou moci vyut rozhran Pepper 3D API. 
   1269       
   1270       Pokud toto nastaven deaktivujete, umonte webovm strnkm vyuvat rozhran WebGL API a pluginm umonte vyuvat rozhran Pepper 3D API. Vchoz nastaven prohlee vak mohou k pouit tchto rozhran API i nadle vyadovat pedn argument pkazovho dku.</translation>
   1271 <translation id="2077273864382355561">Prodleva vypnut obrazovky pi napjen z baterie</translation>
   1272 <translation id="909184783177222836">Sprva napjen</translation>
   1273 <translation id="3417418267404583991">Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu True nebo nen nastavena, povol systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pihlen hosta. Pihlen hosta jsou anonymn uivatelsk relace a nevyaduj heslo.
   1274 
   1275       Je-li tato zsada nastavena na hodnotu False, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> sputn relac hosta nepovol.</translation>
   1276 <translation id="8329984337216493753">Tato zsada je aktivn pouze v reimu prodeje.
   1277 
   1278       Pokud je urena zsada DeviceIdleLogoutTimeout, uruje tato zsada, jak dlouho ped odhlenm se bude uivateli zobrazovat okno s upozornnm a asovaem.
   1279 
   1280       Hodnota zsady se uruje v milisekundch.</translation>
   1281 <translation id="237494535617297575">Umouje nastavit seznam vzor adres URL webovch strnek, kter maj povoleno nastavovat upozornn.
   1282 
   1283           Pokud zsadu nenastavte, pouije se pro vechny webov strnky globln vchoz hodnota bu ze zsady DefaultNotificationsSetting (pokud je nastavena), nebo z osobnho nastaven uivatele.</translation>
   1284 <translation id="7258823566580374486">Povolit blokovn uivatelskho rozhran hostitel vzdlenho pstupu</translation>
   1285 <translation id="5560039246134246593">Pid parametr k natn poten hodnoty variace v prohlei <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
   1286 
   1287       Je-li zsada stanovena, bude k adrese URL pidn parametr dotazu s nzvem omezit, kter se pouije k naten poten hodnoty variace. Hodnota parametru bude pedstavovat hodnotu stanovenou v tto zsad.
   1288 
   1289      Pokud zsada stanovena nen, adresa URL poten hodnoty variace se nezmn.</translation>
   1290 <translation id="944817693306670849">Nastaven velikosti mezipamti na disku</translation>
   1291 <translation id="8544375438507658205">Vchoz modul vykreslen HTML pro plugin <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
   1292 <translation id="2371309782685318247">Uruje interval (v ms), ve kterm budou slub sprvy zazen zaslny poadavky na informace o zsadch pro uivatele.
   1293 
   1294       Nastaven tto zsady pepe vchoz hodnotu 3 hodiny. Platn hodnoty pro tuto zsadu jsou v rozsahu od 1800000 (30 minut) do 86400000 (1 den). Msto hodnot mimo tento rozsah bude pouita pslun mezn hodnota.
   1295 
   1296       Pokud tuto zsadu nenastavte, pouije <ph name="PRODUCT_NAME"/> vchoz hodnotu, co jsou 3 hodiny.</translation>
   1297 <translation id="7424751532654212117">Seznam vjimek ze seznamu deaktivovanch plugin</translation>
   1298 <translation id="6233173491898450179">Nastavit adres pro stahovn</translation>
   1299 <translation id="78524144210416006">Umouje konfigurovat monosti sprvy napjen na pihlaovac obrazovce systmu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
   1300 
   1301       Tato zsada umouje nakonfigurovat chovn systmu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> v ppadech, kdy je zobrazena pihlaovac obrazovka a uivatel po uritou dobu neprovd dnou innost. Tato zsada d rzn nastaven. Jejich individuln smantika a rozsahy hodnot se d odpovdajcmi zsadami pro ovldn sprvy napjen v rmci relace. Oproti tmto zsadm plat u tto zsady nsledujc odlinosti:
   1302       * Akce, kter bude provedena pi neinnosti nebo zaven krytu, neme bt ukonen relace.
   1303       * Vchoz akce, kter bude provedena pi neinnosti bhem provozu na sov napjen, je vypnut.
