1 <?xml version="1.0" ?> 2 <!DOCTYPE translationbundle> 3 <translationbundle lang="sk"> 4 <translation id="6879617193011158416">Prepn panel so zlokami</translation> 5 <translation id="4590324241397107707">Ukladac priestor databzy</translation> 6 <translation id="9056953843249698117">Obchod</translation> 7 <translation id="335581015389089642">Re</translation> 8 <translation id="269716007619243967">Prenos zlyhal. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> 9 <translation id="8206745257863499010">Bluesov</translation> 10 <translation id="3314762460582564620">Jednoduch reim Zhuyin. Automatick vber kandidtov a svisiace monosti s zakzan alebo sa ignoruj.</translation> 11 <translation id="166179487779922818">Heslo je prli krtke.</translation> 12 <translation id="2345460471437425338">Nesprvny certifikt pre hostitea.</translation> 13 <translation id="3595596368722241419">Batria je nabit</translation> 14 <translation id="8098352321677019742"><ph name="PRODUCT_NAME"/> upozornenia</translation> 15 <translation id="8130276680150879341">Odpoji od skromnej siete</translation> 16 <translation id="5028012205542821824">Intalcia nie je povolen.</translation> 17 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> z <ph name="COUNT"/></translation> 18 <translation id="1128109161498068552">adnym strnkam nepovoli pouvanie exkluzvnych sprv na prstup k zariadeniam MIDI</translation> 19 <translation id="2516632596252643567"><p> 20 Tu mete pristupova ku kartm, ktor mte otvoren v potai. 21 </p> 22 <p> 23 Sta, ke v potai otvorte prehliada Chrome, prejdete na ponuku a vyberiete monos Prihlsi sa do prehliadaa Chrome... 24 </p></translation> 25 <translation id="8417199120207155527">Povolenm tejto monosti zabrnite webovch aplikcim pristupova k rozhraniu WebRTC API.</translation> 26 <translation id="778579833039460630">Neboli prijat iadne daje</translation> 27 <translation id="32279126412636473">Znova nata (R)</translation> 28 <translation id="1852799913675865625">Pri tan sboru sa vyskytla chyba: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation> 29 <translation id="3828924085048779000">Prstupov frza neme by przdna.</translation> 30 <translation id="1844692022597038441">Tento sbor nie je k dispozcii v reime offline.</translation> 31 <translation id="2709516037105925701">Automatick dopanie</translation> 32 <translation id="3916445069167113093">Tento typ sboru me pokodi v pota. Chcete sbor <ph name="FILE_NAME"/> aj napriek tomu uloi?</translation> 33 <translation id="8914504000324227558">Znova spusti prehliada Chrome</translation> 34 <translation id="5429818411180678468">Cel rka</translation> 35 <translation id="250599269244456932">Spusti automaticky (odporan)</translation> 36 <translation id="8099771777867258638">Zaostri spa</translation> 37 <translation id="3581034179710640788">Skonila sa platnos bezpenostnho certifiktu strnky!</translation> 38 <translation id="2825758591930162672">Verejn k subjektu</translation> 39 <translation id="2440434527508820752">Ak pridte tlaiarne do sluby Google Cloud Print, budete mc tlai 40 z ktorhokovek potaa na ktorejkovek tlaiarni. Mete zdiea tlaiarne s ktormikovek pouvatemi a 41 budete mc pomocou ich tlaiarne vytlai dokumenty z prehliadaa Chrome, telefnu, tabletu, potaa a akchkovek inch 42 zariaden s prstupom na internet. <ph name="START_LINK"/>Viac informci<ph name="END_LINK"/></translation> 43 <translation id="3958918770278197820">Na tomto zariaden teraz mete naintalova aplikcie sluby Kiosk.</translation> 44 <translation id="8275038454117074363">Importova</translation> 45 <translation id="8418445294933751433">&Zobrazi ako kartu</translation> 46 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation> 47 <translation id="3884278016824448484">Kolidujci identifiktor zariadenia</translation> 48 <translation id="859285277496340001">V certifikte nie je uveden, akm spsobom sa m skontrolova, i certifikt nebol odmietnut.</translation> 49 <translation id="2010799328026760191">Klvesy modifiktora...</translation> 50 <translation id="6610610633807698299">Zadajte adresu URL...</translation> 51 <translation id="735746806431426829">Pristupova k dajom na nasledujcich webovch strnkach:</translation> 52 <translation id="5172758083709347301">Pota</translation> 53 <translation id="3300394989536077382">Podpis:</translation> 54 <translation id="654233263479157500">Poui webov slubu na rieenie chb navigcie</translation> 55 <translation id="8719282907381795632">Pristupova k dajom na webovch strnkach <ph name="WEBSITE_1"/></translation> 56 <translation id="3792890930871100565">Odpoji tlaiarne</translation> 57 <translation id="6976652535392081960">Zobrazuj sa ciele pre <ph name="EMAIL"/></translation> 58 <translation id="4940047036413029306">vodzovky</translation> 59 <translation id="1497897566809397301">Povoli nastavenie miestnych dajov (odpora sa)</translation> 60 <translation id="3275778913554317645">Otvori ako okno</translation> 61 <translation id="509988127256758334">N&js:</translation> 62 <translation id="1420684932347524586">Generovanie nhodnho skromnho ka RSA ia zlyhalo.</translation> 63 <translation id="7323509342138776962">Posledn synchronizcia</translation> 64 <translation id="2501173422421700905">Pozastaven certifikt</translation> 65 <translation id="479384608159513044">Povoli skupinu aplikci spaa aplikci systmu OSX.</translation> 66 <translation id="368260109873638734">Podrobnosti o problmoch na tchto webovch strnkach</translation> 67 <translation id="7409233648990234464">Znova spusti a poui funkciu Powerwash</translation> 68 <translation id="7428534988046001922">Prve sa intaluj tieto aplikcie:</translation> 69 <translation id="787386463582943251">Prida e-mailov adresu</translation> 70 <translation id="2833791489321462313">Vyadova heslo po prebuden zo spnku</translation> 71 <translation id="8208216423136871611">Neuloi</translation> 72 <translation id="4405141258442788789">Skonil sa asov limit opercie.</translation> 73 <translation id="5048179823246820836">Seversk</translation> 74 <translation id="7253130248182362784">Odovzdan dennky WebRTC</translation> 75 <translation id="1160536908808547677">Pri priblenom zobrazen sa k tejto zobrazenej oblasti pripoja prvky s pevnm umiestnenm a panely posvania s prispsobenou vekosou.</translation> 76 <translation id="1763046204212875858">Vytvori odkazy na aplikcie</translation> 77 <translation id="2105006017282194539">Ete nenatan</translation> 78 <translation id="7821009361098626711">Server <ph name="DOMAIN"/> vyaduje pouvatesk meno a heslo. Odpove servera: <ph name="REALM"/>.</translation> 79 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> 80 <translation id="524759338601046922">Znova zadajte nov kd PIN:</translation> 81 <translation id="2580889980133367162">Vdy povoli hostiteovi <ph name="HOST"/> prebera viacero sborov</translation> 82 <translation id="8972513834460200407">Kontaktujte sprvcu siete a uistite sa, e brna firewall neblokuje preberanie sborov zo serverov Google.</translation> 83 <translation id="6562437808764959486">Extrahuje sa obraz na obnovenie...</translation> 84 <translation id="2226449515541314767">Tmto strnkam bola zablokovan pln kontrola nad zariadeniami MIDI.</translation> 85 <translation id="7392118418926456391">Antivrusov kontrola zlyhala</translation> 86 <translation id="1156689104822061371">Rozloenie klvesnice:</translation> 87 <translation id="4764776831041365478">Webov strnky na adrese <ph name="URL"/> mu by doasne nedostupn alebo sa mohli natrvalo premiestni na nov webov adresu.</translation> 88 <translation id="6156863943908443225">Vyrovnvacia pam skriptov</translation> 89 <translation id="4274187853770964845">Chyba synchronizcie: Zastavte a retartujte synchronizciu.</translation> 90 <translation id="3045873480188610022">Nov karta najnavtevovanejie</translation> 91 <translation id="6499114579475440437">Prihlsi sa a zaplati pomocou Peaenky Google</translation> 92 <translation id="656293578423618167">Nzov sboru alebo cesta m vea znakov. Ulote sbor pod kratm nzvom alebo inde.</translation> 93 <translation id="3484869148456018791">Zska nov certifikt</translation> 94 <translation id="151501797353681931">Importovan z prehliadaa Safari</translation> 95 <translation id="586567932979200359">Prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> je spusten z jeho obrazu disku. Intalcia do potaa vm umon spusti ho bez obrazu disku a zabezpe jeho aktualizciu.</translation> 96 <translation id="1036860914056215505">ID rozrenia</translation> 97 <translation id="1309254317403214640">iadne naintalovan aplikcie.</translation> 98 <translation id="3951859205720828520">Nepovoli iadnym strnkam pouva doplnok na pristupovanie ku mjmu potau</translation> 99 <translation id="3775432569830822555">Certifikt servera SSL</translation> 100 <translation id="1829192082282182671">&Oddiali</translation> 101 <translation id="8564827370391515078">128</translation> 102 <translation id="816055135686411707">Chyba nastavenia dveryhodnosti certifiktu</translation> 103 <translation id="6714124459731960436">https:////mail.google.com//mail//?extsrc=mailto&url=%s</translation> 104 <translation id="4714531393479055912">Prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> teraz me synchronizova vae hesl.</translation> 105 <translation id="6307990684951724544">Systm je zaneprzdnen</translation> 106 <translation id="3236096143943457464">Hovoren sptn vzba je povolen.</translation> 107 <translation id="5704565838965461712">Zvote certifikt, ktor sa predlo pri identifikcii:</translation> 108 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> zlyhalo. Rozrenie obnovte kliknutm na tto bublinu.</translation> 109 <translation id="6322279351188361895">Pretanie skromnho ka zlyhalo.</translation> 110 <translation id="7401543881546089382">Odstrni odkaz</translation> 111 <translation id="3781072658385678636">Na tejto strnke boli zablokovan nasledujce doplnky:</translation> 112 <translation id="2597852038534460976">Chrome nem prstup k tapetm. Pripojte sa k sieti.</translation> 113 <translation id="3648460724479383440">Vybrat prepna</translation> 114 <translation id="512903556749061217">pripojen</translation> 115 <translation id="4654488276758583406">Vemi mal</translation> 116 <translation id="6647228709620733774">Adresa URL pre odvolanie certifikanej autority sluby Netscape</translation> 117 <translation id="546411240573627095">tl selnej klvesnice</translation> 118 <translation id="8425213833346101688">Zmeni</translation> 119 <translation id="2972581237482394796">&Dopredu</translation> 120 <translation id="5895138241574237353">Retartova</translation> 121 <translation id="3726463242007121105">Toto zariadenie nie je mon otvori, pretoe jeho systm sborov nie je podporovan.</translation> 122 <translation id="5606674617204776232">Doplnok <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> na strnkach <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> chce zska prstup k vmu zariadeniu.</translation> 123 <translation id="9008201768610948239">Ignorova</translation> 124 <translation id="528468243742722775">End</translation> 125 <translation id="1723824996674794290">&Nov okno</translation> 126 <translation id="1313405956111467313">Automatick konfigurcia servera proxy</translation> 127 <translation id="3527276236624876118">Vytvoril sa kontrolovan pouvate s nzvom <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>.</translation> 128 <translation id="4367782753568896354">Nepodarilo sa naintalova:</translation> 129 <translation id="1589055389569595240">Zobrazi pravopis a gramatiku</translation> 130 <translation id="7017587484910029005">Zadajte znaky na obrzku niie.</translation> 131 <translation id="9013589315497579992">Chybn certifikt SSL overenia klienta.</translation> 132 <translation id="1467999917853307373">Strnky <ph name="URL"/> chc natrvalo uklada daje do vho zariadenia.</translation> 133 <translation id="8524066305376229396">Trval ukladac priestor:</translation> 134 <translation id="7567293639574541773">&Preskma prvok</translation> 135 <translation id="8392896330146417149">Stav roamingu:</translation> 136 <translation id="5427459444770871191">Otoi &v smere hodinovch ruiiek</translation> 137 <translation id="3384773155383850738">Maximlny poet nvrhov</translation> 138 <translation id="8530339740589765688">Vybra poda domny</translation> 139 <translation id="8677212948402625567">Zbali vetky...</translation> 140 <translation id="8008366997883261463">Jack Russell terir</translation> 141 <translation id="7600965453749440009">Nikdy nepreklada jazyk <ph name="LANGUAGE"/></translation> 142 <translation id="3208703785962634733">Nepotvrden</translation> 143 <translation id="620329680124578183">Nenata (odporan)</translation> 144 <translation id="6300924177400055566">V slube Disk Google nemte dostatok miesta na uloenie sboru <ph name="FILE_NAME"/>. Odstrte sbory alebo si <ph name="BEGIN_LINK"/>zakpte al ukladac priestor<ph name="END_LINK"/>.</translation> 145 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> 146 <translation id="2653266418988778031">Ak odstrnite certifikt Certifikanej autority (CA), v prehliada prestane dverova akmkovek certifiktom vydanm prslunou certifikanou autoritou.</translation> 147 <translation id="2217501013957346740">Vytvori meno </translation> 148 <translation id="5177479852722101802">Aj naalej blokova prstup ku kamere a mikrofnu</translation> 149 <translation id="4422428420715047158">Domna:</translation> 150 <translation id="7788444488075094252">Jazyky a vstup</translation> 151 <translation id="6723354935081862304">Tlate do sluby Dokumenty Google a alch cieov v cloude. Ak chcete tlai do sluby Google Cloud Print, <ph name="BEGIN_LINK"/>prihlste sa<ph name="END_LINK"/>.</translation> 152 <translation id="3602290021589620013">Ukka</translation> 153 <translation id="8561096986926824116">Pripojenie ku strnkam 154 <ph name="HOST_NAME"/> 155 sa preruilo z dvodu zmeny v sieovom pripojen.</translation> 156 <translation id="8804398419035066391">Komunikcia so spolupracujcimi webovmi strnkami</translation> 157 <translation id="7082055294850503883">Ignorova stav klvesu CapsLock a vklada iba mal psmen</translation> 158 <translation id="4989966318180235467">Skontrolova &strnku na pozad</translation> 159 <translation id="4744603770635761495">Spustiten cesta</translation> 160 <translation id="1800124151523561876">Nebola zaznamenan iadna re.</translation> 161 <translation id="3909473918841141600">V prpade nedostupnosti zdroja sa tanie z webovch zdrojov vykon prostrednctvom neaktulnych poloiek, ktor s k dispozcii v archve.</translation> 162 <translation id="5376169624176189338">Kliknutm prejdete nasp. Pri dlhom stlaen sa zobraz histria.</translation> 163 <translation id="1420402355024304300">Skontrolujte svoje sprvcovsk pravidl</translation> 164 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> 165 <translation id="1383861834909034572">Otvori po prebrat</translation> 166 <translation id="5727728807527375859">Rozrenia, aplikcie a motvy mu pokodi v pota. Naozaj chcete pokraova?</translation> 167 <translation id="3857272004253733895">Schma rozloenia dvojitho Pinyin</translation> 168 <translation id="3559661023937741623">V zujme vlastnej bezpenosti si overte podrobnosti o vaej karte.</translation> 169 <translation id="1830550083491357902">Neprihlsen/-</translation> 170 <translation id="6721972322305477112">&Sbor</translation> 171 <translation id="3626281679859535460">Jas</translation> 172 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> 173 <translation id="9056810968620647706">Nenali sa iadne zhody.</translation> 174 <translation id="4548003803382223821">Prebieha prenos $1 poloiek.</translation> 175 <translation id="1461041542809785877">Vkonnos</translation> 176 <translation id="2861301611394761800">Aktualizcia systmu je dokonen. Retartujte systm.</translation> 177 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation> 178 <translation id="2231238007119540260">Ak odstrnite certifikt servera, obnovte zvyajn bezpenostn kontroly servera a server bude musie pouva platn certifikt.</translation> 179 <translation id="9110235431257073974">Povoli integrciu Internetovho obchodu a aplikcie Files.app.</translation> 180 <translation id="8186609076106987817">Server nemohol njs sbor.</translation> 181 <translation id="2846816712032308263">Povoli rchle zatvranie kariet alebo okien tto monos spust ovlda karty onunload v jazyku JavaScript nezvisle od hlavnho pouvateskho rozhrania.</translation> 182 <translation id="9134410174832249455">Nstroj <ph name="PRODUCT_NAME"/> nemohol nata webov strnku, pretoe strnkam <ph name="HOST_NAME"/> trvala odpove prli dlho. Webov strnky mono nie s v prevdzke alebo mte problmy s internetovm pripojenm.</translation> 183 <translation id="7624154074265342755">Bezdrtov siete</translation> 184 <translation id="2391762656119864333">Odvola</translation> 185 <translation id="3315158641124845231">Skry <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> 186 <translation id="7069168971636881066">Pred vytvorenm kontrolovanho pouvatea sa v tomto zariaden mus nachdza aspo jeden et.</translation> 187 <translation id="7809034755304591547">Rozrenie <ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID rozrenia <ph name="EXTENSION_ID"/>) bolo sprvcom zablokovan.</translation> 188 <translation id="6373256700241079718">Siete:</translation> 189 <translation id="7766807826975222231">Spusti prehliadku</translation> 190 <translation id="161733573943689779">&Odosla sptn vzbu</translation> 191 <translation id="1374844444528092021">Certifikt vyadovan sieou <ph name="NETWORK_NAME"/> nie je naintalovan alebo je neplatn. Naintalujte nov certifikt a skste sa pripoji znova.</translation> 192 <translation id="3496213124478423963">Oddiali</translation> 193 <translation id="800169910857855262">Aplikcia m trval prstup k nasledujcim sborom:</translation> 194 <translation id="2296019197782308739">Metda EAP:</translation> 195 <translation id="42981349822642051">Rozbali</translation> 196 <translation id="7774497835322490043">Povoli ladenie nstroja GDB. Tto monos zastav aplikciu Native Client pri spusten a pok, km sa k nej pripoj nacl-gdb (zo sady SDK NaCl).</translation> 197 <translation id="1005274289863221750">Poui mikrofn a fotoapart</translation> 198 <translation id="2686444421126615064">Zobrazi et</translation> 199 <translation id="9215293857209265904">Poloka <ph name="EXTENSION_NAME"/> bola pridan</translation> 200 <translation id="7693221960936265065">vetko</translation> 201 <translation id="3635850706692228477">Hada na celom disku <ph name="DRIVE_NAME"/></translation> 202 <translation id="1919929650150010168">Sluba Disk Google nie je k dispozcii</translation> 203 <translation id="4135919689343081631">Zake ukladanie strnok vo formte iba HTML alebo pln strnka HTML a povol ukladanie strnok iba vo formte MHTML, tj. do jednho textovho sboru s kdom HTML a vetkmi iastkovmi zdrojmi.</translation> 204 <translation id="1118466098070293611">Povoli experimentlnu funkciu SPDY/4 alpha 2.</translation> 205 <translation id="9105212490906037469">F2</translation> 206 <translation id="4920887663447894854">Tieto webov strnky maj zablokovan sledovanie vaej polohy na tejto strnke:</translation> 207 <translation id="5646730642343454185">Zakza rozhranie Media Source API s predponou.</translation> 208 <translation id="5636552728152598358">Zake automatick maximalizciu okien prehliadaa / aplikci pri ich prvom spusten.</translation> 209 <translation id="8133676275609324831">&Zobrazi v prieinku</translation> 210 <translation id="302014277942214887">Zadajte ID aplikcie alebo adresu URL webovho obchodu.</translation> 211 <translation id="26224892172169984">Nepovoli iadnym strnkam obsluhova protokoly</translation> 212 <translation id="6405904998946015015">Peaenka Google je v sasnosti nedostupn [61].</translation> 213 <translation id="645705751491738698">Pokraova v blokovan jazyka JavaScript</translation> 214 <translation id="4780321648949301421">Uloi strnku ako...</translation> 215 <translation id="3866863539038222107">Skontrolova</translation> 216 <translation id="4552678318981539154">Kpi v ukladac priestor</translation> 217 <translation id="2262243747453050782">Chyba protokolu HTTP</translation> 218 <translation id="8806101649440495124">Odstrni prieinok</translation> 219 <translation id="5780066559993805332">(Najlepie)</translation> 220 <translation id="3011284594919057757">O formte Flash</translation> 221 <translation id="971058943242239041">Povouje pouvanie prvkov HTML window-controls v zbalench aplikcich.</translation> 222 <translation id="7377169924702866686">Klves Caps Lock je zapnut.</translation> 223 <translation id="5664487324170879842">Povoli pohyb zariadenia.</translation> 224 <translation id="2565670301826831948">Rchlos touchpadu:</translation> 225 <translation id="2127222268609425471">Povoli funkciu integrcie internetovho obchodu v aplikcii Files.app.</translation> 226 <translation id="7209723787477629423">Ak je povolen tto monos, vekos a rozloenie aplikcie sa prispsob nastaveniam DPI operanho systmu.</translation> 227 <translation id="4969785127455456148">Album</translation> 228 <translation id="8178665534778830238">Obsah:</translation> 229 <translation id="5220137832533671802">Zake presunutie myou z ponuky so zoznamom aplikci do spaa.</translation> 230 <translation id="2610260699262139870">S&kuton vekos</translation> 231 <translation id="4535734014498033861">Pripojenie servera proxy zlyhalo.</translation> 232 <translation id="558170650521898289">Overovanie ovldaov hardvru systmu Microsoft Windows</translation> 233 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> <ph name="END_DATE"/></translation> 234 <translation id="98515147261107953">Na rku</translation> 235 <translation id="1303101771013849280">Sbor HTML so zlokami</translation> 236 <translation id="4344368877506330515">Webov strnky, ktor chcete otvori, obsahuj kodliv softvr!</translation> 237 <translation id="8974161578568356045">Zisti automaticky</translation> 238 <translation id="1549045574060481141">Potvrdenie preberania</translation> 239 <translation id="5388588172257446328">Pouvatesk meno:</translation> 240 <translation id="77259448435983920">Povoli nastavenia sluby Preklada.</translation> 241 <translation id="1657406563541664238">Pomte zlepi aplikciu <ph name="PRODUCT_NAME"/> aktivovanm automatickho odosielania tatistickch dajov o pouvan prehliadaa a sprv o chybch spolonosti Google.</translation> 242 <translation id="4511264077854731334">Portl</translation> 243 <translation id="1485872603902807214">Povol prslun odpovede funkcie canPlayType() pre systmy kov, ktor v predvolenom nastaven vracaj przdny reazec.</translation> 244 <translation id="7982789257301363584">Sie</translation> 245 <translation id="2271281383664374369">iadosti rozrenia na tto adresu URL boli doasne pozastaven.</translation> 246 <translation id="8528962588711550376">Prebieha prihlsenie.</translation> 247 <translation id="1339601241726513588">Domna registrcie:</translation> 248 <translation id="2336228925368920074">Vetky karty uloi ako zloky...</translation> 249 <translation id="3870305359001645186">Po odhlsen vymaza sbory cookie a alie daje webovch strnok a doplnkov</translation> 250 <translation id="6716214943540910653">iadne rozbalen aplikcie.</translation> 251 <translation id="8774934320277480003">Horn okraj</translation> 252 <translation id="1390548061267426325">Otvori ako ben kartu</translation> 253 <translation id="8821003679187790298">Umouje jednoduchie a vylepen pouvanie na celej obrazovke v potaoch Mac.</translation> 254 <translation id="8520687380519886411">Tradin posvanie</translation> 255 <translation id="5081055027309504756">Karantna Seccomp-BPF</translation> 256 <translation id="2757031529886297178">FPS counter</translation> 257 <translation id="6657585470893396449">Heslo</translation> 258 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation> 259 <translation id="278003682136950053">Upozornenie: Nie ste pripojen/- k produknm serverom sluby Peaenka. Vydan karty s pravdepodobne neplatn.</translation> 260 <translation id="1510030919967934016">Sledovanie vaej polohy touto strnkou bolo zablokovan.</translation> 261 <translation id="5575651745666605707">Nov karta inkognito</translation> 262 <translation id="5748743223699164725">Povol experimentlne funkcie Webovej platformy, ktor s vo vvoji.</translation> 263 <translation id="8110513421455578152">Zadajte predvolen hodnotu vky dladice.</translation> 264 <translation id="8848519885565996859">Pouvateom definovan rmec odkazu adresy URL</translation> 265 <translation id="9034066140272445561">Vyberte existujceho spravovanho pouvatea:</translation> 266 <translation id="7002454948392136538">Vyberte sprvcu pre tohto kontrolovanho pouvatea</translation> 267 <translation id="4640525840053037973">Prihlste sa pomocou svojho tu Google</translation> 268 <translation id="5255315797444241226">Zadan prstupov frza je nesprvna.</translation> 269 <translation id="762917759028004464">Predvolen prehliada je momentlne <ph name="BROWSER_NAME"/></translation> 270 <translation id="7740287852186792672">Vsledky vyhadvania</translation> 271 <translation id="218492098606937156">Povoli udalosti dotyku</translation> 272 <translation id="7298195798382681320">Odporan</translation> 273 <translation id="300544934591011246">Predchdzajce heslo</translation> 274 <translation id="6015796118275082299">Rok</translation> 275 <translation id="8106242143503688092">Nenata (odporan)</translation> 276 <translation id="4058922952496707368">K <ph name="SUBKEY"/>: <ph name="ERROR"/></translation> 277 <translation id="2647434099613338025">Prida jazyk</translation> 278 <translation id="5078796286268621944">Nesprvny kd PIN</translation> 279 <translation id="3480411814272635771">Vskyty, kedy karta prestala reagova</translation> 280 <translation id="8487678622945914333">Pribli</translation> 281 <translation id="3846593650622216128">Tieto nastavenia s vynten rozrenm.</translation> 282 <translation id="2972557485845626008">Firmvr</translation> 283 <translation id="735327918767574393">Pri zobrazen tejto webovej strnky nastala chyba. Ak chcete pokraova, strnku obnovte alebo prejdite na in.</translation> 284 <translation id="7607274158153386860">Vyiada verziu strnok pre tablety</translation> 285 <translation id="8028060951694135607">Obnovenie kov spolonosti Microsoft</translation> 286 <translation id="323962671734198379"><ph name="ERROR_DESCRIPTION_TEXT"/> 287 <ph name="LINE_BREAK"/> 288 Problm mete sksi diagnostikova pomocou nasledujcich krokov: 289 <ph name="LINE_BREAK"/> 290 <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation> 291 <translation id="4443933423618796921">Prieinok, na ktor odkazuje tto skratka, sa zmenil alebo odstrnil. Chcete ju odstrni?</translation> 292 <translation id="624671840488998682">Posielanie sptnej vzby pouvateov k slube kontroly pravopisu. Ak naprklad sluba kontroly pravopisu ozna slovo s preklepom, ale pouvate ho prid do vlastnho slovnka, prehliada Chrome odole slube kontroly pravopisu sprvu so sptnou vzbou. Sluba kontroly pravopisu tto sptn vzbu pouije na vylepenie nvrhov pravopisu.</translation> 293 <translation id="6391832066170725637">Sbor alebo adresr sa nenaiel.</translation> 294 <translation id="7393381084163773901">Adresa</translation> 295 <translation id="6980028882292583085">Upozornenie kdu JavaScript</translation> 296 <translation id="577624874850706961">Hada sbory cookie</translation> 297 <translation id="1692197462591542027">Ak chcete k potau prida tlaiarne, kliknite na tlaidlo Prida tlaiare 298 uveden niie. Ak nemete prida iadne tlaiarne, stle mete sbor uloi 299 vo formte PDF alebo ho mete uloi v slube Disk Google.</translation> 300 <translation id="5494920125229734069">Vybra vetko</translation> 301 <translation id="2857834222104759979">Sbor manifestu je neplatn.</translation> 302 <translation id="3868718841498638222">Prepli ste na kanl <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation> 303 <translation id="7856030300390419687">Zobraz zaiarkavacie polka na vber v sbore Files.app.</translation> 304 <translation id="7931071620596053769">Niektor z nasledujcich strnok prestali reagova. Mete poka, km zan reagova, alebo ich ntene ukoni.</translation> 305 <translation id="7938958445268990899">Certifikt servera ete nie je platn.</translation> 306 <translation id="4569998400745857585">Ponuka obsahujca skryt rozrenia</translation> 307 <translation id="4081383687659939437">Uloi informcie</translation> 308 <translation id="1801827354178857021">Bodka</translation> 309 <translation id="4560332071395409256">Kliknite na poloku 310 <ph name="BEGIN_BOLD"/>tart<ph name="END_BOLD"/>, 311 kliknite na monos 312 <ph name="BEGIN_BOLD"/>Spusti<ph name="END_BOLD"/>, 313 zadajte reazec 314 <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> 315 a nsledne kliknite na tlaidlo 316 <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation> 317 <translation id="2179052183774520942">Prida vyhadvac mechanizmus</translation> 318 <translation id="4043223219875055035">Ak chcete aplikcim povoli synchronizciu nastaven a poskytovanie alch prispsobench sluieb, prihlste sa pomocou svojho tu Google.</translation> 319 <translation id="5498951625591520696">Nepodarilo sa pripoji k serveru.</translation> 320 <translation id="1621207256975573490">Uloi &rm ako...</translation> 321 <translation id="4681260323810445443">Nemte oprvnenie na prstup k webovej strnke na adrese <ph name="URL"/>. Mono sa budete musie prihlsi.</translation> 322 <translation id="2176444992480806665">Odosla snmku obrazovky poslednej aktvnej karty</translation> 323 <translation id="7207605296944356446">Mikrosekundy</translation> 324 <translation id="6093888419484831006">Zruenie aktualizcie...</translation> 325 <translation id="8670737526251003256">Vyhadvanie zariaden...</translation> 326 <translation id="2662338103506457097">Znova nata tto strnku.</translation> 327 <translation id="5299298092464848405">Pri analze pravidla sa vyskytla chyba</translation> 328 <translation id="2278562042389100163">Otvori okno prehliadaa</translation> 329 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> zlyhala. Aplikciu retartujte kliknutm na tto bublinu.</translation> 330 <translation id="1201895884277373915">Viac z tchto strnok</translation> 331 <translation id="9218430445555521422">Nastavi ako predvolen</translation> 332 <translation id="5027550639139316293">E-mailov certifikt</translation> 333 <translation id="938582441709398163">Prekryvn vrstva klvesnice</translation> 334 <translation id="7548856833046333824">Limonda</translation> 335 <translation id="660380282187945520">F9</translation> 336 <translation id="8876215549894133151">Formt:</translation> 337 <translation id="8860454412039442620">Tabuka aplikcie Excel</translation> 338 <translation id="5234764350956374838">Zrui</translation> 339 <translation id="8702516222444523256">Povolenm tejto monosti zaistte, aby v prieinku Aplikcie existovala skupina aplikci systmu OSX pre Spa aplikci.</translation> 340 <translation id="5245965967288377800">Sie WiMAX</translation> 341 <translation id="40027638859996362">Presunutie slova</translation> 342 <translation id="6303187936217840894">Nastavenia prehliadaa sa obnovia na pvodn predvolen hodnoty. Tmto sa obnov domovsk strnka, strnka na novej karte a vyhadvac nstroj, zaku sa rozrenia a uvonia karty. Vyma sa tie alie doasn daje a daje vyrovnvacej pamte, ako s naprklad sbory cookie i daje obsahu a strnok.</translation> 343 <translation id="6928441285542626375">Povoli rozrenie TCP Fast Open</translation> 344 <translation id="7792388396321542707">Zastavi zdieanie</translation> 345 <translation id="5463275305984126951">Index adresra <ph name="LOCATION"/></translation> 346 <translation id="8959810181433034287">Kontrolovan pouvate bude toto heslo potrebova na prihlsenie, preto vyberte bezpen heslo a nezabudnite ho prekonzultova s kontrolovanm pouvateom.</translation> 347 <translation id="5154917547274118687">Pam</translation> 348 <translation id="1493492096534259649">Tento jazyk nie je mon poui na kontrolu pravopisu</translation> 349 <translation id="6628463337424475685">Vyhadvanie <ph name="ENGINE"/></translation> 350 <translation id="6460423884798879930">Povol monos odosielania dodatonch overovacch informci v poiatonom balku SYN predolho pripojenho klienta a umon tak rchlej tart odosielania dajov.</translation> 351 <translation id="6563261555270336410">Podrobnosti o lokalite <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/></translation> 352 <translation id="4465830120256509958">brazlska klvesnica</translation> 353 <translation id="1514977507971850283">Pristupova k dajom na webovch strnkach (poet: <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/>)</translation> 354 <translation id="8363106484844966752">Upozornenie: Nemte povolen prznak na sledovanie vkonnosti. Bud sa zobrazova iba daje, ktor boli zhromaden v minulosti.</translation> 355 <translation id="6243774244933267674">Server je nedostupn</translation> 356 <translation id="2436707352762155834">Minimlne</translation> 357 <translation id="5556206011531515970">Kliknutm na tlaidlo alej zvolte predvolen prehliada.</translation> 358 <translation id="1203145776185369635">Peaenka Google generuje pre kad transakciu nov slo kreditnej karty, take obchodnkovi sa slo vaej osobnej karty nikdy nezobraz.</translation> 359 <translation id="2789486458103222910">OK</translation> 360 <translation id="4792711294155034829">Nahlsenie p&roblmu...</translation> 361 <translation id="5819484510464120153">Vytvori &skratky pre aplikcie...</translation> 362 <translation id="3088325635286126843">&Premenova...</translation> 363 <translation id="5376931455988532197">Sbor je prli vek</translation> 364 <translation id="6979158407327259162">Disk Google</translation> 365 <translation id="5245040615458640281">Povoli WebGL</translation> 366 <translation id="1015255576907412255">Ak chcete zska viac informci, kontaktujte sprvcu systmu.</translation> 367 <translation id="3150927491400159470">Vynti optovn natanie</translation> 368 <translation id="3549644494707163724">ifrova vetky synchronizovan daje pomocou vlastnej prstupovej frzy pre synchronizciu</translation> 369 <translation id="7531238562312180404">Vzhadom na to, e sluba <ph name="PRODUCT_NAME"/> nem kontrolu nad spsobom, akm zaobchdzaj rozrenia s vaimi osobnmi dajmi, boli vetky rozrenia pre okn inkognito zakzan. V individulnych prpadoch ich mete povoli v 370 <ph name="BEGIN_LINK"/>sprvcovi rozren<ph name="END_LINK"/>.</translation> 371 <translation id="5667293444945855280">kodliv softvr</translation> 372 <translation id="3119327016906050329">Povol ponuku, ktor umon zmenu strany, na ktor je polika zarovnan.</translation> 373 <translation id="8707481173455612936">Oficilna webov strnka zdroja zvuku</translation> 374 <translation id="6831043979455480757">Preloi</translation> 375 <translation id="2856203831666278378">Odpove zo servera obsahovala duplicitn hlaviky. Tento problm asto spsobuje nesprvna konfigurcia webovch strnok alebo servera proxy. Me ho vyriei len sprvca.</translation> 376 <translation id="3587482841069643663">Vetko</translation> 377 <translation id="6698381487523150993">Vytvoren:</translation> 378 <translation id="4684748086689879921">Vynecha import</translation> 379 <translation id="8191230140820435481">Spravova vae aplikcie, rozrenia a motvy</translation> 380 <translation id="8279107132611114222">Vaa iados o prstup na tieto strnky sa odoslala pouvateovi <ph name="NAME"/>.</translation> 381 <translation id="8685753823371943147">Prebieha kontrola disku USB...</translation> 382 <translation id="8034955203865359138">V histrii sa nenali iadne zznamy.</translation> 383 <translation id="9130015405878219958">Zadali ste neplatn reim.</translation> 384 <translation id="8213224566526685769">Povoli vetkm webovm strnkam pouva doplnok na pristupovanie ku mjmu potau</translation> 385 <translation id="6615807189585243369">Skoprovan: <ph name="BURNT_AMOUNT"/> z <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> 386 <translation id="7501143156951160001">Ak nemte et Google, mete si ho <ph name="LINK_START"/>vytvori<ph name="LINK_END"/> teraz.</translation> 387 <translation id="4950138595962845479">Monosti...</translation> 388 <translation id="4653235815000740718">Pri vytvran obnovovacieho mdia OS sa vyskytol problm. Nepodarilo sa njs pouvan zariadenie s ukladacm priestorom.</translation> 389 <translation id="1407489512183974736">Oreza na stred</translation> 390 <translation id="8648146351974369401">Ladi vetko okrem protokolu secure shell</translation> 391 <translation id="5516565854418269276">&Vdy zobrazi panel so zlokami</translation> 392 <translation id="6426222199977479699">Chyba protokolu SSL</translation> 393 <translation id="2688196195245426394">Pri registrcii zariadenia na serveri <ph name="CLIENT_ERROR"/> sa vyskytla chyba.</translation> 394 <translation id="667115622929458276">Prebieha niekoko preberan inkognito. Chcete reim inkognito ukoni a preberanie zrui?</translation> 395 <translation id="1528372117901087631">Pripojenie k internetu</translation> 396 <translation id="1788636309517085411">Poui predvolen pozciu</translation> 397 <translation id="1228893227497259893">Nesprvny identifiktor entity</translation> 398 <translation id="9177499212658576372">Momentlne ste pripojen/- k sieti <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation> 399 <translation id="8589311641140863898">Experimentlne rozhrania API rozren</translation> 400 <translation id="8945311516363276943">Povoli reim prehadu.</translation> 401 <translation id="6990295747880223380">Vkladanie nvrhov sluby HistoryQuickProvider</translation> 402 <translation id="869891660844655955">Dtum ukonenia platnosti</translation> 403 <translation id="8336153091935557858">Vera o <ph name="YESTERDAY_DAYTIME"/></translation> 404 <translation id="8642171459927087831">Prstupov token</translation> 405 <translation id="8289355894181816810">Ak neviete, o to znamen, kontaktujte sprvcu siete.</translation> 406 <translation id="2178614541317717477">Ohrozenie zabezpeenia CA</translation> 407 <translation id="4449935293120761385">Informcie o Automatickom dopan</translation> 408 <translation id="4624372983866754392">Povoli synchronizciu spravy nedvnych ikon favicon.</translation> 409 <translation id="4194570336751258953">Povoli kliknutie klepnutm</translation> 410 <translation id="2721687379934343312">Na potaoch Mac s hesl uloen v aplikcii Keychain. Ostatn pouvatelia prehliadaa Chrome, ktor zdieaj tento et systmu OS X, k nim preto bud mc pristupova a bud ich mc synchronizova.</translation> 411 <translation id="6066742401428748382">Prstup k danej webovej strnke bol odmietnut</translation> 412 <translation id="5111692334209731439">&Sprvca zloiek</translation> 413 <translation id="906458777597946297">Maximalizova okno</translation> 414 <translation id="1199341378292808368">Posledn tde</translation> 415 <translation id="8295070100601117548">Chyba servera</translation> 416 <translation id="2638942478653899953">Disk Google je nedostupn. <ph name="BEGIN_LINK"/>Odhlste sa<ph name="END_LINK"/> a znova sa prihlste.