   1304 
   1305       Tuto zsadu je teba zadat jako etzec, kter udv jednotliv nastaven ve formtu JSON, a to podle nsledujcho schmatu:
   1306       {
   1307         &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
   1308         &quot;properties&quot;: {
   1309           &quot;AC&quot;: {
   1310             &quot;description&quot;: &quot;Nastaven sprvy napjen, kter plat pouze v ppad provozu na sov napjen&quot;,
   1311             &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
   1312             &quot;properties&quot;: {
   1313               &quot;Delays&quot;: {
   1314                 &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
   1315                 &quot;properties&quot;: {
   1316                   &quot;ScreenDim&quot;: {
   1317                     &quot;description&quot;: &quot;Doba neinnosti uivatele, po kter bude ztmaven jas obrazovky, v ms&quot;,
   1318                     &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
   1319                     &quot;minimum&quot;: 0
   1320                   },
   1321                   &quot;ScreenOff&quot;: {
   1322                     &quot;description&quot;: &quot;Doba neinnosti uivatele, po kter bude vypnuta obrazovka, v ms&quot;,
   1323                     &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
   1324                     &quot;minimum&quot;: 0
   1325                   },
   1326                   &quot;Idle&quot;: {
   1327                     &quot;description&quot;: &quot;Doba neinnosti uivatele, po kter bude provedena akce pro ppad neinnosti, v ms&quot;,
   1328                     &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
   1329                     &quot;minimum&quot;: 0
   1330                   }
   1331                 }
   1332               },
   1333               &quot;IdleAction&quot;: {
   1334                 &quot;description&quot;: &quot;Akce, kter bude provedena po dosaen limitu doby neinnosti&quot;,
   1335                 &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
   1336               }
   1337             }
   1338           },
   1339           &quot;Battery&quot;: {
   1340             &quot;description&quot;: &quot;Nastaven sprvy napjen, kter plat pouze v ppad provozu na baterii&quot;,
   1341             &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
   1342             &quot;properties&quot;: {
   1343               &quot;Delays&quot;: {
   1344                 &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
   1345                 &quot;properties&quot;: {
   1346                   &quot;ScreenDim&quot;: {
   1347                     &quot;description&quot;: &quot;Doba neinnosti uivatele, po kter bude ztmaven jas obrazovky, v ms&quot;,
   1348                     &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
   1349                     &quot;minimum&quot;: 0
   1350                   },
   1351                   &quot;ScreenOff&quot;: {
   1352                     &quot;description&quot;: &quot;Doba neinnosti uivatele, po kter bude vypnuta obrazovka, v ms&quot;,
   1353                     &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
   1354                     &quot;minimum&quot;: 0
   1355                   },
   1356                   &quot;Idle&quot;: {
   1357                     &quot;description&quot;: &quot;Doba neinnosti uivatele, po kter bude provedena akce pro ppad neinnosti, v ms&quot;,
   1358                     &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
   1359                     &quot;minimum&quot;: 0
   1360                   }
   1361                 }
   1362               },
   1363               &quot;IdleAction&quot;: {
   1364                 &quot;description&quot;: &quot;Akce, kter bude provedena po dosaen limitu doby neinnosti&quot;,
   1365                 &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
   1366               }
   1367             }
   1368           },
   1369           &quot;LidCloseAction&quot;: {
   1370             &quot;description&quot;: &quot;Akce, kter bude provedena po zaven krytu&quot;,
   1371             &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
   1372           },
   1373           &quot;UserActivityScreenDimDelayScale&quot;: {
   1374             &quot;description&quot;: &quot;Procentuln hodnota, kter udv, o kolik bude prodlouena prodleva ztmaven obrazovky, kdy je v ppad ztmaven obrazovky nebo zhy po vypnut obrazovky zaznamenna aktivita uivatele&quot;,
   1375             &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
   1376             &quot;minimum&quot;: 100
   1377           }
   1378         }
   1379       }
   1380 
   1381       Pokud nebude nkter monost nakonfigurovna, pouije se vchoz hodnota.
   1382 
   1383       Pokud tato zsada nen nastavena, budou pro vechna nastaven pouity vchoz hodnoty.</translation>
   1384 <translation id="8908294717014659003">Umouje nastavit, zda webov strnky smj pouvat zazen pro poizovn medilnho obsahu. Pstup k zazenm pro poizovn medilnho obsahu me bt povolen ve vchozm nastaven, nebo se uivateli me zobrazit dotaz pokad, kdy njak webov strnky budou chtt pout zazen pro pozen medilnho obsahu.
   1385 
   1386           Pokud tuto zsadu nenastavte, bude pouita zsada PromptOnAccess a uivatel ji bude moci zmnit.</translation>
   1387 <translation id="2299220924812062390">Zadat seznam aktivovanch plugin</translation>
   1388 <translation id="4325690621216251241">Pidat na hlavn panel systmu tlatko pro odhlen</translation>
   1389 <translation id="924557436754151212">Importovn uloench hesel z vchozho prohlee pi prvnm sputn</translation>
   1390 <translation id="1465619815762735808">Spustit kliknutm</translation>
   1391 <translation id="7227967227357489766">Uruje seznam uivatel, kte se do zazen mohou pihlsit. Poloky jsou ve tvaru <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, napklad <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Chcete-li v domn povolit libovoln uivatele, pouijte poloky ve tvaru <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
   1392 
   1393       Pokud tato zsada nen nastavena, budou se do zazen moci pihlsit vichni uivatel. (K vytven novch uivatel je vak i v tomto ppad poteba sprvn nastaven zsady <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/>.)</translation>
   1394 <translation id="8135937294926049787">Udv dobu neinnosti uivatele, po kter bude obrazovka pi napjen ze st vypnuta.
   1395 
   1396            Pokud je tato zsada nastavena hodnotu vt ne nula, jedn se o dobu, po kterou mus uivatel zstat v neinnosti, ne systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> obrazovku vypne.
   1397 
   1398            Pokud je tato zsada nastavena na nulovou hodnotu, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> obrazovku pi neinnosti uivatele nevypne.
   1399 
   1400            Nen-li tato zsada nastavena, bude pouita vchoz doba.
   1401 
   1402            Hodnotu zsady zadvejte v milisekundch. Maximln hodnota je stejn jako prodleva reimu spnku.</translation>
   1403 <translation id="1897365952389968758">Povolit vem webm spoutt JavaScript</translation>
   1404 <translation id="5244714491205147861">Sprva monost napjen na pihlaovac obrazovce</translation>
   1405 <translation id="922540222991413931">Konfigurovat zdroje instalac rozen, aplikac a uivatelskch skript</translation>
   1406 <translation id="7323896582714668701">Dodaten parametry pkazovho dku pro <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
   1407 <translation id="6931242315485576290">Deaktivovat synchronizaci dat se servery Google</translation>
   1408 <translation id="7006788746334555276">Nastaven obsahu</translation>
   1409 <translation id="5142301680741828703">Nsledujc vzory adres URL vykreslovat vdy v pluginu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
   1410 <translation id="4625915093043961294">Konfigurovat blou listinu pro instalaci rozen</translation>
   1411 <translation id="187819629719252111">Umouje pistupovat k mstnm souborm v potai tm, e aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> povol, aby zobrazovala dialogov okna pro vbr souboru. 
   1412 
   1413       Pokud toto nastaven aktivujete, uivatel budou moci otevrat dialogov okna pro vbr souboru obvyklm zpsobem. 
   1414       
   1415       Pokud toto nastaven deaktivujete a uivatel provede akci, po kter by se mu v obvyklm ppad zobrazilo dialogov okno pro vbr souboru (napklad import zloek, nahrvn soubor, ukldn odkaz apod.), zobraz se mu namsto tohoto dialogovho okna zprva a prohle se zachov, jako kdyby uivatel v dialogovm okn pro vbr souboru kliknul na monost Zruit. 
   1416       
   1417       Pokud toto nastaven neupravte, uivatel budou moci otevrat dialogov okna pro vbr souboru obvyklm zpsobem.</translation>
   1418 <translation id="4507081891926866240">Umouje personalizovat seznam vzor adres URL, kter by ml plugin <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> vdy vykreslit.
   1419 
   1420           Pokud nen zsada nastavena, pouije se pro vechny webov strnky vchoz modul vykreslen, jak je ureno zsadou ChromeFrameRendererSettings.
   1421 
   1422           Ukzkov vzory naleznete na adrese http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
   1423 <translation id="3101501961102569744">Zvolit zpsob konfigurace nastaven serveru proxy</translation>
   1424 <translation id="1803646570632580723">Seznam pipnutch aplikac, kter se zobrazuj ve spouti</translation>
   1425 <translation id="7774768074957326919">Pout systmov nastaven serveru proxy</translation>
   1426 <translation id="3891357445869647828">Povolit JavaScript</translation>
   1427 <translation id="868187325500643455">Povolit automatick spoutn plugin vem webm</translation>
   1428 <translation id="7421483919690710988">Nastavit velikost diskov mezipamti mdi v bajtech</translation>
   1429 <translation id="5226033722357981948">Uruje, zda m bt deaktivovn nstroj pro vyhledvn plugin</translation>
   1430 <translation id="4890209226533226410">Nastavuje typ lupy, kter je aktivovn.
   1431 
   1432 Pokud je tato zsada nastavena, ovld typ lupy, kter je aktivn. Nastavte-li zsadu na hodnotu dn, lupa se deaktivuje. 
   1433 
   1434 Pokud tuto zsadu nastavte, uivatel ji nebudou moci zmnit ani pepsat.
   1435 
   1436 Pokud ji ponechte nenastavenou, lupa bude ve vchozm nastaven deaktivovna, ale uivatel ji budou moci kdykoli aktivovat.</translation>
   1437 <translation id="3428247105888806363">Aktivovat pedvdn akc st</translation>
   1438 <translation id="6145799962557135888">Umouje nastavit seznam vzor adres URL strnek, kterm je povoleno spoutt JavaScript.
   1439 
   1440           Pokud zsadu nenastavte, pouije se pro vechny webov strnky globln vchoz hodnota bu ze zsady DefaultJavaScriptSetting (pokud je nastavena), nebo z osobnho nastaven uivatele.</translation>
   1441 <translation id="2757054304033424106">Typy rozen nebo aplikac, kter mohou bt nainstalovny</translation>
   1442 <translation id="7053678646221257043">Je-li tato zsada aktivovan, vynucuje import zloek z aktulnho vchozho prohlee. Aktivace tto zsady m tak vliv na dialogov okno importu.
   1443 
   1444       Je-li deaktivovan, nebudou importovny dn zloky.
   1445 
   1446       Nen-li nastavena, me se uivatelm zobrazit vzva, zda chtj zloky importovat, nebo me import probhat automaticky.</translation>
   1447 <translation id="5757829681942414015">Nastavuje adres, do kterho bude prohle <ph name="PRODUCT_NAME"/> ukldat uivatelsk data.
   1448 
   1449       Prohle <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude ukldat uivatelsk data do adrese nastavenho pomoc tto zsady bez ohledu na to, zda uivatel zadal pomoc parametru --user-data-dir jin adres.
   1450 
   1451       Seznam promnnch, kter mete pout, naleznete na strnce http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
   1452 
   1453       Nen-li tato zsada nastavena, bude data ukldna do vchozho adrese profilu a uivatel bude moci tento adres zmnit pomoc parametru pkazovho dku --user-data-dir.</translation>
   1454 <translation id="5067143124345820993">Seznam povolench uivatel k pihlen</translation>
   1455 <translation id="2514328368635166290">Uruje adresu URL ikony vchozho poskytovatele vyhledvn.
   1456 
   1457           Zsada je nepovinn. Pokud nen nastavena, nezobraz se dn ikona poskytovatele vyhledvn.
   1458 
   1459           Zsada bude dodrovna pouze v ppad, e je aktivn zsada DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
   1460 <translation id="7194407337890404814">Nzev vchozho poskytovatele vyhledvn</translation>
   1461 <translation id="1843117931376765605">Obnovovac frekvence zsad pro uivatele</translation>
   1462 <translation id="5535973522252703021">Bl listina server pro delegovn oven protokolu Kerberos</translation>
   1463 <translation id="4578030379102330182">Aktivuje vzdlen oven identity uivatele.</translation>
   1464 <translation id="9187743794267626640">Zakzat pipojen externho loit</translation>
   1465 <translation id="6353901068939575220">Udv parametry, kter budou pouity pi vyhledvn adresy URL pomoc metody POST. Sestv z pr nzevhodnota oddlench rkou. Pokud je hodnotou parametr ablony (nap. {searchTerms} v pkladu ve), bude nahrazen skutenmi daji vyhledvacch dotaz.
   1466 
   1467           Tato zsada je nepovinn. Pokud nen nastavena, poadavek na vyhledvn bude odesln pomoc metody GET.
   1468 
   1469           Tato zsada je respektovna pouze v ppad, e je aktivovna zsada DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
   1470 <translation id="5307432759655324440">Dostupnost anonymnho reimu</translation>
   1471 <translation id="4056910949759281379">Deaktivovat protokol SPDY</translation>
   1472 <translation id="3808945828600697669">Urit seznam deaktivovanch plugin</translation>
   1473 <translation id="4525521128313814366">Umouje nastavit seznam vzor adres URL webovch strnek, kter nemaj povoleno zobrazovat obrzky.