</translation> 417 <translation id="1983450660696935749">Vskyty, kedy bolo rozrenie zakzan</translation> 418 <translation id="3084548735795614657">Naintalujte presunutm</translation> 419 <translation id="5661272705528507004">Karta SIM je zakzan a ned sa pouva. Kontaktujte svojho poskytovatea sluieb a poiadajte o nhradu.</translation> 420 <translation id="2529657954821696995">holandsk klvesnica</translation> 421 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> 422 <translation id="6337534724793800597">Filtrova pravidl poda mena</translation> 423 <translation id="3583413473134066075">...a je to!</translation> 424 <translation id="6585234750898046415">Vyberte si obrzok pre svoj et, ktor sa zobraz na obrazovke prihlsenia.</translation> 425 <translation id="7957054228628133943">Spravova blokovanie kontextovch okien...</translation> 426 <translation id="179767530217573436">posledn 4 tdne</translation> 427 <translation id="2279770628980885996">Pri spracovan iadosti serverom nastala neoakvan situcia.</translation> 428 <translation id="210116126541562594">Blokovan v predvolenom nastaven</translation> 429 <translation id="1986824139605408742">Ak si nepamtte heslo, mete pokraova, ale miestne daje sa stratia. Nataj sa iba synchronizovan nastavenia a daje.</translation> 430 <translation id="4372948949327679948">Oakvan hodnota <ph name="VALUE_TYPE"/>.</translation> 431 <translation id="9123413579398459698">Server proxy FTP</translation> 432 <translation id="1751752860232137596">Povoli experimentlnu implementciu plynulho posunu.</translation> 433 <translation id="8534801226027872331">V tomto prpade v prehliada prijal certifikt, ktor obsahuje chyby a ned sa spracova. Znamen to, e prehliada nerozumie informcim v certifikte, ktor sa tkaj identity alebo sa pouvaj na zabezpeenie pripojenia. Nemali by ste pokraova.</translation> 434 <translation id="3608527593787258723">Aktivova kartu 1</translation> 435 <translation id="4130750466177569591">Shlasm</translation> 436 <translation id="6993929801679678186">Zobrazi predpovede Automatickho dopania</translation> 437 <translation id="4425149324548788773">Mj disk</translation> 438 <translation id="2453025937887753868">Vyskytol sa problm s vam tom Peaenky Google [12].</translation> 439 <translation id="1630086885871290594">Textr</translation> 440 <translation id="7194698607141260640">Vynten ukonenie procesu</translation> 441 <translation id="7264275118036872269">Nepodarilo sa spusti vyhadvanie zariaden Bluetooth.</translation> 442 <translation id="3855676282923585394">Importova zloky a nastavenia...</translation> 443 <translation id="1116694919640316211">Informcie</translation> 444 <translation id="4422347585044846479">Upravi zloku pre tto strnku</translation> 445 <translation id="1965624977906726414">Nem zvltne povolenia.</translation> 446 <translation id="623871247906416500">Pri vypan podrobnost o dodan sa vyskytla chyba</translation> 447 <translation id="2452539774207938933">Prepn na pouvatea: <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> 448 <translation id="4700157086864140907">Google Chrome vm ponka inteligentnejiu kontrolu pravopisu tm, e text zadan do prehliadaa odole serverom spolonosti Google. Umouje vm tak vyui rovnak technolgiu kontroly pravopisu, ak sa pouva vo Vyhadvan Google.</translation> 449 <translation id="1880905663253319515">Odstrni certifikt <ph name="CERTIFICATE_NAME"/>?</translation> 450 <translation id="8546306075665861288">Vyrovnvacia pam obrzkov</translation> 451 <translation id="5904093760909470684">Konfigurcia servera proxy</translation> 452 <translation id="40400351611212369">Chyba aktivcie siete</translation> 453 <translation id="5092119204628916781">Zakza nov animcie uzamknutia.</translation> 454 <translation id="5706551819490830015">Sprva fakturanch adries...</translation> 455 <translation id="3348643303702027858">Vytvorenie obnovovacieho mdia OS bolo zruen.</translation> 456 <translation id="7027779093245283639">Do tejto webovej strnky bol vloen obsah z lokality <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, ktor je znmym distribtorom kodlivho softvru. Ak tto strnku teraz navtvite, pravdepodobne nakaz vae zariadenie kodlivm softvrom.</translation> 457 <translation id="238039057627789696">Ak je tto monos povolen, vykresovac modul deleguje skladanie prehliadau, m sa obidve povolenia na skladanie zlia.</translation> 458 <translation id="3245321423178950146">Neznmy interpret</translation> 459 <translation id="2437838871182492352">Vskyty, kedy bolo rozrenie povolen</translation> 460 <translation id="9050666287014529139">Prstupov frza</translation> 461 <translation id="8373486119359090598">Povoli rozren gest</translation> 462 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> 463 <translation id="8787254343425541995">Povoli servery proxy pre zdiean siete</translation> 464 <translation id="4755860829306298968">Spravova blokovanie doplnkov...</translation> 465 <translation id="8879284080359814990">&Zobrazi ako kartu</translation> 466 <translation id="4314714876846249089">Aplikcia <ph name="PRODUCT_NAME"/> 467 m akosti s prstupom k sieti. 468 <ph name="LINE_BREAK"/> 469 Prinou me by brna firewall alebo antivrusov softvr, ktor nesprvne identifikovali aplikciu 470 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 471 ako tonka a zablokovali jej pripojenie k internetu.</translation> 472 <translation id="7537536606612762813">Povinn</translation> 473 <translation id="4520722934040288962">Vybra pomocou premennej opener</translation> 474 <translation id="515466457039582167">Zobrazuje rozrenie symboly skriptov na paneli s adresou namiesto akci strnok.</translation> 475 <translation id="3873139305050062481">&Preskma prvok</translation> 476 <translation id="7445762425076701745">Identita servera, ku ktormu ste pripojen, sa ned plne overi. Ste pripojen k serveru, ktor pouva nzov platn iba v rmci vaej siete. Extern certifikan autorita neme vlastnctvo nzvu nijakm spsobom overi. Niektor certifikan autority vak vydaj certifikt aj pre takto nzvy, a preto sa ned zarui, e ste pripojen k poadovanm webovm strnkam a nie k strnkam tonka.</translation> 477 <translation id="1556537182262721003">Nepodarilo sa do profilu presun adresr rozrenia.</translation> 478 <translation id="2946640296642327832">Povoli rozhranie Bluetooth</translation> 479 <translation id="5866557323934807206">Vymaza tieto nastavenia pre alie nvtevy</translation> 480 <translation id="5355351445385646029">Stlaenm klvesu Space vyberiete kandidta</translation> 481 <translation id="5453029940327926427">Zavrie karty</translation> 482 <translation id="9087353528325876418">Adresa URL automatickho zisovania webovho servera proxy</translation> 483 <translation id="2958431318199492670">Konfigurcia siete nie je v slade so tandardom ONC. Niektor asti konfigurcie sa nemusia importova.</translation> 484 <translation id="3878840326289104869">Prebieha vytvranie kontrolovanho pouvatea</translation> 485 <translation id="406070391919917862">Aplikcie na pozad</translation> 486 <translation id="8820817407110198400">Zloky</translation> 487 <translation id="2580170710466019930">Pokajte, km aplikcia <ph name="PRODUCT_NAME"/> naintaluje najnovie aktualizcie systmu.</translation> 488 <translation id="7428061718435085649">Vber 2. a 3. navrhovanej poloky pomocou avho a pravho klvesu Shift</translation> 489 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> 490 <translation id="2630681426381349926">Zanite pripojenm k sieti Wi-Fi</translation> 491 <translation id="1764226536771329714">beta</translation> 492 <translation id="5191625995327478163">&Nastavenia jazyka...</translation> 493 <translation id="8414080524658166359">lorem ipsum nepodporovan_obchodnk.</translation> 494 <translation id="734651947642430719">Metda vstupu tamiliny (InScript)</translation> 495 <translation id="3649256019230929621">Minimalizova okno</translation> 496 <translation id="3809280248639369696">Mesan l</translation> 497 <translation id="1985136186573666099">Aplikcia <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouva na pripojenie k sieti nastavenia servera proxy vho systmu.</translation> 498 <translation id="1064835277883315402">Pripoji sa k skromnej sieti</translation> 499 <translation id="6508261954199872201">Aplikcia: <ph name="APP_NAME"/></translation> 500 <translation id="5585645215698205895">Na&dol</translation> 501 <translation id="3700528541715530410">Hops! Zd sa, e nemte povolenie na prstup k tejto strnke.</translation> 502 <translation id="2713008223070811050">Spravova displeje</translation> 503 <translation id="5145331109270917438">Dtum pravy</translation> 504 <translation id="6596816719288285829">Adresa IP</translation> 505 <translation id="8656768832129462377">Nekontrolova</translation> 506 <translation id="715487527529576698">vodn reim ntiny: zjednoduen ntina</translation> 507 <translation id="3999508690854143454">Opta sa, ke strnky poaduj prstup k mojej kamere a mikrofnu (odporan)</translation> 508 <translation id="8703575177326907206">Vae pripojenie k domne <ph name="DOMAIN"/> sa neifruje.</translation> 509 <translation id="6135622770221372891">ID kanla</translation> 510 <translation id="8472623782143987204">hardvrov zloha</translation> 511 <translation id="8545107379349809705">Skry informcie...</translation> 512 <translation id="4865571580044923428">Spravova vnimky...</translation> 513 <translation id="3716615839203649375">povoli</translation> 514 <translation id="4559767610552730302">Rozostrenie</translation> 515 <translation id="8884532952272649884">Webov strnku sa nepodarilo nata, pretoe vae zariadenie prelo do reimu spnku 516 alebo dlhodobho spnku. V tomto reime toti djde k vypnutiu sieovch pripojen 517 a vetky nov sieov iadosti zlyhaj. Tto zleitos by mohlo vyriei 518 optovn natanie strnky.</translation> 519 <translation id="6840766491584306146">Do nadradenho adresra koreovho adresra zabalenho rozrenia sa zape balk s rozrenm a skromnm kom. Ak chcete rozrenie aktualizova, vyberte sbor so skromnm kom, ktor sa m znova poui.</translation> 520 <translation id="6500116422101723010">Server momentlne neme spracova iados. Tento kd oznauje, e ide o doasn stav a server bude za nejak as op funkn.</translation> 521 <translation id="1644574205037202324">Histria</translation> 522 <translation id="2386631145847373156">Odhlsi sa mete len ak ste prihlsen/-.</translation> 523 <translation id="4206944295053515692">iada nvrhy od spolonosti Google</translation> 524 <translation id="1297175357211070620">Cie</translation> 525 <translation id="479280082949089240">Sbory cookie nastaven touto strnkou</translation> 526 <translation id="1984642098429648350">Prichyti okno vpravo</translation> 527 <translation id="6204930791202015665">Zobrazi...</translation> 528 <translation id="5432018639119602252">Nepovoli spau minimalizciu jednm kliknutm</translation> 529 <translation id="727952162645687754">Chyba preberania</translation> 530 <translation id="5941343993301164315">Prihlste sa do <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation> 531 <translation id="977057166964922044">Odstrni poloky (poet: <ph name="COUNT"/>)</translation> 532 <translation id="1916935104118658523">Skry tento doplnok</translation> 533 <translation id="1046059554679513793">Hops, toto meno sa u pouva.</translation> 534 <translation id="2587922270115112871">Pri vytvoren kontrolovanho pouvatea sa nevytvor et Google a jeho nastavenia 535 a daje sa neprenes na alie zariadenia pomocou Synchronizcie Chrome. Kontrolovan pouvate sa vzahuje iba na toto zariadenie.</translation> 536 <translation id="4497097279402334319">Nepodarilo sa pripoji k sieti.</translation> 537 <translation id="7342729285348293164">Ak chcete uloi svoje prispsoben funkcie prehliadaa na web a zska k nim prstup z prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/> na ubovonom potai, prihlste sa do prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Budete tie automaticky prihlsen/- do svojich obbench sluieb Google.</translation> 538 <translation id="2542049655219295786">Tabuka Google</translation> 539 <translation id="3899879303189199559">Offline viac ako rok</translation> 540 <translation id="5303618139271450299">Tto webov strnka sa nenala</translation> 541 <translation id="4275830172053184480">Retart zariadenia</translation> 542 <translation id="7464490149090366184">Komprimovanie zlyhalo, poloka existuje: $1</translation> 543 <translation id="5627259319513858869">Povol pouitie experimentlnych funkci pltna, ktor s ete vo vvoji.</translation> 544 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> 545 <translation id="4256316378292851214">Uloi &video ako...</translation> 546 <translation id="3528171143076753409">Certifikt servera nie je dveryhodn.</translation> 547 <translation id="276969039800130567">Prihlsen/- ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>.</translation> 548 <translation id="6518014396551869914">&Koprova obrzok</translation> 549 <translation id="3236997602556743698">Sprava 3 (390)</translation> 550 <translation id="4928351909437667303">Zakza v tomto zariaden slubu Disk Google.</translation> 551 <translation id="6315723398663634808">Certifikt servera obsahuje slab kryptografick k.</translation> 552 <translation id="6907087977791145135">Dennk udalost (od najnovch):</translation> 553 <translation id="2887525882758501333">Dokument PDF</translation> 554 <translation id="289426338439836048">In mobiln sie...</translation> 555 <translation id="5953576419932384180">Nepamtte si star heslo?</translation> 556 <translation id="2283117145434822734">F6</translation> 557 <translation id="3225319735946384299">Podpisovanie kdu</translation> 558 <translation id="3118319026408854581">Pomocnk aplikcie <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> 559 <translation id="2422426094670600218"><bez nzvu></translation> 560 <translation id="2012766523151663935">Revzia firmvru:</translation> 561 <translation id="6060685159320643512">Opatrne, tieto experimenty mu spsobi problmy</translation> 562 <translation id="4755351698505571593">Toto nastavenie me upravi len vlastnk.</translation> 563 <translation id="4607068441094952239">Odstrni tohto pouvatea</translation> 564 <translation id="8757640015637159332">Vstpi do verejnej relcie</translation> 565 <translation id="5829990587040054282">Uzamkn obrazovku alebo vypn</translation> 566 <translation id="7800304661137206267">Pripojenie je ifrovan pomocou tandardu <ph name="CIPHER"/> s algoritmom <ph name="MAC"/> pre overovanie sprv a mechanizmom vmeny kov <ph name="KX"/>.</translation> 567 <translation id="350893259022641366">Vykresovanie po dladiciach</translation> 568 <translation id="7706319470528945664">portugalsk klvesnica</translation> 569 <translation id="7331786426925973633">Webov prehliada navrhnut s ohadom na rchlos, jednoduchos a bezpenos</translation> 570 <translation id="5584537427775243893">Importovanie</translation> 571 <translation id="9128870381267983090">Pripoji k sieti</translation> 572 <translation id="4779735050989188948">Manipulova s nastaveniami, ktor ovldaj prstup webovch strnok k sborom cookie, jazyku JavaScript a doplnkom</translation> 573 <translation id="168841957122794586">Certifikt servera obsahuje slab kryptografick k.</translation> 574 <translation id="4181841719683918333">Jazyky</translation> 575 <translation id="6535131196824081346">Tto chyba sa me vyskytn pri pripjan k zabezpeenmu serveru (HTTPS). 576 Znamen to, e server sa poka nadviaza zabezpeen spojenie, ale kvli 577 nesprvnej konfigurcii nebude spojenie vbec zabezpeen! 578 <ph name="LINE_BREAK"/> V takom prpade je 579 server potrebn opravi. Prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebude pouva nezabezpeen spojenie, pretoe 580 chrni vae osobn daje.</translation> 581 <translation id="7851858861565204677">alie zariadenia</translation> 582 <translation id="5640179856859982418">vajiarska klvesnica</translation> 583 <translation id="1662837784918284394">(iadne)</translation> 584 <translation id="2573269395582837871">Vyberte obrzok a meno</translation> 585 <translation id="5910363049092958439">Uloi &obrzok ako...</translation> 586 <translation id="8793975580333839911">Spusti tento doplnok</translation> 587 <translation id="3645617779454068495">Povolenm tejto monosti umonte webovm aplikcim pristupova k rozhraniu WebGL API.</translation> 588 <translation id="1864146862702347178">Povoli predpovede posvania</translation> 589 <translation id="1363055550067308502">Prepn do reimu s plnou alebo polovinou rkou</translation> 590 <translation id="132165743998896940">Povoli reim Kiosk</translation> 591 <translation id="5933265534405972182">Povol experimentlny asynchrnny klient DNS.</translation> 592 <translation id="1898996510357854776">Ponka monos ukladania hesiel, ktor zadm na webe.</translation> 593 <translation id="3108967419958202225">Vybra...</translation> 594 <translation id="2562142703148671621">Zake rozrenie komponentov sluby Chrome Office Viewer</translation> 595 <translation id="2184773894190302998"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Ste v reime inkognito<ph name="END_BOLD"/>. Strnky, ktor zobrazte na tejto karte, sa nezobrazia v histrii prehliadaa ani v histrii vyhadvania a po zatvoren <ph name="BEGIN_BOLD"/>vetkch<ph name="END_BOLD"/> otvorench kariet v reime inkognito nezanechaj vo vaom zariaden iadne stopy (ako naprklad sbory cookie). Vetky sbory, ktor prevezmete, a zloky, ktor vytvorte, vak zostan zachovan. 596 <ph name="LINE_BREAK"/> 597 <ph name="BEGIN_BOLD"/>Prechod do reimu inkognito neovplyvn sprvanie ostatnch ud, serverov ani softvru. Dvajte si pozor na:<ph name="END_BOLD"/> 598 <ph name="BEGIN_LIST"/> 599 <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>webov strnky, ktor zhromauj alebo zdieaj informcie o vs,<ph name="END_LIST_ITEM"/> 600 <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>poskytovateov internetovch sluieb alebo zamestnvateov, ktor mu sledova, ak strnky navtvite,<ph name="END_LIST_ITEM"/> 601 <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>tajnch agentov, ktor by vs mohli sledova,<ph name="END_LIST_ITEM"/> 602 <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>ud, ktor stoja za vami.<ph name="END_LIST_ITEM"/> 603 <ph name="END_LIST"/> 604 <ph name="BEGIN_LINK"/>Pretajte si viac informci<ph name="END_LINK"/> o prehliadan v reime inkognito.</translation> 605 <translation id="6451650035642342749">Odstrni nastavenia automatickho otvrania</translation> 606 <translation id="389176975700998353">Uloi a chrni moje podrobnosti v Peaenke Google.</translation> 607 <translation id="5948544841277865110">Prida skromn sie</translation> 608 <translation id="7088434364990739311">Kontrolu aktualizci sa nepodarilo spusti (kd chyby: <ph name="ERROR"/>).</translation> 609 <translation id="1353966721814789986">Strnky pri spusten</translation> 610 <translation id="2617604345341980855">Aj ke ste tieto webov strnky v minulosti bezpene navtevovali, teraz mu s vysokou pravdepodobnosou nakazi vae zariadenie kodlivm softvrom.</translation> 611 <translation id="2038896902310685531">Hops, <ph name="WALLET_ERROR"/> Tto transakciu mete dokoni bez Peaenky Google.</translation> 612 <translation id="3925573269917483990">Fotoapart:</translation> 613 <translation id="3170072451822350649">Mete tie preskoi prihlsenie a <ph name="LINK_START"/>prehliada ako hos<ph name="LINK_END"/>.</translation> 614 <translation id="8390449457866780408">Server je nedostupn.</translation> 615 <translation id="1378451347523657898">Neodosla snmku obrazovky</translation> 616 <translation id="5098629044894065541">Hebrejsk</translation> 617 <translation id="5971820162272282813">Znova sa pripojte k sieti.</translation> 618 <translation id="2609896558069604090">Vytvori odkazy...</translation> 619 <translation id="3804838602440916184">Zake funkcie lepieho obnovenia relcie, ktor po retartovan alebo zlyhan obnovia viac dajov o relcii (napr. sbory cookie relcie).</translation> 620 <translation id="5772479534886215462">Chcete tento formulr o ztovan rchlo vyplni informciami z vho tu Google?</translation> 621 <translation id="6485352695865682479">Stav pripojenia:</translation> 622 <translation id="4847468520816441019">Metriky na zobrazenie</translation> 623 <translation id="5098647635849512368">Absoltnu cestu k adresru na zbalenie nie je mon njs.</translation> 624 <translation id="8399458884810220920">Prepn klves Caps Lock</translation> 625 <translation id="8565650234829130278">Dolo k pokusu o prechod aplikcie na stariu verziu.</translation> 626 <translation id="6380224340023442078">Nastavenia obsahu...</translation> 627 <translation id="1612129875274679969">Udriava toto zariadenie trvale v reime kiosku.</translation> 628 <translation id="7214227951029819508">Jas:</translation> 629 <translation id="5486326529110362464">Vstupn hodnota pre skromn k mus existova.</translation> 630 <translation id="6824725898506587159">Spravova jazyky</translation> 631 <translation id="277499241957683684">Chbajci zznam zariadenia</translation> 632 <translation id="8190907767443402387">Odoslanm sptnej vzby pomete vylepi prehliada Chrome</translation> 633 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> 634 <translation id="62780591024586043">Experimentlne lokalizan funkcie</translation> 635 <translation id="946914425737677270">Hesl uloen do schovne Keychain v systme Mac OS X vm pomu prihlsi sa bez zadania hesla.</translation> 636 <translation id="8584280235376696778">&Otvori video na novej karte</translation> 637 <translation id="2845382757467349449">Vdy zobrazi panel so zlokami</translation> 638 <translation id="3053013834507634016">Pouitie ka certifiktu</translation> 639 <translation id="1155128971867755382">Uvedomujem si, e nvteva tchto strnok me pokodi moje zariadenie.</translation> 640 <translation id="4487088045714738411">belgick klvesnica</translation> 641 <translation id="637601477428304897">Aj ke ste tieto webov strnky v minulosti bezpene navtevovali, teraz mu s vysokou pravdepodobnosou nakazi v pota kodlivm softvrom.</translation> 642 <translation id="2152580633399033274">Zobrazi vetky obrzky (odpora sa)</translation> 643 <translation id="2934952234745269935">Menovka zvzku</translation> 644 <translation id="5618075537869101857">Hops, aplikciu pre reim kiosku sa nepodarilo spusti.</translation> 645 <translation id="2783661497142353826">Spravova aplikcie v reime kiosku</translation> 646 <translation id="6272247697534482847">Disable GPU VSync</translation> 647 <translation id="5701101281789450335">Jazyk a nastavenia vstupu...</translation> 648 <translation id="2635302634384273811">V Peaenke Google sa vyskytla neznma chyba [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation> 649 <translation id="6293435026723840568">Zake pln synchronizciu histrie</translation> 650 <translation id="6431347207794742960">Prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> nastav automatick aktualizcie pre vetkch pouvateov tohto potaa.</translation> 651 <translation id="4973698491777102067">Vymaza nasledujce poloky z:</translation> 652 <translation id="9021662811137657072">Naiel sa vrus</translation> 653 <translation id="6074963268421707432">Nepovoli iadnym strnkam zobrazova upozornenia na pracovnej ploche</translation> 654 <translation id="3016857782996729000"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Zariadenie ete neodpjajte!<ph name="END_BOLD"/> 655 <ph name="LINE_BREAKS"/> 656 Odpojenm zariadenia poas pouvania mete spsobi stratu dajov. Pokajte na dokonenie opercie a nsledne zariadenie vysute pomocou aplikcie Sbory.</translation> 657 <translation id="4869253927035988743">Povol podporu adresra pre systm sborov synchronizcie.</translation> 658 <translation id="1995173078718234136">Prebieha skenovanie obsahu...</translation> 659 <translation id="5979681173469464041">Prejs na al panel</translation> 660 <translation id="4735819417216076266">tl vstupu medzery</translation> 661 <translation id="220138918934036434">Tlaidlo Skry</translation> 662 <translation id="5546215614554198471">Nepovol spau minimalizciu okna v prpade, e pouvate klikne na poloku spaa, ktor je spojen iba s jednm aktvnym oknom.</translation> 663 <translation id="1491151370853475546">Znova nata strnku</translation> 664 <translation id="5374359983950678924">Zmeni obrzok</translation> 665 <translation id="2859738163554174612">Nikdy neponka prihlsenie</translation> 666 <translation id="1378727793141957596">Vitajte v slube Disk Google!</translation> 667 <translation id="2401053206567162910">Tto aplikcia nie je v sasnosti na tomto zariaden podporovan, ale kriatkovia prehliadaa Chrome usilovne pracuj na tom, aby oskoro fungovala.</translation> 668 <translation id="3717485073527618485">Opta sa, ke sa webov strnka poksi zakza kurzor myi (odporan)</translation> 669 <translation id="3273410961255278341">Odosla na:</translation> 670 <translation id="6351933643423632811">Povoli podporu upozornen Asistenta Google.</translation> 671 <translation id="4255096080864111471">Zadajte maximlnu vekos dladice pre zujmov oblasti.</translation> 672 <translation id="5136529877787728692">F7</translation> 673 <translation id="6974306300279582256">Povoli upozornenia zo strnok <ph name="SITE"/></translation> 674 <translation id="5233638681132016545">Nov karta</translation> 675 <translation id="6567688344210276845">Nepodarilo sa nata ikonu <ph name="ICON"/> akcie strnky.</translation> 676 <translation id="5210365745912300556">Zatvori kartu</translation> 677 <translation id="8628085465172583869">Nzov hostiteskho servera:</translation> 678 <translation id="3633586230741134985">Nastavenia Spaa aplikci</translation> 679 <translation id="1992397118740194946">Nie je nastaven</translation> 680 <translation id="6867678160199975333">Prepn na pouvatea <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation> 681 <translation id="8556732995053816225">Rozliova &mal a VEK psmen</translation> 682 <translation id="3942420633017001071">Diagnostika</translation> 683 <translation id="3718720264653688555">Virtulna klvesnica</translation> 684 <translation id="3504135463003295723">Nzov skupiny:</translation> 685 <translation id="3314070176311241517">Povoli vetkm webovm strnkam spa jazyk JavaScript (odpora sa)</translation> 686 <translation id="7419631653042041064">katalnska klvesnica</translation> 687 <translation id="4663254525753315077">Ak je to mon, posunovaten obsah prvku sa umiestni do zloenej vrstvy, aby bolo posvanie rchlejie.</translation> 688 <translation id="3280431534455935878">Prebieha prprava</translation> 689 <translation id="3897092660631435901">Ponuka</translation> 690 <translation id="7024867552176634416">Vyberte odnmaten zariadenie s ukladacm priestorom, ktor sa m poui</translation> 691 <translation id="3200360730557936162">no, prepoji moje daje</translation> 692 <translation id="8553075262323480129">Prekladanie zlyhalo, pretoe sa nepodarilo uri jazyk strnky.</translation> 693 <translation id="7794058097940213561">Formtova zariadenie</translation> 694 <translation id="1119069657431255176">Archv vo formte Tar komprimovan metdou Bzip2</translation> 695 <translation id="5379140238605961210">Aj naalej blokova prstup k mikrofnu</translation> 696 <translation id="488785315393301722">Zobrazi podrobnosti</translation> 697 <translation id="4381849418013903196">Dvojbodka</translation> 698 <translation id="8368859634510605990">&Otvori vetky zloky</translation> 699 <translation id="1103523840287552314">Vdy preloi nasledujci jazyk: <ph name="LANGUAGE"/></translation> 700 <translation id="2263497240924215535">(Zakzan)</translation> 701 <translation id="773426152488311044">Momentlne ste jedinm pouvateom prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> 702 <translation id="2042078858148122628">Server <ph name="HOST_NAME"/> sa nepodarilo njs, pretoe vyhadanie DNS zlyhalo. DNS je webov sluba, ktor prevdza nzov webovch strnok na ich internetov adresu. Tto chyba je najastejie spsoben tm, e neexistuje pripojenie k Internetu alebo je nesprvna konfigurcia siete. Me by tie spsoben nereagujcim serverom DNS alebo brnou firewall, ktor programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> brni v prstupe ku sieti.</translation> 703 <translation id="2159087636560291862">V tomto prpade nebol certifikt overen treou stranou, ktor je pre pota dveryhodn. Certifikt me vytvori ktokovek. Tak isto ho me vydva za akkovek webov strnky. Prve z tohto dvodu mus by verifikovan dveryhodnou treou stranou. Bez overenia s informcie o identite v certifikte bezcenn. Preto nie je mon overi, e komunikujete s webom <ph name="DOMAIN"/> a nie s tonkom s vlastnm certifiktom, ktor prehlasuje, e patr webu <ph name="DOMAIN2"/>. Nemali by ste pokraova.</translation> 704 <translation id="58625595078799656">Prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> vyaduje ifrovanie dajov pomocou hesla Google alebo vlastnej prstupovej frzy.</translation> 705 <translation id="8393592654894265520">Zahoden fotografia</translation> 706 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation> 707 <translation id="6840184929775541289">Nie je certifikanou autoritou</translation> 708 <translation id="6099520380851856040">Vskyt <ph name="CRASH_TIME"/></translation> 709 <translation id="144518587530125858">Sbor <ph name="IMAGE_PATH"/> sa pre motv nepodarilo nata.</translation> 710 <translation id="8407525159012803013">Zobrazte a spravujte ikonu v oblasti indiktorov systmu.</translation> 711 <translation id="3984921062031549150">Ukotvenia vykresovacieho modulu</translation> 712 <translation id="7925285046818567682">akanie na <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> 713 <translation id="1666717637711167064"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Odporanie: <ph name="END_BOLD"/>Uistite sa, e ste vybrali sprvnu brnu a e je nakonfigurovan sprvne.</translation> 714 <translation id="1079766198702302550">Vdy blokova prstup ku kamere</translation> 715 <translation id="5952256601775839173">Povoli klepnutie na touchpad troma prstami.</translation> 716 <translation id="3280237271814976245">Uloi &ako...</translation> 717 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation> 718 <translation id="2624142942574147739">Tto strnka m prstup k vaej kamere a mikrofnu.</translation> 719 <translation id="7658239707568436148">Zrui</translation> 720 <translation id="8695825812785969222">Otvori &umiestnenie...</translation> 721 <translation id="1227633850867390598">Skry hodnotu</translation> 722 <translation id="4818584026228947645">Tto monos povol udalosti pohybu zariadenia DOM v jazyku JavaScript.</translation> 723 <translation id="4538417792467843292">Odstrni slovo</translation> 724 <translation id="7309257895202129721">Zobrazi &ovldacie prvky</translation> 725 <translation id="8412392972487953978">Rovnak prstupov frzu muste zada dvakrt.</translation> 726 <translation id="9121814364785106365">Otvori ako pevn kartu</translation> 727 <translation id="6292030868006209076">Metda vstupu tamiliny (ITRANS)</translation> 728 <translation id="6753269504797312559">Hodnota pravidla</translation> 729 <translation id="5396126354477659676">Doplnok <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> na strnkach <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> chce zska prstup k vmu potau.</translation> 730 <translation id="2128450505147514836">Priloen sbor je odovzdan na servery Google na ladenie.<br> 731 Poznmka: Ku kadej sptnej vzbe mete priloi jeden sbor (najviac 3 MB)</translation> 732 <translation id="3435896845095436175">Povoli</translation> 733 <translation id="5849294688757445020">GPU compositing on all pages (Kompozcia pomocou grafickej karty na vetkch strnkach)</translation> 734 <translation id="1891668193654680795">Dverova tomuto certifiktu na identifikciu tvorcov softvru.</translation> 735 <translation id="7968833647796919681">Povoli zhromaovanie dajov o vkonnosti</translation> 736 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME"/> (vlastnk)</translation> 737 <translation id="8427933533533814946">Autor fotografie:</translation> 738 <translation id="5078638979202084724">Uloi vetky karty ako zloky</translation> 739 <translation id="5585118885427931890">Nepodarilo sa vytvori adresr zloiek.</translation> 740 <translation id="2154710561487035718">Koprova adresu URL</translation> 741 <translation id="6019169947004469866">Oreza</translation> 742 <translation id="6455348477571378046">Typ certifiktu:</translation> 743 <translation id="4964265576827795281">asov rozlenie</translation> 744 <translation id="4092067639640979396">Povol experimentlnu podporu zmeny vekosti roztiahnutm.</translation> 745 <translation id="3241680850019875542">Vyberte koreov adresr rozrenia, ktor chcete zbali. Ak chcete rozrenie aktualizova, vyberte tie sbor skromnho ka, ktor sa m znova poui.</translation> 746 <translation id="2456794251167091176">Importovanie je dokonen</translation> 747 <translation id="3216788083151126852">Siete Wi-Fi:</translation> 748 <translation id="2149850907588596975">Hesl a formulre</translation> 749 <translation id="6972069480564005577">Internetov obchod</translation> 750 <translation id="1445572445564823378">Toto rozrenie spomauje prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ak chcete obnovi vkonnos prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/>, zakte ho.</translation> 751 <translation id="7528983820605922285">Sprvca pouvateov</translation> 752 <translation id="657402800789773160">&Obnovi tto strnku</translation> 753 <translation id="6163363155248589649">&Normlny</translation> 754 <translation id="2399147786307302860">Rozren nastavenia synchronizcie...</translation> 755 <translation id="490074449735753175">Poui webov slubu na opravu pravopisnch chb</translation> 756 <translation id="2296218178174497398">Vyhadvanie zariaden</translation> 757 <translation id="7972714317346275248">tandard PKCS #1 SHA-384 so ifrovanm RSA</translation> 758 <translation id="3020990233660977256">Sriov slo: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation> 759 <translation id="9106577689055281370">Zostvajca vdr batrie: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> 760 <translation id="5524517123096967210">Sbor sa nepodarilo preta.</translation> 761 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation> 762 <translation id="5548207786079516019">Toto je sekundrna intalcia prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/> neme by nastaven ako v predvolen prehliada.</translation> 763 <translation id="3984413272403535372">Pri podpisovan rozrenia sa vyskytla chyba.</translation> 764 <translation id="7222373446505536781">F11</translation> 765 <translation id="9202365664128598850">Prv</translation> 766 <translation id="9208886416788010685">Program Adobe Reader je zastaran</translation> 767 <translation id="2945028952025978099">Zake odloenie vykresovania prvkov canvas 2D, o bude vies k okamitmu dokoneniu operci kreslenia pred spustenm alieho prkazu jazyka JavaScript.</translation> 768 <translation id="375841316537350618">Preberanie skriptu servera proxy...</translation> 769 <translation id="318408932946428277">Po zatvoren prehliadaa vymaza sbory cookie a alie daje webovch strnok a doplnkov</translation> 770 <translation id="45400070127195133">Povolenm tejto monosti umonte webovm aplikcim pristupova k rozreniam jazyka WebGL, ktor s ete v stave konceptu.</translation> 771 <translation id="9169664750068251925">Vdy blokova na tchto strnkach</translation> 772 <translation id="6406303162637086258">Simulova retartovanie prehliadaa</translation> 773 <translation id="7428296649065852053">as potrebn na natanie webovej strnky</translation> 774 <translation id="8725178340343806893">Obben poloky/zloky</translation> 775 <translation id="5177526793333269655">Zobrazenie miniatr</translation> 776 <translation id="655384502888039633">Poet pouvateov: <ph name="USER_COUNT"/></translation> 777 <translation id="8926389886865778422">Tto otzku u nezobrazova</translation> 778 <translation id="2836269494620652131">Zrtenie</translation> 779 <translation id="1066332784716773939">Diagnostikova chyby...</translation> 780 <translation id="6985235333261347343">Agent pre obnovenie kov spolonosti Microsoft</translation> 781 <translation id="8245799906159200274">Momentlne ste v kanli <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation> 782 <translation id="3605499851022050619">diagnostick strnka Safe Browsing (bezpen prehliadanie)</translation> 783 <translation id="7485236722522518129">F4</translation> 784 <translation id="1373282068478817608">Viacvlknov vykresovanie</translation> 785 <translation id="4417271111203525803">Adresa riadok 2</translation> 786 <translation id="7617095560120859490">Povedzte nm, o sa deje. (povinn)</translation> 787 <translation id="5618333180342767515">(me to trva niekoko mint)</translation> 788 <translation id="4991314311188418603">Poet vybratch fotografi: <ph name="COUNT"/></translation> 789 <translation id="1697820107502723922">Archvy</translation> 790 <translation id="938470336146445890">Naintalujte si pouvatesk certifikt.</translation> 791 <translation id="3396331542604645348">Vybrat tlaiare nie je k dispozcii alebo nie je sprvne naintalovan. Skontrolujte ju alebo vyberte in.</translation> 792 <translation id="6221770242327660361">V tejto asti mete vybra uloen snmky obrazovky. Momentlne nie s k dispozcii iadne snmky obrazovky. Snmku obrazovky mete nasnma sasnm stlaenm klvesu Ctrl a klvesu na prepnanie okien. V tejto asti sa zobrazia tri najnovie snmky obrazovky.</translation> 793 <translation id="8480417584335382321">Priblenie strnky:</translation> 794 <translation id="3872166400289564527">Extern ukladac priestor</translation> 795 <translation id="1442912890475371290">Zablokovan pokus <ph name="BEGIN_LINK"/> o nvtevu strnky na domne <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation> 796 <translation id="5912378097832178659">&Upravi vyhadvacie mechanizmy...</translation> 797 <translation id="6187065185557150870">Rozhovor</translation> 798 <translation id="3749289110408117711">Nzov sboru</translation> 799 <translation id="5538092967727216836">Znova nata rmec</translation> 800 <translation id="4813345808229079766">Pripojenie</translation> 801 <translation id="8257950718085972371">Aj naalej blokova prstup ku kamere</translation> 802 <translation id="5390284375844109566">Indexovan databza</translation> 803 <translation id="411666854932687641">Skromn pam</translation> 804 <translation id="119944043368869598">Vymaza vetko</translation> 805 <translation id="3467848195100883852">Povoli automatick opravu pravopisu</translation> 806 <translation id="1336254985736398701">Zobrazi &informcie o strnke</translation> 807 <translation id="5039440886426314758">Naintalova tieto aplikcie a rozrenia?</translation> 808 <translation id="55963718587359374">Povoli zablokovan odpovede funkcie canPlayType().</translation> 809 <translation id="7839963980801867006">Vyberte, ktor editory IME rozrenia bud k dispozcii v ponuke jazykov.</translation> 810 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> 811 <translation id="6327653052522436195">Mesto</translation> 812 <translation id="164814987133974965">Kontrolovan pouvate me preskmava web pod vam vedenm. Ako sprvca kontrolovanho pouvatea mete 813 <ph name="BEGIN_BOLD"/>povoli alebo zakza<ph name="END_BOLD"/> urit webov strnky, 814 <ph name="BEGIN_BOLD"/>kontrolova<ph name="END_BOLD"/> webov strnky, ktor kontrolovan pouvate navtvil, a 815 <ph name="BEGIN_BOLD"/>spravova<ph name="END_BOLD"/> alie nastavenia.