   1474 
   1475           Pokud zsadu nenastavte, pouije se pro vechny webov strnky globln vchoz hodnota bu ze zsady DefaultImagesSetting (pokud je nastavena), nebo z osobnho nastaven uivatele.</translation>
   1476 <translation id="8499172469244085141">Vchoz nastaven (uivatel mohou zsady pepsat)</translation>
   1477 <translation id="8693243869659262736">Pout integrovanho klienta DNS</translation>
   1478 <translation id="3072847235228302527">Nastavit smluvn podmnky pro et v zazen</translation>
   1479 <translation id="5523812257194833591">Veejn relace, do kter se zazen po prodlev automaticky pihls.
   1480 
   1481       Pokud je zsada nastavena, zazen se po uplynut urit doby neinnosti uivatele na pihlaovac obrazovce automaticky pihls do uren relace. Veejn relace ji mus bt nakonfigurovna (viz |DeviceLocalAccounts|).
   1482 
   1483       Pokud zsada nastavena nen, k automatickmu pihlen nedojde.</translation>
   1484 <translation id="5983708779415553259">Vchoz chovn pro strnky, kter nejsou soust dnho obsahovho balku</translation>
   1485 <translation id="3866530186104388232">Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu True nebo nen nastavena, zobraz systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> na pihlaovac obrazovce existujc uivatele a umon vybrat jednoho z nich. Je-li tato zsada nastavena na hodnotu False, zobraz systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> vzvu k zadn uivatelskho jmna a hesla.</translation>
   1486 <translation id="2098658257603918882">Aktivovat odesln dat o vyuit nebo selhn</translation>
   1487 <translation id="2324547593752594014">Umonit pihlen do Chromu</translation>
   1488 <translation id="172374442286684480">Umonit nastaven mstnch dat vem webm</translation>
   1489 <translation id="1151353063931113432">Povolit obrzky na tchto strnkch</translation>
   1490 <translation id="1297182715641689552">Pout skript serveru proxy ve formtu PAC</translation>
   1491 <translation id="2976002782221275500">Udv dobu neinnosti uivatele, po kter bude pi napjen z baterie snen jas obrazovky.
   1492 
   1493           Pokud je tato zsada nastavena hodnotu vt ne nula, jedn se o dobu, po kterou mus uivatel zstat v neinnosti, ne systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> sn jas obrazovku.
   1494 
   1495           Pokud je tato zsada nastavena na nulovou hodnotu, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> jas obrazovky pi neinnosti uivatele nesn.
   1496 
   1497           Nen-li tato zsada nastavena, bude pouita vchoz doba.
   1498 
   1499           Hodnotu zsady zadvejte v milisekundch. Maximln hodnota je stejn jako prodleva vypnut obrazovky (pokud je nastavena) a prodleva reimu spnku.</translation>
   1500 <translation id="8631434304112909927">naposledy ve verzi <ph name="UNTIL_VERSION"/></translation>
   1501 <translation id="7469554574977894907">Aktivovat nvrhy pro vyhledvn</translation>
   1502 <translation id="4906194810004762807">Obnovovac frekvence zsad pro zazen</translation>
   1503 <translation id="8922668182412426494">Servery, na kter me <ph name="PRODUCT_NAME"/> delegovat oven.
   1504 
   1505          Chcete-li zadat nkolik nzv server, oddlte je rkami. Zstupn znaky (*) jsou povoleny.
   1506 
   1507           Pokud zsadu nenastavte, Chrome nebude delegovat pihlaovac daje uivatel ani v ppad, e server bude zjitn jako intranet.</translation>
   1508 <translation id="1398889361882383850">Umouje nastavit, zda weby budou moci automaticky spoutt pluginy. Automatick spoutn plugin lze pro vechny weby povolit, nebo zakzat.
   1509 
   1510           Funkce Spustit kliknutm dovoluje spoutn plugin, avak uivatel na n mus nejdve kliknout.
   1511 
   1512           Pokud zsada nen nastavena, pouije se zsada AllowPlugins a uivatel ji budou moci zmnit.</translation>
   1513 <translation id="7974114691960514888">Tato zsada ji nen podporovna.
   1514           Povol pouit synchronizanch server a server STUN pi pipojovn ke vzdlenmu klientu.
   1515 
   1516           Pokud je toto nastaven zapnuto, me tento pota objevit vzdlen hostitelsk potae a pipojit se k nim i v ppad, e jsou oddleny brnou firewall.
   1517 
   1518           Pokud je toto nastaven vypnuto a odchoz pipojen UDP jsou filtrovna brnou firewall, me se tento pota pipojit pouze k hostitelskm potam v mstn sti.</translation>
   1519 <translation id="7694807474048279351">Naplnuje automatick restart po pouit aktualizace systmu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
   1520 
   1521 Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu true, bude v ppad, e je pouita aktualizace <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> a k dokonen procesu je poteba restart, naplnovn automatick restart. Restart bude naplnovn na zvolen as, ale pokud bude uivatel zazen pouvat, bude mon automatick restart odloit a o 24 hodin.
   1522 
   1523 Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu false, nebude po pouit aktualizace <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> naplnovn dn automatick restart. Proces aktualizace bude dokonen, a uivatel pt restartuje zazen.
   1524 
   1525 Pokud tuto zsadu nastavte, uivatel ji nebudou moci zmnit ani pepsat.
   1526 
   1527 Poznmka: V souasnosti jsou automatick restarty povoleny pouze tehdy, kdy je zobrazena pihlaovac obrazovka nebo kdy je sputna relace terminlov aplikace. V budoucnu se tyto podmnky zmn a tato zsada bude platit vdy, nehled na to, zda je sputna relace libovolnho typu.</translation>
   1528 <translation id="5511702823008968136">Aktivovat panel zloek</translation>
   1529 <translation id="5105313908130842249">Prodleva uzamen obrazovky pi napjen z baterie</translation>
   1530 <translation id="7882585827992171421">Tato zsada je aktivn pouze v reimu prodeje.
   1531 
   1532       Uruje ID rozen, kter se pouije jako spoi obrazovky na pihlaovac obrazovce. Rozen mus bt sousti balku AppPack, kter je pro tuto domnu nakonfigurovn v rmci zsady DeviceAppPack.</translation>
   1533 <translation id="7736666549200541892">Povolit rozen certifikt TLS vzanch na domnu</translation>
   1534 <translation id="1796466452925192872">Umouje urit, kter adresy mohou instalovat rozen, aplikace a motivy.
   1535 
   1536           Ponaje prohleem Chrome 21 je instalace rozen, aplikac a uivatelskch skript z jinch zdroj ne z Internetovho obchodu Chrome nronj. Dve mohli uivatel kliknout na odkaz na soubor *.crx a prohle Chrome jim po nkolika upozornnch nabdl monost instalace tohoto souboru. V prohlei Chrome 21 je teba takov soubory sthnout a pesunout na strnku s nastavenmi prohlee Chrome. Toto nastaven umouje uritm webovm adresm star a jednodu proces instalace.
   1537 
   1538           Kad poloka v tomto seznamu pedstavuje vzor odpovdajc typu rozen (viz strnky http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Uivatel budou moci jednodue instalovat poloky z jakkoli adresy, kter odpovd poloce v tomto seznamu. V tchto vzorech mus bt povoleno umstn souboru *.crx i strnka, ze kter bude zahjeno stahovn (tj. zdroj odkazu).
   1539 
   1540           Seznam zakzanch poloek ExtensionInstallBlacklist je tto zsad nadazen. Rozen v seznamu zakzanch poloek nebude nainstalovno ani v ppad, e bude pochzet ze strnek, kter jsou uvedeny v tomto seznamu.</translation>
   1541 <translation id="2113068765175018713">Omezit provozn dobu zazen automatickm restartovnm</translation>
   1542 <translation id="7848840259379156480">Umouje konfigurovat modul vykreslen obsahu HTML, pokud je nainstalovn plugin <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.
   1543       Ve vchozm nastaven vykresluje obsah hostitelsk prohle, toto nastaven vak mete pepsat a namsto toho vykreslovat strnky HTML pomoc pluginu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
   1544 <translation id="186719019195685253">Akce, kter bude provedena, pokud bude dosaeno limitu doby neinnosti pi provozu na sov napjen</translation>
   1545 <translation id="7890264460280019664">Odesl seznam sovch rozhran s informacemi o typu a hardwarovch adresch na server.
   1546 
   1547       Pokud tato zsada nen nastavena nebo je nastavena na hodnotu false, informace o seznamu rozhran odeslny nebudou.</translation>
   1548 <translation id="4121350739760194865">Zabrauje zobrazovn propagace aplikac na strnce Nov karta</translation>
   1549 <translation id="2127599828444728326">Povolit na tchto strnkch oznmen</translation>
   1550 <translation id="3973371701361892765">Nikdy automaticky neskrvat sklad</translation>
   1551 <translation id="7635471475589566552">Slou ke konfiguraci jazyka aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> a brn uivatelm, aby nastaven jazyk zmnili. 
   1552 
   1553       Pokud toto nastaven aktivujete, bude aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouvat zvolen jazyk. Nen-li nakonfigurovan jazyk podporovn, pouije se msto nho nastaven en-US. 
   1554 
   1555       Pokud je toto nastaven deaktivovno nebo nen nakonfigurovno, pouije aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> bu preferovan jazyk nastaven uivatelem (je-li nakonfigurovn), jazyk systmu, nebo zkladn nastaven en-US.</translation>
   1556 <translation id="2948087343485265211">Uruje, zda aktivita zvukovch zazen ovlivuje sprvu napjen.
   1557 
   1558           Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu true nebo nen nastavena vbec, nen pehrvn zvuku povaovno za neinnost uivatele. V takovm ppad nebude dosaena prodleva reimu neinnosti a nebude provedena sporn akce. Bez ohledu na aktivitu zvukovch zazen vak po stanoven dob dojde ke snen jasu, vypnut a uzamen obrazovky.
   1559 
   1560           Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu false, pehrvn zvuku je povaovno za neinnost uivatele.</translation>
   1561 <translation id="7842869978353666042">Konfigurace monost Disku Google</translation>
   1562 <translation id="718956142899066210">Typy pipojen, pro kter jsou povoleny aktualizace</translation>
   1563 <translation id="1734716591049455502">Konfigurace monost vzdlenho pstupu</translation>
   1564 <translation id="7336878834592315572">Uchovat soubory cookie po dobu trvn relace</translation>
   1565 <translation id="7715711044277116530">Procento prodlouen prodlevy ztmaven obrazovky v reimu prezentace</translation>
   1566 <translation id="8777120694819070607">Umouje prohlei <ph name="PRODUCT_NAME"/> spoutt zastaral pluginy.
   1567 
   1568       Pokud toto nastaven aktivujete, budou zastaral pluginy pouity jako normln pluginy.
   1569 
   1570       Pokud toto nastaven deaktivujete, zastaral pluginy nebude mon pout a uivatelm se u nich nezobraz ani dost o oprvnn ke sputn.