</translation> 816 <translation id="6828153365543658583">Obmedzi prihlsenie na nasledujcich pouvateov:</translation> 817 <translation id="8106045200081704138">Zdiean so mnou</translation> 818 <translation id="1652965563555864525">Stl&mi</translation> 819 <translation id="4200983522494130825">Nov &karta</translation> 820 <translation id="7979036127916589816">Chyba synchronizcie</translation> 821 <translation id="4426082685552308673">Priemer</translation> 822 <translation id="802597130941734897">Spravova dodacie adresy...</translation> 823 <translation id="1029317248976101138">Lupa</translation> 824 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> z <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> 825 <translation id="1617097702943948177">Doasn ukladac priestor:</translation> 826 <translation id="1202290638211552064">Poas akania na odpove od nadradenho servera vyprala platnos brny alebo servera proxy.</translation> 827 <translation id="8678716744829949677">Odosielaj sa podrobnosti o doruen</translation> 828 <translation id="1851361118452499663">Moje fotografie</translation> 829 <translation id="5089823027662815955">&Hada tento obrzok v slube <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> 830 <translation id="5405583139863214747">Odstrni fotografie po importovan</translation> 831 <translation id="5653983069111508743">Povoli experimentlne prehrvanie formtu VP8 Alpha v prvkoch <video>.</translation> 832 <translation id="7765158879357617694">Presun</translation> 833 <translation id="2731700343119398978">Pokajte...</translation> 834 <translation id="7332780006107056148">Prida fakturan adresu...</translation> 835 <translation id="5731751937436428514">Vietnamsk metda vstupu (VIQR)</translation> 836 <translation id="8412144371993786373">Prida aktulnu strnku medzi zloky</translation> 837 <translation id="7615851733760445951"><iadny vybrat sbor cookie></translation> 838 <translation id="8196061687045545167">Zakte rozrenia a znova natajte tto webov strnku.</translation> 839 <translation id="2493021387995458222">Vyberte monos po jednom slove</translation> 840 <translation id="5279600392753459966">Blokova vetky</translation> 841 <translation id="5723508132121499792">Na pozad nie s spusten iadne aplikcie</translation> 842 <translation id="474421578985060416">Blokovan vami</translation> 843 <translation id="7392915005464253525">Znovu o&tvori zatvoren okno</translation> 844 <translation id="3433621910545056227">Hops! Systmu sa nepodarilo nastavi zmku pre intalciu atribtov v zariaden.</translation> 845 <translation id="6677037229676347494">Oakvan ID bolo <ph name="EXPECTED_ID"/>. Skuton ID bolo <ph name="NEW_ID"/>.</translation> 846 <translation id="7400418766976504921">Adresa URL</translation> 847 <translation id="7456847797759667638">Otvori umiestnenie...</translation> 848 <translation id="3754634516926225076">Nesprvny kd PIN. Skste to znova.</translation> 849 <translation id="5622017037336776003">Otvori sbor PDF v nstroji Reader</translation> 850 <translation id="7378627244592794276">Nie</translation> 851 <translation id="6949306908218145636">Prida otvoren strnky medzi zloky...</translation> 852 <translation id="2800537048826676660">Poui tento jazyk na kontrolu pravopisu</translation> 853 <translation id="68541483639528434">Zatvori ostatn karty</translation> 854 <translation id="7939897309824246284">Povoli komponent natavania na pozad pre hosten aplikcie</translation> 855 <translation id="941543339607623937">Neplatn skromn k.</translation> 856 <translation id="2704283930420550640">Hodnota nezodpoved formtu.</translation> 857 <translation id="863718024604665812">Ukotvenie vykresovacieho modulu</translation> 858 <translation id="6039651071822577588">Slovnk sieovho vlastnctva je v nesprvnom tvare</translation> 859 <translation id="8772559521634908780">Potvrdi nov rozrenie</translation> 860 <translation id="4022426551683927403">Prid&a do slovnka</translation> 861 <translation id="5639549361331209298">Nata tto strnku, alie monosti zobrazte podranm</translation> 862 <translation id="2897878306272793870">Naozaj chcete otvori tento poet kariet: <ph name="TAB_COUNT"/>?</translation> 863 <translation id="312759608736432009">Vrobca zariadenia:</translation> 864 <translation id="4814834690657896884"><ph name="CLIENT_NAME"/> lad tto kartu.</translation> 865 <translation id="6680564707981188282">Ethernet 1</translation> 866 <translation id="1225177025209879837">Prebieha spracovanie iadosti...</translation> 867 <translation id="362276910939193118">Zobrazi cel histriu</translation> 868 <translation id="5821565227679781414">Vytvori odkaz</translation> 869 <translation id="6079696972035130497">Bez obmedzenia</translation> 870 <translation id="4365411729367255048">nemeck klvesnica s rozloenm klvesov Neo 2</translation> 871 <translation id="3600456501114769456">Prstup k miestnym sborom vo vaom zariaden zakzal sprvca.</translation> 872 <translation id="7879478708475862060">Nasledova reim vstupu</translation> 873 <translation id="1309679833023467112">Nenaiel sa platn bezpenostn kd kreditnej karty</translation> 874 <translation id="1042174272890264476">V pota m tie vstavan kninicu RLZ prehliadaa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Kninica RLZ prirad nejedinen znaku, pomocou ktorej sa ned zisti totonos, na meranie vsledkov a pouitia prehliadaa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> vyplvajceho z konkrtnej propaganej kampane. Tieto menovky sa niekedy zobrazuj v dopytoch Vyhadvania Google v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> 875 <translation id="348780365869651045">ak sa na AppCache...</translation> 876 <translation id="817894225563172061">Siete Ethernet:</translation> 877 <translation id="3125649188848276916">no (nezaznamenva nov daje)</translation> 878 <translation id="648927581764831596">Nie je k dispozcii</translation> 879 <translation id="6348657800373377022">Pole s vberom</translation> 880 <translation id="8064671687106936412">K:</translation> 881 <translation id="2218515861914035131">Vloi ako jednoduch text</translation> 882 <translation id="1725149567830788547">Zobrazi &ovldacie prvky</translation> 883 <translation id="8216351761227087153">Pozrie</translation> 884 <translation id="3528033729920178817">Tto strnka sleduje vau polohu.</translation> 885 <translation id="1774367687019337077">Umouje pouvateovi poiada o strnky pre tablety. Webov obsah je asto optimalizovan pre tablety. Ke je tto monos vybrat, reazec user agent sa zmen tak, aby oznaoval tablet. Potom sa na aktulnej karte nata webov obsah optimalizovan pre tablety.</translation> 886 <translation id="5518584115117143805">Certifikt na ifrovanie e-mailov</translation> 887 <translation id="9203398526606335860">&Profilovanie povolen</translation> 888 <translation id="2140377131548783177">ID dennka WebRTC <ph name="WEBRTC_LOG_ID"/></translation> 889 <translation id="4307281933914537745">Viac informci o obnoven systmu</translation> 890 <translation id="2849936225196189499">Kritick</translation> 891 <translation id="9001035236599590379">Typ MIME</translation> 892 <translation id="7614501165568249221">Zapne funkciu pripnania okien v blzkosti okrajov obrazovky. Tto funkcia umouje jednoduchiu interakciu s panelom a almi malmi oknami.</translation> 893 <translation id="1864111464094315414">Prihlsi sa</translation> 894 <translation id="3464868340187708956">Prida novho pouvatea</translation> 895 <translation id="6353618411602605519">chorvtska klvesnica</translation> 896 <translation id="7986039047000333986">Prve bola pouit mimoriadna bezpenostn aktualizcia pre prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Zmeny sa prejavia a po jeho retartovan (vae karty sa automaticky obnovia).</translation> 897 <translation id="2787591391657537328">Pomocou poloky Obnovi v kontextovej ponuke povoli alebo obnovi preberanie sborov, ktorch preberanie bolo preruen.</translation> 898 <translation id="3926862159284741883">Povoli rozrenia jazyka WebGL v stave konceptu</translation> 899 <translation id="5515810278159179124">Nepovoli iadnym webovm strnkam sledova moju fyzick polohu</translation> 900 <translation id="2537271621194795300">Spustenia</translation> 901 <translation id="4911714727432509308">Klvesov skratky nie s priraden k iadnym rozreniam.</translation> 902 <translation id="5999606216064768721">Poui zhlavie okna systmu a ormovanie</translation> 903 <translation id="954888418274735665">Poui predvolen veobecn nastavenie (<ph name="PERMISSION_VALUE"/>)</translation> 904 <translation id="904752364881701675">Vavo dole</translation> 905 <translation id="3589751314526435218">Prstup k jedinenmu identifiktoru pre tento pota</translation> 906 <translation id="3353984535370177728">Vyberte prieinok na odovzdanie</translation> 907 <translation id="8943805475239098364">Hada pomocou novej strnky <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> namiesto sasnej strnky <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/>?</translation> 908 <translation id="6623327193888070353">Vynti, aby sprvca okien pouval maximalizovan reim vdy, ke je to mon.</translation> 909 <translation id="6780439250949340171">spravova alie nastavenia</translation> 910 <translation id="8912793549644936705">Roztiahnu</translation> 911 <translation id="7864539943188674973">Zakza rozhranie Bluetooth</translation> 912 <translation id="1486096554574027028">Vyhadvanie hesiel</translation> 913 <translation id="4631887759990505102">Interpret</translation> 914 <translation id="1836938920852968258">Zakza ponuku alie zariadenia na strnke Nov karta.</translation> 915 <translation id="3825863595139017598">Mongolsk klvesnica</translation> 916 <translation id="8184538546369750125">Poui predvolen veobecn nastavenie (Povoli)</translation> 917 <translation id="3056462238804545033">Hops! Pri overovan vaej totonosti sa vyskytla chyba. Skontrolujte svoje prihlasovacie daje a skste to znova.</translation> 918 <translation id="5246356625895986067">Pripn k spau</translation> 919 <translation id="2018352199541442911">Je nm to, ale vae extern pamov zariadenie nie je momentlne podporovan.</translation> 920 <translation id="2678063897982469759">Znova povoli</translation> 921 <translation id="4692690030323697737">Stredn men</translation> 922 <translation id="2939276286614236651">Prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> nemohol synchronizova vae daje, pretoe vae prihlasovacie daje tu s zastaran.</translation> 923 <translation id="1779766957982586368">Zavrie okno</translation> 924 <translation id="4850886885716139402">Zobrazi</translation> 925 <translation id="89217462949994770">Prli mnohokrt ste zadali nesprvny kd PIN. Ak chcete zska nov 8-cifern ku na odomknutie kdu PIN, kontaktujte <ph name="CARRIER_ID"/>.</translation> 926 <translation id="8659716501582523573">Adresa IP:</translation> 927 <translation id="5920618722884262402">Blokova urliv slov</translation> 928 <translation id="7782102568078991263">iadne alie nvrhy od spolonosti Google</translation> 929 <translation id="8038111231936746805">(predvolen)</translation> 930 <translation id="567881659373499783">Verzia <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation> 931 <translation id="1368352873613152012">Pravidl ochrany osobnch dajov sluby Bezpen prehliadanie</translation> 932 <translation id="5105859138906591953">Ak chcete do prehliadaa Chrome importova zloky z Panela s nstrojmi, muste by prihlsen do svojho tu Google. Prihlste sa a skste import znova.</translation> 933 <translation id="8899851313684471736">Otvori odkaz v novom &okne</translation> 934 <translation id="4110342520124362335">Boli zablokovan sbory cookie zo strnok <ph name="DOMAIN"/>.</translation> 935 <translation id="2198315389084035571">zjednoduen ntina</translation> 936 <translation id="3303818374450886607">Kpie</translation> 937 <translation id="6596102392118992201">Pouite produkn slubu pre ubovon volania rozhrania API Peaenky Online. Tento prznak plat iba vtedy, ak je funkcia, ktor pouva Peaenku Online, k dispozcii.</translation> 938 <translation id="2019718679933488176">&Otvori zvuk na novej karte</translation> 939 <translation id="1031362278801463162">Natava sa ukka</translation> 940 <translation id="4409697491990005945">Okraje</translation> 941 <translation id="4138267921960073861">Zobrazi pouvatesk men a fotografie na prihlasovacej obrazovke</translation> 942 <translation id="6921598660714597024">Bajty</translation> 943 <translation id="7465778193084373987">Netscape adresa URL pre zruenie certifiktu</translation> 944 <translation id="5976690834266782200">Prid poloky do kontextovej ponuky karty na zoskupovanie kariet.</translation> 945 <translation id="3441653493275994384">Obrazovka</translation> 946 <translation id="5945992478690277605">Povoli priblenie virtulnej zobrazenej oblasti</translation> 947 <translation id="4755240240651974342">fnska klvesnica</translation> 948 <translation id="7059858479264779982">Nastavi na automatick spanie</translation> 949 <translation id="1940398440143315839">Aktivova poloku spaa . 8</translation> 950 <translation id="7421925624202799674">&Zobrazi zdrojov kd strnky</translation> 951 <translation id="3940082421246752453">Server nepodporuje verziu protokolu HTTP pouit v iadosti.</translation> 952 <translation id="8091372947890762290">Aktivcia ak na server</translation> 953 <translation id="6909461304779452601">Aplikcie, rozrenia a skripty pouvatea sa nedaj z tchto webovch strnok prida.</translation> 954 <translation id="661719348160586794">Tu sa zobrazia vae uloen hesl.</translation> 955 <translation id="348495353354674884">Povoli virtulnu klvesnicu</translation> 956 <translation id="5361686177218315158">Vnimky doplnku Adobe Flash Player pre kameru a mikrofn sa lia.</translation> 957 <translation id="5043766625767731235">Naalej blokova doplnky, ktor nie s v karantne</translation> 958 <translation id="4667176955651319626">Blokova sbory cookie tretch strn a daje webovch strnok</translation> 959 <translation id="6686490380836145850">Zatvori karty vpravo</translation> 960 <translation id="8366694425498033255">Ke vberu</translation> 961 <translation id="6011503819411930212">Kombinovan vyuitie procesora vetkmi procesmi svisiacimi s prehliadaom <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> 962 <translation id="420665587194630159">(Toto rozrenie je spravovan a neme by odstrnen ani zakzan.)</translation> 963 <translation id="6535758682390046055">Preberanie doplnku <ph name="PLUGIN_NAME"/> bolo zruen.</translation> 964 <translation id="2397374778584840405">Vskyty, kedy systm vyntene ukonil proces karty (<ph name="IDS_KILLED_TAB_TITLE"/>)</translation> 965 <translation id="2738771556149464852">Nie po</translation> 966 <translation id="1958820272620550857">Blokova poloky</translation> 967 <translation id="1922697554897185816">Nepreklada strnky v tomto jazyku</translation> 968 <translation id="3429599832623003132">poet poloiek: $1</translation> 969 <translation id="2325650632570794183">Tento typ sboru nie je podporovan. Navtvte Internetov obchod Chrome, kde njdete aplikciu, pomocou ktorej mete tento typ sboru otvori.</translation> 970 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation> 971 <translation id="3534176359640723312">Rozrenia, v prpade ktorch dochdza ku interakcii s touto strnkou:</translation> 972 <translation id="7474889694310679759">kanadskoanglick klvesnica</translation> 973 <translation id="1817871734039893258">Obnovenie sboru Microsoft</translation> 974 <translation id="2423578206845792524">Uloi &obrzok ako...</translation> 975 <translation id="7549584377607005141">Sprvne zobrazenie tejto webovej strnky si vyaduje daje, ktor ste zadali v minulosti. Tieto daje mete posla znova, ale v tom prpade zopakujete vetky akcie, ktor sa na tejto strnke vykonali v minulosti.</translation> 976 <translation id="6954850746343724854">Povoli technolgiu Native client pre vetky webov aplikcie (aj tie, ktor nie s naintalovan z Internetovho obchodu Chrome).</translation> 977 <translation id="1255280268830828398">Vnimky doplnkov</translation> 978 <translation id="9068931793451030927">Cesta:</translation> 979 <translation id="283278805979278081">Odfoti.</translation> 980 <translation id="6111974609785983504">Povolen v predvolenom nastaven</translation> 981 <translation id="4992576607980257687">Opta sa, ke bud chcie strnky na prstup k zariadeniam MIDI poui sprvy exkluzvne pre systm (odpora sa)</translation> 982 <translation id="1407050882688520094">V sbore mte certifikty, ktor identifikuj tieto certifikan autority:</translation> 983 <translation id="6063810760121779748">Zakza rozhranie WebAudio</translation> 984 <translation id="1051694321716046412">Prispsobi pouvatea...</translation> 985 <translation id="4287689875748136217">Webov strnku nie je mon nata, pretoe server neodoslal iadne daje.</translation> 986 <translation id="1871208020102129563">Proxy je nastaven na pouitie pevne danch serverov proxy, nie skriptov PAC adresy URL.</translation> 987 <translation id="1634788685286903402">Dverova tomuto certifiktu na identifikciu e-mailovch pouvateov.</translation> 988 <translation id="1856715684130786728">Prida umiestnenie...</translation> 989 <translation id="8642489171979176277">Importovan z Panela s nstrojmi Google</translation> 990 <translation id="4684427112815847243">Synchronizova vetko</translation> 991 <translation id="4699357559218762027">(automaticky spusten)</translation> 992 <translation id="7394102162464064926">Naozaj chcete tieto strnky vymaza z histrie? 993 994 Nabudce by sa vm mohol hodi reim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation> 995 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation> 996 <translation id="8940229512486821554">Spusti prkaz rozrenia <ph name="EXTENSION_NAME"/>: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> 997 <translation id="7799329977874311193">Dokument HTML</translation> 998 <translation id="2232876851878324699">Sbor obsahoval jeden certifikt, ktor nebol importovan:</translation> 999 <translation id="8071086933245711894">Koprovanie bolo zruen.</translation> 1000 <translation id="2441392884867482684">Tto strnka je teraz zobrazen na cel obrazovku a chce zakza kurzor myi.</translation> 1001 <translation id="1049376040497900836">Vskyty, kedy sa zmenila verzia prehliadaa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> 1002 <translation id="122330321082485256">Ako by ste chceli spracovva fotografie a vide?</translation> 1003 <translation id="1422780722984745882">Bolo prijatch viacero hlaviiek typu Poloha. Je to zakzan z dvodu 1004 ochrany proti tokom rozdeujcim odpove HTTP.</translation> 1005 <translation id="7787129790495067395">Momentlne pouvate prstupov frzu. Ak ste svoju prstupov frzu zabudli, mete pomocou Informanho panela Google obnovi synchronizciu a odstrni tak svoje daje zo serverov Google.</translation> 1006 <translation id="2098305189700762159">Nenalo sa</translation> 1007 <translation id="5214533922178270046">Pri vypan podrobnost o doruen sa vyskytla chyba</translation> 1008 <translation id="6612611129072884913">Pripn tto strnku na vodn obrazovku...</translation> 1009 <translation id="3380365263193509176">Neznma chyba</translation> 1010 <translation id="112840717907525620">Vyrovnvacia pam pravidla je v poriadku</translation> 1011 <translation id="1273135602584709125">Zrui registrciu podniku</translation> 1012 <translation id="2686759344028411998">Nenali sa iadne natan moduly.</translation> 1013 <translation id="572525680133754531">Vykresl ormovanie okolo zloench vrstiev vykresovania, m pome ladi a tudova kompozciu vrstiev.</translation> 1014 <translation id="15373452373711364">Vek kurzor myi</translation> 1015 <translation id="4592444333660235848">Prehliadate strnky s obsahom, ktor mono nechcete vidie.</translation> 1016 <translation id="37613671848467444">Otvori v &okne inkognito</translation> 1017 <translation id="159359590073980872">Vyrovnvacia pam obrzkov</translation> 1018 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&answer=165139&p=settings_sign_in</translation> 1019 <translation id="3572580743445288818">Povolenie synchronizcie Histrie</translation> 1020 <translation id="3317459757438853210">Obojstranne</translation> 1021 <translation id="2011110593081822050">Webov pracovnk: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> 1022 <translation id="3294437725009624529">Hos</translation> 1023 <translation id="7340431621085453413">Strnka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> sa teraz zobrazuje na cel obrazovku.</translation> 1024 <translation id="1465078513372056452">Poui fakturan adresu ako dodaciu adresu</translation> 1025 <translation id="3866891870106102201">Zska aplikcie</translation> 1026 <translation id="8494979374722910010">Zlyhal pokus o pripojenie k serveru.</translation> 1027 <translation id="1864756863218646478">Sbor sa nepodarilo njs.</translation> 1028 <translation id="7810202088502699111">Na tejto strnke boli zablokovan kontextov okn.</translation> 1029 <translation id="3808873045540128170">Karta je zruen!</translation> 1030 <translation id="3452404311384756672">Interval natania:</translation> 1031 <translation id="646727171725540434">HTTP proxy</translation> 1032 <translation id="7576690715254076113">Kompletova</translation> 1033 <translation id="4594569381978438382">Naintalova tieto aplikcie?</translation> 1034 <translation id="409504436206021213">Nenata</translation> 1035 <translation id="3785308913036335955">Zobrazi skratku Aplikci</translation> 1036 <translation id="8795916974678578410">Nov okno</translation> 1037 <translation id="8268293586269435219">Opta sa, ke sa strnky poksia prebera sbory automaticky po prvom sbore (odpora sa)</translation> 1038 <translation id="2733275712367076659">Mte certifikty z tchto organizci, ktor vs identifikuj:</translation> 1039 <translation id="230927227160767054">Tto strnka chce naintalova obslun nstroj sluby.</translation> 1040 <translation id="5334142896108694079">Vyrovnvacia pam skriptov</translation> 1041 <translation id="4801512016965057443">Povoli roaming pre mobiln dta</translation> 1042 <translation id="473546211690256853">Tento et spravuje domna <ph name="DOMAIN"/>.</translation> 1043 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> 1044 <translation id="4839122884004914586">Prepsa zoznam softvrovho vykresovania</translation> 1045 <translation id="3798449238516105146">Verzia</translation> 1046 <translation id="3608576286259426129">Ukka obrzka pouvatea</translation> 1047 <translation id="5764483294734785780">Uloi &audio ako...</translation> 1048 <translation id="7441627299479586546">Chybn predmet pravidla</translation> 1049 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation> 1050 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation> 1051 <translation id="348620396154188443">Povoli vetkm webovm strnkam zobrazova upozornenia na pracovnej ploche</translation> 1052 <translation id="7375125077091615385">Typ:</translation> 1053 <translation id="8214489666383623925">Otvori sbor...</translation> 1054 <translation id="4583537898417244378">Neplatn alebo pokoden sbor.</translation> 1055 <translation id="5230160809118287008">Poet teleportovanch kz</translation> 1056 <translation id="7761701407923456692">Certifikt servera sa nezhoduje s adresou URL.</translation> 1057 <translation id="4495419450179050807">Nezobrazova na tejto strnke</translation> 1058 <translation id="8818152613617627612">Fakturan daje</translation> 1059 <translation id="2164938406766990399">Viac informci o registrcii podniku</translation> 1060 <translation id="5746169159649715125">Uloi ako PDF</translation> 1061 <translation id="2103460544384441978">Pokraujte na vlastn riziko</translation> 1062 <translation id="939736085109172342">Nov prieinok</translation> 1063 <translation id="4242577469625748426">Nastavenia pravidla sa nepodarilo naintalova na zariadenie: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation> 1064 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> 1065 <translation id="4933484234309072027">vloen do <ph name="URL"/></translation> 1066 <translation id="5554720593229208774">E-mailov certifikan autorita</translation> 1067 <translation id="862750493060684461">Vyrovnvacia pam CSS</translation> 1068 <translation id="8169977663846153645">Vypotava sa zostvajci as vdre batrie</translation> 1069 <translation id="7690853182226561458">Prida &prieinok...</translation> 1070 <translation id="7968982339740310781">Zobrazi podrobnosti</translation> 1071 <translation id="2832519330402637498">Vavo hore</translation> 1072 <translation id="2726934403674109201">(celkom <ph name="COUNT"/>)</translation> 1073 <translation id="6204994989617056362">Pri zabezpeenom podan rk chbalo rozrenie optovnho vyjednvania SSL. Pri niektorch webovch strnkach, ktor podporuj takto rozrenie, vyaduje prehliada Chrome bezpenejie podanie rk, aby tak zabrnil skupine znmych tokov. Vynechanie tohto rozrenia naznauje, e do vho pripojenia niekto poas prenosu zasiahol a bolo zmanipulovan.</translation> 1074 <translation id="5800020978570554460">Cieov sbor bol od poslednho prevzatia upraven alebo odstrnen.</translation> 1075 <translation id="5270547718570958938">Kalendr Google</translation> 1076 <translation id="5823933238730612365">PPAPI (neuloen v karantne)</translation> 1077 <translation id="5301751748813680278">Vstupujete ako hos.</translation> 1078 <translation id="121827551500866099">Zobrazi vetky prevzat sbory...</translation> 1079 <translation id="5949910269212525572">Adresu DNS servera nie je mon rozpozna.</translation> 1080 <translation id="1517570754839962836">Aplikcia <ph name="APP_NAME"/> poiadala o zdieanie obsahu vaej pracovnej plochy. Vyberte okno alebo cel obrazovku, ktor chcete zdiea.</translation> 1081 <translation id="3115147772012638511">akanie na vyrovnvaciu pam...</translation> 1082 <translation id="257088987046510401">Motvy</translation> 1083 <translation id="6771079623344431310">K serveru proxy sa nepodarilo pripoji</translation> 1084 <translation id="7740996059027112821">tandardne</translation> 1085 <translation id="6973656660372572881">Uren s pevne dan servery proxy aj skript PAC adresy URL.</translation> 1086 <translation id="409980434320521454">Synchronizcia zlyhala</translation> 1087 <translation id="192144045824434199">Povol okn Panela, ktor sa otvraj mimo rmca prehliadaa. Ak toto nastavenie nebude povolen, pokusy o otvorenie Panela otvoria kontextov okn. Panely s vdy povolen vo verzich pre vvojrov a v testovacej verzii canary.</translation> 1088 <translation id="6344783595350022745">Prehadn text</translation> 1089 <translation id="1426410128494586442">no</translation> 1090 <translation id="2359345697448000899">Ak chcete spravova rozrenia, kliknite na monos Rozrenia v ponuke Nstroje.</translation> 1091 <translation id="6725970970008349185">Poet kandidtov zobrazench na strnke</translation> 1092 <translation id="6513615899227776181">Doplnok: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> 1093 <translation id="6198252989419008588">Zmeni PIN</translation> 1094 <translation id="5749483996735055937">Poas koprovania obrazu na obnovenie do zariadenia sa vyskytol problm.</translation> 1095 <translation id="7643817847124207232">Preruilo sa pripojenie na internet.</translation> 1096 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation> 1097 <translation id="6820953843681845914">Meni fotografie, hudbu a alie mdi z vho potaa.</translation> 1098 <translation id="932327136139879170">Home</translation> 1099 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> 1100 <translation id="2560794850818211873">K&oprova adresu URL videa</translation> 1101 <translation id="2981113813906970160">Zobrazi vek kurzor myi</translation> 1102 <translation id="412730574613779332">Spandex</translation> 1103 <translation id="5302048478445481009">Jazyk</translation> 1104 <translation id="4191334393248735295">Dka</translation> 1105 <translation id="121201262018556460">Poksili ste sa o prstup na strnky <ph name="DOMAIN"/>, server vak predloil certifikt obsahujci slab k. tonk mohol tento skromn k prelomi a me s o in server, ne ste oakvali (mete komunikova s tonkom).</translation> 1106 <translation id="5553089923092577885">Priraovanie politiky certifiktu</translation> 1107 <translation id="7410744438574300812">Nezobrazova informan panel, ke sa rozrenie pripja k strnke prostrednctvom rozhrania API chrome.debugger. Tento prznak sa vyaduje na ladenie strnok na pozad rozrenia.</translation> 1108 <translation id="1519704592140256923">Vybra pozciu</translation> 1109 <translation id="1275018677838892971">Webov strnky na adrese <ph name="HOST_NAME"/> obsahuj prvky z webovch strnok, ktor s nahlsen ako phishingov strnky. Takto webov strnky predstieraj, e reprezentuj dveryhodn intitcie (napr. banky), a navdzaj pouvateov, aby zadali svoje osobn alebo finann daje.</translation> 1110 <translation id="1357589289913453911">ID rozrenia</translation> 1111 <translation id="7570477672765183">Zanite kliknutm tu</translation> 1112 <translation id="3226128629678568754">Stlaenm tlaidla opakovanho spustenia znova odolete daje potrebn na natanie strnky.</translation> 1113 <translation id="1938239371608910339">Prstup do zariadenia USB.</translation> 1114 <translation id="6166101525540035714">Na vae pouvanie prehliadaa Chrome sa vzahuj <ph name="BEGIN_LINK1"/>Zmluvn podmienky<ph name="END_LINK1"/> a <ph name="BEGIN_LINK2"/>Upozornenie o ochrane osobnch dajov<ph name="END_LINK2"/>.</translation> 1115 <translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> 1116 <translation id="908263542783690259">Vyisti histriu prehadvania</translation> 1117 <translation id="8562720436766170629">Pristupova k vaim kartm a aktivite pri prehliadan</translation> 1118 <translation id="6871690136546646783">Zake podporu pre pravu dotykov. prava dotykov je proces vylepenia pozcie dotykovho gesta s cieom kompenzcie dotykov z dvodu nzkeho rozlenia v porovnan s myou.</translation> 1119 <translation id="7518003948725431193">Na webovej adrese <ph name="URL"/> sa nepodarilo njs iadne webov strnky</translation> 1120 <translation id="7484645889979462775">Nikdy pre tto strnku</translation> 1121 <translation id="9086455579313502267">Nepodarilo sa pristpi k sieti</translation> 1122 <translation id="2772936498786524345">Rafinovan</translation> 1123 <translation id="5595485650161345191">Upravi adresu</translation> 1124 <translation id="1849186935225320012">Tto strnka m pln kontrolu nad zariadeniami MIDI.</translation> 1125 <translation id="7309416673261215716">Verzia rozrenia</translation> 1126 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> 1127 <translation id="284232663722007589">Povoli aplikciu apps-devtool.</translation> 1128 <translation id="2374144379568843525">&Skry panel kontroly pravopisu</translation> 1129 <translation id="3313590242757056087">Ak chcete nastavi, ktor strnky me kontrolovan pouvate zobrazi, mete na strnke <ph name="MANAGEMENT_URL"/> nakonfigurova 1130 obmedzenia a nastavenia. 1131 Ak nezmente predvolen nastavenia, pouvate <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> 1132 bude mc prehliada vetky strnky na webe.</translation> 1133 <translation id="2694026874607847549">Poet sborov cookie: 1</translation> 1134 <translation id="3909791450649380159">&Vystrihn</translation> 1135 <translation id="2955913368246107853">Zatvori panel pre vyhadvanie</translation> 1136 <translation id="4044260751144303020">Skladanie prvkov s pevnm umiestnenm</translation> 1137 <translation id="5642508497713047">Podpisovate CRL</translation> 1138 <translation id="813082847718468539">Zobrazi informcie o strnkach</translation> 1139 <translation id="127353061808977798">Psma a kdovanie</translation> 1140 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> 1141 <translation id="1684861821302948641">Ntene ukoni strnky</translation> 1142 <translation id="2006864819935886708">Pripojitenos</translation> 1143 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation> 1144 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation> 1145 <translation id="4052120076834320548">Drobn</translation> 1146 <translation id="5057328467544576931">Povoli tieovae CSS.</translation> 1147 <translation id="4045024958826158406">Vyist pam</translation> 1148 <translation id="3393716657345709557">Poadovan zznam sa vo vyrovnvacej pamti nenaiel.</translation> 1149 <translation id="7191454237977785534">Uloi sbor ako</translation> 1150 <translation id="7241389281993241388">Ak chcete importova certifikt klienta, prihlste sa do <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation> 1151 <translation id="1773292249699193156">Vo vaom te <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> mohlo:</translation> 1152 <translation id="7206693748120342859">Preberanie doplnku <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation> 1153 <translation id="4744574733485822359">Preberanie bolo dokonen</translation> 1154 <translation id="2872754556057097683">Bolo prijatch viacero rozdielnych hlaviiek typu obsah-dka. Je to zakzan z dvodu ochrany proti tokom rozdeujcim odpove HTTP.</translation> 1155 <translation id="4804818685124855865">Odpoji</translation> 1156 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/> %</translation> 1157 <translation id="2585300050980572691">Predvolen nastavenia vyhadvania</translation> 1158 <translation id="2617919205928008385">Nedostatok priestoru</translation> 1159 <translation id="1608306110678187802">Tlai &rm...</translation> 1160 <translation id="3623574769078102674">Tento kontrolovan pouvate bude spravovan tom <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation> 1161 <translation id="3778152852029592020">Preberanie bolo zruen.</translation> 1162 <translation id="7831368056091621108">ak chcete prenies toto rozrenie, svoju histriu a alie nastavenia Chrome do vetkch vaich zariaden.</translation> 1163 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> 1164 <translation id="7894561412851759784">V tomto prpade nebol certifikt verifikovan treou stranou, ktor je pre zariadenie dveryhodn. Certifikt me vytvori ktokovek. Takisto me strnky vydva za akkovek webov strnky. Prve z tohto dvodu mus by verifikovan dveryhodnou treou stranou. Informcie o identite s bez verifikcie v certifikte bezcenn. Preto nie je mon verifikova, e komunikujete so strnkami <ph name="DOMAIN"/>, a nie s tonkom s vlastnm certifiktom, ktor prehlasuje, e patr strnkam <ph name="DOMAIN2"/>. Nemali by ste pokraova alej.</translation> 1165 <translation id="6622980291894852883">Pokraova v blokovan obrzkov</translation> 1166 <translation id="1710259589646384581">OS</translation> 1167 <translation id="4988792151665380515">Exportovanie verejnho ka zlyhalo.</translation> 1168 <translation id="4764963217871264125">Prida pouvatea</translation> 1169 <translation id="5053604404986157245">Nhodne generovan heslo modulu TPM nie je k dispozcii. Po pouit funkcie Powerwash je to normlne.</translation> 1170 <translation id="6333049849394141510">Vyberte, ktor typy dajov sa maj synchronizova</translation> 1171 <translation id="8901822611024316615">esk klvesnica QWERTY</translation> 1172 <translation id="5990559369517809815">iadosti odoslan serveru boli zablokovan rozrenm.</translation> 1173 <translation id="3828440302402348524">Prihlsen pouvate <ph name="USER_NAME"/>...</translation> 1174 <translation id="5535388698321751162">Pri generovan virtulnej karty online Peaenky Google sa vyskytla chyba</translation> 1175 <translation id="5222676887888702881">Odhlsi sa</translation> 1176 <translation id="2370098521997786670">Pia sa vm tieto strnky? Kliknutm si ich pridajte medzi zloky.</translation> 1177 <translation id="662720828712108508">Chcete povoli obslunmu nstroju <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) otvra vetky odkazy s protokolom <ph name="PROTOCOL"/> (namiesto obslunho nstroja <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/>)?</translation> 1178 <translation id="7108649287766967076">Preklad do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> zlyhal.</translation> 1179 <translation id="8965697826696209160">Nedostatok miesta</translation> 1180 <translation id="4103249731201008433">Sriov slo zariadenia je neplatn</translation> 1181 <translation id="6839225236531462745">Chyba odstrnenia certifiktu</translation> 1182 <translation id="6745994589677103306">Nevykona iadnu akciu</translation> 1183 <translation id="855081842937141170">Pripn kartu</translation> 1184 <translation id="6263541650532042179">obnovi synchronizciu</translation> 1185 <translation id="6513247462497316522">Ak nebudete ma pripojenie k inej sieti, prehliada Google Chrome pouije mobiln dta.</translation> 1186 <translation id="6055392876709372977">tandard PKCS #1 SHA-256 so ifrovanm RSA</translation> 1187 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation> 1188 <translation id="268053382412112343">Hi&stria</translation> 1189 <translation id="7478485216301680444">Aplikciu pre reim kiosku sa nepodarilo naintalova.</translation> 1190 <translation id="7119964749269738905">Vskyty, kedy bolo rozrenie odintalovan</translation> 1191 <translation id="1722567105086139392">Odkaz</translation> 1192 <translation id="2620436844016719705">Systm</translation> 1193 <translation id="6627583120233659107">Upravi prieinok</translation> 1194 <translation id="5362741141255528695">Vybra sbor skromnho ka.</translation> 1195 <translation id="8831623914872394308">Nastavenia kurzora</translation> 1196 <translation id="2801702994096586034">Server 3</translation> 1197 <translation id="6303274310076552766">Neplatn telefnne slo</translation> 1198 <translation id="4580526846085481512">Naozaj chcete odstrni poloky ($1)?</translation> 1199 <translation id="5292890015345653304">Vlote kartu SD alebo pamov k USB</translation> 1200 <translation id="5583370583559395927">Zostvajci as: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> 1201 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> 1202 <translation id="8833830540209768201">Symboly skriptov</translation> 1203 <translation id="3725367690636977613">strany</translation> 1204 <translation id="2023858181460116500">Script Bubble</translation> 1205 <translation id="830598693585544337">Povolenm tejto monosti zabrnite webovch strnkam pristupova k rozhraniu WebAudio API.</translation> 1206 <translation id="5158789498596736885">Znova nata ap&likciu</translation> 1207 <translation id="1914436586714907696">Prehliada Chrome m nedostatok pamte.</translation> 1208 <translation id="5747785204778348146">Vvojr nestabiln</translation> 1209 <translation id="1090126737595388931">Na pozad nie s spusten iadne aplikcie</translation> 1210 <translation id="1195447618553298278">Neznma chyba.</translation> 1211 <translation id="6368046945223687609">Oneskorenie zoznamu skladieb</translation> 1212 <translation id="2617653079636271958">Lupa: <ph name="VALUE"/> %</translation> 1213 <translation id="7427916543828159271">Sie Wi-Fi a mobiln dtov pripojenie s vypnut. 