   1571 
   1572       Pokud toto nastaven nen nakonfigurovno, uivatelm se pi spoutn zastaralho pluginu zobraz dost o oprvnn k tto akci.</translation>
   1573 <translation id="2629448496147630947">Konfigurace monost vzdlenho pstupu v prohlei <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
   1574 
   1575       Nen-li nainstalovna webov aplikace Vzdlen pstup, jsou tyto funkce ignorovny.</translation>
   1576 <translation id="1310699457130669094">Zde mete zadat adresu URL souboru PAC serveru proxy.
   1577 
   1578           Tato zsada bude pouita pouze v ppad, e jste v sti Zvolte zpsob konfigurace nastaven serveru proxy zvolili run nastaven serveru proxy.
   1579 
   1580           Pokud jste vybrali jin reim nastaven zsad serveru proxy, nemli byste tuto zsadu nastavovat.
   1581 
   1582           Podrobn pklady naleznete na nsledujc adrese:
   1583           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
   1584 <translation id="1509692106376861764">V prohlech <ph name="PRODUCT_NAME"/> verze 29 a novjch byla tato zsada zruena.</translation>
   1585 <translation id="5464816904705580310">Konfigurace nastaven pro spravovan uivatele</translation>
   1586 <translation id="3219421230122020860">Anonymn reim dostupn</translation>
   1587 <translation id="7690740696284155549">Nastavuje adres, do kterho bude prohle <ph name="PRODUCT_NAME"/> ukldat staen soubory.
   1588 
   1589       Prohle <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude ukldat staen soubory do adrese nastavenho pomoc tto zsady bez ohledu na to, zda uivatel vybral jin adres nebo nastavil, aby se ped kadm stahovnm zobrazil dotaz na clov umstn.
   1590 
   1591       Seznam promnnch, kter mete pout, naleznete na strnce http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
   1592 
   1593       Nen-li tato zsada nastavena, budou soubory ukldny do vchozho adrese a uivatel bude moci tento adres zmnit.</translation>
   1594 <translation id="7381326101471547614">Zake v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouit protokolu SPDY.
   1595 
   1596       Pokud je zsada aktivn, nebude protokol SPDY v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> k dispozici.
   1597 
   1598       Pokud zsadu deaktivujete, umonte vyuvn protokolu SPDY. 
   1599 
   1600       Pokud zsadu nenastavte, bude protokol SPDY k dispozici.</translation>
   1601 <translation id="2208976000652006649">Parametry adresy URL vyhledvn pouvajc metodu POST</translation>
   1602 <translation id="1583248206450240930">Ve vchozm nastaven pouvat plugin <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
   1603 <translation id="1047128214168693844">Nepovolovat sledovn fyzick polohy dnm webovm strnkm</translation>
   1604 <translation id="4101778963403261403">Slou ke konfiguraci typu vchoz domovsk strnky v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> a brn uivatelm, aby nastaven domovsk strnky mnili. Jako domovskou strnku lze nastavit adresu URL, kterou zadte, nebo strnku Nov karta.
   1605 
   1606           Pokud aktivujete toto nastaven, bude jako domovsk strnka vdy pouita strnka Nov karta a adresa URL domovsk strnky bude ignorovna.
   1607 
   1608          Pokud toto nastaven deaktivujete, strnka Nov karta se uivateli jako domovsk strnka nikdy nezobraz (pokud nen adresa URL domovsk strnky nastavena jako etzec chrome://newtab).
   1609 
   1610           Pokud toto nastaven aktivujete nebo deaktivujete, uivatel v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudou moci typ domovsk strnky zmnit.
   1611 
   1612            Pokud zsadu nenastavte, mohou uivatel zvolit, zda chtj strnku nov karta nastavit jako domovskou strnku.</translation>
   1613 <translation id="8970205333161758602">Potlaen oznmen o ukonen podpory pluginu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
   1614 <translation id="3273221114520206906">Vchoz nastaven JavaScriptu</translation>
   1615 <translation id="4025586928523884733">Blokuje soubory cookie tetch stran.
   1616 
   1617       Aktivac tohoto nastaven zabrnte tomu, aby prvky webov strnky, kter nepochzej z domny uveden v adresnm dku prohlee, nastavovaly soubory cookie.
   1618 
   1619        Deaktivac tohoto nastaven umonte, aby prvky webov strnky, kter nepochzej z domny uveden v adresnm dku prohlee, mohly nastavovat soubory cookie.
   1620 
   1621      Pokud zsadu nenastavte, budou soubory cookie tetch stran povoleny, uivatel vak budou moci toto nastaven zmnit.</translation>
   1622 <translation id="6810445994095397827">Blokovat JavaScript na tchto strnkch</translation>
   1623 <translation id="6672934768721876104">Tato zsada se ji nepouv. Namsto n prosm pouijte zsadu ProxyMode.
   1624 
   1625           Umouje zadat server proxy, kter bude aplikac <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouvn, a brn uivatelm mnit nastaven serveru proxy.
   1626 
   1627           Pokud se rozhodnete server proxy nikdy nepouvat a vdy se pipojovat pmo, budou vechny ostatn monosti ignorovny.
   1628 
   1629           Pokud se rozhodnete pouvat systmov nastaven serveru proxy nebo server proxy zjiovat automaticky, budou vechny ostatn monosti ignorovny.
   1630 
   1631          Pokud zvolte monost runho nastaven serveru proxy, mete zvolit dal monosti v stech Adresa (nebo adresa URL) serveru proxy, Adresa URL souboru PAC serveru proxy a Seznam pravidel vynechn serveru proxy oddlench rkami.
   1632 
   1633           Podrobn pklady naleznete na nsledujc adrese:
   1634           <ph name="PROXY_HELP_URL"/>
   1635 
   1636           Pokud toto nastaven aktivujete, bude aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignorovat veker monosti tkajc se server proxy zadan pomoc pkazovho dku.
   1637 
   1638           Pokud zsadu nenastavte, mohou uivatel zvolit nastaven proxy podle svho uven.</translation>
   1639 <translation id="3780152581321609624">Zahrnout do hlavnho nzvu sluby protokolu Kerberos nestandardn port</translation>
   1640 <translation id="1749815929501097806">Nastavuje smluvn podmnky, kter mus uivatel pijmout ped zahjenm relace prostednictvm tu v zazen.
   1641 
   1642       Pokud je tato zsada nastavena, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> sthne pi zahjen relace prostednictvm tu v zazen smluvn podmnky a zobraz je uivateli. Uivatel bude moci pokraovat v relaci, pouze pokud tyto smluvn podmnky pijme.
   1643 
   1644       Nen-li tato zsada nastavena, dn smluvn podmnky se nezobraz.
   1645 
   1646       Jako hodnotu tto zsady zadejte adresu URL, ze kter me systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> smluvn podmnky sthnout. Smluvn podmnky musej bt uloeny ve formtu prostho textu s typem MIME text/plain. Nejsou povoleny dn znaky.</translation>
   1647 <translation id="2660846099862559570">Nikdy nepouvat server proxy</translation>
   1648 <translation id="1435659902881071157">Konfigurace st na rovni zazen</translation>
   1649 <translation id="2131902621292742709">Prodleva snen jasu obrazovky pi napjen z baterie</translation>
   1650 <translation id="5781806558783210276">Udv dobu neinnosti uivatele, po kter bude pi napjen z baterie provedena sporn akce.
   1651 
   1652           Pokud je tato zsada nastavena, jedn se o dobu, po kterou mus uivatel zstat v neinnosti, ne systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> provede spornou akci. Tuto akci lze nakonfigurovat samostatn.
   1653 
   1654           Nen-li tato zsada nastavena, bude pouita vchoz doba.
   1655 
   1656           Hodnotu zsady zadvejte v milisekundch.</translation>
   1657 <translation id="5512418063782665071">Adresa URL domovsk strnky</translation>
   1658 <translation id="2948381198510798695">U hostitel v tomto seznamu vynech aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> vechny servery proxy.
   1659 
   1660           Tato zsada bude pouita pouze v ppad, e jste v sti Zvolte zpsob konfigurace nastaven serveru proxy zvolili run nastaven serveru proxy.
   1661 
   1662           Pokud jste vybrali jin reim nastaven zsad serveru proxy, nemli byste tuto zsadu nastavovat.
   1663 
   1664           Podrobnj pklady naleznete na nsledujc adrese:
   1665           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
   1666 <translation id="6658245400435704251">Ur poet sekund, o kter me zazen nhodn zdret stahovn aktualizace od doby, kdy byla poprv zveejnna na serveru. Zazen me ekat urit as a pokusit se o urit poet kontrol aktualizac. Zpodn je vak v kadm ppad omezeno nemnnm maximlnm asovm limitem tak, aby zazen neekalo na staen aktualizace donekonena.</translation>
   1667 <translation id="523505283826916779">Nastaven usnadnn pstupu</translation>
   1668 <translation id="1948757837129151165">Zsady pro oven pomoc protokolu HTTP</translation>
   1669 <translation id="5946082169633555022">Verze beta</translation>
   1670 <translation id="7187256234726597551">Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu true, bude pro zazen povolena vzdlen atestace a bude automaticky vygenerovn certifikt, kter se nahraje na server sprvy zazen.
   1671 
   1672 Pokud je tato zsada nastavena na hodnotu false nebo nen nakonfigurovna, nebude vygenerovn dn certifikt a voln rozhran API enterprise.platformKeysPrivate se nezda.</translation>
   1673 <translation id="5242696907817524533">Konfiguruje seznam spravovanch zloek.
   1674 
   1675       Tato zsada je seznam zloek. Kad zloka pedstavuje slovnk obsahujc nzev zloky a clovou adresu URL.
   1676 
   1677       Tyto zloky jsou umstny ve sloce Spravovan zloky v sti Mobiln zloky. Uivatel tyto zloky neme mnit.
   1678 
   1679       Kdy je tato zsada nastavena, sloka Spravovan zloky se pi zobrazen zloek v prohlei Chrome oteve jako vchoz.
   1680 
   1681       Spravovan zloky nejsou synchronizovny s uivatelskm tem.</translation>
   1682 <translation id="8303314579975657113">Uruje knihovnu GSSAPI, kter bude pouita pro oven pomoc protokolu HTTP. Nastavit lze bu pouze nzev knihovny, nebo celou cestu. 
   1683 
   1684           Pokud nezadte dn nastaven, pouije aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> vchoz nzev knihovny.</translation>
   1685 <translation id="7749402620209366169">Namsto kdu PIN zadanho uivatelem aktivuje dvoufzov oven hostitel vzdlenho pstupu.
   1686 
   1687           Je-li toto nastaven zapnuto, uivatel musej pi pihlaovn k hostitelskmu serveru zadat platn kd dvoufzovho oven.
   1688 
   1689           Je-li toto nastaven vypnuto nebo nen-li nastaveno, dvoufzov oven nebude aktivovno a namsto nj bude pouita vchoz monost, co je uivatelem zadan kd PIN.</translation>
   1690 <translation id="7329842439428490522">Udv dobu neinnosti uivatele, po kter bude obrazovka pi napjen z baterie vypnuta.
   1691 
   1692            Pokud je tato zsada nastavena hodnotu vt ne nula, jedn se o dobu, po kterou mus uivatel zstat v neinnosti, ne systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> obrazovku vypne.
   1693 
   1694            Pokud je tato zsada nastavena na nulovou hodnotu, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> obrazovku pi neinnosti uivatele nevypne.
   1695 
   1696            Nen-li tato zsada nastavena, bude pouita vchoz doba.
   1697 
   1698            Hodnotu zsady zadvejte v milisekundch. Maximln hodnota je stejn jako prodleva reimu spnku.</translation>
   1699 <translation id="384743459174066962">Umouje nastavit seznam vzor adres URL strnek, kter nemaj povoleno otevrat vyskakovac okna.