1214 <ph name="LINE_BREAK"/> 1215 Tto strnka sa nata a po pripojen k sieti.</translation> 1216 <translation id="8811462119186190367">Po synchronizcii vaich nastaven bol zmenen jazyk prehliadaa Chrome z jazyka <ph name="FROM_LOCALE"/> na jazyk <ph name="TO_LOCALE"/>.</translation> 1217 <translation id="1087119889335281750">&iadne pravopisn nvrhy</translation> 1218 <translation id="6750299625019870383">Povoli rchle zatvranie kariet alebo okien</translation> 1219 <translation id="5228309736894624122">Chyba protokolu SSL.</translation> 1220 <translation id="8216170236829567922">Thajsk vstupn metda (rozloenie klvesnice Pattachote)</translation> 1221 <translation id="799547531016638432">Odstrni skratku</translation> 1222 <translation id="8464132254133862871">Tento pouvatesk et nie je pre dan slubu vhodn.</translation> 1223 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sa nepodarilo spusti v mene pouvatea root.</translation> 1224 <translation id="8442065444327205563">Dokument je pripr. na zobraz.</translation> 1225 <translation id="236141728043665931">Vdy blokova prstup k mikrofnu</translation> 1226 <translation id="1055216403268280980">Rozmery obrzka</translation> 1227 <translation id="5911798608827489036">Vmena dajov s ktormkovek potaom v miestnej sieti alebo na internete</translation> 1228 <translation id="14171126816530869">Identita spolonosti <ph name="ORGANIZATION"/> so sdlom <ph name="LOCALITY"/> bola overen spolonosou <ph name="ISSUER"/>.</translation> 1229 <translation id="220858061631308971">Zadajte tento kd PIN v zariaden <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation> 1230 <translation id="6263082573641595914">Certifikan autorita spolonosti Microsoft verzia</translation> 1231 <translation id="953345106084818179">Vyiada povolenie</translation> 1232 <translation id="3105917916468784889">Nasnma obrazovku</translation> 1233 <translation id="6000902307058248087">Opta sa, ke strnky poaduj prstup k mjmu mikrofnu (odporan)</translation> 1234 <translation id="1587275751631642843">&Konzola jazyka JavaScript</translation> 1235 <translation id="8460696843433742627">Pri natavan adresy <ph name="URL"/> bola vrten neplatn odpove. 1236 Na serveri me prebieha drba alebo je nesprvne nakonfigurovan.</translation> 1237 <translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation> 1238 <translation id="3756585063990248657">Nahlsen webov strnky, ktor neoprvnene zskavaj daje!</translation> 1239 <translation id="3222066309010235055">Predbene vykresli: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation> 1240 <translation id="863223992511607224">Povoli funkciu Oak.</translation> 1241 <translation id="6410063390789552572">Nepodarilo sa zska prstup k sieovej kninici</translation> 1242 <translation id="6880587130513028875">Obrzky boli na tejto strnke zablokovan.</translation> 1243 <translation id="851263357009351303">Vdy povoli strnkam <ph name="HOST"/> zobrazova obrzky</translation> 1244 <translation id="7852934890287130200">Vytvorenie, zmena alebo odstrnenie profilov.</translation> 1245 <translation id="3511307672085573050">Koprova adre&su odkazu</translation> 1246 <translation id="5676624825774220079">Povol na strnke chrome://settings monos obnovenia nastaven profilu, ktor s asto upravovan kodlivm softvrom.</translation> 1247 <translation id="6655190889273724601">Reim pre vvojrov</translation> 1248 <translation id="1071917609930274619">Zaifrovanie dajov</translation> 1249 <translation id="3473105180351527598">Povoli ochranu pred phishingom a kodlivm softvrom</translation> 1250 <translation id="6151323131516309312">Stlate klves <ph name="SEARCH_KEY"/> na prehadanie strnky <ph name="SITE_NAME"/></translation> 1251 <translation id="7541121857749629630">Vnimky obrzkov</translation> 1252 <translation id="9033857511263905942">&Vloi</translation> 1253 <translation id="1028690605877243613">Poui alternatvne rozloenie poliky.</translation> 1254 <translation id="6736045498964449756">Hops, hesl sa nezhoduj.</translation> 1255 <translation id="394721563466171818">Experimentlne textov pole pre pouvatesk rozhranie aplikcie; neovplyvuje webov obsah.</translation> 1256 <translation id="1221825588892235038">Len vber</translation> 1257 <translation id="5582883434676861778"><ph name="PRODUCT_NAME"/> zablokoval prstup ku strnkam <ph name="HOST_NAME"/>. Tieto webov strnky boli nahlsen ako strnky, ktor neoprvnene zskavaj daje.</translation> 1258 <translation id="2342959293776168129">Vyisti histriu preberania</translation> 1259 <translation id="7201354769043018523">Prav ztvorka</translation> 1260 <translation id="567825475051805403">alie aplikcie</translation> 1261 <translation id="4079302484614802869">Konfigurcia proxy je nastaven na pouitie skriptu PAC adresy URL, nie pevne danch serverov proxy.</translation> 1262 <translation id="508794495705880051">Prida nov platobn kartu...</translation> 1263 <translation id="1272079795634619415">Zastavi</translation> 1264 <translation id="3283971109253195306">Povolenm tejto monosti povolte webovm aplikcim natava importovan kdy HTML.</translation> 1265 <translation id="2462724976360937186">ID ka certifikanej autority</translation> 1266 <translation id="981121421437150478">Offline</translation> 1267 <translation id="2964193600955408481">Zakza sie Wi-Fi</translation> 1268 <translation id="6786747875388722282">Rozrenia</translation> 1269 <translation id="2570648609346224037">Pri preberan obrazu na obnovenie sa vyskytol problm.</translation> 1270 <translation id="4781787911582943401">Pribli obrazovku</translation> 1271 <translation id="9053965862400494292">Pri nastaven synchronizcie sa vyskytla chyba.</translation> 1272 <translation id="8596540852772265699">Vlastn sbory</translation> 1273 <translation id="7017354871202642555">Po nastaven okna nie je mon nastavi reim.</translation> 1274 <translation id="222931766245975952">Sbor bol upraven</translation> 1275 <translation id="3101709781009526431">Dtum a as</translation> 1276 <translation id="2394566832561516196">Pri alom optovnom natan bud nastavenia vymazan.</translation> 1277 <translation id="4279490309300973883">Zrkadlenie</translation> 1278 <translation id="7125126245420352372">Kam chcete importova tto fotografiu?</translation> 1279 <translation id="2870909136778269686">Prebieha aktualizcia...</translation> 1280 <translation id="2869742291459757746">Umouje pouvateovi nastavi prehliada Chrome tak, aby na rozpoznanch strnkach na vytvorenie tu vytvral hesl.</translation> 1281 <translation id="833853299050699606">Informcie o programe nie s k dispozcii.</translation> 1282 <translation id="1737968601308870607">Nahlsi chybu</translation> 1283 <translation id="7326487563595667270">Bublina intalcie novej aplikcie</translation> 1284 <translation id="1389297115360905376">D sa prida iba zo sluby <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation> 1285 <translation id="5474139872592516422">Po dokonen aktualizcie doplnku <ph name="PLUGIN_NAME"/> ho aktivujete optovnm natanm strnky.</translation> 1286 <translation id="4012550234655138030">Nastavi alebo spravova tlaiarne v slube <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation> 1287 <translation id="315116470104423982">Mobiln dtov prenosy</translation> 1288 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP"/> (K dispozci je aktualizcia)</translation> 1289 <translation id="273093730430620027">Tto strnka m prstup k vaej kamere.</translation> 1290 <translation id="5605623530403479164">Ostatn vyhadvacie mechanizmy</translation> 1291 <translation id="657064425229075395">Nepodarilo sa nata skript na pozad <ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>.</translation> 1292 <translation id="5710435578057952990">Identita tejto webovej strnky nebola overen.</translation> 1293 <translation id="1319997607168632851">Napte nm svoj nzor na Spa aplikci.</translation> 1294 <translation id="1303319084542230573">Prida tlaiare</translation> 1295 <translation id="5254249723746039492">Nepomenovan zariadenie</translation> 1296 <translation id="495170559598752135">Akcie</translation> 1297 <translation id="1661245713600520330">Na tejto strnke je uveden zoznam vetkch modulov, ktor boli natan v hlavnom procese, a modulov, ktor boli zaregistrovan, aby sa natali neskr.</translation> 1298 <translation id="2760297631986865803">Prispsobi pouvatea...</translation> 1299 <translation id="2229161054156947610">Zostva viac ako 1 hodina</translation> 1300 <translation id="2619052155095999743">Vloi</translation> 1301 <translation id="1711973684025117106">Komprimovanie zlyhalo, neoakvan chyba: $1</translation> 1302 <translation id="5451646087589576080">Zobrazi &informcie o rmci</translation> 1303 <translation id="5050209346295804497">Zakza poadovanie gest na prehrvanie mdi.</translation> 1304 <translation id="7952408061263786094">Odhlste sa a potom sa znova prihlste...</translation> 1305 <translation id="5890500454703624920">V Peaenke Google s uloen nasledujce podrobnosti.</translation> 1306 <translation id="5880247576487732437">Token je k dispozcii</translation> 1307 <translation id="4689960105160368473">Sledova as strven na kadej strnke</translation> 1308 <translation id="3368922792935385530">Pripojen</translation> 1309 <translation id="8340999562596018839">Hlasov odozva</translation> 1310 <translation id="3866443872548686097">Vae obnovovacie mdium je pripraven. Mete ho odstrni zo systmu.</translation> 1311 <translation id="6824564591481349393">Koprova &e-mailov adresu</translation> 1312 <translation id="907148966137935206">Nepovoli iadnym webovm strnkam zobrazova kontextov okn (odpora sa)</translation> 1313 <translation id="5184063094292164363">Konzola &JavaScript</translation> 1314 <translation id="333371639341676808">Zakza tejto strnke otvra alie dialgov okn.</translation> 1315 <translation id="2280486287150724112">Prav okraj</translation> 1316 <translation id="7632380866023782514">Vpravo hore</translation> 1317 <translation id="4693789964669838452">snmky/s</translation> 1318 <translation id="5523118979700054094">Nzov pravidla</translation> 1319 <translation id="5631017369956619646">Vyuitie procesora</translation> 1320 <translation id="7223775956298141902">Hm... Nemte iadne rozrenia :-(</translation> 1321 <translation id="8909407620850305640">Spsob zhromaovania</translation> 1322 <translation id="3118046075435288765">Server neoakvane ukonil spojenie.</translation> 1323 <translation id="4697214168136963651">Adresa <ph name="URL"/> bola zablokovan</translation> 1324 <translation id="5380103295189760361">Stlaenm klvesov Ctrl, Alt, Shift alebo Hada zobrazte klvesov skratky pre tieto modifiktory.</translation> 1325 <translation id="2330659604907744348">Naozaj chcete toto rozrenie odstrni?</translation> 1326 <translation id="7791543448312431591">Prida</translation> 1327 <translation id="8569764466147087991">Vyberte sbor, ktor chcete otvori</translation> 1328 <translation id="5086589117546410981">Prida priezvisko</translation> 1329 <translation id="4275663329226226506">Mdi</translation> 1330 <translation id="8783027177343486886">Povoli rozren rozhranie API Dynamickho reimu</translation> 1331 <translation id="3093853184108622112">Pristupova k dajom na webovch strnkach <ph name="WEBSITE_1"/> a <ph name="WEBSITE_2"/></translation> 1332 <translation id="5649768706273821470">Pova</translation> 1333 <translation id="2053553514270667976">PS</translation> 1334 <translation id="48838266408104654">&Sprvca loh</translation> 1335 <translation id="4378154925671717803">Telefn</translation> 1336 <translation id="3694027410380121301">Vybra predchdzajcu kartu</translation> 1337 <translation id="6178664161104547336">Vybra certifikt</translation> 1338 <translation id="8204086856545141093">iadosti odoslan serveru boli zablokovan pravidlami.</translation> 1339 <translation id="6424403873117573177">Ak vak pracujete v organizcii, ktor generuje vlastn certifikty, a pomocou takhoto certifiktu sa snate pripoji k internm webovm strnkam organizcie, mete tento problm vyriei bezpene. Sta importova koreov certifikt organizcie ako koreov certifikt. Nsledne bud certifikty vydan i verifikovan vaou organizciou povaovan za dveryhodn a tto chyba sa vm pri alom pokuse o pripojenie k internm webovm strnkam nezobraz. Ak potrebujete pomoc s pridanm novho koreovho certifiktu do svojho zariadenia, kontaktujte zamestnancov podpory vo vaej organizcii.</translation> 1340 <translation id="3341703758641437857">Povoli prstup k adresm URL sboru</translation> 1341 <translation id="6948142510520900350">Prstup na tto webov strnku zablokoval v <strong>sprvca systmu</strong>.</translation> 1342 <translation id="5702898740348134351">Upravi vyhadvaci&e nstroje...</translation> 1343 <translation id="3687701603889589626">Povouje spanie rozren na adresch URL typu chrome://, kde rozrenia explicitne vyaduj toto povolenie.</translation> 1344 <translation id="2076748722938414183">Zakza prepnanie kariet</translation> 1345 <translation id="1756681705074952506">Metda vstupu</translation> 1346 <translation id="8545211332741562162">Povol webovm strnkam pouva experimentlne funkcie jazyka JavaScript.</translation> 1347 <translation id="734303607351427494">Spravova vyhadvacie nstroje...</translation> 1348 <translation id="3706919628594312718">Nastavenia myi</translation> 1349 <translation id="7973174304586609605">Prida novho pouvatea...</translation> 1350 <translation id="7676077734785147678">Editory IME rozrenia</translation> 1351 <translation id="8326478304147373412">tandard PKCS #7, certifikan reaz</translation> 1352 <translation id="3242765319725186192">Predzdiean k:</translation> 1353 <translation id="1105608846356399385">Navtvi webov strnky</translation> 1354 <translation id="7218608093942361839"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Platforma <ph name="PLATFORM_VERSION"/>)</translation> 1355 <translation id="1644184664548287040">Konfigurcia siete je neplatn a nepodarilo sa ju importova.</translation> 1356 <translation id="2776026170754897883">Zdieanie pracovnej plochy <ph name="APP_NAME"/></translation> 1357 <translation id="4249248555939881673">ak sa na sieov pripojenie...</translation> 1358 <translation id="8651130890368571179">Kontrolovan pouvate me skma web pod vam dohadom. Ako sprvca kontrolovanho pouvatea v prehliadai Chrome mete 1359 1360 povoli alebo zakza konkrtne webov strnky, 1361 kontrolova webov strnky, ktor kontrolovan pouvate navtvil, a 1362 spravova alie nastavenia. 1363 1364 Pri vytvoren kontrolovanho pouvatea sa nevytvor et Google a jeho nastavenia a daje sa neprenes na alie zariadenia pomocou Synchronizcie Chrome. Vytvorenie kontrolovanho pouvatea sa v sasnosti prejav iba v tejto intalcii prehliadaa Chrome na tomto zariaden. 1365 1366 Po vytvoren novho kontrolovanho pouvatea mete kedykovek spravova nastavenia z akhokovek zariadenia na adrese www.chrome.com/manage.</translation> 1367 <translation id="2409527877874991071">Zadajte nov nzov</translation> 1368 <translation id="4240069395079660403">Aplikciu <ph name="PRODUCT_NAME"/> nie je mon zobrazi v tomto jazyku</translation> 1369 <translation id="747114903913869239">Chyba: Nepodarilo sa dekdova rozrenie</translation> 1370 <translation id="5412637665001827670">bulharsk klvesnica</translation> 1371 <translation id="4722136152509070740">Pristupova k dajom na webovch strnkach <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> a <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> alch webovch strnkach</translation> 1372 <translation id="7187885785158279764">Odvola prstup k sborom</translation> 1373 <translation id="3574210789297084292">prihlsi sa</translation> 1374 <translation id="1146204723345436916">Importova zloky zo sboru HTML ...</translation> 1375 <translation id="2113921862428609753">Prstup k informcim certifikanej autority</translation> 1376 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + predzdiean k</translation> 1377 <translation id="5227536357203429560">Prida skromn sie...</translation> 1378 <translation id="732677191631732447">K&oprova adresu URL zvuku</translation> 1379 <translation id="7224023051066864079">Maska podsiete:</translation> 1380 <translation id="4196622044819850438">Prebieha generovanie virtulnej karty online Peaenky Google...</translation> 1381 <translation id="2401813394437822086">Nemte prstup k svojmu tu?</translation> 1382 <translation id="4906679076183257864">Obnovi na predvolen hodnoty</translation> 1383 <translation id="7138849068043782108">Odosielaj sa podrobnosti o dodan</translation> 1384 <translation id="1223240869544406991">Sluba <ph name="SERVICE_NAME"/> chce overi, i pouvate vhodn zariadenie so systmom OS Chrome. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> 1385 <translation id="2344262275956902282">V zozname kandidtov sa mete posva pomocou klvesov - a =</translation> 1386 <translation id="3609138628363401169">Server nepodporuje rozrenie optovnho vyjednvania TLS.</translation> 1387 <translation id="3369624026883419694">Rozpoznvanie hostitea...</translation> 1388 <translation id="8870413625673593573">Naposledy zatvoren</translation> 1389 <translation id="8297222119869486204">Povoli prvok window-controls</translation> 1390 <translation id="9145357542626308749">Bezpenostn certifikt tchto webovch strnok je podpsan pomocou slabho podpisovho algoritmu!</translation> 1391 <translation id="8502803898357295528">Vae heslo bolo zmenen</translation> 1392 <translation id="5171045022955879922">Vyhadajte alebo zadajte adresu URL</translation> 1393 <translation id="6830600606572693159">Webov strnka na adrese <ph name="URL"/> momentlne nie je k dispozcii. Me by preaen alebo na nej prebieha drba.</translation> 1394 <translation id="6776310961830589430">Presun bol zruen.</translation> 1395 <translation id="5299109548848736476">Nesledova</translation> 1396 <translation id="4421932782753506458">Pperov</translation> 1397 <translation id="7197910855372448411">Zobrazi zaiarkavacie polka na vber</translation> 1398 <translation id="1885118447093706945">Zake prepnanie kariet posunutm troma prstami vo vodorovnom smere.</translation> 1399 <translation id="1434464069175478235">Kliknutm na tlaidlo Pokraova vyjadrujete shlas s dokumentmi <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/> a <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>. Z dvodu ochrany pred podvodmi sa bud informcie o vaom potai (vrtane jeho polohy) zdiea so slubou Peaenka Google.</translation> 1400 <translation id="2378075407703503998">Poet vybratch sborov: <ph name="SELCTED_FILE_COUNT"/></translation> 1401 <translation id="4498419978438799658">Pristupova k akmukovek hovorenmu textu prenesenmu pomocou hlasovho syntetiztora</translation> 1402 <translation id="7339898014177206373">Nov okno</translation> 1403 <translation id="4462436446999253929">Vybrat sbor je prli vek.</translation> 1404 <translation id="1895215930471128025">Nikdy nepovoli doplnky, ktor nie s v karantne, na strnkach <ph name="HOST"/></translation> 1405 <translation id="3723167698926341679">Povol nov obslun nstroje konfigurcie siete, ktor obsluhuj iadosti pripojenia Shill bez pouitia kninice NetworkLibrary.</translation> 1406 <translation id="2212735316055980242">Pravidlo sa nenalo</translation> 1407 <translation id="3150653042067488994">Doasn chyba servera</translation> 1408 <translation id="2995880258819891653">Aktivova posledn poloku spaa</translation> 1409 <translation id="5332360333956573658">daje sa do Peaenky nepodarilo uloi.</translation> 1410 <translation id="3759371141211657149">Spravova nastavenia obslunho nstroja...</translation> 1411 <translation id="8856844195561710094">Nepodarilo sa zastavi vyhadvanie zariaden Bluetooth.</translation> 1412 <translation id="2246340272688122454">Preber sa obraz na obnovenie...</translation> 1413 <translation id="5305688511332277257">iadne naintalovan</translation> 1414 <translation id="1958802757844394735">Obnovenie nastaven prehliadaa na pvodn predvolen hodnoty.</translation> 1415 <translation id="2816269189405906839">nska metda vstupu (cangjie)</translation> 1416 <translation id="8395901698320285466">Rozmery</translation> 1417 <translation id="2149951639139208969">Otvori adresu na novej karte</translation> 1418 <translation id="7256069811654036843">Chcem sa vrti sp.</translation> 1419 <translation id="175196451752279553">Znovu o&tvori zatvoren kartu</translation> 1420 <translation id="8602851771975208551">In program v potai pridal aplikciu, ktor me zmeni spsob fungovania prehliadaa Chrome.</translation> 1421 <translation id="9154967591629748964">Maximlna vekos dladice pre zujmov oblasti</translation> 1422 <translation id="5592111516299243637">Vitajte vo svojom spravovanom Chromebooku! 1423 1424 Nastavenie tohto Chromebooku dokonte prihlsenm s pouvateskm menom, ktor vm pridelila vaa organizcia. 1425 1426 Viac informci zskate od sprvcu systmu. 1427 1428 Ak je toto zariadenie vae skromn a nepatr vaej organizcii, stlaenm klvesov Ctrl+Alt+E zrute registrciu zariadenia a vrtite sa na obrazovku prihlsenia.</translation> 1429 <translation id="2655386581175833247">Certifikt pouvatea:</translation> 1430 <translation id="5039804452771397117">Povoli</translation> 1431 <translation id="5435964418642993308">Ak chcete prejs sp, stlate klves Enter. Ak chcete zobrazi histriu, stlate klves kontextovej ponuky.</translation> 1432 <translation id="6815206662964743929">Prepn pouvatea</translation> 1433 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation> 1434 <translation id="2150139952286079145">Hada ciele</translation> 1435 <translation id="4713309396072794887">Naintalova tieto rozrenia?</translation> 1436 <translation id="5637940320504994319">Nedostatok miesta v slube Disk Google</translation> 1437 <translation id="6458467102616083041">Ignorovan, pretoe predvolen vyhadvac nstroj je poda pravidla zakzan.</translation> 1438 <translation id="2266011376676382776">Strnka/-y nereaguje</translation> 1439 <translation id="6780476430578694241">Spa aplikci</translation> 1440 <translation id="3100609564180505575">Moduly (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) Znme konflikty: <ph name="BAD_COUNT"/>, podozriv: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation> 1441 <translation id="3627671146180677314">Netscape as pre obnovenie certifiktu</translation> 1442 <translation id="6980956047710795611">Migrova vetky daje systmu Chrome OS na nov heslo (vyaduje sa predchdzajce heslo)</translation> 1443 <translation id="8652487083013326477">prepna rozsahu strn</translation> 1444 <translation id="5204967432542742771">Zadajte heslo</translation> 1445 <translation id="9025098623496448965">OK, prejs sp na obrazovku prihlsenia</translation> 1446 <translation id="589737135092634133">Skontrolujte nastavenia servera proxy alebo kontaktujte sprvcu siete 1447 a poiadajte ho, aby skontroloval, i funguje server proxy. Ak sa 1448 domnievate, e by ste nemali pouva server proxy, vykonajte nasledovn: 1449 <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation> 1450 <translation id="5485754497697573575">Obnovi vetky karty</translation> 1451 <translation id="4761230392694939409">Ak nebudete aktvny/-a, oskoro vs odhlsime.</translation> 1452 <translation id="644038709730536388">Zskajte viac informci o spsoboch ochrany pred kodlivm softvrom online.</translation> 1453 <translation id="6677380263041696420">Zmeni fotografiu...</translation> 1454 <translation id="2155931291251286316">Vdy povoli zobrazovanie kontextovch okien zo strnok <ph name="HOST"/></translation> 1455 <translation id="3445830502289589282">Overenie 2. fza:</translation> 1456 <translation id="5650551054760837876">Nenali sa iadne vsledky vyhadvania.</translation> 1457 <translation id="5494362494988149300">Po &prebrat otvori</translation> 1458 <translation id="2956763290572484660">Poet sborov cookie: <ph name="COOKIES"/></translation> 1459 <translation id="4552743797467545052">Doplnok, ktor nie je v karantne, bolo mon spusti na tejto strnke.</translation> 1460 <translation id="1817332105086798511">Udalosti dotyku z bonch okrajov sa spracuj a nezahodia.</translation> 1461 <translation id="8041535018532787664">Prida aplikciu pre reim kiosku</translation> 1462 <translation id="9187787570099877815">Pokraova v blokovan doplnkov</translation> 1463 <translation id="8425492902634685834">Pripn na panel loh</translation> 1464 <translation id="6710464349423168835">Prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> nemohol synchronizova vae daje, pretoe monos synchronizcie nie je pre vau domnu k dispozcii.</translation> 1465 <translation id="8597109877291678953">Vmena dajov s potaom s nzvom <ph name="HOSTNAME"/></translation> 1466 <translation id="825608351287166772">Certifikty maj asovo vymedzen platnos, rovnako ako kad identifikan doklad, naprklad cestovn pas. Certifikt prijat vam prehliadaom ete nie je platn! Ak sa skonila platnos certifiktu, u sa nemusia udriava niektor informcie o stave certifiktu (naprklad, i je zruen a nemali by ste mu u dverova). Dveryhodnos tohto certifiktu sa vak ned overi. Nemali by ste pokraova.</translation> 1467 <translation id="2381823505763074471">Odhlsi pouvatea <ph name="PROFILE_USERNAME"/>.</translation> 1468 <translation id="3616113530831147358">Zvuk</translation> 1469 <translation id="23030561267973084">Rozrenie <ph name="EXTENSION_NAME"/> vyaduje alie povolenia.</translation> 1470 <translation id="6957887021205513506">Zd sa, e certifikt servera je falon.</translation> 1471 <translation id="8957709627709183338">Vytvranie kontrolovanch pouvateov obmedzil vlastnk tohto zariadenia.</translation> 1472 <translation id="1227224963052638717">Neznme pravidlo.</translation> 1473 <translation id="4803909571878637176">Odintalovanie</translation> 1474 <translation id="5209518306177824490">Odtlaok SHA-1</translation> 1475 <translation id="2546283357679194313">Sbory cookie a daje strnok</translation> 1476 <translation id="7447657194129453603">Stav siete:</translation> 1477 <translation id="1279578457864817142">Vypne funkciu zahadzovania kariet, ktor pri nedostatku pamte zahod zriedka pouvan karty.</translation> 1478 <translation id="4958444002117714549">Rozbali zoznam</translation> 1479 <translation id="1553538517812678578">bez obmedzenia</translation> 1480 <translation id="7947315300197525319">(Vybra in snmku obrazovky)</translation> 1481 <translation id="4013833336797997831">Zakza podporu poloky MediaStreamTrack.getSources().</translation> 1482 <translation id="6602956230557165253">Navigujte pomocou klvesov doava a doprava.</translation> 1483 <translation id="3612070600336666959">Zakazuje sa</translation> 1484 <translation id="3759461132968374835">Nemte iadne nedvno nahlsen zlyhania. Na tejto strnke sa nezobrazuj zlyhania, ktor nastali pri zakzanej monosti hlsen zlyhan.</translation> 1485 <translation id="189210018541388520">Otvori zobrazenie na cel obrazovku</translation> 1486 <translation id="8795668016723474529">Prida kreditn kartu</translation> 1487 <translation id="5860033963881614850">Vypnut</translation> 1488 <translation id="4116663294526079822">Vdy povoli na tchto strnkach</translation> 1489 <translation id="7547317915858803630">Upozornenie: Vae nastavenia aplikcie <ph name="PRODUCT_NAME"/> s uloen na sieovom disku. Me to vies ku spomaleniu, chybm alebo strate dajov.</translation> 1490 <translation id="6017862165493118813">Poet sborov: <ph name="FILES_COUNT"/></translation> 1491 <translation id="3956882961292411849">Prebieha natavanie informci o mobilnom dtovom programe, akajte...</translation> 1492 <translation id="689050928053557380">Kpi dtov program...</translation> 1493 <translation id="4235618124995926194">Zahrn tto e-mailov adresu:</translation> 1494 <translation id="4874539263382920044">Nzov mus obsahova minimlne jeden znak</translation> 1495 <translation id="9214520840402538427">Hops! asov limit pre inicializciu atribtov asu intalcie uplynul. Kontaktujte zstupcu podpory.</translation> 1496 <translation id="798525203920325731">Priestory nzvov siete</translation> 1497 <translation id="7092106376816104">Vnimky kontextovch okien</translation> 1498 <translation id="8594787581355215556">Prihlsen/- ako pouvate <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Synchronizovan daje mete spravova pomocou sluby <ph name="BEGIN_LINK"/>Panel Google<ph name="END_LINK"/>.</translation> 1499 <translation id="4338600611020922010">Prida na plochu</translation> 1500 <translation id="263325223718984101">Intalciu prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa nepodarilo dokoni, ale bude sa naalej spa z jeho obrazu disku.</translation> 1501 <translation id="4726710629007580002">Pri pokuse o intalciu tohto rozrenia sa zobrazili upozornenia:</translation> 1502 <translation id="7025190659207909717">Sprva mobilnej dtovej sluby</translation> 1503 <translation id="946810925362320585">Dodriava odporanie</translation> 1504 <translation id="1685944703056982650">Vnimky kurzoru myi</translation> 1505 <translation id="8121385576314601440">Nastavenia vstupu Hangul</translation> 1506 <translation id="2347476388323331511">Nie je mon synchronizova</translation> 1507 <translation id="6986605181115043220">Hops, synchronizcia prestala pracova. <ph name="BEGIN_LINK"/>Viac informci<ph name="END_LINK"/></translation> 1508 <translation id="8595751131238115030">Zadajte svoju e-mailov adresu.</translation> 1509 <translation id="5379268888377976432">Vrti sp odstrnenie</translation> 1510 <translation id="7416362041876611053">Neznma chyba siete</translation> 1511 <translation id="4250680216510889253">Nie</translation> 1512 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> 1513 <translation id="6291953229176937411">&Zobrazi v aplikcii Finder</translation> 1514 <translation id="8598687241883907630">Odpoji et Google...</translation> 1515 <translation id="2556718757702023317">Ak chcete sbor <ph name="FILE_NAME"/> uloi offline, muste uvoni alch <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/> miesta:<ph name="MARKUP_1"/> 1516 <ph name="MARKUP_2"/>zrute pripnutie sborov, ku ktorm u nepotrebujete pristupova v reime offline<ph name="MARKUP_3"/> 1517 <ph name="MARKUP_4"/>odstrte sbory z prieinka Prevzat sbory<ph name="MARKUP_5"/></translation> 1518 <translation id="4781649528196590732">Prejs na predchdzajci panel</translation> 1519 <translation id="9187827965378254003">Zd sa, e momentlne nie s k dispozcii iadne experimenty.</translation> 1520 <translation id="6022526133015258832">Otvori v reime celej obrazovky</translation> 1521 <translation id="8933960630081805351">&Zobrazi v aplikcii Finder</translation> 1522 <translation id="3009779501245596802">Indexovan databzy</translation> 1523 <translation id="1404301347395550388">Povoli ifrovan rozrenia mdi.</translation> 1524 <translation id="3041612393474885105">Informcie o certifikte</translation> 1525 <translation id="5023943178135355362">Austrlske posvanie <ph name="BEGIN_LINK"/>Viac informci<ph name="END_LINK"/></translation> 1526 <translation id="7378810950367401542">/</translation> 1527 <translation id="6426039856985689743">Zakza mobiln dtov pripojenie</translation> 1528 <translation id="539643935609409426">Ak chcete skry prstup k tomuto programu, muste ho odintalova pomocou apletu <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> v Ovldacom paneli. 1529 1530 Chcete spusti aplet <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> 1531 <translation id="6562758426028728553">Zadajte star a nov kd PIN.</translation> 1532 <translation id="614161640521680948">Jazyk:</translation> 1533 <translation id="3932508042469569981">Nstroje DevTools vyaduj pln prstup k poloke $1. 1534 Uistite sa, e neodhaujete iadne citliv informcie.</translation> 1535 <translation id="6404511346730675251">Upravi zloku</translation> 1536 <translation id="2849920601443197096">Povoli zobrazovanie dokumentov.</translation> 1537 <translation id="3733127536501031542">Server SSL s prestupom na vyiu edciu</translation> 1538 <translation id="954586097957006897">Priezvisko</translation> 1539 <translation id="7473891865547856676">Nie, akujem</translation> 1540 <translation id="1398204975112733578">Klvesov skratky pre rozrenia</translation> 1541 <translation id="49896407730300355">Otoi &proti smeru hodinovch ruiiek</translation> 1542 <translation id="4366553784388256545">Registrcia zariadenia. akajte prosm...</translation> 1543 <translation id="5745056705311424885">Zistila sa prtomnos pamovho ka USB</translation> 1544 <translation id="7651319298187296870">Pre certifikt pouvatea sa vyaduje prihlsenie.</translation> 1545 <translation id="626568068055008686">Nesprvne heslo alebo pokoden sbor.</translation> 1546 <translation id="5895875028328858187">Zobrazi upozornenie pri nzkom objeme dajov alebo ak sa bli dtum vyprania platnosti</translation> 1547 <translation id="939598580284253335">Zada prstupov frzu</translation> 1548 <translation id="8418240940464873056">Reim Hanja</translation> 1549 <translation id="6557224990928257403">(Ak chcete, aby sa tto strnka obnovovala automaticky, pouite prkaz chrome://<ph name="PAGE_NAME"/>/&lt;secs&gt;)</translation> 1550 <translation id="7917972308273378936">litovsk klvesnica</translation> 1551 <translation id="9139617996334588682">Ak je toto nastavenie povolen, bud objekty DataChannels vytvoren slubou WebRTC pouva sieov protokol SCTP.</translation> 1552 <translation id="5788367137662787332">Je nm to, ale nepodarilo sa pripoji minimlne jeden oddiel zariadenia <ph name="DEVICE_LABEL"/>.</translation> 1553 <translation id="1886996562706621347">Povoli webovm strnkam poiada o nastavenie za predvolen obslun nstroje protokolov (odporan)</translation> 1554 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY"/> [ <ph name="ISSUED_TO"/> ]</translation> 1555 <translation id="8899388739470541164">Vietnamsk</translation> 1556 <translation id="6423064450797205562">Metriky svisiace s rchlosou, s akou prehliada <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> vykonva poadovan akcie</translation> 1557 <translation id="4091434297613116013">listy papiera</translation> 1558 <translation id="7475671414023905704">Netscape adresa URL pre zabudnut heslo</translation> 1559 <translation id="3335947283844343239">Znova otvori zatvoren kartu</translation> 1560 <translation id="5848934677402291689">Prebieha ukladanie do sboru PDF</translation> 1561 <translation id="4089663545127310568">Vyisti uloen hesl</translation> 1562 <translation id="2480626392695177423">Prepn do reimu interpunkcie s plnou alebo polovinou rkou</translation> 1563 <translation id="5830410401012830739">Spravova nastavenia polohy...</translation> 1564 <translation id="1901377140875308934">Prihlsi sa do prehliadaa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation> 1565 <translation id="7664333939334980398">64</translation> 1566 <translation id="3947376313153737208">iadny vber</translation> 1567 <translation id="1346104802985271895">Vietnamsk metda vstupu (TELEX)</translation> 1568 <translation id="2242603986093373032">iadne zariadenia</translation> 1569 <translation id="7713873128508426081">Vdy povolen</translation> 1570 <translation id="5889282057229379085">Maximlny poet sprostredkujcich certifikanch autort: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation> 1571 <translation id="3180365125572747493">Zadajte heslo na zaifrovanie tohto certifikanho sboru.</translation> 1572 <translation id="518076165304814285">Presunutie myou z ponuky so zoznamom aplikci do spaa</translation> 1573 <translation id="123578888592755962">Disk je pln</translation> 1574 <translation id="5496587651328244253">Usporiada</translation> 1575 <translation id="5967867314010545767">Odstrni z histrie</translation> 1576 <translation id="5984222099446776634">Nedvno navtven</translation> 1577 <translation id="4821086771593057290">Vae heslo bolo zmenen. Skste to znova s novm heslom.</translation> 1578 <translation id="6080696365213338172">K obsahu ste pristpili pomocou certifiktu, ktor poskytol sprvca. daje, ktor poskytnete domne <ph name="DOMAIN"/> mu by zachyten sprvcom.</translation> 1579 <translation id="7075513071073410194">tandard PKCS #1 MD5 so ifrovanm RSA</translation> 1580 <translation id="7767646430896201896">Monosti:</translation> 1581 <translation id="3562567103352435966">Webov strnky na adrese <ph name="HOST_NAME"/> obsahuj prvky z webovch strnok, ktor zrejme obsahuj kodliv softvr. Takto softvr me pokodi vae zariadenie alebo vykonva rzne opercie bez vho vedomia. Zariadenie sa me infikova u pri nvteve webovch strnok, ktor tento kodliv softvr obsahuj. Dan webov strnky mu ma aj obsah z tzv. phishingovch strnok, ktor neoprvnene zskavaj daje. Phishingov webov strnky predstieraj, e reprezentuj dveryhodn intitcie (napr. banky), a navdzaj pouvateov, aby zadali svoje osobn alebo finann daje.</translation> 1582 <translation id="1397674396541164684">Zakza akcelerovan animcie jazyka CSS</translation> 1583 <translation id="7124398136655728606">Stlaenm klvesu Esc vymaete cel vyrovnvaciu pam pred pravou</translation> 1584 <translation id="3344786168130157628">Nzov prstupovho bodu:</translation> 1585 <translation id="8293206222192510085">Prida zloku</translation> 1586 <translation id="2592884116796016067">as tejto webovej strnky (HTML WebWorker) zlyhala, take nemus pracova sprvne.</translation> 1587 <translation id="2529133382850673012">americk klvesnica</translation> 1588 <translation id="4411578466613447185">Podpisovate kdu</translation> 1589 <translation id="1354868058853714482">Program Adobe Reader je zastaran a me ma problmy so zabezpeenm.</translation> 1590 <translation id="8413921503767918287">Vytvorenie profilu trv prli dlho. Mete zrui proces a sksi to znova neskr.</translation> 1591 <translation id="6146204502384987450">Nata rozbalen...</translation> 1592 <translation id="2317808232945809">Koprovanie zlyhalo, poloka existuje: $1</translation> 1593 <translation id="8425755597197517046">Vloi a &hada</translation> 1594 <translation id="6341850831632289108">Uri vau fyzick polohu</translation> 1595 <translation id="1093148655619282731">Podrobnosti vybratho certifiktu:</translation> 1596 <translation id="3003623123441819449">Vyrovnvacia pam CSS</translation> 1597 <translation id="7784067724422331729">Tento sbor je blokovan nastaveniami zabezpeenia potaa.</translation> 1598 <translation id="4181898366589410653">V certifikte servera sa nenaiel iadny mechanizmus ruenia certifiktov.</translation> 1599 <translation id="1515163294334130951">Spusti</translation> 1600 <translation id="6914291514448387591">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME"/> potrebuje vae povolenie na spustenie.</translation> 1601 <translation id="1123316951456119629">Po odpojen tu Google z prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa zmeny vaich dajov v tomto potai nebud naalej synchronizova s tom Google. daje, ktor s u uloen v te Google, v om zostan, a km ich neodstrnite pomocou sluby <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation> 1602 <translation id="8705331520020532516">Sriov slo</translation> 1603 <translation id="1665770420914915777">Poui strnku Nov karta</translation> 1604 <translation id="5456409301717116725">Toto rozrenie obsahuje sbor ka <ph name="KEY_PATH"/>. Pravdepodobne to nechcete urobi.</translation> 1605 <translation id="4889484766144819638">Hotovo! Kliknite na tlaidlo Pokraova a skontrolujte svoje podrobnosti na strnke s potvrdenm. Nezabudnite svoj nkup odosla!</translation> 1606 <translation id="160747070824041275">Aktualizcia rozrenia</translation> 1607 <translation id="1691063574428301566">V pota sa po dokonen aktualizcie retartuje.</translation> 1608 <translation id="1042574203789536285">Strnky <ph name="URL"/> chc natrvalo uklada vek mnostvo dajov vo vaom zariaden.</translation> 1609 <translation id="4697551882387947560">Pri ukonen relcie prehliadania</translation> 1610 <translation id="5900302528761731119">Fotografia profilu Google</translation> 1611 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> 1612 <translation id="2335122562899522968">Tto strnka nastavila sbory cookie.</translation> 1613 <translation id="1672536633972826703">Povoli udalosti dotyku na bonch okrajoch.</translation> 1614 <translation id="8461914792118322307">Server proxy</translation> 1615 <translation id="4707934200082538898">Ak chcete zska alie pokyny, skontrolujte e-mail na adrese <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation> 1616 <translation id="137420498753097180">Tohto pouvatea kontroluje pouvate <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>. Informcie o pouvan a histriu tohto pouvatea me skontrolova sprvca na strnke chrome.com.</translation> 1617 <translation id="4089521618207933045">Obsahuje podraden ponuku</translation> 1618 <translation id="3470442499439619530">Odstrni tohto pouvatea</translation> 1619 <translation id="1936157145127842922">Zobrazi v prieinku</translation> 1620 <translation id="6135547590517339018">Uprav poloku hlasitosti na stavovom paneli pridanm ponuky umoujcej vber konkrtneho zvukovho zariadenia vstupu a vstupu. Vyaduje povolenie indiktora Povoli nov obslun nstroj zvuku".</translation> 1621 <translation id="2367567093518048410">rove</translation> 1622 <translation id="1613703494520735460">Predpoved budcu polohu prstov pri posvan, m sa zska as na vykreslenie rmca ete pred tm, ako bude prst v danej polohe.</translation> 1623 <translation id="7977590112176369853"><zadajte dotaz></translation> 1624 <translation id="6991665348624301627">Vybra cie</translation> 1625 <translation id="3449839693241009168">Stlaenm tlaidla <ph name="SEARCH_KEY"/> odolete prkazy rozreniu <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> 1626 <translation id="968174221497644223">Vyrovnvacia pam aplikcie</translation> 1627 <translation id="6352609311795654248">Povol experimentlne prehrvanie formtu Opus v prvkoch videa.</translation> 1628 <translation id="4343792725927556911">Nov nastavenia kamery a mikrofnu sa prejavia po optovnom natan strnky.</translation> 1629 <translation id="3847089579761895589">Prebieha poskytovanie pomoci. Chcete pokraova?</translation> 1630 <translation id="7701869757853594372">POUVATE popisovae</translation> 1631 <translation id="5714678912774000384">Aktivova posledn kartu</translation> 1632 <translation id="6547811364504457076">Adaptr <ph name="ADAPTER_NAME"/> nem adresu IP a ned sa poui na pripojenie k internetu.</translation> 1633 <translation id="8466234950814670489">Archv vo formte Tar</translation> 1634 <translation id="8813811964357448561">list papiera</translation> 1635 <translation id="2125314715136825419">Pokraova bez aktualizcie programu Adobe Reader (neodporan)</translation> 1636 <translation id="5034510593013625357">Vzor nzvu hostitea</translation> 1637 <translation id="6557392038994299187">Aktulna verzia</translation> 1638 <translation id="3918463242211429038">Problmy s aktualizciou?</translation> 1639 <translation id="1120026268649657149">Kov slovo mus by przdne alebo jedinen</translation> 1640 <translation id="542318722822983047">Automaticky posun kurzor na al znak</translation> 1641 <translation id="5317780077021120954">Uloi</translation> 1642 <translation id="651942933739530207">Chcete, aby aplikcia <ph name="APP_NAME"/> zdieala vau obrazovku a vstup zvuku?</translation> 1643 <translation id="9027459031423301635">Otvori odkaz na novej &karte</translation> 1644 <translation id="17214994788223682">Zahrn tento sbor:</translation> 1645 <translation id="2251809247798634662">Nov okno inkognito</translation> 1646 <translation id="7610193165460212391">Hodnota (<ph name="VALUE"/>) presahuje povolen rozsah.</translation> 1647 <translation id="4540154706690252107">Uvoni od spaa</translation> 1648 <translation id="5486261815000869482">Potvrte heslo</translation> 1649 <translation id="6968649314782363508">Pristupova k dajom na webovch strnkach <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> a <ph name="WEBSITE_3"/></translation> 1650 <translation id="1883255238294161206">Zbali zoznam</translation> 1651 <translation id="3100472813537288234">Skry pravopis a gramatiku</translation> 1652 <translation id="358344266898797651">Keltsk</translation> 1653 <translation id="3625870480639975468">Obnovi nastavenie priblenia</translation> 1654 <translation id="8337399713761067085">Momentlne ste v reime offline.</translation> 1655 <translation id="5199729219167945352">Experimenty</translation> 1656 <translation id="6499143127267478107">Urenie hostitea v skripte servera proxy...</translation> 1657 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> 1658 <translation id="5055518462594137986">Pamta si moju vobu pre vetky odkazy tohto typu.</translation> 1659 <translation id="246059062092993255">Doplnky boli na tejto strnke zablokovan.</translation> 1660 <translation id="2870560284913253234">Webov strnka</translation> 1661 <translation id="5500335861051579626">Povoli experimentlnu implementciu technolgie WebSocket</translation> 1662 <translation id="6945221475159498467">Vybra</translation> 1663 <translation id="6551539413708978184">Nepodarilo sa vyhada hostitea 1664 <ph name="HOST_NAME"/>. 1665 Prebieha pokus o diagnostiku problmu...</translation> 1666 <translation id="4776917500594043016">Heslo pre et <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation> 1667 <translation id="7792012425874949788">Poas prihlasovania sa vyskytla chyba</translation> 1668 <translation id="4105563239298244027">Zskajte 1 TB zadarmo so slubou Disk Google</translation> 1669 <translation id="8889883017054825362">ta a upravova vau histriu prehliadania</translation> 1670 <translation id="7724603315864178912">Vystrihn</translation> 1671 <translation id="8456681095658380701">Neplatn nzov</translation> 1672 <translation id="7100765391483645904">Mobiln siete:</translation> 1673 <translation id="1976150099241323601">Prihlsenie do zabezpeenho zariadenia</translation> 1674 <translation id="4120817667028078560">Cesta je prli dlh</translation> 1675 <translation id="4938972461544498524">Nastavenia touchpadu</translation> 1676 <translation id="2240699172559606276">Ak chcete zobrazi prehad vetkch svojich kariet, posute troma prstami po touchpade a sasne podrte klves Option. Ak chcete vybra miniatru, kliknite na u. Tto funkcia funguje vborne v reime celej obrazovky.</translation> 1677 <translation id="4988526792673242964">Strnky</translation> 1678 <translation id="3302340765592941254">Upozornenie na dokonenie preberania</translation> 1679 <translation id="2175607476662778685">Panel Rchle spustenie</translation> 1680 <translation id="9085376357433234031">Ak chcete tieto sbory uloi, aby ste ich mohli poui offline, prejdite do reimu online a<br>zaiarknite polko <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> priraden k tmto sborom.</translation> 1681 <translation id="6434309073475700221">Odstrni</translation> 1682 <translation id="220136339105966669">Zavrie obrazovku Ash</translation> 1683 <translation id="6589706261477377614">Zvi jas klvesov</translation> 1684 <translation id="1367951781824006909">Vybra sbor</translation> 1685 <translation id="8311778656528046050">Naozaj chcete znova nata tto strnku?</translation> 1686 <translation id="1425127764082410430">Pomocou &sluby <ph name="SEARCH_ENGINE"/> vyhada text <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> 1687 <translation id="684265517037058883">(zatia neplatn)</translation> 1688 <translation id="2027538664690697700">Aktualizova doplnok...</translation> 1689 <translation id="8075539548641175231">Vae daje boli da <ph name="TIME"/> zaifrovan pomocou vlastnej prstupovej frzy pre synchronizciu. Zadajte ju niie.</translation> 1690 <translation id="1815083418640426271">Vloi ako obyajn text</translation> 1691 <translation id="39964277676607559">Pre skript obsahu sa nepodarilo nata sbor javascript <ph name="RELATIVE_PATH"/>.</translation> 1692 <translation id="9003590720557370542">Peaenka nepodporujte tento typ karty</translation> 1693 <translation id="979598830323579437">Priblenie lupy</translation> 1694 <translation id="4284105660453474798">Naozaj chcete odstrni sbor $1?</translation> 1695 <translation id="1600857548979126453">Pristupova k ladiacemu nstroju strnok na strane servera</translation> 1696 <translation id="3516765099410062445">Zobrazuje sa histria zo zariaden, na ktorch ste prihlsen/-. <ph name="BEGIN_LINK"/>Viac informci<ph name="END_LINK"/></translation> 1697 <translation id="1652926366973818672">Prihlsenie bolo obmedzen iba na et vlastnka. Retartujte zariadenie a prihlste sa pomocou tu vlastnka. Zariadenie sa automaticky retartuje o 30 seknd.</translation> 1698 <translation id="4378551569595875038">Pripjanie...</translation> 1699 <translation id="7029809446516969842">Hesl</translation> 1700 <translation id="8053278772142718589">Sbory PKCS #12</translation> 1701 <translation id="6662016084451426657">Chyba synchronizcie: Kontaktujte sprvcu a poiadajte ho o povolenie synchronizcie.</translation> 1702 <translation id="1425751983380462633">Ak povolte monos Nesledova, ku odosielanm dajom prehliadania sa prid iados. Akkovek inok zvis od toho, i bud webov strnky na iados reagova a od interpretcie iadosti. Niektor webov strnky mu naprklad na tto iados reagova tak, e vm zobrazia reklamy, ktor nie s zaloen na ostatnch webovch strnkach, ktor ste navtvili. Mnoho webovch strnok bude stle zhromaova a pouva vae daje prehliadania, naprklad na zlepenie zabezpeenia, poskytovanie obsahovch sluieb, reklm a odporan na svojich webovch strnkach a na generovanie tatistiky prehadov.</translation> 1703 <translation id="2129904043921227933">Chyba synchronizcie: Aktualizujte prstupov frzu synchronizcie...</translation> 1704 <translation id="1476949146811612304">Nastavte, ktor vyhadvac nstroj sa pouije pri vyhadvan vo <ph name="BEGIN_LINK"/>veobecnom poli<ph name="END_LINK"/>.</translation> 1705 <translation id="4114360727879906392">Predchdzajce okno</translation> 1706 <translation id="8238649969398088015">Tip pomocnka</translation> 1707 <translation id="2350172092385603347">Lokalizcia sa pouila, parameter default_locale vak nebol v manifeste uren.</translation> 1708 <translation id="8221729492052686226">Ak ste tto iados neinicializovali, me predstavova pokus o tok na v systm. Pokia ste vslovne nepodnikli akciu za elom inicializcie tejto iadosti, mali by ste stlai tlaidlo Neurobi ni.</translation> 1709 <translation id="4956752588882954117">Strnka je k disp. na zobraz.</translation> 1710 <translation id="1114202307280046356">Kro</translation> 1711 <translation id="5805190494033159960">Sleduje mnostvo asu strvenho na kadej strnke pre lepie skrovanie najviac navtevovanch strnok.</translation> 1712 <translation id="8911393093747857497">Alternatvne rozloenie poliky</translation> 1713 <translation id="894360074127026135">Netscape medzinrodn prestup na vyiu edciu</translation> 1714 <translation id="8420060421540670057">Zobrazi sbory sluby Dokumenty Google</translation> 1715 <translation id="6075731018162044558">Hops! Systmu sa nepodarilo zska dlhodob prstupov token rozhrania API pre toto zariadenie.</translation> 1716 <translation id="1201402288615127009">alej</translation> 1717 <translation id="1335588927966684346">Pomocn program:</translation> 1718 <translation id="2710582058364740604">Prepe rozlenie obrazovky a vynti pouitie reimu vysokej hodnoty DPI a zodpovedajcich prostriedkov.</translation> 1719 <translation id="2220529011494928058">Nahlsi problm</translation> 1720 <translation id="7857823885309308051">Me to trva mintu...</translation> 1721 <translation id="662870454757950142">Formt hesla je nesprvny.</translation> 1722 <translation id="370665806235115550">Natava sa...</translation> 1723 <translation id="2580924999637585241">Celkom: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/></translation> 1724 <translation id="3810973564298564668">Spravova</translation> 1725 <translation id="254416073296957292">&Nastavenie jazyka...</translation> 1726 <translation id="6652975592920847366">Vytvori obnovovacie mdium systmu Chrome OS</translation> 1727 <translation id="52912272896845572">Sbor skromnho ka je neplatn.</translation> 1728 <translation id="3232318083971127729">Hodnota:</translation> 1729 <translation id="8807632654848257479">Stabiln</translation> 1730 <translation id="4209092469652827314">Vek</translation> 1731 <translation id="4222982218026733335">Neplatn certifikt servera</translation> 1732 <translation id="1410616244180625362">Aj naalej povoli strnkam <ph name="HOST"/> prstup ku kamere</translation> 1733 <translation id="8494214181322051417">Novinka!</translation> 1734 <translation id="1745087082567737511">Aktivova poloku spaa . 1</translation> 1735 <translation id="2386255080630008482">Certifikt servera bol zruen.</translation> 1736 <translation id="4749157430980974800">Gruznska klvesnica</translation> 1737 <translation id="2135787500304447609">&Obnovi</translation> 1738 <translation id="6143635259298204954">Rozrenie sa nepodarilo rozbali. Aby bolo rozbalenie rozrenia bezpen, muste zada cestu k profilovmu adresru, ktor neobsahuje iadny odkaz symlink. Pre v profil nie je k dispozcii iadna takto cesta.</translation> 1739 <translation id="3081104028562135154">Zvi</translation> 1740 <translation id="3734816294831429815"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sa retartuje o <ph name="SECONDS"/> s.</translation> 1741 <translation id="2728624657977418581">Prida meno</translation> 1742 <translation id="8732030010853991079">Toto rozrenie pouijete kliknutm na tto ikonu.</translation> 1743 <translation id="32330993344203779">Vae zariadenie bolo zaregistrovan do sprvy pre podniky.</translation> 1744 <translation id="158917669717260118">Webov strnku sa nepodarilo nata, pretoe v pota preiel do reimu spnku alebo dlhodobho spnku. V tomto reime toti djde k vypnutiu sieovch pripojen a vetky nov sieov iadosti zlyhaj. Tto zleitos by mohlo vyriei optovn natanie strnky.</translation> 1745 <translation id="6316671927443834085">Nepodarilo sa odpoji od zariadenia <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation> 1746 <translation id="2963867994041076368">Povoli pripnanie okien v blzkosti okrajov obrazovky.</translation> 1747 <translation id="1962233722219655970">Tto strnka pouva aplikciu Native Client, ktor na vaom potai nefunguje.</translation> 1748 <translation id="7003158146180163597">Povoli experimentlne vypanie formulrov</translation> 1749 <translation id="219008588003277019">Modul miestneho klienta: <ph name="NEXE_NAME"/></translation> 1750 <translation id="2902382079633781842">Zloka sa pridala.</translation> 1751 <translation id="5436510242972373446">Prehada webov strnku <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> 1752 <translation id="3800764353337460026">tl symbolov</translation> 1753 <translation id="1278049586634282054">Skontrolova zobrazenia:</translation> 1754 <translation id="3254434849914415189">Zvote pre sbory <ph name="FILE_TYPE"/> predvolen aplikciu:</translation> 1755 <translation id="2539529957804151706">Ak chcete odosla daje istho exportu, nakonfigurujte svoj e-mailov et v Nastaveniach systmu.</translation> 1756 <translation id="1840821112815316074">Povol efekty filtrov na prvkoch DOM pomocou vlastnch tieovaov GLSL. Viac informci njdete na strnke https://dvcs.w3.org/hg/FXTF/raw-file/tip/filters/index.html#feCustomElement.</translation> 1757 <translation id="3699624789011381381">E-mailov adresa</translation> 1758 <translation id="5275799318132317934">V tomto prpade bol certifikt predloen vmu prehliadau zruen vydavateom. Zvyajne to znamen, e sa naruila integrita certifiktu. Tento certifikt by ste preto nemali povaova za dveryhodn.</translation> 1759 <translation id="7970236555047307207">Hadanie zhody s verejnou prponou registranej domny pre automatick dopanie hesiel.</translation> 1760 <translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation> 1761 <translation id="4932733599132424254">Dtum</translation> 1762 <translation id="6267166720438879315">Vyberte certifikt, ktor over vau osobu pre <ph name="HOST_NAME"/></translation> 1763 <translation id="6232139169545176020">Vyiadan schma URI nie je podporovan.</translation> 1764 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation> 1765 <translation id="5834581999798853053">Zostva pribline <ph name="TIME"/> min.</translation> 1766 <translation id="7839809549045544450">Server m slab krtkodob verejn k Diffie-Hellman</translation> 1767 <translation id="5515806255487262353">Vyhada v slovnku</translation> 1768 <translation id="2790805296069989825">rusk klvesnica</translation> 1769 <translation id="4785110348974177658">Tento doplnok funguje iba v reime pracovnej plochy.</translation> 1770 <translation id="2916974515569113497">Povolenm tejto monosti umonte vykresovanie prvkov s pevnm umiestnenm do samostatnch zloench vrstiev. Ak chcete, aby tento spsob vykresovania fungoval, prvky s pevnm umiestnenm musia by umiestnen do sprvneho kontextu medzi vrstvami.</translation> 1771 <translation id="5708171344853220004">Hlavn nzov Microsoft</translation> 1772 <translation id="5464696796438641524">posk klvesnica</translation> 1773 <translation id="695164542422037736">Ak je tto monos povolen a ak je hlavn as tylizovan s pevne fixovanm pozadm, bude ma pozadie vlastn zloen vrstvu.</translation> 1774 <translation id="2909946352844186028">Zistila sa zmena siete.</translation> 1775 <translation id="6532101170117367231">Uloi do sluby Disk Google</translation> 1776 <translation id="7809868303668093729">Experimentlny efekt na konci posvania ako odozva na zvisl presiahnutie posvania.</translation> 1777 <translation id="3204741654590142272">Zmena kanla sa pouije neskr.</translation> 1778 <translation id="901974403500617787">Prznaky, ktor platia v celom systme, me nastavi iba vlastnk: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation> 1779 <translation id="2080010875307505892">srbsk klvesnica</translation> 1780 <translation id="201192063813189384">Pri tan dajov z vyrovnvacej pamte dolo k chybe.</translation> 1781 <translation id="9126706773198551170">Povoli nov systm na sprvu profilov</translation> 1782 <translation id="7441570539304949520">Vnimky jazyka JavaScript</translation> 1783 <translation id="1789575671122666129">Kontextov okn</translation> 1784 <translation id="8002117456258496331">kodliv softvr me naprklad vies k ukradnutiu totonosti, finannm stratm a trvalmu odstrneniu sborov.</translation> 1785 <translation id="7019365293218191537">Zake rozrenie komponentov sluby Chrome Office Viewer na testovacie ely.</translation> 1786 <translation id="6526809074989523982">Prebieha kontrola karty SD...</translation> 1787 <translation id="3215028073430859994">M trval prstup k <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> sborom.</translation> 1788 <translation id="6129938384427316298">Netscape komentr certifiktu</translation> 1789 <translation id="4262366363486082931">Prejs na panel s nstrojmi</translation> 1790 <translation id="5434054177797318680">Akcelerovan posvanie presahujceho obsahu</translation> 1791 <translation id="473775607612524610">Aktualizova</translation> 1792 <translation id="8812403718714328880"><ph name="PRODUCT_NAME"/> doasne zablokoval prstup ku strnkam <ph name="HOST_NAME"/>.</translation> 1793 <translation id="6315493146179903667">Zobrazi vetko navrchu</translation> 1794 <translation id="1000498691615767391">Vyberte prieinok, ktor chcete otvori</translation> 1795 <translation id="3593152357631900254">Povoli reim nepresnho vstupu pinyin</translation> 1796 <translation id="2570059561924004903">Zakza hlasov odozvu</translation> 1797 <translation id="2276503375879033601">Prida alie aplikcie</translation> 1798 <translation id="5015344424288992913">Urenie proxy...</translation> 1799 <translation id="4389091756366370506">Pouvate <ph name="VALUE"/></translation> 1800 <translation id="4620809267248568679">Toto nastavenie je vynten rozrenm.</translation> 1801 <translation id="2398703750948514961">Zruen</translation> 1802 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation> 1803 <translation id="308268297242056490">URI</translation> 1804 <translation id="4479812471636796472">americk klvesnica s rozloenm klvesov Dvorak</translation> 1805 <translation id="8774379383902544371">Prstup k zariadeniam USB</translation> 1806 <translation id="8673026256276578048">Vyhadvanie na webe...</translation> 1807 <translation id="149347756975725155">Nepodarilo sa nata ikonu rozrenia <ph name="ICON"/>.</translation> 1808 <translation id="2670531586141364277">Aktivcia sluby <ph name="NAME"/> vyaduje sieov pripojenie.</translation> 1809 <translation id="3011362742078013760">Otvori vetky zloky v okne &inkognito</translation> 1810 <translation id="3009300415590184725">Naozaj chcete zrui proces nastavenia mobilnej dtovej sluby?</translation> 1811 <translation id="2148756636027685713">Formtovanie bolo dokonen</translation> 1812 <translation id="5451285724299252438">textov pole rozsahu strn</translation> 1813 <translation id="4112917766894695549">Tieto nastavenia s vynten sprvcom.</translation> 1814 <translation id="5669267381087807207">Prebieha aktivcia</translation> 1815 <translation id="4258748452823770588">Chybn podpis</translation> 1816 <translation id="7434823369735508263">americk klvesnica s rozloenm klvesov dvorak</translation> 1817 <translation id="8825366169884721447">Tomuto rozreniu sa nepodarilo upravi hlaviku <ph name="HEADER_NAME"/> iadosti o sie, pretoe tto prava kolidovala s inm rozrenm (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation> 1818 <translation id="5308845175611284862">Synchronizcia prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/> vm uahuje zdieanie dajov (ako s naprklad zloky alebo nastavenia) medzi vaimi potami. 1819 Prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> vae daje synchronizuje tak, e ich po prihlsen do tu Google ulo online v systme Google.</translation> 1820 <translation id="1707463636381878959">Zdiea tto sie s almi pouvatemi</translation> 1821 <translation id="112817597702985620">Vdy maximalizovan reim</translation> 1822 <translation id="3024663005179499861">Chybn typ pravidla</translation> 1823 <translation id="7978976675897366893">Prida dodaciu adresu...</translation> 1824 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> 1825 <translation id="1818196664359151069">Rozlenie:</translation> 1826 <translation id="3481915276125965083">Na tejto strnke boli zablokovan nasledujce kontextov okn:</translation> 1827 <translation id="7705276765467986571">Nepodarilo sa nata model zloiek.</translation> 1828 <translation id="750413812607578381">Prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> by ste mali teraz retartova.</translation> 1829 <translation id="2638286699381354126">Aktualizova...</translation> 1830 <translation id="1196338895211115272">Exportovanie skromnho ka zlyhalo.</translation> 1831 <translation id="1459967076783105826">Vyhadvacie nstroje pridan rozreniami</translation> 1832 <translation id="526731842918382682">Zakza spa aplikci pri spusten.</translation> 1833 <translation id="247772113373397749">Kanadsk viacjazyn klvesnica</translation> 1834 <translation id="629730747756840877">et</translation> 1835 <translation id="8525306231823319788">Cel obrazovka</translation> 1836 <translation id="5892507820957994680">Prepe zabudovan zoznam softvrovho vykresovania a povol akcelerciu pomocou grafickej karty v systmoch s nepodporovanmi konfigurciami.</translation> 1837 <translation id="9054208318010838">Povoli vetkm webovm strnkam sledovanie mojej polohy</translation> 1838 <translation id="3058212636943679650">Ak budete niekedy musie obnovi operan systm potaa, budete potrebova kartu SD na obnovenie alebo pamov k USB.</translation> 1839 <translation id="7238196028794870999">Naalej povoova doplnky, ktor nie s v karantne</translation> 1840 <translation id="7252661675567922360">Nenata</translation> 1841 <translation id="1983959805486816857">Po vytvoren novho kontrolovanho pouvatea mete kedykovek spravova nastavenia z akhokovek zariadenia na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation> 1842 <translation id="2815382244540487333">Boli zablokovan nasledujce sbory cookie:</translation> 1843 <translation id="8882395288517865445">Zahrn adresy z mojej karty adresra</translation> 1844 <translation id="4891950843328076106">Povoli importovanie kdov HTML</translation> 1845 <translation id="1828748926400351827"><ph name="BEGIN_BOLD"/>1. <ph name="END_BOLD"/>Prebieha testovanie hardvru adaptra <ph name="ADAPTER_NAME"/></translation> 1846 <translation id="1084538181352409184">Skontrolujte nastavenia servera proxy alebo kontaktujte sprvcu siete 1847 a poiadajte ho, aby skontroloval, i server proxy funguje. 1848 <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation> 1849 <translation id="374530189620960299">Bezpenostn certifikt webovej strnky nie je dveryhodn!</translation> 1850 <translation id="4924638091161556692">Pevn</translation> 1851 <translation id="8893928184421379330">Je nm to, ale zariadenie <ph name="DEVICE_LABEL"/> sa nepodarilo rozpozna.</translation> 1852 <translation id="5647283451836752568">Spusti tentokrt vetky doplnky</translation> 1853 <translation id="5972017421290582825">Spravova nastavenia rozhrania MIDI...</translation> 1854 <translation id="8642947597466641025">Zvi text</translation> 1855 <translation id="2633212996805280240">Odstrni rozrenie <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation> 1856 <translation id="9084064520949870008">Otvori ako okno</translation> 1857 <translation id="4075084141581903552">Automatick prihlsenie je k dispozcii <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation> 1858 <translation id="1293556467332435079">Sbory</translation> 1859 <translation id="2287590536030307392">Vypne vetky bezdrtov pripojenia</translation> 1860 <translation id="8535658110233909809">Miesto rozrenia</translation> 1861 <translation id="3796616385525177872">Povol experimentlne rozrenie geolokalizanej funkcie pre pouvanie rozhrania API (ak je k dispozcii) na urenie polohy operanho systmu.</translation> 1862 <translation id="8116483400482790018">Vlastn slovnk pravopisu</translation> 1863 <translation id="1343517687228689568">Uvoni tto strnku z vodnej obrazovky...</translation> 1864 <translation id="75347577631874717">Zobrazi dennky</translation> 1865 <translation id="8852742364582744935">Boli pridan nasledujce aplikcie a rozrenia:</translation> 1866 <translation id="3489162952150241417">Modul (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bitov): 1867 <ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/> 1868 1869 Verejn exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitov): 1870 <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation> 1871 <translation id="2916073183900451334">Stlaenm klvesu Tab na webovej strnke zvraznte odkazy a polia formulrov</translation> 1872 <translation id="7772127298218883077">Informcie o aplikcii <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> 1873 <translation id="2090876986345970080">Nastavenie zabezpeenia systmu</translation> 1874 <translation id="3728067901555601989">Jednorazov heslo:</translation> 1875 <translation id="3475447146579922140">Tabuka Google</translation> 1876 <translation id="6856526171412069413">Povoli zmenu vekosti roztiahnutm.</translation> 1877 <translation id="9219103736887031265">Obrzky</translation> 1878 <translation id="4480995875255084924">Povol v paneli Ash nstroj na stromov zobrazenie Oak. Povol inpekciu okna a vrstvy a zobrazenie hierarchi a ich vlastnost. Pristpite k nemu stlaenm klvesov Ctrl+Shift+F1.</translation> 1879 <translation id="6975147921678461939">Nabjanie batrie: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation> 1880 <translation id="5453632173748266363">Cyrilika</translation> 1881 <translation id="2482202334236329090">Do tejto webovej strnky bol vloen obsah z lokality <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, ktor je znmym distribtorom kodlivho softvru. Ak tto strnku teraz navtvite, pravdepodobne nakaz v pota kodlivm softvrom.</translation> 1882 <translation id="1008557486741366299">Teraz nie</translation> 1883 <translation id="6437213622978068772">Znova nata (Ctrl+R)</translation> 1884 <translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API.</translation> 1885 <translation id="5329858601952122676">&Odstrni</translation> 1886 <translation id="6100736666660498114">Ponuka tart</translation> 1887 <translation id="2706131822305474920">Prepnajte medzi otvorenmi kartami</translation> 1888 <translation id="4402766404187539019">Google.com Mail</translation> 1889 <translation id="3994878504415702912">&Lupa</translation> 1890 <translation id="9009369504041480176">Odovzdvanie (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation> 1891 <translation id="6631262536428970708">Nemte iadne nedvno odovzdan dennky WebRTC.</translation> 1892 <translation id="5486561344817861625">Simulova retartovanie prehliadaa</translation> 1893 <translation id="2367972762794486313">Zobrazi aplikcie</translation> 1894 <translation id="5602600725402519729">Znova &nata</translation> 1895 <translation id="6955446738988643816">Preskma kontextov okn</translation> 1896 <translation id="172612876728038702">Prebieha nastavenie modulu TPM. Bute trpezliv, me to trva niekoko mint.</translation> 1897 <translation id="2836635946302913370">Sprvca zakzal prihlasovanie pomocou tohto pouvateskho mena.</translation> 1898 <translation id="3512307528596687562">Webov strnka na adrese <ph name="URL"/> spsobila 1899 prli mnoho presmerovan. Problm je mon vyriei vymazanm sborov cookie pre tieto strnky alebo povolenm sborov cookie tretch strn. Ak 1900 to nepome, ide pravdepodobne o chybu konfigurcie servera, a nie problm vo vaom 1901 zariaden.</translation> 1902 <translation id="1362165759943288856">Da <ph name="DATE"/> ste si zakpili program bez dtovho obmedzenia.</translation> 1903 <translation id="2078019350989722914">Upozorni pred ukonenm (<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>)</translation> 1904 <translation id="7965010376480416255">Zdiean pam</translation> 1905 <translation id="6248988683584659830">Nastavenia vyhadvania</translation> 1906 <translation id="8323232699731382745">heslo siete</translation> 1907 <translation id="2750306679399709583">$1 x $2</translation> 1908 <translation id="7273110280511444812">naposledy pripojen da <ph name="DATE"/></translation> 1909 <translation id="6588399906604251380">Povoli kontrolu pravopisu</translation> 1910 <translation id="4572815280350369984">Sbor <ph name="FILE_TYPE"/></translation> 1911 <translation id="3012890944909934180">Spusti Chrome znova na pracovnej ploche</translation> 1912 <translation id="7053983685419859001">Blokova</translation> 1913 <translation id="7912024687060120840">V prieinku:</translation> 1914 <translation id="2485056306054380289">Certifikt CA servera:</translation> 1915 <translation id="6462109140674788769">grcka klvesnica</translation> 1916 <translation id="2727712005121231835">Skuton vekos</translation> 1917 <translation id="1377600615067678409">Zatia preskoi</translation> 1918 <translation id="8887733174653581061">Vdy navrchu</translation> 1919 <translation id="5581211282705227543">Nie s naintalovan iadne doplnky</translation> 1920 <translation id="3330206034087160972">Ukoni reim Prezentcia</translation> 1921 <translation id="6920653475274831310">Webov strnka na adrese <ph name="URL"/> spsobila prli mnoho presmerovan. Problm je mon vyriei vymazanm sborov cookie pre tieto strnky alebo povolenm sborov cookie tretch strn. Ak to nepome, ide pravdepodobne o chybu konfigurcie servera a nie problm vo vaom potai.</translation> 1922 <translation id="5488468185303821006">Povoli v reime inkognito</translation> 1923 <translation id="1546703252838446285">Vo vaom te <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> me:</translation> 1924 <translation id="6556866813142980365">Znova</translation> 1925 <translation id="8824701697284169214">Prida strn&ku...</translation> 1926 <translation id="981210574958082923">Zmeni poradie vsledkov na vkladanie do sluby HistoryQuickProvider</translation> 1927 <translation id="6466988389784393586">&Otvori vetky zloky</translation> 1928 <translation id="9193357432624119544">Kd chyby: <ph name="ERROR_NAME"/></translation> 1929 <translation id="5288678174502918605">Znova o&tvori zatvoren kartu</translation> 1930 <translation id="7238461040709361198">Od vho poslednho prihlsenia z tohto potaa dolo k zmene hesla vho tu Google.</translation> 1931 <translation id="1956050014111002555">Sbor obsahoval viacero certifiktov a iadny z nich nebol importovan:</translation> 1932 <translation id="302620147503052030">Tlaidlo Zobrazi</translation> 1933 <translation id="1895658205118569222">Vypn</translation> 1934 <translation id="7393686230697524411">Nejedn sa o platn slo kreditnej karty</translation> 1935 <translation id="4432480718657344517">Natan bajty</translation> 1936 <translation id="8708000541097332489">Vymaza po ukonen</translation> 1937 <translation id="6827236167376090743">Toto video sa bude prehrva poas neuritej doby.</translation> 1938 <translation id="9157595877708044936">Prebieha nastavenie...</translation> 1939 <translation id="4475552974751346499">Prehada prevz. sbory</translation> 1940 <translation id="6624687053722465643">Sladkos</translation> 1941 <translation id="3021256392995617989">Opta sa, ke sa webov strnky pokaj sledova moju fyzick polohu (odporan)</translation> 1942 <translation id="8083739373364455075">Zskajte zadarmo 100 GB v slube Disk Google</translation> 1943 <translation id="271083069174183365">Nastavenia japonskho vstupu</translation> 1944 <translation id="5185386675596372454">Najnovia verzia doplnku <ph name="EXTENSION_NAME"/> bola zakzan, pretoe vyaduje viac povolen.</translation> 1945 <translation id="4147376274874979956">K sboru nie je mon pristupova.</translation> 1946 <translation id="4285669636069255873">rusk fonetick klvesnica</translation> 1947 <translation id="1507246803636407672">&Zahodi</translation> 1948 <translation id="2320435940785160168">Tento server vyaduje na overenie certifikt. Certifikt odoslan 1949 prehliadaom neakceptoval. Platnos vho certifiktu mohla vypra alebo nie je vydavate pre server dveryhodn. 1950 Mete to sksi znova s inm certifiktom (pokia ho mte) alebo budete musie z inho zdroja 1951 zska platn certifikt.</translation> 1952 <translation id="6295228342562451544">Ke sa pripojte k zabezpeenej webovej strnke, server hosujci strnku vmu prehliadau poskytne informcie nazvan certifikt. Certifikt sli na overenie identity servera. Certifikt obsahuje informcie o identite (naprklad adresa webovej strnky), overen treou stranou, ktorej v pota dveruje. Kontrolou zhody adresy v certifikte s adresou webovej strnky sa d uri, i naozaj bezpene komunikujete s poadovanou webovou strnkou, a nie s treou stranou (naprklad s tonkom na vau sie).</translation> 1953 <translation id="6342069812937806050">Prve teraz</translation> 1954 <translation id="544083962418256601">Prebieha vytvranie odkazov...</translation> 1955 <translation id="8457625695411745683">dobr</translation> 1956 <translation id="2222641695352322289">Jedin spsob ako to napravi, je zopakova intalciu systmu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation> 1957 <translation id="5605716740717446121">Ak nezadte sprvny ku na odomknutie kdu PIN, bude vaa karta SIM natrvalo zakzan. Poet zostvajcich pokusov: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> 1958 <translation id="4558588906482342124">Nepovoli webovm strnkam pouva moju kameru</translation> 1959 <translation id="5502500733115278303">Importovan z prehliadaa Firefox</translation> 1960 <translation id="569109051430110155">Zisti automaticky</translation> 1961 <translation id="4408599188496843485">P&omocnk</translation> 1962 <translation id="5399158067281117682">Kdy PIN sa nezhoduj.</translation> 1963 <translation id="8494234776635784157">Obsah webu</translation> 1964 <translation id="6277105963844135994">asov limit siete</translation> 1965 <translation id="6731255991101203740">Nepodarilo sa vytvori adresr na rozbalenie: <ph name="DIRECTORY_PATH"/></translation> 1966 <translation id="2681441671465314329">Vyprzdni vyrovnvaciu pam</translation> 1967 <translation id="7317211898702333572">Umon vm na adrese chrome://history zobrazi a odstrni poloky z histrie na zariadeniach, na ktorch ste prihlsen/-.</translation> 1968 <translation id="7885253890047913815">Nedvne ciele</translation> 1969 <translation id="3646789916214779970">Obnovi predvolen motv</translation> 1970 <translation id="5196749479074304034">Povouje v nastaveniach synchronizcie Histriu. Umon vm to synchronizova histriu zadvanch adries URL a navigcie s inmi klientmi, o napomha pri automatickom dopan textu vo veobecnom poli a v prpade pouvateskho rozhrania.</translation> 1971 <translation id="151922265591345427">1024</translation> 1972 <translation id="8867761716563102323">Odoslali sa informcie o dodan</translation> 1973 <translation id="7816949580378764503">Identita je overen</translation> 1974 <translation id="8802225912064273574">Posla e-mail</translation> 1975 <translation id="7585045021385437751">Nepodarilo sa vytvori cieov adresr.</translation> 1976 <translation id="1679068421605151609">Nstroje pre vvojrov</translation> 1977 <translation id="7014051144917845222">Pokus o pripojenie aplikcie <ph name="PRODUCT_NAME"/> k strnkam <ph name="HOST_NAME"/> bol zamietnut. Webov strnky mono nie s v prevdzke alebo nie je sprvne nakonfigurovan sie.</translation> 1978 <translation id="1708338024780164500">(Neaktvne)</translation> 1979 <translation id="6896758677409633944">Koprova</translation> 1980 <translation id="8986362086234534611">Odstrni</translation> 1981 <translation id="5260508466980570042">Vau e-mailov adresu alebo vae heslo sa nepodarilo overi. Skste to znova.</translation> 1982 <translation id="7887998671651498201">Nasledujci doplnkov modul prestal reagova: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Chcete ho zastavi?</translation> 1983 <translation id="173188813625889224">Smer</translation> 1984 <translation id="1337036551624197047">esk klvesnica</translation> 1985 <translation id="4212108296677106246">Chcete dverova <ph name="CERTIFICATE_NAME"/> ako certifikanej autorite?</translation> 1986 <translation id="4320833726226688924">V tomto prpade je certifikt servera alebo sprostredkovatesk certifikt CA predloen prehliadau podpsan pomocou slabho algoritmu podpisu, ako je RSA-MD2. Nedvny vskum potaovch odbornkov ukzal, e tento podpisov algoritmus je slab, ako sa pvodne predpokladalo. Dveryhodn webov strnky ho v sasnosti takmer nepouvaj. Tento certifikt mohol by sfalovan.