   1700 
   1701            Pokud zsadu nenastavte, pouije se pro vechny webov strnky globln vchoz hodnota bu ze zsady DefaultPopupsSetting (pokud je nastavena), nebo z osobnho nastaven uivatele.</translation>
   1702 <translation id="5645779841392247734">Povolit soubory cookie na tchto strnkch</translation>
   1703 <translation id="4043912146394966243"> Typy pipojen, kter lze pouvat pro aktualizaci operanho systmu. Aktualizace operanho systmu me vzhledem k objemu dat velmi zatovat pipojen a me mt za nsledek dodaten poplatky. Z tohoto dvodu jsou ve vchozm nastaven zakzny pro typy pipojen, kter jsou povaovny za nkladn, co je v souasnosti mimo jin pipojen WiMax, Bluetooth nebo mobiln pipojen.
   1704       Podporovan identifiktory typu pipojen jsou ethernet, wifi, wimax, bluetooth a cellular.</translation>
   1705 <translation id="6652197835259177259">Nastaven mstn spravovanch uivatel</translation>
   1706 <translation id="3243309373265599239">Udv dobu neinnosti uivatele, po kter bude pi napjen ze st snen jas obrazovky.
   1707 
   1708           Pokud je tato zsada nastavena hodnotu vt ne nula, jedn se o dobu, po kterou mus uivatel zstat v neinnosti, ne systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> sn jas obrazovku.
   1709 
   1710           Pokud je tato zsada nastavena na nulovou hodnotu, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> jas obrazovky pi neinnosti uivatele nesn.
   1711 
   1712           Nen-li tato zsada nastavena, bude pouita vchoz doba.
   1713 
   1714           Hodnotu zsady zadvejte v milisekundch. Maximln hodnota je stejn jako prodleva vypnut obrazovky (pokud je nastavena) a prodleva reimu spnku.</translation>
   1715 <translation id="3859780406608282662">Pid parametr k natn potench hodnot variant v systmu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
   1716 
   1717       Pokud je tato zsada nastavena, pid se k adrese URL, kter slou k natn poten hodnoty variant, parametr s nzvem restrict. Hodnota parametru bude odpovdat hodnot uren touto zsadou.
   1718 
   1719       Pokud tato zsada nen nastavena, zstane adresa URL poten hodnoty variant nezmnna.</translation>
   1720 <translation id="7049373494483449255">Aktivuje v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> odesln dokument k tisku do sluby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. POZNMKA: Zsada ovlivn pouze podporu sluby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Nezabrauje uivatelm v odesln tiskovch loh na webovch strnkch.
   1721 
   1722       Pokud je toto nastaven aktivovno nebo nen nakonfigurovno, uivatel mohou ve slub <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> tisknout z dialogovho okna tisku v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
   1723 
   1724       Pokud je nastaven deaktivovno, uivatel nemohou ve slub <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> z dialogovho okna tisku v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> tisknout</translation>
   1725 <translation id="4088589230932595924">Anonymn reim je povinn.</translation>
   1726 <translation id="5862253018042179045">Nastavuje vchoz stav funkce usnadnn pstupu pomoc hlasov odezvy na pihlaovac obrazovce.
   1727 
   1728 Pokud je zsada nastavena na hodnotu true, bude pi zobrazen obrazovky pihlen hlasov odezva aktivn.
   1729 
   1730 Pokud je zsada nastavena na hodnotu false, bude pi zobrazen pihlaovac obrazovky hlasov odezva deaktivovna.
   1731 
   1732 Pokud tuto zsadu nastavte, uivatel ji budou moci doasn pepsat aktivac nebo deaktivac hlasov odezvy. Volba uivatele nicmn nebude trval a po optovnm zobrazen pihlaovac obrazovky nebo neinnosti uivatele na pihlaovac obrazovce po dobu jedn minuty se obnov pvodn nastaven.
   1733 
   1734 Pokud tuto zsadu nenastavte, bude pi prvnm zobrazen pihlaovac obrazovky hlasov odezva deaktivovna. Uivatel budou moci hlasovou odezvu kdykoli aktivovat nebo deaktivovat a zvolen stav na pihlaovac obrazovce petrv i u jinch uivatel.</translation>
   1735 <translation id="8197918588508433925">Tato zsada uruje povolen rozen, kter mohou ke vzdlenmu oven identity pout rozhran Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey(). Rozen oprvnn pouvat rozhran API mus bt pidna do tohoto seznamu.
   1736 
   1737           Pokud rozen nen na seznamu nebo seznam nen nastaven, voln rozhran API se nezda a zobraz se kd chyby.</translation>
   1738 <translation id="7649638372654023172">Slou ke konfiguraci webov adresy vchoz domovsk strnky v prohlei <ph name="PRODUCT_NAME"/> a brn uivatelm, aby ji zmnili.
   1739 
   1740           Domovsk strnka je strnka, kter se oteve po kliknut na tlatko Domovsk strnka. Strnky, kter se otevou pi sputn, jsou provovny zsadami RestoreOnStartup.
   1741 
   1742           Domovskou strnkou me bt adresa, kterou zde zadte, nebo strnka Nov karta. Zvolte-li strnku Nov karta, bude tato zsada ignorovna.
   1743 
   1744           Pokud toto nastaven aktivujete, uivatel nebudou moci zmnit adresu domovsk strnky prohlee <ph name="PRODUCT_NAME"/>, avak budou moci jako domovskou strnku zvolit strnku Nov karta.
   1745 
   1746           Pokud tuto zsadu nenastavte, uivatel budou moci zvolit domovskou strnku sami v ppad, e nebude nastavena ani zsada HomepageIsNewTabPage.</translation>
   1747 </translationbundle>