</translation> 1987 <translation id="2861941300086904918">Sprvca zabezpeenia natvneho klienta</translation> 1988 <translation id="5581700288664681403">Prebieha natavanie sluby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation> 1989 <translation id="6991443949605114807"><p>Pri spusten aplikcie <ph name="PRODUCT_NAME"/> v podporovanom prostred potaa sa pouij systmov nastavenia servera proxy. V systm vak nie je podporovan alebo pri span konfigurcie vho systmu dolo k problmu.</p> 1990 1991 <p>Stle vak mete nastavenia nakonfigurova pomocou prkazovho riadku. alie informcie o prznakoch a premennch prostredia njdete v prruke <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/></code>.</p></translation> 1992 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation> 1993 <translation id="7084579131203911145">Nzov programu:</translation> 1994 <translation id="4731351517694976331">Povoli slubm Google prstup k vaej polohe</translation> 1995 <translation id="5815645614496570556">Adresa X.400</translation> 1996 <translation id="1223853788495130632">V sprvca odpora pre toto nastavenie konkrtnu hodnotu.</translation> 1997 <translation id="313407085116013672">Ak chcete odomkn miestne daje, muste zada star heslo, pretoe systm <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> takto daje bezpene ifruje.</translation> 1998 <translation id="3551320343578183772">Zatvori kartu</translation> 1999 <translation id="3345886924813989455">Nenaiel sa iadny podporovan prehliada</translation> 2000 <translation id="3712897371525859903">Uloi strnku &ako...</translation> 2001 <translation id="4572659312570518089">Overenie totonosti sa poas pripjania k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME"/> zruilo.</translation> 2002 <translation id="5701381305118179107">Na stred</translation> 2003 <translation id="7926251226597967072">Aplikcia <ph name="PRODUCT_NAME"/> teraz importuje nasledujce poloky z prehliadaa <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation> 2004 <translation id="1406500794671479665">Prebieha overovanie...</translation> 2005 <translation id="9021706171000204105">Povoli reim hosa na pracovnej ploche</translation> 2006 <translation id="6199801702437275229">ak sa na informcie o vonom mieste...</translation> 2007 <translation id="4315903906955301944">Oficilna webov strnka zvukovho sboru</translation> 2008 <translation id="225207911366869382">Tto hodnota u pre toto pravidlo nie je podporovan.</translation> 2009 <translation id="2767649238005085901">Ak chcete prejs alej, stlate klves Enter. Ak chcete zobrazi histriu, stlate klves kontextovej ponuky.</translation> 2010 <translation id="8580634710208701824">Znova nata rmec</translation> 2011 <translation id="7606992457248886637">Autority</translation> 2012 <translation id="4197674956721858839">Vber sborov na komprimovanie</translation> 2013 <translation id="707392107419594760">Vyberte klvesnicu:</translation> 2014 <translation id="8605503133013456784">Nepodarilo sa odpoji a zrui provanie so zariadenm <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation> 2015 <translation id="2007404777272201486">Nahlsi problm...</translation> 2016 <translation id="4366509400410520531">Povolen vami</translation> 2017 <translation id="2218947405056773815">Ach jaj! Rozhranie <ph name="API_NAME"/> zlyhalo.</translation> 2018 <translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prstupov frzu na synchronizciu.</translation> 2019 <translation id="1601560923496285236">Poui</translation> 2020 <translation id="2390045462562521613">Zrui zapamtanie tejto siete</translation> 2021 <translation id="3348038390189153836">Bolo zisten odnmaten zariadenie</translation> 2022 <translation id="8005540215158006229">Prehliada Chrome je takmer pripraven.</translation> 2023 <translation id="1666788816626221136">V sbore mte certifikty, ktor sa nedaj zaradi do iadnej z inch kategri:</translation> 2024 <translation id="5698727907125761952">Oficilny interpret</translation> 2025 <translation id="8878592764300864046">Povoli alebo zakza funkciu, ktor pouvateovi umouje vybra kombincie pouvateskho mena a hesla pre domny, ktor sa zhoduj s domnou registra s rovnakou verejnou prponou.</translation> 2026 <translation id="4821935166599369261">&Profilovanie povolen</translation> 2027 <translation id="1429740407920618615">Sila signlu:</translation> 2028 <translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation> 2029 <translation id="701632062700541306">Chcete na tomto stretnut spusti prezentciu celej obrazovky?</translation> 2030 <translation id="7910768399700579500">&Nov prieinok</translation> 2031 <translation id="3145945101586104090">Odpove sa nepodarilo dekdova</translation> 2032 <translation id="7472639616520044048">Typy MIME:</translation> 2033 <translation id="6533019874004191247">Nepodpor. adr. URL.</translation> 2034 <translation id="3192947282887913208">Zvukov sbory</translation> 2035 <translation id="5422781158178868512">Je nm to, ale extern pamov zariadenie sa nepodarilo rozpozna.</translation> 2036 <translation id="6295535972717341389">Doplnky</translation> 2037 <translation id="118132945617475355">Prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> nemohol synchronizova vae daje kvli chybe pri prihlasovan.</translation> 2038 <translation id="8116190140324504026">alie informcie...</translation> 2039 <translation id="4833609837088121721">Povoli experimenty v slube Nstroje pre vvojrov.</translation> 2040 <translation id="7516762545367001961">Webov strnky, ktor neoprvnene zskavaj daje, s navrhnut tak, aby od vs vylkali prihlasovacie daje, heslo a alie citliv informcie tm spsobom, e sa vydvaj za in lokality, ktorm dverujete.</translation> 2041 <translation id="7469894403370665791">Automaticky sa pripoji k tejto sieti</translation> 2042 <translation id="4807098396393229769">Meno na karte</translation> 2043 <translation id="5585136156598181988">Kontrolovan pouvatelia nemu upravi rozrenia.</translation> 2044 <translation id="4131410914670010031">iernobielo</translation> 2045 <translation id="3800503346337426623">Preskoi prihlsenie a prehliada ako hos</translation> 2046 <translation id="2615413226240911668">Tto strnka obsahuje aj in zdroje, ktor nie s bezpen. Tieto zdroje mu pri prenose vidie ostatn pouvatelia a tonk ich me upravi, aby zmenil vzhad strnky.</translation> 2047 <translation id="197288927597451399">Uloi</translation> 2048 <translation id="5880867612172997051">Prstup k sieti bol pozastaven</translation> 2049 <translation id="5495466433285976480">Tmto sa po nasledujcom spusten odstrnia vetci miestni pouvatelia, sbory, daje a alie nastavenia. Vetci pouvatelia sa bud musie znova prihlsi.</translation> 2050 <translation id="7842346819602959665">Najnovia verzia rozrenia <ph name="EXTENSION_NAME"/> poaduje viac povolen, a preto bola zakzan.</translation> 2051 <translation id="3776667127601582921">V tomto prpade je certifikt servera alebo certifikt CA prostrednka predloen vmu prehliadau neplatn. Me to znamena, e certifikt je pokoden, obsahuje neplatn polia alebo nie je podporovan.</translation> 2052 <translation id="2412835451908901523">Zadajte 8-cifern k na odomknutie kdu PIN poskytnut opertorom <ph name="CARRIER_ID"/>.</translation> 2053 <translation id="25770266525034120">Adresa URL rozrenia</translation> 2054 <translation id="7548916768233393626">Vyntenie reimu vysokej hodnoty DPI</translation> 2055 <translation id="7019805045859631636">Rchle</translation> 2056 <translation id="4880520557730313061">Automatick oprava</translation> 2057 <translation id="6122589160611523048">Neoprvnen zskavanie dajov (phishing)!</translation> 2058 <translation id="8049913480579063185">Nzov rozrenia</translation> 2059 <translation id="7584802760054545466">Pripja sa na strnku <ph name="NETWORK_ID"/></translation> 2060 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS"/>)</translation> 2061 <translation id="5612734644261457353">Je nm to, stle sa nedar overi vae heslo. Poznmka: Ak ste nedvno zmenili heslo, vae nov heslo bude pouit a po odhlsen. Pouite svoje star heslo.</translation> 2062 <translation id="2908162660801918428">Prida galriu mdi poda adresra</translation> 2063 <translation id="2282872951544483773">Nedostupn experimenty</translation> 2064 <translation id="2562685439590298522">Dokumenty</translation> 2065 <translation id="5707163012117843346">Odovzdan: <ph name="WEBRTC_LOG_TIME"/></translation> 2066 <translation id="8673383193459449849">Problm servera</translation> 2067 <translation id="4060383410180771901">Webov strnky nemu spracova iados pre adresu <ph name="URL"/>.</translation> 2068 <translation id="6710213216561001401">Dozadu</translation> 2069 <translation id="1108600514891325577">&Zastavi</translation> 2070 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation> 2071 <translation id="1567993339577891801">Konzola JavaScript</translation> 2072 <translation id="895944840846194039">Pam JavaScript</translation> 2073 <translation id="5512030650494444738">Gaznia</translation> 2074 <translation id="6462080265650314920">Aplikcie musia by poskytovan s typom obsahu <ph name="CONTENT_TYPE"/>.</translation> 2075 <translation id="2742331063994741255">Povol podporu pre aplikciu Portable Native Client.</translation> 2076 <translation id="1559235587769913376">Zada znaky Unicode</translation> 2077 <translation id="3297788108165652516">Tto sie je zdiean s ostatnmi pouvatemi.</translation> 2078 <translation id="4810984886082414856">Jednoduch vyrovnvacia pam pre protokol HTTP.</translation> 2079 <translation id="1548132948283577726">Tu sa zobrazia strnky, ktor nikdy neukladaj hesl.</translation> 2080 <translation id="583281660410589416">Neznmy</translation> 2081 <translation id="3774278775728862009">Thajsk metda vstupu (klvesnica TIS-820.2538)</translation> 2082 <translation id="9115675100829699941">&Zloky</translation> 2083 <translation id="2485422356828889247">Odintalova</translation> 2084 <translation id="1731589410171062430">Celkom: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation> 2085 <translation id="7461924472993315131">Pripn</translation> 2086 <translation id="7279701417129455881">Spravova blokovanie sborov cookie...</translation> 2087 <translation id="665061930738760572">Otvori v &novom okne</translation> 2088 <translation id="6561519562679424969">Spravova uloen hesl</translation> 2089 <translation id="1166359541137214543">ABC</translation> 2090 <translation id="5528368756083817449">Sprvca zloiek</translation> 2091 <translation id="8345300166402955056">Zni spotrebu dt natavanm optimalizovanch webovch strnok prostrednctvom serverov proxy spolonosti Google.</translation> 2092 <translation id="2826760142808435982">Pripojenie je ifrovan pomocou tandardu <ph name="CIPHER"/> a pouva mechanizmus vmeny kov <ph name="KX"/>.</translation> 2093 <translation id="215753907730220065">Ukoni zobrazenie na cel obrazovku</translation> 2094 <translation id="7849264908733290972">Otvori &obrzok na novej karte</translation> 2095 <translation id="1560991001553749272">Zloka je pridan.</translation> 2096 <translation id="3966072572894326936">Vybra in prieinok...</translation> 2097 <translation id="8758455334359714415">Vstavan asynchrnny server DNS</translation> 2098 <translation id="5585912436068747822">Formtovanie zlyhalo</translation> 2099 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation> 2100 <translation id="1623661092385839831">Vo vaom potai sa nachdza bezpenostn zariadenie TPM (Trusted Platform Module), ktor sa pouva na implementciu mnohch kritickch bezpenostnch prvkov do systmu Chrome OS.</translation> 2101 <translation id="3359256513598016054">Obmedzenia certifikanej politiky</translation> 2102 <translation id="8792064592809433316"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Odporanie: <ph name="END_BOLD"/><ph name="BEGIN_ITALIC"/>Uistite sa, e<ph name="END_ITALIC"/><ph name="BR"/>1) je zapojen ethernetov kbel;<ph name="BR2"/>2) je sprvne nakonfigurovan smerova. Skontrolujte, i je povolen server DHCP a i je filtrovanie adries MAC nakonfigurovan sprvne (ak je povolen).</translation> 2103 <translation id="4433914671537236274">Vytvorenie obnovovacieho mdia</translation> 2104 <translation id="4509345063551561634">Umiestnenie:</translation> 2105 <translation id="2328300916057834155">Neplatn zloka v indexe <ph name="ENTRY_INDEX"/> bola ignorovan</translation> 2106 <translation id="7434509671034404296">Vvojr</translation> 2107 <translation id="3830343776986833103">Zobrazi centrum sprv</translation> 2108 <translation id="7668654391829183341">Neznme zariadenie</translation> 2109 <translation id="1790550373387225389">Spusti reim Prezentcia</translation> 2110 <translation id="6447842834002726250">Sbory cookie</translation> 2111 <translation id="8059178146866384858">Sbor s nzvom $1 u existuje. Vyberte in nzov.</translation> 2112 <translation id="8871974300055371298">Nastavenia obsahu</translation> 2113 <translation id="2609371827041010694">Vdy spusti na tchto strnkach</translation> 2114 <translation id="5170568018924773124">Zobrazi v prieinku</translation> 2115 <translation id="883848425547221593">In zloky</translation> 2116 <translation id="6054173164583630569">franczska klvesnica</translation> 2117 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (mimo proces)</translation> 2118 <translation id="8614236384372926204">Toto video nie je k dispozcii v reime offline.</translation> 2119 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> neme uri alebo nastavi predvolen prehliada.</translation> 2120 <translation id="8249681497942374579">Odstrni odkaz na pracovnej ploche</translation> 2121 <translation id="8898786835233784856">Vybra aliu kartu</translation> 2122 <translation id="8759753423332885148">Pretajte si viac informci.</translation> 2123 <translation id="9111102763498581341">Odomkn</translation> 2124 <translation id="289695669188700754">Identifikcia ka: <ph name="KEY_ID"/></translation> 2125 <translation id="4336471305806418015">Nastavi ako mj predvolen prehliada</translation> 2126 <translation id="8183644773978894558">Prebieha preberanie inkognito. Chcete reim inkognito ukoni a preberanie zrui?</translation> 2127 <translation id="2181821976797666341">Pravidl</translation> 2128 <translation id="8767072502252310690">Pouvatelia</translation> 2129 <translation id="683526731807555621">Prid. nov vyh. nstr. 2130 </translation> 2131 <translation id="6871644448911473373">Odpovedajce zariadenie OCSP: <ph name="LOCATION"/></translation> 2132 <translation id="6998711733709403587">Poet vybratch prieinkov: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT"/></translation> 2133 <translation id="8157788939037761987">Otvori strnku <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation> 2134 <translation id="8281886186245836920">Preskoi</translation> 2135 <translation id="3867944738977021751">Polia certifiktu</translation> 2136 <translation id="2114224913786726438">Moduly (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) Nenali sa iadne konflikty</translation> 2137 <translation id="7629827748548208700">Karta: <ph name="TAB_NAME"/></translation> 2138 <translation id="3456874833152462816">Doplnok, ktor nie je v karantne, nebolo mon spusti na tejto strnke.</translation> 2139 <translation id="388442998277590542">Nepodarilo sa nata strnku s monosami <ph name="OPTIONS_PAGE"/>.</translation> 2140 <translation id="8449008133205184768">Vloi a poui zodpovedajci tl</translation> 2141 <translation id="4408427661507229495">nzov siete</translation> 2142 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (v procese)</translation> 2143 <translation id="5127881134400491887">Spravova sieov pripojenia</translation> 2144 <translation id="8028993641010258682">Vekos</translation> 2145 <translation id="7942403573416827914">Spusti prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> automaticky pri zapnut potaa</translation> 2146 <translation id="8329978297633540474">Obyajn text</translation> 2147 <translation id="7704305437604973648">loha</translation> 2148 <translation id="4710257996998566163">Posledn aktualizcia:</translation> 2149 <translation id="5299682071747318445">Vetky daje s ifrovan pomocou vlastnej prstupovej frzy pre synchronizciu</translation> 2150 <translation id="4041408658944722952">Povol v automatickom dopan do veobecnho poa vkladanie zhd zo sluby HistoryQuickProvider.</translation> 2151 <translation id="1383876407941801731">Vyhadvanie</translation> 2152 <translation id="6352623521404034263">Prihlste sa do prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/> pomocou vho tu Google a ulote si prispsoben funkcie prehliadaa na webe, aby ste k nim mali prstup z prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/> v ktoromkovek zariaden. Automaticky tie djde k prihlseniu do vaich obbench sluieb Google.</translation> 2153 <translation id="5441840996921578760">Peaenka nikdy nezdiea informcie o vaej kreditnej karte s obchodnkmi. Nakupujte bez obv s vedomm, e slo vaej kreditnej karty je na internete chrnen.</translation> 2154 <translation id="23362385947277794">Farby a obrzky na pozad</translation> 2155 <translation id="2120316813730635488">Vskyty, kedy bolo rozrenie naintalovan</translation> 2156 <translation id="8398877366907290961">Pokraova!</translation> 2157 <translation id="5063180925553000800">Nov kd PIN:</translation> 2158 <translation id="4883178195103750615">Exportova zloky do sboru HTML ...</translation> 2159 <translation id="2496540304887968742">Zariadenie mus ma kapacitu 4 GB alebo vyiu.</translation> 2160 <translation id="6974053822202609517">Sprava doava</translation> 2161 <translation id="2407965692522088805">Vau kartu chrni Peaenka Google.</translation> 2162 <translation id="2370882663124746154">Povoli reim dvojitho vstupu pinyin</translation> 2163 <translation id="6189411157436101102">Virtulna karta online Peaenky Google bola vygenerovan</translation> 2164 <translation id="3967885517199024316">Prihlste sa a zskajte zloky, histriu a nastavenia do vetkch svojich zariaden.</translation> 2165 <translation id="5463856536939868464">Ponuka obsahujca skryt zloky</translation> 2166 <translation id="8286227656784970313">Poui systmov slovnk</translation> 2167 <translation id="9115818027912002237">Zvote adaptr, pomocou ktorho by ste sa chceli pripoji k internetu...</translation> 2168 <translation id="1493263392339817010">Prispsobi psma...</translation> 2169 <translation id="5352033265844765294">asov peiatka</translation> 2170 <translation id="1493892686965953381">akanie na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> 2171 <translation id="3901991538546252627">Pripja sa k sieti <ph name="NAME"/></translation> 2172 <translation id="748138892655239008">Zkladn obmedzenia certifiktu</translation> 2173 <translation id="457386861538956877">Viac...</translation> 2174 <translation id="9210991923655648139">Prstupn pre skript:</translation> 2175 <translation id="3898521660513055167">Stav tokenu</translation> 2176 <translation id="1950295184970569138">* Profilov fotografia Google (prebieha natavanie)</translation> 2177 <translation id="8063491445163840780">Aktivova kartu 4</translation> 2178 <translation id="7939997691108949385">Sprvca bude mc nakonfigurova obmedzenia a nastavenia pre tohto kontrolovanho pouvatea na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation> 2179 <translation id="2322193970951063277">Hlaviky a pty</translation> 2180 <translation id="6436164536244065364">Zobrazi v Internetovom obchode</translation> 2181 <translation id="9137013805542155359">Zobrazi originl</translation> 2182 <translation id="4792385443586519711">Nzov spolonosti</translation> 2183 <translation id="6423731501149634044">Chcete program Adobe Reader nastavi ako predvolen program na zobrazovanie sborov PDF?</translation> 2184 <translation id="1965328510789761112">Skromn pam</translation> 2185 <translation id="7312441861087971374">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME"/> je zastaran.</translation> 2186 <translation id="5790085346892983794">spech</translation> 2187 <translation id="7639178625568735185">Rozumiem.</translation> 2188 <translation id="6311936632560434038">Vetky vae nastavenia prehliadaa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> s v bezpe pre prpad, e by sa s vam zariadenm nieo stalo.</translation> 2189 <translation id="1901769927849168791">Zistila sa prtomnos karty SD</translation> 2190 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> vlastnk</translation> 2191 <translation id="1858472711358606890">Aktivova poloku spaa . 4</translation> 2192 <translation id="4763830802490665879">Sbory cookie z viacerch webovch strnok bud vymazan pri ukonen relcie.</translation> 2193 <translation id="1358032944105037487">japonsk klvesnica</translation> 2194 <translation id="3897224341549769789">Povolenia</translation> 2195 <translation id="2317866052221803936">Odosiela iados Nesledova s odosielanmi dajmi prehliadania</translation> 2196 <translation id="4648491805942548247">Nedostaton povolenia</translation> 2197 <translation id="1183083053288481515">Pouva sa certifikt, ktor poskytol sprvca</translation> 2198 <translation id="6231782223312638214">Navrhovan</translation> 2199 <translation id="3378649245744504729">Nov album</translation> 2200 <translation id="8302838426652833913">Prejdite na monos 2201 <ph name="BEGIN_BOLD"/> 2202 Aplikcie > Systmov predvoby > Sie > Potrebujem pomoc 2203 <ph name="END_BOLD"/> 2204 a otestujte svoje pripojenie.</translation> 2205 <translation id="8664389313780386848">&Zobrazi zdrojov kd strnky</translation> 2206 <translation id="2003289804311060506">Nie, vytvori nov profil</translation> 2207 <translation id="13649080186077898">Spravova nastavenia Automatickho dopania</translation> 2208 <translation id="57646104491463491">Dtum pravy</translation> 2209 <translation id="3941357410013254652">ID kanla</translation> 2210 <translation id="7266345500930177944">Kliknutm spustte doplnok <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation> 2211 <translation id="1355542767438520308">Dolo ku chybe. Niektor poloky sa nemuseli odstrni.</translation> 2212 <translation id="8264718194193514834">Rozrenie <ph name="EXTENSION_NAME"/> spustilo reim celej obrazovky.</translation> 2213 <translation id="6223447490656896591">Vlastn obrzok:</translation> 2214 <translation id="6362853299801475928">Nahlsenie p&roblmu...</translation> 2215 <translation id="5527463195266282916">Dolo k pokusu o prechod rozrenia na niiu verziu.</translation> 2216 <translation id="3289566588497100676">Jednoduch vkladanie symbolov</translation> 2217 <translation id="6507969014813375884">Zjednoduen ntina</translation> 2218 <translation id="7314244761674113881">Hostite SOCKS</translation> 2219 <translation id="4630590996962964935">Neplatn znak: $1</translation> 2220 <translation id="7460131386973988868">Povouje konfigurciu statickej IP adresy. Nemus fungova.</translation> 2221 <translation id="6830150103822172177">Nemajte obavy, tento nkup sa zatuje na vau kartu |$1|. Vau kartu chrni virtulna karta online Peaenky Google (|$2|); toto slo sa zobraz na doklade o nkupe.</translation> 2222 <translation id="6263376278284652872">Zloky domny <ph name="DOMAIN"/></translation> 2223 <translation id="1840000081943778840">Povoli funkciu SPDY/4 alpha 2</translation> 2224 <translation id="3594532485790944046">Natvne pouvatesk rozhranie kontextovho okna automatickho dopania je implementovan do procesu prehliadaa namiesto procesu vykresovania.</translation> 2225 <translation id="8273972836055206582">Strnka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> je teraz zobrazen na cel obrazovku a chce zakza kurzor myi.</translation> 2226 <translation id="5916084858004523819">Zakzan</translation> 2227 <translation id="1497522201463361063">Sbor <ph name="FILE_NAME"/> sa nepodarilo premenova. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> 2228 <translation id="8226742006292257240">Niie je uveden nhodne vygenerovan heslo modulu TPM, ktor bolo priraden k vmu potau:</translation> 2229 <translation id="5010043101506446253">Certifikan autorita</translation> 2230 <translation id="4249373718504745892">Tto strnka m zablokovan prstup ku kamere a mikrofnu.</translation> 2231 <translation id="8487693399751278191">Importova zloky...</translation> 2232 <translation id="7615602087246926389">U mte daje, ktor s ifrovan pomocou inej verzie vho hesla tu Google. Zadajte ho niie.</translation> 2233 <translation id="7484580869648358686">Upozornenie: Nieo tu nesed!</translation> 2234 <translation id="8300259894948942413">Presunutie myou dotykom me by iniciovan dlhm stlaenm prvku, ktor je mon presun.</translation> 2235 <translation id="1240892293903523606">Inpektor DOM</translation> 2236 <translation id="5249624017678798539">Prehliada zlyhal pred dokonenm preberania.</translation> 2237 <translation id="4474155171896946103">Vetky karty uloi ako zloky...</translation> 2238 <translation id="5895187275912066135">Vydan da</translation> 2239 <translation id="9100825730060086615">Typ klvesnice</translation> 2240 <translation id="5197680270886368025">Synchronizcia je dokonen.</translation> 2241 <translation id="5521348028713515143">Prida odkaz na pracovn plochu</translation> 2242 <translation id="5646376287012673985">Umiestnenie</translation> 2243 <translation id="3337069537196930048">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME"/> bol zablokovan, pretoe je zastaran.</translation> 2244 <translation id="3341715361966664275">Vetky daje boli zaifrovan pomocou vlastnej prstupovej frzy pre synchronizciu da: 2245 <ph name="TIME"/></translation> 2246 <translation id="539755880180803351">Prid k webovm formulrom anotcie tak, e ako zstupn text vlo typ poa predpovedan funkciou Automatick dopanie.</translation> 2247 <translation id="1110155001042129815">akajte, prosm.</translation> 2248 <translation id="2607101320794533334">Informcie verejnho ka subjektu</translation> 2249 <translation id="7071586181848220801">Neznmy doplnkov modul</translation> 2250 <translation id="498957508165411911">Preloi z jazyka <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> 2251 <translation id="4419409365248380979">Vdy povoli prehliadau <ph name="HOST"/> nastavova sbory cookie</translation> 2252 <translation id="813582937903338561">Posledn de</translation> 2253 <translation id="5337771866151525739">Naintalovan treou stranou.</translation> 2254 <translation id="3578308799074845547">Aktivova poloku spaa . 7</translation> 2255 <translation id="917450738466192189">Certifikt servera je neplatn.</translation> 2256 <translation id="2649045351178520408">ASCII s kdovanm Base64, certifikan reaz</translation> 2257 <translation id="5656862584067297168">Prijat z inch zariaden</translation> 2258 <translation id="2615569600992945508">Nepovoli iadnej webovej strnke zakza kurzor myi</translation> 2259 <translation id="97050131796508678">kodliv softvr!</translation> 2260 <translation id="6176445580249884435">Rmce okien v natvnom tle pre zbalen aplikcie</translation> 2261 <translation id="6459488832681039634">Poui vber na hadanie</translation> 2262 <translation id="7006844981395428048">Zvuk vo formte $1</translation> 2263 <translation id="2392369802118427583">Aktivova</translation> 2264 <translation id="4969220234528646656">Sluba <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> vm umouje pristupova k tlaiaram pripojenm k tomuto zariadeniu z ktorhokovek miesta. Kliknutm tto slubu povolte.</translation> 2265 <translation id="2327492829706409234">Povoli aplikciu</translation> 2266 <translation id="5238369540257804368">Rozsahy</translation> 2267 <translation id="2518849872271000461">Vmena dajov s potami s nasledujcimi nzvami: <ph name="HOSTNAMES"/></translation> 2268 <translation id="9040421302519041149">Prstup k tejto sieti je chrnen.</translation> 2269 <translation id="3786301125658655746">Ste offline</translation> 2270 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation> 2271 <translation id="6584878029876017575">Podpisovanie s neobmedzenou platnosou spolonosti Microsoft</translation> 2272 <translation id="562901740552630300">Prejdite na monos 2273 <ph name="BEGIN_BOLD"/> 2274 tart > Ovldac panel > Sie a Internet > Centrum siet > Riei problmy (v dolnej asti) > Internetov pripojenia. 2275 <ph name="END_BOLD"/></translation> 2276 <translation id="2773223079752808209">Podpora zkaznka</translation> 2277 <translation id="2143915448548023856">Nastavenia obrazovky</translation> 2278 <translation id="3858091704604029885">Povoli integrciu kontaktov.</translation> 2279 <translation id="4198329899274013234"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Odporanie: <ph name="END_BOLD"/><ph name="BEGIN_ITALIC"/>Uistite sa, e<ph name="END_ITALIC"/><ph name="BR"/>1) sa nachdzate v oblasti s pokrytm siete 3G.</translation> 2280 <translation id="1084824384139382525">Koprova adre&su odkazu</translation> 2281 <translation id="1221462285898798023">Spuste slubu <ph name="PRODUCT_NAME"/> ako ben pouvate. Ak ju chcete spusti ako pouvate root, muste uri in adresr pouvateskch dajov na uloenie informci profilu.</translation> 2282 <translation id="3220586366024592812">Proces konektora <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> zlyhal. Spusti znova?</translation> 2283 <translation id="2379281330731083556">Tlai pomocou dialgovho okna systmu... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation> 2284 <translation id="918765022965757994">Prihlsi sa na tieto strnky pomocou adresy: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation> 2285 <translation id="8216278935161109887">Odhlste sa a potom sa znova prihlste</translation> 2286 <translation id="6254503684448816922">Ohrozenie zabezpeenia ka</translation> 2287 <translation id="5135645570420161604">Opta sa, ke bud chcie strnky poui doplnok na prstup ku mjmu potau (odporan)</translation> 2288 <translation id="6555432686520421228">Odstrte vetky pouvatesk ty a obnovte zariadenie <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>, aby bolo ako nov.</translation> 2289 <translation id="7300345419632487826">Povol experimentlne zisovanie zariaden v miestnej sieti.</translation> 2290 <translation id="1346748346194534595">Doprava</translation> 2291 <translation id="7756363132985736290">Certifikt u existuje.</translation> 2292 <translation id="1181037720776840403">Odstrni</translation> 2293 <translation id="5261073535210137151">Tento prieinok obsahuje zloky (<ph name="COUNT"/>). Naozaj ho chcete odstrni?</translation> 2294 <translation id="59174027418879706">Povolen</translation> 2295 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation> 2296 <translation id="3554751249011484566">Nasledujce podrobnosti bud zdiean so strnkami <ph name="SITE"/></translation> 2297 <translation id="6639554308659482635">Pam nstroja SQLite</translation> 2298 <translation id="7231224339346098802">Poet kpi, ktor chcete vytlai, treba zada slovkou (1 alebo vyia).</translation> 2299 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sa zobrazuje v tomto jazyku</translation> 2300 <translation id="740624631517654988">Kontextov okno bolo zablokovan</translation> 2301 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/>:</translation> 2302 <translation id="533433379391851622">Oakvan verzia bola <ph name="EXPECTED_VERSION"/>. Skuton verzia bola <ph name="NEW_ID"/>.</translation> 2303 <translation id="8874373372646582629">OK, rozumiem</translation> 2304 <translation id="1847961471583915783">Po zatvoren prehliadaa vymaza sbory cookie a alie daje webovch strnok a doplnkov</translation> 2305 <translation id="8870318296973696995">Domovsk strnka</translation> 2306 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation> 2307 <translation id="8283475148136688298">Kd overenia totonosti sa poas pripjania k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME"/> odmietol.</translation> 2308 <translation id="6194025908252121648">Rozrenie s identifiktorom <ph name="IMPORT_ID"/> sa nepodarilo importova, pretoe to nie je zdiean modul.</translation> 2309 <translation id="6575134580692778371">Nenakonfigurovan</translation> 2310 <translation id="4624768044135598934">spech!</translation> 2311 <translation id="8299319456683969623">Momentlne ste v reime offline.</translation> 2312 <translation id="8035295275776379143">Mesiace</translation> 2313 <translation id="1974043046396539880">Distribun body CRL</translation> 2314 <translation id="6088825445911044104">Karty sa nezmenuj, no namiesto toho sa pri nedostatku priestoru naukladaj na seba.</translation> 2315 <translation id="3024374909719388945">Poui 24-hodinov reim hodn</translation> 2316 <translation id="1867780286110144690">Aplikcia <ph name="PRODUCT_NAME"/> je pripraven dokoni intalciu</translation> 2317 <translation id="8142732521333266922">OK, synchronizova vetko</translation> 2318 <translation id="8322814362483282060">Tto strnka m zablokovan prstup k mikrofnu.</translation> 2319 <translation id="828197138798145013">Reim ukonte stlaenm klvesu <ph name="ACCELERATOR"/>.</translation> 2320 <translation id="9019654278847959325">slovensk klvesnica</translation> 2321 <translation id="7173828187784915717">Nastavenia vstupu Chewing</translation> 2322 <translation id="7278926437850131288">Chyba synchronizcie: odhlste sa a potom sa znova prihlste...</translation> 2323 <translation id="18139523105317219">Nzov strany EDI</translation> 2324 <translation id="8356258244599961364">Tento jazyk nem iadne metdy vstupu</translation> 2325 <translation id="733186066867378544">Vnimky urovania geografickej polohy</translation> 2326 <translation id="3328801116991980348">Informcie o strnkach</translation> 2327 <translation id="7337488620968032387">Aplikcia <ph name="PRODUCT_NAME"/> m akosti s prstupom k sieti. <ph name="LINE_BREAK"/> Me to by spsoben tm, e vaa brna firewall alebo antivrusov softvr nesprvne identifikoval aplikciu <ph name="PRODUCT_NAME"/> ako tonka a zablokovali jej pripojenie k internetu.</translation> 2328 <translation id="2065985942032347596">Vyaduje sa autentifikcia</translation> 2329 <translation id="2090060788959967905">Pozor: kodliv softvr!</translation> 2330 <translation id="2563185590376525700">aba</translation> 2331 <translation id="2553340429761841190">Systm <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa nemohol pripoji k sieti <ph name="NETWORK_ID"/>. Vyberte in sie alebo to skste znova.</translation> 2332 <translation id="2086712242472027775">V et v slube <ph name="PRODUCT_NAME"/> nefunguje. Kontaktujte sprvcu domny alebo sa prihlste pomocou benho tu Google.</translation> 2333 <translation id="1970103697564110434">Peaenka Google chrni vau kartu</translation> 2334 <translation id="7222232353993864120">E-mailov adresa</translation> 2335 <translation id="2128531968068887769">Native Client</translation> 2336 <translation id="7175353351958621980">Natan z:</translation> 2337 <translation id="7186367841673660872">Tto strnka bola preloen z jazyka<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>do jazyka<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation> 2338 <translation id="8248050856337841185">&Vloi</translation> 2339 <translation id="347785443197175480">Aj naalej povoli strnkam <ph name="HOST"/> prstup ku kamere a mikrofnu</translation> 2340 <translation id="6052976518993719690">Certifikan autorita SSL</translation> 2341 <translation id="2925935892230812200">Pouva jednotku GPU na akcelerciu vykresovania filtrov SVG.</translation> 2342 <translation id="1791662854739702043">Naintalovan</translation> 2343 <translation id="1175364870820465910">&Tlai...</translation> 2344 <translation id="1220583964985596988">Prida novho pouvatea</translation> 2345 <translation id="3502662168994969388">Obmedzuje v aplikcii Native Client ladenie zaloen na nstroji GDB poda adresy URL sboru manifestu. Aby tto monos fungovala, mus by povolen ladenie aplikcie Native Client zaloen na nstroji GDB.</translation> 2346 <translation id="588258955323874662">Cel obrazovka</translation> 2347 <translation id="6800914069727136216">V balku s obsahom</translation> 2348 <translation id="860043288473659153">Meno dritea karty</translation> 2349 <translation id="3866249974567520381">Popis</translation> 2350 <translation id="4693979927729151690">Pokraova v predchdzajcej relcii</translation> 2351 <translation id="2900139581179749587">Re sa nepodarilo rozpozna.</translation> 2352 <translation id="8895199537967505002">BPM</translation> 2353 <translation id="2294358108254308676">Chcete naintalova aplikciu <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation> 2354 <translation id="6549689063733911810">Nedvne</translation> 2355 <translation id="1529968269513889022">posledn tde</translation> 2356 <translation id="8047471896754380404">Chcete tento formulr o ztovan rchlo vyplni informciami?</translation> 2357 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation> 2358 <translation id="7912145082919339430">Po dokonen intalcie doplnku <ph name="PLUGIN_NAME"/> ho aktivujete optovnm natanm strnky.</translation> 2359 <translation id="5196117515621749903">Znova nata bez pouitia vyrovnvacej pamte</translation> 2360 <translation id="5552632479093547648">Zistil sa kodliv softvr a pokus o neoprvnen zskavanie dajov!</translation> 2361 <translation id="4375848860086443985">Skladate</translation> 2362 <translation id="2527591341887670429">Zostvajca vdr batrie: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation> 2363 <translation id="2435248616906486374">Sie je odpojen</translation> 2364 <translation id="960987915827980018">Zostva pribline 1 hodina</translation> 2365 <translation id="3112378005171663295">Zbali</translation> 2366 <translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation> 2367 <translation id="1377487394032400072">Pouije sa experimentlna implementcia technolgie WebSocket.</translation> 2368 <translation id="1588343679702972132">Tieto webov strnky vyaduj, aby ste sa identifikovali prostrednctvom certifiktu:</translation> 2369 <translation id="7795278971005893576">Rozrenie <ph name="EXTENSION"/> me pristupova k mdim a me ich meni v tchto umiestneniach.</translation> 2370 <translation id="7211994749225247711">Odstrni...</translation> 2371 <translation id="2819994928625218237">&iadne pravopisn nvrhy</translation> 2372 <translation id="382518646247711829">Ak pouvate server proxy...</translation> 2373 <translation id="1923342640370224680">Posledn hodina</translation> 2374 <translation id="1065449928621190041">kanadskofranczska klvesnica</translation> 2375 <translation id="8327626790128680264">americk klvesnica s rozrenm rozloenm klvesov</translation> 2376 <translation id="6432458268957186486">Tlai pomocou dialgovho okna sluby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation> 2377 <translation id="2950186680359523359">Server ukonil pripojenie bez odoslania dajov.</translation> 2378 <translation id="4269099019648381197">Umouje v ponuke nastaven monos vyiadania strnok pre tablety.</translation> 2379 <translation id="9142623379911037913">Povoli webovm strnkam <ph name="SITE"/> zobrazova upozornenia na pracovnej ploche?</translation> 2380 <translation id="6546686722964485737">Pripoji k sieti WiMax</translation> 2381 <translation id="266983583785200437">Udalosti, ktor svisia so zlyhaniami prehliadaa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> 2382 <translation id="9118804773997839291">Niie je uveden zoznam vetkch nebezpench prvkov na strnke. Ak chcete zska viac informci o konkrtnom prvku, kliknite na odkaz Diagnostika.</translation> 2383 <translation id="895586998699996576">Obrzok vo formte $1</translation> 2384 <translation id="4534166495582787863">Povol klepnutie na touchpad troma prstami namiesto prostrednho tlaidla.</translation> 2385 <translation id="2190469909648452501">Zni</translation> 2386 <translation id="7754704193130578113">Pred kadm preberanm sa spta, kam uloi sbor</translation> 2387 <translation id="222949136907494149">Strnky <ph name="URL"/> chc poui polohu vho potaa.</translation> 2388 <translation id="951094678612157377">Ethernet 2</translation> 2389 <translation id="7654941827281939388">Tento et sa u v potai pouva.</translation> 2390 <translation id="204914487372604757">Vytvori odkaz</translation> 2391 <translation id="696036063053180184">Sprava 3 (bez klvesu Shift)</translation> 2392 <translation id="452785312504541111">anglitina, cel rka</translation> 2393 <translation id="3966388904776714213">Prehrva zvuku</translation> 2394 <translation id="4722735886719213187">Zarovnanie televzie:</translation> 2395 <translation id="1526925867532626635">Potvrdi nastavenia synchronizcie</translation> 2396 <translation id="6185696379715117369">Posun o strnku nahor</translation> 2397 <translation id="6702639462873609204">&Upravi...</translation> 2398 <translation id="898581154329849655">Povol alebo zake rozhranie UI s experimentlnym panelom s nstrojmi Script Bubble.</translation> 2399 <translation id="9148126808321036104">Znova sa prihlsi</translation> 2400 <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation> 2401 <translation id="1682548588986054654">Nov okno inkognito</translation> 2402 <translation id="6833901631330113163">Juhoeurpske</translation> 2403 <translation id="6065289257230303064">Atribty adresra subjektu certifiktu</translation> 2404 <translation id="4355184662999794032">Povol nov obslun nstroj konfigurcie siete.</translation> 2405 <translation id="5047839237350717164">Povol nastavenia sluby Preklada na strnke chrome://settings/languages, kde me pouvate nakonfigurova, ktor jazyky sa maj preklada.</translation> 2406 <translation id="3717560744897821024">Povoli skratky zabalench aplikci.</translation> 2407 <translation id="2241634353105152135">Iba raz</translation> 2408 <translation id="1270699273812232624">Povoli poloky</translation> 2409 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME"/> zobrazi v tomto jazyku</translation> 2410 <translation id="7482533734313877746">as potrebn na pln spustenie prehliadaa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> 2411 <translation id="1503914375822320413">Koprovanie zlyhalo, neoakvan chyba: $1</translation> 2412 <translation id="3264544094376351444">Psmo Sans-Serif</translation> 2413 <translation id="4288944631342744404">Hadajte priamo na webe</translation> 2414 <translation id="5094721898978802975">Komunikcia so spolupracujcimi natvnymi aplikciami</translation> 2415 <translation id="1077946062898560804">Nastavi automatick aktualizcie pre vetkch pouvateov</translation> 2416 <translation id="3122496702278727796">Nedal sa vytvori dajov adresr</translation> 2417 <translation id="6990081529015358884">Nemte dostatok miesta</translation> 2418 <translation id="350945665292790777">Pouije zobrazovanie akcelerovan jednotkou GPU na vetkch strnkach, nielen na tch, ktor obsahuj vrstvy akcelerovan jednotkou GPU.</translation> 2419 <translation id="5273628206174272911">Experimentlna navigcia v histrii pri posvan vo vodorovnom smere.</translation> 2420 <translation id="5145883236150621069">V odpovedi na pravidlo sa nachdza kd chyby</translation> 2421 <translation id="4360991150548211679">Prebieha niekoko preberan</translation> 2422 <translation id="180035236176489073">Ak chcete pristupova k tmto sborom, muste by online.</translation> 2423 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation> 2424 <translation id="1091767800771861448">Ak chcete preskoi aktualizciu, stlate klves Escape (len pre neoficilne zostavy).</translation> 2425 <translation id="59659456909144943">Upozornenie: <ph name="NOTIFICATION_NAME"/></translation> 2426 <translation id="2965328226365382335">Poslednch 15 mint</translation> 2427 <translation id="6731320427842222405">Me to trva niekoko mint</translation> 2428 <translation id="7503191893372251637">Netscape typ certifiktu </translation> 2429 <translation id="2894654529758326923">Informcie</translation> 2430 <translation id="4135450933899346655">Vae certifikty</translation> 2431 <translation id="3979395879372752341">Bolo pridan nov rozrenie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation> 2432 <translation id="2609632851001447353">Varicie</translation> 2433 <translation id="2127166530420714525">Nepodarilo sa zmeni stav napjania adaptra Bluetooth.</translation> 2434 <translation id="2824775600643448204">Panel s adresou a vyhadvac panel</translation> 2435 <translation id="7716781361494605745">Adresa URL pre pravidl certifikanej autority sluby Netscape</translation> 2436 <translation id="9148058034647219655">Ukoni</translation> 2437 <translation id="2881966438216424900">Dtum poslednho prstupu:</translation> 2438 <translation id="630065524203833229">U&koni</translation> 2439 <translation id="6935521024859866267">Hore nohami</translation> 2440 <translation id="4647090755847581616">&Zavrie kartu</translation> 2441 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> 2442 <translation id="7886758531743562066">Webov strnky na adrese <ph name="HOST_NAME"/> obsahuj prvky zo strnok, ktor zrejme hostia kodliv softvr. Takto softvr me pokodi v pota alebo vykonva rzne opercie bez vho vedomia. Pota sa me infikova u pri nvteve webovch strnok, ktor tento kodliv softvr obsahuj.</translation> 2443 <translation id="4012185032967847512">Hops, zd sa, e prstup na tto strnku si vyaduje povolenie od sprvcu <ph name="NAME"/>.</translation> 2444 <translation id="6593868448848741421">najlepie</translation> 2445 <translation id="7126604456862387217"><b><ph name="SEARCH_STRING"/></b> <em>hada na Disku</em></translation> 2446 <translation id="6181431612547969857">Prevzatie bolo zablokovan</translation> 2447 <translation id="2385700042425247848">Nzov sluby:</translation> 2448 <translation id="2453474077690460431">Uvoni tto strnku z vodnej obrazovky...</translation> 2449 <translation id="2787047795752739979">Prepsa originl</translation> 2450 <translation id="2853916256216444076">Video vo formte $1</translation> 2451 <translation id="4578576389176790381">Do tejto webovej strnky bol vloen obsah z lokality <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, ktor je znmym distribtorom kodlivho softvru. Ak tto strnku teraz navtvite, pravdepodobne nakaz v Mac kodlivm softvrom.</translation> 2452 <translation id="2208158072373999562">Archv ZIP</translation> 2453 <translation id="2756798847867733934">Karta SIM bola zakzan</translation> 2454 <translation id="5464632865477611176">Spusti len tentoraz</translation> 2455 <translation id="4268025649754414643">Zaifrovanie ka</translation> 2456 <translation id="916745092148443205">Zvrazova klepnutm gestom</translation> 2457 <translation id="1168020859489941584">as do otvorenia: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> 2458 <translation id="9158715103698450907">Hops! Pri overen totonosti sa vyskytla chyba sieovej komunikcie. Skontrolujte pripojenie k sieti a skste to znova.</translation> 2459 <translation id="1629586766080672798">Podrobnosti dodania</translation> 2460 <translation id="7814458197256864873">&Koprova</translation> 2461 <translation id="8186706823560132848">Softvr</translation> 2462 <translation id="8121548268521822197">mobiln</translation> 2463 <translation id="1389014510128217152"> <ph name="WEBSITE_1"/></translation> 2464 <translation id="4692623383562244444">Vyhadvacie nstroje</translation> 2465 <translation id="567760371929988174">&Metdy vstupu</translation> 2466 <translation id="10614374240317010">Neuloen</translation> 2467 <translation id="5116300307302421503">Sbor nie je mon analyzova.</translation> 2468 <translation id="2745080116229976798">Oprvnen podriadenie od spolonosti Microsoft</translation> 2469 <translation id="6374830905869502056">Zakdovan pouvateom</translation> 2470 <translation id="2230062665678605299">Prieinok <ph name="FOLDER_NAME"/> sa nepodarilo vytvori. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> 2471 <translation id="2526590354069164005">Pracovn plocha</translation> 2472 <translation id="4165738236481494247">Spusti tento doplnok</translation> 2473 <translation id="7983301409776629893">Vdy preloi jazyk <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation> 2474 <translation id="4890284164788142455">Thajina</translation> 2475 <translation id="6049065490165456785">Fotografia z vntornho fotoapartu</translation> 2476 <translation id="4312207540304900419">Aktivova aliu kartu</translation> 2477 <translation id="7648048654005891115">tl mapy klvesov</translation> 2478 <translation id="539295039523818097">Pri pouit vho mikrofnu sa vyskytol problm.</translation> 2479 <translation id="7595321929944401166">Tento doplnok nie je podporovan.</translation> 2480 <translation id="4935613694514038624">Prebieha prprava na prv prihlsenie podniku...</translation> 2481 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> 2482 <translation id="2633084400146331575">Povoli hlasov odozvu</translation> 2483 <translation id="1541724327541608484">Skontrolova pravopis textovch pol</translation> 2484 <translation id="6433544203264793669">Odoslali sa fakturan daje</translation> 2485 <translation id="8637688295594795546">K dispozcii je systmov aktualizcia. Pripravuje sa prevzatie...</translation> 2486 <translation id="560715638468638043">Predchdzajca verzia</translation> 2487 <translation id="5966707198760109579">Tde</translation> 2488 <translation id="7371490661692457119">Predvolen hodnota rky dladice</translation> 2489 <translation id="5148652308299789060">Zakza softvrov rasterizr 3D</translation> 2490 <translation id="7644953783774050577">Zrui vber</translation> 2491 <translation id="1678382244942098700">Pouije dekorcie v natvnom tle pre okn zbalench aplikci.</translation> 2492 <translation id="1414648216875402825">Chystte sa vykona aktualizciu na nestabiln verziu prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/>, ktor obsahuje funkcie vo vvoji. Bude dochdza ku zlyhaniam a neoakvanm chybm. Postupujte opatrne.</translation> 2493 <translation id="8382913212082956454">Koprova &e-mailov adresu</translation> 2494 <translation id="7447930227192971403">Aktivova kartu 3</translation> 2495 <translation id="3010559122411665027">Poloka zoznamu <ph name="ENTRY_INDEX"/>: <ph name="ERROR"/></translation> 2496 <translation id="134260045699141506">Toto je kontrolovan pouvate, ktorho spravujete vy. 2497 Ak chcete vyuva tto funkciu, muste sa prihlsi.</translation> 2498 <translation id="2903493209154104877">Adresy</translation> 2499 <translation id="3479552764303398839">Teraz nie</translation> 2500 <translation id="3714633008798122362">webov kalendr</translation> 2501 <translation id="3251759466064201842"><Nie je sasou certifiktu></translation> 2502 <translation id="4262249647440544598">Automatick platba...</translation> 2503 <translation id="7303492016543161086">Zobrazi monosti zjednoduenia prstupu v ponuke systmu</translation> 2504 <translation id="6410257289063177456">Sbory obrzkov</translation> 2505 <translation id="6419902127459849040">Stredoeurpske</translation> 2506 <translation id="6707389671160270963">Klientsky certifikt SSL</translation> 2507 <translation id="6083557600037991373">Prehliada 2508 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 2509 zrchuje webov strnky tm, e doasne uklad prevzat sbory na disk. Ak sa prehliada 2510 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 2511 nevypne sprvne, tieto sbory sa mu pokodi a spsobi 2512 tto chybu. Problm by sa mal vyriei optovnm natanm strnky. 2513 Ak chcete, aby sa tento problm v budcnosti nevyskytoval, vypnajte prehliada sprvne. 2514 <ph name="LINE_BREAK"/> 2515 Ak tento problm pretrvva, skste vymaza vyrovnvaciu pam. Tento problm me 2516 by v niektorch prpadoch poiatonm prejavom zlyhania hardvru.</translation> 2517 <translation id="5154176924561037127">F8</translation> 2518 <translation id="5298219193514155779">Autor motvu:</translation> 2519 <translation id="6307722552931206656">Menn servery Google <ph name="BEGIN_LINK"/>Viac informci<ph name="END_LINK"/></translation> 2520 <translation id="1047726139967079566">Prida tto strnku medzi zloky...</translation> 2521 <translation id="627097898354643712">Funkcia Jednm prstom umouje pouvateovi stlai a uvoni modifikan klves, ako je napr. Shift, Ctrl alebo Alt, a ponecha ho aktvnym do stlaenia ktorhokovek inho klvesu.</translation> 2522 <translation id="9020142588544155172">Server odmietol spojenie.</translation> 2523 <translation id="1800987794509850828">Doplnok Broker: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> 2524 <translation id="8871696467337989339">Pouvate nepodporovan prznak prkazovho riadku: <ph name="BAD_FLAG"/>. Prejav sa to na niej stabilite a horom zabezpeen.</translation> 2525 <translation id="5163869187418756376">Zdieanie zlyhalo. Skontrolujte pripojenie a skste to znova neskr.</translation> 2526 <translation id="1774833706453699074">Prida otvoren strnky medzi zloky...</translation> 2527 <translation id="5031870354684148875">O slube Google Translate</translation> 2528 <translation id="5702389759209837579">Pristupujte k otvorenm kartm na vetkch svojich zariadeniach.</translation> 2529 <translation id="8381055888183086563">Povol pre zabalen aplikcie monosti ladenia pomocou kontextovej ponuky, ako je naprklad monos Preskma prvok.</translation> 2530 <translation id="1675020493753693718">Povoli interaktvne automatick dopanie</translation> 2531 <translation id="1189418886587279221">Povoli funkcie zjednoduenia prstupu na jednoduchie pouvanie zariadenia.</translation> 2532 <translation id="8263744495942430914">Strnka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> zakzala kurzor myi.</translation> 2533 <translation id="6404451368029478467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sa aktualizuje automaticky, aby ste vdy mali najnoviu verziu. Po dokonen preberania sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> retartuje a mete pokraova.</translation> 2534 <translation id="3367237600478196733">Natavania strnky</translation> 2535 <translation id="2454247629720664989">Kov slovo</translation> 2536 <translation id="3950820424414687140">Prihlsi sa</translation> 2537 <translation id="4626106357471783850">Ak chcete uplatni aktualizciu, muste retartova aplikciu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> 2538 <translation id="5369927996833026114">Objavte spa aplikci Chrome</translation> 2539 <translation id="8800420788467349919">Hlasitos: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation> 2540 <translation id="1697068104427956555">Vyberte tvorcov oblas obrzka.</translation> 2541 <translation id="29232676912973978">Sprva pripojen...</translation> 2542 <translation id="8584609207524193247">Vymaza daje z aplikci na hostiteskom serveri</translation> 2543 <translation id="9075930573425305235">Asistent Google</translation> 2544 <translation id="570197343572598071">Udalosti na zobrazenie</translation> 2545 <translation id="1628736721748648976">Kdovanie</translation> 2546 <translation id="7445786591457833608">Tento jazyk nie je mon preloi</translation> 2547 <translation id="1198271701881992799">Zanime</translation> 2548 <translation id="2025186561304664664">Proxy je nastaven na automatick konfigurciu.</translation> 2549 <translation id="782590969421016895">Poui aktulne strnky</translation> 2550 <translation id="7846924223038347452">Nemte oprvnenie pouva toto zariadenie. Ak chcete zska povolenie na prihlsenie, kontaktujte majitea zariadenia.</translation> 2551 <translation id="8678651741617505261">Na tejto strnke sa zobrazia informcie o nedvno odovzdanch dennkoch WebRTC iba v prpade, ak <ph name="BEGIN_LINK"/>povolte hlsenie zlyhan<ph name="END_LINK"/>.</translation> 2552 <translation id="6521850982405273806">Nahlsi chybu</translation> 2553 <translation id="6256412060882652702">Spusti proces Powerwash na vaom zariaden <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> 2554 <translation id="736515969993332243">Hadanie siet.</translation> 2555 <translation id="7323754434176581186">Spravova uloen karty</translation> 2556 <translation id="4417828425057753121">Nepovoli webovm strnkam pouva moju kameru a mikrofn</translation> 2557 <translation id="7806513705704909664">Povoli funkciu Automatick dopanie, ktor umouje vyplovanie webovch formulrov jedinm kliknutm.</translation> 2558 <translation id="8282504278393594142">iadne naintalovan rozrenia.</translation> 2559 <translation id="8026334261755873520">Vymaza daje prehliadania</translation> 2560 <translation id="605011065011551813">Doplnok (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) neodpoved.</translation> 2561 <translation id="1467432559032391204">Doava</translation> 2562 <translation id="8063712357541802998">Povol vizulne monitorovanie pamte v stavovej oblasti.</translation> 2563 <translation id="1769104665586091481">Otvori odkaz v novom &okne</translation> 2564 <translation id="5319782540886810524">lotysk klvesnica</translation> 2565 <translation id="6718297397366847234">Zrtenia vykresovacieho modulu</translation> 2566 <translation id="1987139229093034863">Prepn na inho pouvatea.</translation> 2567 <translation id="8651585100578802546">Vynti obnovenie tejto strnky</translation> 2568 <translation id="1361655923249334273">Nepouit</translation> 2569 <translation id="4326192123064055915">Kva</translation> 2570 <translation id="5434065355175441495">tandard PKCS #1 so ifrovanm RSA</translation> 2571 <translation id="7073704676847768330">Toto pravdepodobne nie je strnka, ktor hadte!</translation> 2572 <translation id="8477384620836102176">&Veobecn</translation> 2573 <translation id="6413419130320556779">Povol experimentlne prehrvanie formtu VP8 Alpha v prvkoch videa.</translation> 2574 <translation id="3391392691301057522">Star kd PIN:</translation> 2575 <translation id="96421021576709873">Sie Wi-Fi</translation> 2576 <translation id="1344519653668879001">Zakza kontrolu hypertextovch odkazov</translation> 2577 <translation id="6463795194797719782">&Upravi</translation> 2578 <translation id="8816881387529772083">pln kontrola nad rozhranm MIDI</translation> 2579 <translation id="4262113024799883061">ntina</translation> 2580 <translation id="5575473780076478375">Rozrenie inkognito: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> 2581 <translation id="2040822234646148327">Povoli experimentlne funkcie Webovej platformy.</translation> 2582 <translation id="2780046210906776326">iadne e-mailov ty</translation> 2583 <translation id="2111843886872897694">Aplikcie musia by poskytovan od hostitea, ktorho ovplyvuj.</translation> 2584 <translation id="4188026131102273494">Kov slovo:</translation> 2585 <translation id="8004512796067398576">Zvenie</translation> 2586 <translation id="2930644991850369934">Pri preberan obrazu na obnovenie sa vyskytol problm. Sieov pripojenie bolo preruen.</translation> 2587 <translation id="6891622577412956611">Zobrazenie mozaiky</translation> 2588 <translation id="8150722005171944719">Sbor na adrese <ph name="URL"/> nie je mon preta. Je mon, e bol odstrnen, presunut alebo mu v prstupe brni povolenia sboru.</translation> 2589 <translation id="994901932508062332">Posledn mesiac</translation> 2590 <translation id="1720318856472900922">Overenie WWW servera protokolom TLS</translation> 2591 <translation id="62243461820985415">Chrome neme prevzia tto tapetu.</translation> 2592 <translation id="1752977958630076881">Uchovva miestne daje len km neukonm relciu prehliadaa</translation> 2593 <translation id="8550022383519221471">Sluba synchronizcie nie je pre vau domnu k dispozcii.</translation> 2594 <translation id="1658424621194652532">Tto strnka m prstup k vmu mikrofnu.</translation> 2595 <translation id="3355823806454867987">Zmeni nastavenia proxy...</translation> 2596 <translation id="2882324896611949356">Povol prevzatie kontaktov Google a ich zobrazenie v zozname aplikci.</translation> 2597 <translation id="3569382839528428029">Chcete, aby aplikcia <ph name="APP_NAME"/> zdieala vau obrazovku?</translation> 2598 <translation id="4780374166989101364">Povol experimentlne rozhrania API rozren. Upozorujeme, e do galrie rozren nie je povolen odovzdva rozrenia, ktor pouvaj experimentlne rozhrania API.</translation> 2599 <translation id="7117247127439884114">Znova prihlsi...</translation> 2600 <translation id="4990100031542563306">Sprva e-mailovch adries...</translation> 2601 <translation id="2893271451009400655">Fotografie nie je mon nata.</translation> 2602 <translation id="509429900233858213">Vyskytla sa chyba.</translation> 2603 <translation id="7227780179130368205">Zisten kodliv softvr!</translation> 2604 <translation id="2489428929217601177">posledn de</translation> 2605 <translation id="8188137967328094124">Pristupova k informcim o zariadeniach Bluetooth, ktor s sprovan s vam systmom.</translation> 2606 <translation id="9191929938427903266">Povoli experimentlne vypanie formulrov. Povol skupinu experimentlnych funkci, ktor uahuj vypanie formulrov.</translation> 2607 <translation id="2367499218636570208">Meno</translation> 2608 <translation id="4436689501885286563">Po odhlsen vymaza sbory cookie a alie daje webovch strnok</translation> 2609 <translation id="4278390842282768270">Povolen</translation> 2610 <translation id="7179858226558898020">Povol zadvanie atribtu src v prvkoch adview ako aj ubovon nzvy ad-network.</translation> 2611 <translation id="2074527029802029717">Odopn kartu</translation> 2612 <translation id="1533897085022183721">Menej ako <ph name="MINUTES"/>.</translation> 2613 <translation id="7503821294401948377">Nepodarilo sa nata ikonu <ph name="ICON"/> akcie prehliadaa.</translation> 2614 <translation id="7628218397132072153">Povoli prepnanie pracovnch plch</translation> 2615 <translation id="3942946088478181888">Pomte mi porozumie</translation> 2616 <translation id="3722396466546931176">Pridvajte jazyky a pretiahnutm ich usporiadajte poda preferencie.</translation> 2617 <translation id="7396845648024431313">Aplikcia <ph name="APP_NAME"/> sa spust pri spusten systmu a bude fungova na pozad aj po zatvoren vetkch okien programu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> 2618 <translation id="8539727552378197395">Nie (HttpOnly)</translation> 2619 <translation id="1611704746353331382">Exportova zloky do sboru HTML...</translation> 2620 <translation id="2391419135980381625">tandardn psmo</translation> 2621 <translation id="5455374756549232013">Chybn asov peiatka pravidla</translation> 2622 <translation id="8652139471850419555">Preferovan siete</translation> 2623 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (predvolen nastavenie)</translation> 2624 <translation id="5392544185395226057">Povol podporu pre technolgiu Native Client.</translation> 2625 <translation id="5400640815024374115">ip modulu TPM (Trusted Platform Module) je zakzan alebo chba.</translation> 2626 <translation id="2025623846716345241">Potvrdi optovn natanie</translation> 2627 <translation id="2151576029659734873">Zadali ste neplatn index kariet.</translation> 2628 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/> Upozornenie: <ph name="END_BOLD"/> Tieto sbory s doasn a kvli uvoneniu miesta na disku mu by automaticky odstrnen. <ph name="BEGIN_LINK"/>Viac informci<ph name="END_LINK"/></translation> 2629 <translation id="4722920479021006856">Aplikcia <ph name="APP_NAME"/> zdiea vau obrazovku.</translation> 2630 <translation id="5599620772482612321">Prebieha presvanie $1 poloiek.</translation> 2631 <translation id="5150254825601720210">Netscape nzov servera SSL certifiktu</translation> 2632 <translation id="7411144907472643257">Galrie mdi</translation> 2633 <translation id="6771503742377376720">Je certifikanou autoritou</translation> 2634 <translation id="2728812059138274132">Had sa doplnok...</translation> 2635 <translation id="1484387932110662517">Povol nov systm na sprvu profilov vrtane monosti odhlsenia profilu a novho pouvateskho rozhrania ponuky avatarov.</translation> 2636 <translation id="427243282273028705">Ladi iba v prpade, e adresa URL manifestu kon reazcom debug.nmf</translation> 2637 <translation id="2471964272749426546">Metda vstupu tamiliny (tamilina99)</translation> 2638 <translation id="9088917181875854783">Potvrte, e tento prstupov k sa zobrazuje na zariaden <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation> 2639 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> 2640 <translation id="1558834950088298812">Vskyty, kedy bolo rozrenie aktualizovan</translation> 2641 <translation id="8410619858754994443">Potvrte heslo:</translation> 2642 <translation id="2400837204278978822">Neznmy typ sboru.</translation> 2643 <translation id="8161273087013047364">Prebieha koprovanie sboru <ph name="FILE_NAME"/></translation> 2644 <translation id="8987927404178983737">Mesiac</translation> 2645 <translation id="3858678421048828670">talianska klvesnica</translation> 2646 <translation id="1436784010935106834">Odstrnen</translation> 2647 <translation id="3730639321086573427">Miestne ciele</translation> 2648 <translation id="4103674824110719308">Spa sa ukka.</translation> 2649 <translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation> 2650 <translation id="961805664415579088">Vmena dajov s ktormkovek potaom v domne <ph name="DOMAIN"/></translation> 2651 <translation id="4521805507184738876">(platnos vyprala)</translation> 2652 <translation id="111844081046043029">Naozaj chcete ods z tejto strnky?</translation> 2653 <translation id="7622994733745016847">Vyuitie skromnej pamte</translation> 2654 <translation id="1951615167417147110">Posun hore o jednu strnku</translation> 2655 <translation id="488726935215981469">Vetky daje s ifrovan pomocou vlastnej prstupovej frzy pre synchronizciu. Zadajte ju niie.</translation> 2656 <translation id="6786193060495187988">Ponknu preklad strnok, ktor nie s v mojom jazyku.</translation> 2657 <translation id="6147020289383635445">Ukka pred tlaou zlyhala</translation> 2658 <translation id="4154664944169082762">Odtlaky</translation> 2659 <translation id="3202578601642193415">Najnovie</translation> 2660 <translation id="1398853756734560583">Maximalizova</translation> 2661 <translation id="1829129547161959350">Tuniak</translation> 2662 <translation id="8988255471271407508">Strnka sa nenala vo vyrovnvacej pamti. Urit zdroje mu by bezpene natan len z vyrovnvacej pamte, napr. strnky vytvoren z odoslanch dajov. <ph name="LINE_BREAK"/> Tto chyba me by spsoben aj pokodenm vyrovnvacej pamte nesprvnym vypnutm. <ph name="LINE_BREAK"/> Ak problm pretrvva, skste vyrovnvaciu pam vymaza.</translation> 2663 <translation id="1653828314016431939">OK retartova</translation> 2664 <translation id="7364796246159120393">Vybra sbor</translation> 2665 <translation id="6585283250473596934">Vstupuje sa do verejnej relcie.</translation> 2666 <translation id="7870278953869613713">Zaa konverzciu</translation> 2667 <translation id="8915370057835397490">Natavaj sa nvrhy</translation> 2668 <translation id="1511623662787566703">Ste prihlsen/- ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Synchronizcia bola zastaven prostrednctvom sluby Google Dashboard.</translation> 2669 <translation id="4352333825734680558">Hops! Nie je mon vytvori novho kontrolovanho pouvatea. Skontrolujte svoje pripojenie k sieti a skste to znova neskr.</translation> 2670 <translation id="8496133838154739422">(Strnka sa obnovuje automaticky raz za <ph name="INTERVAL_SECONDS"/> s.)</translation> 2671 <translation id="174773101815569257">Zmok myi</translation> 2672 <translation id="2790759706655765283">Oficilna webov strnka vlastnka</translation> 2673 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> 2674 <translation id="8342318071240498787">Sbor alebo prieinok s danm nzvom u existuje.</translation> 2675 <translation id="3697100740575341996">V sprvca IT zakzal na vaom zariaden propagan ponuky Chrome Goodies. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> 2676 <translation id="7469237359338869056">Hada text znova</translation> 2677 <translation id="8053390638574070785">Obnovi tto strnku</translation> 2678 <translation id="5507756662695126555">Zruenie zamietnutia</translation> 2679 <translation id="3678156199662914018">Rozrenie: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> 2680 <translation id="2620090360073999360">Sluba Disk Google nie je momentlne k dispozcii.</translation> 2681 <translation id="1524563461097350801">Nie, akujem</translation> 2682 <translation id="725387188884494207">Naozaj chcete z potaa odstrni tohto pouvatea a vetky svisiace daje? Tto akcia sa ned vrti sp!</translation> 2683 <translation id="3531250013160506608">Textov pole hesla</translation> 2684 <translation id="2169062631698640254">Napriek tomu sa prihlsi</translation> 2685 <translation id="506228266759207354">Zake ponuku na strnke Nov karta, ktor umouje pristupova k ostatnm zariadeniam.</translation> 2686 <translation id="1781502536226964113">Otvori strnku Nov karta</translation> 2687 <translation id="8314066201485587418">Po zatvoren prehliadaa vymaza sbory cookie a alie daje webovch strnok</translation> 2688 <translation id="4094105377635924481">Prida zoskupenie do kontextovej ponuky karty</translation> 2689 <translation id="765676359832457558">Skry rozren nastavenia...</translation> 2690 <translation id="7626032353295482388">Vta vs prehliada Chrome</translation> 2691 <translation id="8655295600908251630">Kanl</translation> 2692 <translation id="2119721408814495896">Konektor sluby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> vyaduje intalciu balka Microsoft XML Paper Specification Essentials Pack.</translation> 2693 <translation id="5829401023154985950">Spravova...</translation> 2694 <translation id="6832874810062085277">opta sa</translation> 2695 <translation id="7624267205732106503">Po zatvoren prehliadaa vymaza sbory cookie a alie daje webovch strnok</translation> 2696 <translation id="8401363965527883709">Nezaiarknut zaiarkavacie polko</translation> 2697 <translation id="7771452384635174008">Rozloenie</translation> 2698 <translation id="5852454633281115663">Google+ Hangouts</translation> 2699 <translation id="6188939051578398125">Zadajte men alebo adresy.</translation> 2700 <translation id="8151638057146502721">Konfigurova</translation> 2701 <translation id="8443621894987748190">Vyberte obrzok pre svoj et</translation> 2702 <translation id="7374461526650987610">Obslun nstroje protokolov</translation> 2703 <translation id="2192505247865591433">Od:</translation> 2704 <translation id="4634771451598206121">Znova prihlsi...</translation> 2705 <translation id="3475110616773907981">Pristupova k vetkm dajom v potai a navtvenm webovm strnkam</translation> 2706 <translation id="1035590878859356651">Vytvori zloku pre tto strnku...</translation> 2707 <translation id="3944266449990965865">Cel obrazovka</translation> 2708 <translation id="942954117721265519">V tomto adresri nie s iadne obrzky.</translation> 2709 <translation id="671928215901716392">Uzamkn obrazovku</translation> 2710 <translation id="2241468422635044128">Povolen rozrenm</translation> 2711 <translation id="3727187387656390258">Kontrola kontextovej ponuky</translation> 2712 <translation id="361106536627977100">daje Flash</translation> 2713 <translation id="569068482611873351">Importova...</translation> 2714 <translation id="6571070086367343653">Upravi kreditn kartu</translation> 2715 <translation id="1204242529756846967">Tento jazyk sa pouva na kontrolu pravopisu</translation> 2716 <translation id="3981760180856053153">Zadali ste neplatn typ uloenia.</translation> 2717 <translation id="593917093612693620">Kliknutm na tlaidlo Pokraova vyjadrujete shlas s dokumentmi <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> a <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>. Z dvodu ochrany pred podvodmi sa bud informcie o vaom potai (vrtane jeho polohy) zdiea so slubou Peaenka Google.</translation> 2718 <translation id="4508345242223896011">Plynul posun</translation> 2719 <translation id="6192792657125177640">Vnimky</translation> 2720 <translation id="5622158329259661758">Zake pouitie jednotky GPU na vykresovanie prvkov canvas 2D a pouije namiesto nej softvrov vykresovanie.</translation> 2721 <translation id="4618144981051249213">Odosielaj sa fakturan daje</translation> 2722 <translation id="8670869118777164560">Tomuto rozreniu sa nepodarilo presmerova iados o siete na strnky <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/>, pretoe ju in rozrenie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) presmerovalo na strnky <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation> 2723 <translation id="3654092442379740616">Chyba synchronizcie: Prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> je zastaran a treba ho aktualizova.</translation> 2724 <translation id="790040513076446191">Manipulova s nastaveniami tkajcimi sa ochrany osobnch dajov</translation> 2725 <translation id="3116361045094675131">britsk klvesnica</translation> 2726 <translation id="1463985642028688653">blokova</translation> 2727 <translation id="1715941336038158809">Neplatn meno pouvatea alebo heslo.</translation> 2728 <translation id="1901303067676059328">Vybra &vetko</translation> 2729 <translation id="674375294223700098">Neznma chyba spsoben certifiktom servera.</translation> 2730 <translation id="8041940743680923270">Poui predvolen veobecn nastavenie (Opta sa)</translation> 2731 <translation id="7780428956635859355">Odosla uloen snmku obrazovky</translation> 2732 <translation id="49027928311173603">Pravidlo prevzat zo servera je neplatn: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation> 2733 <translation id="2850961597638370327">Vydan pre: <ph name="NAME"/></translation> 2734 <translation id="8534579021159131403">Minty</translation> 2735 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation> 2736 <translation id="2498539833203011245">Minimalizova</translation> 2737 <translation id="7410344089573941623">Opta sa, ak strnky <ph name="HOST"/> chc pristupova ku kamere a mikrofnu</translation> 2738 <translation id="3480892288821151001">Prichyti okno vavo</translation> 2739 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation> 2740 <translation id="2893168226686371498">Predvolen prehliada</translation> 2741 <translation id="2435457462613246316">Zobrazi heslo</translation> 2742 <translation id="2350182423316644347">Inicializuj sa aplikcie...</translation> 2743 <translation id="132101382710394432">Preferovan siete...</translation> 2744 <translation id="532360961509278431">Sbor $1 sa nepodarilo otvori: $2</translation> 2745 <translation id="1973335181906896915">Chyba serializcie</translation> 2746 <translation id="5438653034651341183">Zahrn aktulnu snmku obrazovky:</translation> 2747 <translation id="8096505003078145654">Server proxy je server, ktor funguje ako sprostredkovate medzi potaom a almi servermi. V systm je momentlne nakonfigurovan tak, aby pouval server proxy, ale aplikcia <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa k nemu neme pripoji.</translation> 2748 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> 2749 <translation id="6862635236584086457">Vetky sbory uloen v tomto prieinku sa automaticky zlohuj online</translation> 2750 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> 2751 <translation id="4027804175521224372">(Chbate nm <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK"/>)</translation> 2752 <translation id="6983783921975806247">Registrovan identifiktor OID</translation> 2753 <translation id="394984172568887996">Importovan z prehliadaa IE</translation> 2754 <translation id="5311260548612583999">Skromn k (nepovinn):</translation> 2755 <translation id="8256319818471787266">Rexo</translation> 2756 <translation id="7568790562536448087">Prebieha aktualizcia</translation> 2757 <translation id="5487982064049856365">Nedvno ste si zmenili heslo. Prihlste sa pomocou novho hesla.</translation> 2758 <translation id="438503109373656455">Saratoga</translation> 2759 <translation id="4856408283021169561">Nenaiel sa iadny mikrofn.</translation> 2760 <translation id="7984180109798553540">Kvli vyej miere zabezpeenia bud dta v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> ifrovan.</translation> 2761 <translation id="5036662165765606524">Nepovoli iadnym strnkam automaticky prebera viacero sborov sasne</translation> 2762 <translation id="5618018737832496935">Povoli prvok adview</translation> 2763 <translation id="8190193592390505034">Prebieha pripjanie na strnku <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation> 2764 <translation id="8712637175834984815">Rozumiem</translation> 2765 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nie je momentlne v predvolen prehliada.</translation> 2766 <translation id="4068506536726151626">Tto strnka obsahuje prvky z nasledujcich webovch strnok, ktor sleduj vau polohu:</translation> 2767 <translation id="4220128509585149162">Zlyhania</translation> 2768 <translation id="8798099450830957504">Predvolen</translation> 2769 <translation id="5989320800837274978">Nie s uren pevne dan servery proxy ani skript PAC adresy URL.</translation> 2770 <translation id="1640283014264083726">tandard PKCS #1 MD4 so ifrovanm RSA</translation> 2771 <translation id="7382100469876511275">Zaznamenvanie a odovzdvanie dennkov je zakzan.</translation> 2772 <translation id="7805768142964895445">Stav</translation> 2773 <translation id="872451400847464257">Upravi vyhadvac mechanizmus</translation> 2774 <translation id="5512653252560939721">Certifikt pouvatea mus by hardvrov.</translation> 2775 <translation id="5372529912055771682">Poskytnut reim registrcie v tejto verzii operanho systmu u nie je podporovan. Uistite sa, e pouvate najnoviu verziu a skste to znova.</translation> 2776 <translation id="474031007102415700">Skontrolujte vetky kble a retartujte vetky pouvan smerovae, modemy 2777 alebo in sieov zariadenia.</translation> 2778 <translation id="5681833099441553262">Aktivova predchdzajcu kartu</translation> 2779 <translation id="6227235786875481728">Tento sbor nie je mon prehra.</translation> 2780 <translation id="192465552172364263">Povolenie tejto monosti spsob, e vetky prvky s pevnmi pozciami vytvraj nov zsobnky kontextov CSS.</translation> 2781 <translation id="3121147067826817533"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Ste v reime inkognito<ph name="END_BOLD"/>. Strnky, ktor zobrazte v tomto okne, sa nezobrazia v histrii prehliadaa ani v histrii vyhadvania a po zatvoren <strong>vetkch</strong> otvorench okien v reime inkognito nezanechaj vo vaom potai iadne stopy (ako naprklad sbory cookie). Vetky sbory, ktor prevezmete, a zloky, ktor vytvorte, vak zostan zachovan. 2782 <ph name="LINE_BREAK"/> 2783 <ph name="BEGIN_BOLD"/>Prechod do reimu inkognito neovplyvn sprvanie ostatnch ud, serverov ani softvru. Dvajte si pozor na:<ph name="END_BOLD"/> 2784 <ph name="BEGIN_LIST"/> 2785 <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>webov strnky, ktor zhromauj alebo zdieaj informcie o vs,<ph name="END_LIST_ITEM"/> 2786 <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>poskytovateov internetovch sluieb alebo zamestnvateov, ktor mu sledova, ak strnky navtvite,<ph name="END_LIST_ITEM"/> 2787 <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>kodliv softvr, ktor vm bude za pr smajlkov zdarma sledova klvesnicu,<ph name="END_LIST_ITEM"/> 2788 <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>tajnch agentov, ktor by vs mohli sledova,<ph name="END_LIST_ITEM"/> 2789 <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>ud, ktor stoja za vami.<ph name="END_LIST_ITEM"/> 2790 <ph name="END_LIST"/> 2791 <ph name="BEGIN_LINK"/>Pretajte si viac informci<ph name="END_LINK"/> o prehliadan v reime inkognito.</translation> 2792 <translation id="845627346958584683">as vyprania platnosti</translation> 2793 <translation id="725109152065019550">Je nm to, sprvca vo vaom te zakzal pouvanie externch ukladacch priestorov.</translation> 2794 <translation id="3784455785234192852">Uzamkn</translation> 2795 <translation id="515594325917491223">ach</translation> 2796 <translation id="8047248493720652249">Tomuto rozreniu sa nepodarilo pomenova prevzat sbor s nzvom <ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>, pretoe alie rozrenie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) urilo odlin nzov sboru <ph name="ACTUAL_FILENAME"/>.</translation> 2797 <translation id="7347751611463936647">Ak chcete poui toto rozrenie, zadajte text <ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>, stlate klves Tab a zanite psa svoj prkaz alebo vyhadvan vraz.</translation> 2798 <translation id="5645845270586517071">Chyba zabezpeenia</translation> 2799 <translation id="2912905526406334195">Strnka <ph name="HOST"/> chce poui v mikrofn.</translation> 2800 <translation id="2805756323405976993">Aplikcie</translation> 2801 <translation id="1608626060424371292">Odstrni tohto pouvatea</translation> 2802 <translation id="3075239840551149663">Vytvoril sa nov kontrolovan pouvate <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>.</translation> 2803 <translation id="3651020361689274926">Poadovan zdroj u neexistuje ani neobsahuje adresu presmerovania. Tento stav bude pravdepodobne trval.</translation> 2804 <translation id="7541236596838501870">Odovzdan dennky WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation> 2805 <translation id="6003284010415283671">Prida aplikcie</translation> 2806 <translation id="2989786307324390836">Binrny sbor s kdovanm DER, jeden certifikt</translation> 2807 <translation id="3827774300009121996">&Cel obrazovka</translation> 2808 <translation id="7173092014360705969">Zakza spa aplikci pri spusten. Ke je tento prznak nastaven, spa sa zake pri kadom spusten prehliadaa Chrome. Tto monos sa pouva na testovanie intalanho postupu spaa aplikci.</translation> 2809 <translation id="7982083145464587921">Ak chcete tto chybu opravi, retartujte zariadenie.</translation> 2810 <translation id="3771294271822695279">Sbory videa</translation> 2811 <translation id="641551433962531164">Udalosti, ktor svisia so systmom <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation> 2812 <translation id="7525067979554623046">Vytvori</translation> 2813 <translation id="4853020600495124913">Otvori v &novom okne</translation> 2814 <translation id="6847758263950452722">Uloi strnku vo formte MHTML</translation> 2815 <translation id="4217998989792742258">Toto je kontrolovan pouvate, ktorho spravuje sprvca <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/></translation> 2816 <translation id="4711094779914110278">Tureck</translation> 2817 <translation id="5121130586824819730">Pevn disk je pln. Ulote inde alebo uvonite viac miesta na pevnom disku. </translation> 2818 <translation id="7643802497509977994">Zmeni sp na miestne nastavenie <ph name="FROM_LOCALE"/> (vyaduje sa odhlsenie)</translation> 2819 <translation id="1031460590482534116">Pri pokuse o uchovanie certifiktu klienta sa vyskytla chyba. Chyba <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation> 2820 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN"/> Zmluvn podmienky</translation> 2821 <translation id="25597840138324075">Prebieha preberanie inkognito</translation> 2822 <translation id="7136984461011502314">Vitajte v aplikcii <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> 2823 <translation id="204497730941176055">Nzov ablny certifiktu od spolonosti Microsoft</translation> 2824 <translation id="992032470292211616">Rozrenia, aplikcie a motvy mu pokodi vae zariadenie. Naozaj chcete pokraova?</translation> 2825 <translation id="4002066346123236978">Nzov</translation> 2826 <translation id="2665919335226618153">Hops! Pri formtovan sa vyskytla chyba.</translation> 2827 <translation id="8970721300630048025">Usmejte sa, odfotografujte sa a nastavte fotografiu ako obrzok tu.</translation> 2828 <translation id="7504178600067191019">Rozhranie CSS3d nie je podporovan.</translation> 2829 <translation id="5930693802084567591">Vetky daje boli da <ph name="TIME"/> zaifrovan pomocou vho hesla Google. Zadajte ho niie.</translation> 2830 <translation id="4087089424473531098">Bolo vytvoren rozrenie: 2831 2832 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation> 2833 <translation id="499165176004408815">Poui reim s vysokm kontrastom</translation> 2834 <translation id="2928940441164925372">Povol pasvne zhromaovanie udalost a metrickch dajov svisiacich s vkonom a poskytne monos zobrazi tieto daje v grafickej podobe. Ak chcete zobrazi daje, navtvte adresu chrome://performance.</translation> 2835 <translation id="3289856944988573801">Ak chcete skontrolova aktualizcie, pouite sie ethernet alebo Wi-Fi.</translation> 2836 <translation id="7248671827512403053">Aplikcia</translation> 2837 <translation id="1241100329754769291">Sluba <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> vm umouje pristupova k tlaiaram pripojenm k tomuto potau z ktorhokovek miesta. Kliknutm tto slubu povolte.</translation> 2838 <translation id="450070808725753129">Ak je u uveden ako program s prstupom k sieti, skste ho 2839 odstrni zo zoznamu a znova ho prida.</translation> 2840 <translation id="16620462294541761">Vae heslo sa nepodarilo overi. Skste to znova.</translation> 2841 <translation id="4968399700653439437">Vmena dajov s ktormkovek potaom v nasledujcich domnach: <ph name="DOMAINS"/></translation> 2842 <translation id="3058072209957292419">Experimentlna konfigurcia statickej IP adresy</translation> 2843 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> 2844 <translation id="3093245981617870298">Ste v reime offline.</translation> 2845 <translation id="3687463694814266645">Zmeni poradie</translation> 2846 <translation id="1394630846966197578">Pripojenie k serverom rei zlyhalo.</translation> 2847 <translation id="7525138786556653796">Prepne na synchronizciu schmy ifrovania podporovanej novm serverom. Upozornenie: Tto akcia uprav vae synchronizovan daje.</translation> 2848 <translation id="2498765460639677199">Obrovsk</translation> 2849 <translation id="2378982052244864789">Vybra adresr rozrenia.</translation> 2850 <translation id="7861215335140947162">&Preberanie</translation> 2851 <translation id="6586099239452884121">Hosovsk prehliadanie</translation> 2852 <translation id="1358735829858566124">Sbor alebo adresr nie je mon poui.</translation> 2853 <translation id="175772926354468439">Povoli motv</translation> 2854 <translation id="3144135466825225871">Sbor crx sa nepodarilo nahradi. Skontrolujte, i je sbor pouvan.</translation> 2855 <translation id="536296301121032821">Nastavenia pravidla sa nepodarilo uloi</translation> 2856 <translation id="2744221223678373668">Zdiean</translation> 2857 <translation id="9064142312330104323">Profilov fotografia Google (prebieha natavanie)</translation> 2858 <translation id="4708849949179781599">Ukoni aplikciu <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> 2859 <translation id="4103419683916926126">Milisekundy</translation> 2860 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> z <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> 2861 <translation id="9127762771585363996">Obrti obrzok vodorovne</translation> 2862 <translation id="4724450788351008910">Pridruenie bolo zmenen</translation> 2863 <translation id="2249605167705922988">napr. 1-5, 8, 11-13</translation> 2864 <translation id="8572510699242209592">Gigabajty</translation> 2865 <translation id="8691686986795184760">(Povolen pravidlami pre podniky)</translation> 2866 <translation id="878763818693997570">Tento nzov je prli dlh</translation> 2867 <translation id="1976323404609382849">Boli zablokovan sbory cookie z viacerch webovch strnok.</translation> 2868 <translation id="4361696241124457694">Vetky sbory a miestne daje spojen s tmto kontrolovanm pouvateom bud po jeho odstrnen 2869 natrvalo odstrnen. Sprvca bude mc naalej 2870 zobrazi navtven webov strnky a nastavenia tohto pouvatea na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation> 2871 <translation id="7913678092679498828">no, rozumiem!</translation> 2872 <translation id="3655670868607891010">Ak sa vm tto strnka zobrazuje asto, skste poui tieto strnky <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> 2873 <translation id="4504940961672722399">Rozrenie pouijete stlaenm klvesov <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> 2874 <translation id="2523966157338854187">Otvori konkrtnu strnku alebo spravu strnok.</translation> 2875 <translation id="4176463684765177261">Zakzan</translation> 2876 <translation id="2483350027598201151">Megabajty</translation> 2877 <translation id="154603084978752493">Prida ako vyhadvac &mechanizmus...</translation> 2878 <translation id="2079545284768500474">Sp</translation> 2879 <translation id="2319236583141234177">Skontrolujte nastavenia DNS.</translation> 2880 <translation id="114140604515785785">Hlavn adresr rozrenia:</translation> 2881 <translation id="6664237456442406323">V pota je ia nakonfigurovan pomocou pokodenho ID hardvru. Systmu Chrome OS to zabrauje zska aktualizcie s najnovmi opravami zabezpeenia a v pota <ph name="BEGIN_BOLD"/>me by zraniten voi kodlivm tokom<ph name="END_BOLD"/>.</translation> 2882 <translation id="785160701896930981">Vytvoril sa kontrolovan pouvate s nzvom <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>. Ak chcete nastavi, ktor webov strnky me kontrolovan pouvate zobrazi, mete prejs na adresu <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/> a nakonfigurova obmedzenia a nastavenia. Ak predvolen nastavenia nezmente, bude mc pouvate <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> prehliada vetky strnky na webe. 2883 2884 Ak chcete zska prslun pokyny a alie informcie, skontrolujte svoje e-maily na adrese <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>.</translation> 2885 <translation id="8493236660459102203">Mikrofn:</translation> 2886 <translation id="4788968718241181184">Vietnamsk metda vstupu (TCVN6064)</translation> 2887 <translation id="3254409185687681395">Vytvori zloku pre tto strnku</translation> 2888 <translation id="1384616079544830839">Identita tejto webovej strnky bola overen spolonosou <ph name="ISSUER"/>.</translation> 2889 <translation id="8710160868773349942">E-mail: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation> 2890 <translation id="2677924368525077324">Povoli pravu textu zaloen na dotyku</translation> 2891 <translation id="4057991113334098539">Prebieha aktivcia...</translation> 2892 <translation id="283669119850230892">Ak chcete pouva sie <ph name="NETWORK_ID"/> , muste najskr v asti uvedenej niie dokoni pripojenie k internetu.</translation> 2893 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> 2894 <translation id="7581279002575751816">Doplnky NPAPI nie s podporovan.</translation> 2895 <translation id="1800035677272595847">Neoprvnen zskavanie dajov (phishing)</translation> 2896 <translation id="7225807090967870017">ID zostavy</translation> 2897 <translation id="402759845255257575">Nepovoli iadnym strnkam spa kd JavaScript</translation> 2898 <translation id="4610637590575890427">Chceli ste prejs na adresu <ph name="SITE"/>?</translation> 2899 <translation id="5141240743006678641">ifrova synchronizovan hesl pomocou poveren Google</translation> 2900 <translation id="5866389191145427800">V prpade zvenia rozlenia ur nastavenia kvality pre nasnman obrzky.</translation> 2901 <translation id="4958202758642732872">Vnimky reimu celej obrazovky</translation> 2902 <translation id="6990778048354947307">Tmav motv</translation> 2903 <translation id="2456051508045977481">Nepripojen umiestnenia</translation> 2904 <translation id="8119631488458759651">odstrni tieto strnky</translation> 2905 <translation id="8349305172487531364">Panel so zlokami</translation> 2906 <translation id="158765438169997550">Ak je prznak povolen, vykresovanie prebieha v samostatnom vlkne namiesto v hlavnom vlkne.</translation> 2907 <translation id="5225324770654022472">Zobrazi skratku aplikci</translation> 2908 <translation id="1408803555324839240">Hops! Novho kontrolovanho pouvatea sa nepodarilo vytvori. Skontrolujte, i ste sprvne prihlsen/-, a skste to znova.</translation> 2909 <translation id="8153607920959057464">Tento sbor nie je mon zobrazi.</translation> 2910 <translation id="5817397429773072584">tradin ntina</translation> 2911 <translation id="1898064240243672867">Uloen v umiestnen:<ph name="CERT_LOCATION"/></translation> 2912 <translation id="444134486829715816">Rozbali...</translation> 2913 <translation id="1272978324304772054">Tento pouvatesk et nepatr do domny, do ktorej je zaregistrovan toto zariadenie. Ak sa chcete zaregistrova do inej domny, muste najprv zariadenie obnovi.</translation> 2914 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation> 2915 <translation id="857779305329188634">Povol podporu experimentlneho protokolu QUIC.</translation> 2916 <translation id="7208899522964477531">Na strnke <ph name="SITE_NAME"/> hada text <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> 2917 <translation id="4031910098617850788">F5</translation> 2918 <translation id="8960795431111723921">Momentlne tento problm preetrujeme.</translation> 2919 <translation id="2482878487686419369">Upozornenia</translation> 2920 <translation id="7091371877941014288">Chceli by ste na tomto zariaden spa aplikcie v reime kiosk?</translation> 2921 <translation id="3175100205257218635"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Prehliadate v hosovskom reime<ph name="END_BOLD"/>. Strnky, ktor si zobrazte na tejto karte, sa nezobrazia v histrii prehliadaa ani v histrii vyhadvania a po odhlsen nezanechaj v zariaden iadne stopy (ako naprklad sbory cookie). Vetky prevzat sbory a vytvoren zloky sa odstrnia. 2922 <ph name="LINE_BREAK"/> 2923 <ph name="BEGIN_LINK"/>Pretajte si viac informci<ph name="END_LINK"/> o hosovskom prehliadan.</translation> 2924 <translation id="8004582292198964060">Prehliada</translation> 2925 <translation id="695755122858488207">Nevybrat prepna</translation> 2926 <translation id="8666678546361132282">anglitina</translation> 2927 <translation id="2224551243087462610">Upravi nzov prieinka</translation> 2928 <translation id="1358741672408003399">Pravopis a gramatika</translation> 2929 <translation id="4910673011243110136">Skromn siete</translation> 2930 <translation id="2527167509808613699">ubovon typ pripojenia</translation> 2931 <translation id="5056501771989853890">Povoli prehrvanie formtu Opus v prvkoch videa <video>.</translation> 2932 <translation id="8072988827236813198">Pripn karty</translation> 2933 <translation id="2673589024369449924">Vytvori pre tohto pouvatea odkaz na pracovnej ploche</translation> 2934 <translation id="4330523403413375536">Povol experimenty v slube Nstroje pre vvojrov. Pomocou panela Nastavenia v slube Nstroje pre vvojrov mete vypn alebo zapn jednotliv experimenty.</translation> 2935 <translation id="2017334798163366053">Zakza zhromaovanie dajov o vkonnosti</translation> 2936 <translation id="7004499039102548441">Nedvne karty</translation> 2937 <translation id="2386171414103162062">Vskyty, kedy sa karta zrtila (<ph name="IDS_SAD_TAB_TITLE"/>)</translation> 2938 <translation id="7956713633345437162">Zloky v mobile</translation> 2939 <translation id="1692602667007917253">Hops, nieo sa pokazilo</translation> 2940 <translation id="3922476559105512920">Pouva sriov zariadenia pripojen k vmu potau</translation> 2941 <translation id="7974087985088771286">Aktivova kartu 6</translation> 2942 <translation id="1910721550319506122">Vitajte!</translation> 2943 <translation id="4035758313003622889">&Sprvca loh</translation> 2944 <translation id="6356936121715252359">Nastavenia ukladacieho priestoru aplikcie Adobe Flash Player...</translation> 2945 <translation id="8874184842967597500">Nepripojen</translation> 2946 <translation id="7313804056609272439">Vietnamsk vstupn metda (VNI)</translation> 2947 <translation id="4179087602865259397">Nahlsi a zahodi</translation> 2948 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation> 2949 <translation id="2982602358918858335">Prenos zlyhal, poloka existuje: $1</translation> 2950 <translation id="8793043992023823866">Importovanie...</translation> 2951 <translation id="8106211421800660735">slo kreditnej karty</translation> 2952 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Vytvori kontrolovanho pouvatea<ph name="LINK_END"/> pre toto zariadenie.</translation> 2953 <translation id="2872961005593481000">Vypn</translation> 2954 <translation id="8986267729801483565">Umiestnenie preberanch sborov:</translation> 2955 <translation id="7021076338299963900">Ulica (nepovinn)</translation> 2956 <translation id="2044540568167155862">Poet teleportovanch kz</translation> 2957 <translation id="1776712937009046120">Prida pouvatea</translation> 2958 <translation id="506152810699123561">Metriky svisiace s inkom systmu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> na pam systmu</translation> 2959 <translation id="674632704103926902">Povoli presunutie klepnutm</translation> 2960 <translation id="8954952943849489823">Presun zlyhal, neoakvan chyba: $1</translation> 2961 <translation id="7100897339030255923">Poet vybratch poloiek: <ph name="COUNT"/></translation> 2962 <translation id="4322394346347055525">Zatvori ostatn karty</translation> 2963 <translation id="2562743677925229011">Nie ste prihlsen/- v prehliadai <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> 2964 <translation id="593451978644335626">Stlaenm klvesov ctrl+medzernk vyberiete predchdzajcu metdu vstupu.</translation> 2965 <translation id="881799181680267069">Skry ostatn</translation> 2966 <translation id="3267726687589094446">Naalej povoova automatick preberanie viacerch sborov sasne</translation> 2967 <translation id="1812631533912615985">Uvoni karty</translation> 2968 <translation id="6042308850641462728">Viac</translation> 2969 <translation id="8318945219881683434">Nedal sa overi stav zruenia.</translation> 2970 <translation id="1408789165795197664">Rozren...</translation> 2971 <translation id="1650709179466243265">Pridajte predponu www. a prponu .com a otvorte adresu</translation> 2972 <translation id="436701661737309601">Vydavate certifiktu, ktorho platnos ete nevyprala, je zodpovedn za udriavanie tzv. zoznamu zruench certifiktov. Ak bude certifikt niekedy prelomen, vydavate ho me pridanm do zoznamu zruench certifiktov zrui. Prehliada u takmu certifiktu dverova nebude. Pre certifikty s vypranou platnosou sa u informcie o stave zruenia uchovva nemusia. Hoci bol teda dan certifikt pre navtevovan webov strnky v minulosti platn, teraz u nie je mon zisti, i zostal zabezpeen alebo i bol prelomen a nsledne zruen. Tm pdom nie je mon zisti, i komunikujete s legitmnymi webovmi strnkami alebo s tonkom, ktor certifikt prelomil a zmocnil sa ho.</translation> 2973 <translation id="4342311272543222243">Hops, vyskytla sa chyba modulu TPM.</translation> 2974 <translation id="1285484354230578868">Uklada daje v te na Disku Google</translation> 2975 <translation id="7106346894903675391">Kpi v ukladac priestor...</translation> 2976 <translation id="1634323079029613026">Rozren zobrazenie celej obrazovky</translation> 2977 <translation id="994289308992179865">Opa&kova</translation> 2978 <translation id="6654087704052385884">Povoli presvanie kariet prehliadaa</translation> 2979 <translation id="8141520032636997963">Otvori v programe Adobe Reader</translation> 2980 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation> 2981 <translation id="4287502004382794929">Nemte dostaton poet softvrovch licenci na registrciu tohto zariadenia. Kontaktujte obchodn oddelenie a kpte si alie. Ak sa domnievate, e ide o chybu, kontaktujte podporu.</translation> 2982 <translation id="8112754292007745564">Povoli webov rozhranie API zariadenia MIDI</translation> 2983 <translation id="3302709122321372472">Pre skript obsahu sa nepodarilo nata sbor css <ph name="RELATIVE_PATH"/>.</translation> 2984 <translation id="305803244554250778">Vytvori odkazy na aplikcie na nasledujcich miestach:</translation> 2985 <translation id="647261751007945333">Pravidl zariadenia</translation> 2986 <translation id="6883459654242702056">Prstup k ikonm navtvench webovch strnok.</translation> 2987 <translation id="574392208103952083">Stredn</translation> 2988 <translation id="8877448029301136595">[rodiovsk adresr]</translation> 2989 <translation id="3816844797124379499">Nepodarilo sa prida aplikciu, pretoe je v konflikte s aplikciou <ph name="APP_NAME"/>.</translation> 2990 <translation id="7301360164412453905">Klvesy vberu na klvesnici Hsu</translation> 2991 <translation id="1477301030751268706">Vyrovnvacia pam tokenu rozhrania Identity API</translation> 2992 <translation id="678528074488531090">Chyba overenia: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation> 2993 <translation id="8631271110654520730">Kopruje sa obraz na obnovenie...</translation> 2994 <translation id="1668199988133791783">Tohto pouvatea kontroluje pouvate <ph name="MANAGER_EMAIL"/>. Informcie o pouvan a histriu tohto pouvatea me skontrolova sprvca na strnke chrome.com.</translation> 2995 <translation id="8394212467245680403">Alfanumerick</translation> 2996 <translation id="5885324376209859881">Spravova nastavenia mdi...</translation> 2997 <translation id="5547708377119645921">Vetky hodnoty dajov o vkonnosti maj rovnak vhu</translation> 2998 <translation id="642870617012116879">Tieto strnky sa poksili prevzia automaticky viacero sborov sasne.</translation> 2999 <translation id="8241040075392580210">Polojasn</translation> 3000 <translation id="6983247159821650668">Povoli miestny protokol NTP, ktor bol natan ako prv, v rozrenom dynamickom reime.</translation> 3001 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation> 3002 <translation id="7052633198403197513">F1</translation> 3003 <translation id="411319158827715214">Udalosti, ktor svisia s akmikovek rozreniami, ktor s (alebo boli) naintalovan v prehliadai <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> 3004 <translation id="7466861475611330213">tl interpunkcie</translation> 3005 <translation id="2496180316473517155">Histria prehliadania</translation> 3006 <translation id="602251597322198729">Strnka sa poka prevzia viacero sborov. Chcete to povoli?</translation> 3007 <translation id="6116921718742659598">Zmeni nastavenia jazyka a vstupu</translation> 3008 <translation id="4365673000813822030">Synchronizcia prestala pracova.</translation> 3009 <translation id="7026338066939101231">Znenie</translation> 3010 <translation id="5411472733320185105">Nepouva nastavenia servera proxy pre nasledujcich hostiteov a domny:</translation> 3011 <translation id="7358682983403815415">Otvoren karty, zloky, histria a alie daje sa synchronizuj s vam tom Google.</translation> 3012 <translation id="3685121001045880436">Server, ktor host webov strnku, bol pravdepodobne preaen alebo sa na om vyskytla chyba. 3013 Z dvodu zabrnenia rozreniam vo zvyovan nvtevnosti a v spsobovan alch akost aplikcia 3014 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 3015 doasne zastavila iadosti rozren na dan adresu URL. 3016 <ph name="LINE_BREAK"/> 3017 Ak sa domnievate, e je toto sprvanie neiaduce, naprklad pri laden vlastnch webovch strnok, navtvte 3018 adresu <ph name="URL_FOR_MORE_INFO"/>, 3019 na ktorej njdete viac informci vrtane nvodu na zakzanie tejto funkcie.</translation> 3020 <translation id="8218008331535230597">Zrui autorizciu licenci obsahu</translation> 3021 <translation id="1747687775439512873">Zakza sie WiMAX</translation> 3022 <translation id="6691936601825168937">&Dopredu</translation> 3023 <translation id="6566142449942033617">Cestu <ph name="PLUGIN_PATH"/> sa pre doplnok nepodarilo nata.</translation> 3024 <translation id="7299337219131431707">Povoli hosovsk prehliadanie</translation> 3025 <translation id="7065534935986314333">O systme</translation> 3026 <translation id="4691088804026137116">Nesynchronizova ni</translation> 3027 <translation id="45025857977132537">Pouitie ka certifiktu: <ph name="USAGES"/></translation> 3028 <translation id="6454421252317455908">nska metda vstupu (rchla)</translation> 3029 <translation id="368789413795732264">Pri zapisovan sboru sa vyskytla chyba: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation> 3030 <translation id="1173894706177603556">Premenova</translation> 3031 <translation id="2128691215891724419">Chyba synchronizcie: Aktualizujte prstupov frzu pre synchronizciu...</translation> 3032 <translation id="2148716181193084225">Dnes</translation> 3033 <translation id="1002064594444093641">&Tlai rmec...</translation> 3034 <translation id="7816975051619137001">Automatick oprava pravopisu</translation> 3035 <translation id="4608500690299898628">&Njs...</translation> 3036 <translation id="7582582252461552277">Preferova tto sie</translation> 3037 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> 3038 <translation id="213826338245044447">Zloky v mobile</translation> 3039 <translation id="8724859055372736596">&Zobrazi v prieinku</translation> 3040 <translation id="2367657048471519165">Nastavi prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> ako predvolen prehliada</translation> 3041 <translation id="5990198433782424697">Rozrenia na adresch URL typu chrome://</translation> 3042 <translation id="7456142309650173560">dev</translation> 3043 <translation id="4605399136610325267">Pripojenie na Internet nie je k dispozcii</translation> 3044 <translation id="2075807684181841992">Povouje pouvanie prvkov HTML adview v zbalench aplikcich.</translation> 3045 <translation id="978407797571588532">Prejdite na monos 3046 <ph name="BEGIN_BOLD"/> 3047 tart > Ovldac panel > Sieov pripojenia > Sprievodca novm pripojenm 3048 <ph name="END_BOLD"/> 3049 a otestujte svoje pripojenie.</translation> 3050 <translation id="5554489410841842733">Tto ikona sa zobraz, ke bude mc dan rozrenie na aktulnej strnke realizova akcie.</translation> 3051 <translation id="5317217568993504939">Alebo vyberte nov sie</translation> 3052 <translation id="579702532610384533">Znova pripoji</translation> 3053 <translation id="4862642413395066333">Podpisovanie odpoved protokolu OCSP</translation> 3054 <translation id="8811314776632711217">Delegovan vykresovac modul (znmy ako modul bercompositor).</translation> 3055 <translation id="3056670889236890135">Mete upravi len nastavenia pre aktulneho pouvatea. Ak chcete upravi nastavenia pre tohto pouvatea, prepnite na.</translation> 3056 <translation id="5266113311903163739">Chyba importovania certifikanej autority</translation> 3057 <translation id="4240511609794012987">Zdiean pam</translation> 3058 <translation id="4756388243121344051">&Histria</translation> 3059 <translation id="5488640658880603382">Naozaj chcete z tohto potaa odstrni profil <ph name="PROFILE_NAME"/> a vetky svisiace dta? Tto akcia sa ned vrti sp.</translation> 3060 <translation id="8044899503464538266">Pomal</translation> 3061 <translation id="3789841737615482174">Intalova</translation> 3062 <translation id="4320697033624943677">Prida pouvateov</translation> 3063 <translation id="1283379245075810567">Spusti zrkadlenie</translation> 3064 <translation id="9153934054460603056">Uloi identitu a heslo</translation> 3065 <translation id="1455548678241328678">nrska klvesnica</translation> 3066 <translation id="4063084925710371119">Prida stredn men</translation> 3067 <translation id="7908378463497120834">Je nm to, ale nepodarilo sa pripoji minimlne jeden oddiel externho pamovho zariadenia.</translation> 3068 <translation id="2520481907516975884">Prepnanie reimu tina / anglitina</translation> 3069 <translation id="8571890674111243710">Prebieha preklad strnky do jazyka: <ph name="LANGUAGE"/>...</translation> 3070 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> kariet</translation> 3071 <translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation> 3072 <translation id="6358450015545214790">o znamenaj tieto poloky?</translation> 3073 <translation id="1156185823432343624">Hlasitos: stlmen</translation> 3074 <translation id="6251924700383757765">Pravidl ochrany osobnch dajov</translation> 3075 <translation id="8680556107521068473">Dokumenty <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/> a <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> boli aktualizovan. Kliknutm na tlaidlo pokraova potvrdte, e shlaste s tmito zmenami. Z dvodu ochrany pred podvodmi sa bud informcie o vaom potai (vrtane jeho polohy) zdiea so slubou Peaenka Google.</translation> 3076 <translation id="6264365405983206840">Vybra &vetko</translation> 3077 <translation id="1179803038870941185">Strnka <ph name="URL"/> chce zska pln kontrolu nad vaimi zariadeniami MIDI.</translation> 3078 <translation id="6615455863669487791">Zobrazi</translation> 3079 <translation id="3543393733900874979">Aktualizcia zlyhala (chyba: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> 3080 <translation id="1017280919048282932">Prid&a do slovnka</translation> 3081 <translation id="3534879087479077042">o je kontrolovan pouvate?</translation> 3082 <translation id="7211828883345145708">Povol alie klvesov skratky, ktor s uiton na ladenie aplikcie Chromium.</translation> 3083 <translation id="8319414634934645341">Rozren pouitie ka</translation> 3084 <translation id="6056710589053485679">Optovne nata</translation> 3085 <translation id="4563210852471260509">vodn jazyk vstupu: ntina</translation> 3086 <translation id="2888807692577297075">Dopytu <b><ph name="SEARCH_STRING"/></b> nezodpovedaj iadne poloky</translation> 3087 <translation id="3908501907586732282">Povoli rozrenie</translation> 3088 <translation id="6897140037006041989">Pouvatesk agent</translation> 3089 <translation id="3413122095806433232">Vydavatelia CA: <ph name="LOCATION"/></translation> 3090 <translation id="3226381471497655540">Sprvca me naalej zobrazi navtven webov strnky a nastavenia tohto pouvatea na adrese <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation> 3091 <translation id="1956724372173215413">Stlaenm klvesov alt+shift mete prepna medzi metdami vstupu.</translation> 3092 <translation id="701080569351381435">Zobrazi zdrojov kd</translation> 3093 <translation id="3286538390144397061">Retartova</translation> 3094 <translation id="2114841414352855701">Ignorovan, pretoe bolo prepsan pravidlom <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation> 3095 <translation id="163309982320328737">vodn rka znaku: pln</translation> 3096 <translation id="4841055638263130507">Nastavenia mikrofnu</translation> 3097 <translation id="6965648386495488594">Port</translation> 3098 <translation id="7631887513477658702">Sbory tohto typu &vdy otvori</translation> 3099 <translation id="8627795981664801467">Len bezpen pripojenia</translation> 3100 <translation id="795025003224538582">Neretartova</translation> 3101 <translation id="8680787084697685621">Informcie o prihlsen do tu s neaktulne.</translation> 3102 <translation id="1376287050555108143">Povouje zadvanie atribtu src v prvkoch adview</translation> 3103 <translation id="9072684888578654899"><p> 3104 Tu sa zobrazia karty, ktor ste otvorili v prehliadai Chrome na inch zariadeniach. 3105 </p> 3106 <a href="#enablesync"> 3107 Povoli synchronizciu. 3108 </p></translation> 3109 <translation id="889901481107108152">Je nm to, ale tento experiment nie je na vaej platforme k dispozcii.</translation> 3110 <translation id="2042900667172886929">Vymaza miestnu vyrovnvaciu pam</translation> 3111 <translation id="3228969707346345236">Prekladanie zlyhalo, pretoe strnka u je v jazyku: <ph name="LANGUAGE"/></translation> 3112 <translation id="1873879463550486830">Karantna SUID</translation> 3113 <translation id="8118860139461251237">Spravova vae prevzatia</translation> 3114 <translation id="5111852801054039429">Zakza slubu WebRTC</translation> 3115 <translation id="2190355936436201913">(przdne)</translation> 3116 <translation id="8515737884867295000">Overenie pomocou certifiktu zlyhalo</translation> 3117 <translation id="3399055427338982746">iadne rozbalen rozrenia.</translation> 3118 <translation id="5818003990515275822">Krejina</translation> 3119 <translation id="4182252350869425879">Upozornenie: Podozrenie na strnku s phishingom!</translation> 3120 <translation id="2453021845418314664">Rozren nastavenia synchronizcie</translation> 3121 <translation id="14720830734893704">Povol podporu virtulnej klvesnice.</translation> 3122 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation> 3123 <translation id="7678344749337268412"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Odporanie: <ph name="END_BOLD"/><ph name="BEGIN_ITALIC"/>Uistite sa, e<ph name="END_ITALIC"/><ph name="BR"/>1) ste vybrali bezdrtov sie;<ph name="BR2"/>2) mte povolenie na pripojenie k sieti, ku ktorej sa snate pripoji;.<ph name="BR3"/>3) pouvate sprvny spsob overenia totonosti (heslo, ifrovanie);<ph name="BR4"/>4) je sprvne nakonfigurovan smerova. Skontrolujte, i je povolen server DHCP a i je filtrovanie adries MAC nakonfigurovan sprvne (ak je povolen).</translation> 3124 <translation id="2848562335096074737">Disk Google sa ned poui. Skste to znova.</translation> 3125 <translation id="3960121209995357026">Povoli automatick opravu pravopisu</translation> 3126 <translation id="2214283295778284209">Strnka <ph name="SITE"/> je nedostupn.</translation> 3127 <translation id="8755376271068075440">&V</translation> 3128 <translation id="8132793192354020517">Pripojen k strnke <ph name="NAME"/></translation> 3129 <translation id="8187473050234053012">Bezpenostn certifikt servera je zruen!</translation> 3130 <translation id="7052914147756339792">Nastavenie tapety...</translation> 3131 <translation id="5865597920301323962">Sbory cookie zo strnok <ph name="DOMAIN"/> bud vymazan pri ukonen relcie.</translation> 3132 <translation id="2702540957532124911">Klvesnica:</translation> 3133 <translation id="7444983668544353857">Zakza zariadenie <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation> 3134 <translation id="36954862089075551">Hops! Kontrolovan pouvate sa ned vytvori. Skontrolujte priestor na pevnom disku a svoje povolenia a skste to znova.</translation> 3135 <translation id="6003177993629630467">Prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa sm nemus pravidelne aktualizova.</translation> 3136 <translation id="5871998591275527692">Informcie o karte</translation> 3137 <translation id="8923542159871018393">Na tejto strnke je spusten rozrenie <ph name="EXTENSION_NAME"/>.</translation> 3138 <translation id="580886651983547002">Aplikcii <ph name="PRODUCT_NAME"/> 3139 sa nepodarilo pripoji k webovm strnkam. Obyajne to bva spsoben problmami so sieou, 3140 ale me to by aj vsledkom nesprvne nakonfigurovanej brny firewall alebo servera proxy.</translation> 3141 <translation id="5445557969380904478">O rozpoznvan hlasu</translation> 3142 <translation id="8965037249707889821">Zadajte star heslo</translation> 3143 <translation id="6410328738210026208">Zmeni kanl a poui funkciu Powerwash</translation> 3144 <translation id="4261901459838235729">Prezentcia Google</translation> 3145 <translation id="5325811048571015442">Vo vaom te <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> teraz me:</translation> 3146 <translation id="529172024324796256">Pouvatesk meno:</translation> 3147 <translation id="8232829399891359332">Obnovenia relcie</translation> 3148 <translation id="3308116878371095290">Tejto strnke bolo zabrnen nastavi sbory cookie.</translation> 3149 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> 3150 <translation id="1545786162090505744">Adresa URL so znakou %s namiesto dopytu</translation> 3151 <translation id="7219179957768738017">Spojenie pouva protokol <ph name="SSL_VERSION"/>.</translation> 3152 <translation id="7006634003215061422">Doln okraj</translation> 3153 <translation id="7014174261166285193">Intalcia zlyhala.</translation> 3154 <translation id="8970109610781093811">Spusti znova</translation> 3155 <translation id="1970746430676306437">Zobrazi i&nformcie o strnke</translation> 3156 <translation id="4384652540891215547">Aktivova rozrenie</translation> 3157 <translation id="9133055936679483811">Komprimovanie zlyhalo. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> 3158 <translation id="2718998670920917754">Antivrusov softvr naiel vrus.</translation> 3159 <translation id="3199127022143353223">Servery</translation> 3160 <translation id="408898940369358887">Povoli experimentlne funkcie jazyka JavaScript</translation> 3161 <translation id="7489605380874780575">Skontrolova spsobilos</translation> 3162 <translation id="6607831829715835317">alie nstro&je</translation> 3163 <translation id="2532589005999780174">Reim s vysokm kontrastom</translation> 3164 <translation id="2805646850212350655">Systm ifrovania sborov spolonosti Microsoft</translation> 3165 <translation id="2643698698624765890">Ak chcete spravova rozrenia, kliknite na monos Rozrenia v ponuke Okno.</translation> 3166 <translation id="4846680374085650406">V prpade tohto nastavenia dodriavate odporania sprvcu.</translation> 3167 <translation id="1974060860693918893">Rozren</translation> 3168 <translation id="4509017836361568632">Zahodi fotografiu</translation> 3169 <translation id="1244303850296295656">Chyba rozrenia</translation> 3170 <translation id="4406768222108105473">Povoli funkciu HTTP/2 draft 04.</translation> 3171 <translation id="3541661933757219855">Klvesnicu skryjete zadanm kombincie klvesov Ctrl+Alt+/ alebo Esc</translation> 3172 <translation id="2948300991547862301">Prejs na strnku <ph name="PAGE_TITLE"/></translation> 3173 <translation id="5357579842739549440">Klvesov skratky na ladenie</translation> 3174 <translation id="4284834956062510583">Odintalovanie rozrenia</translation> 3175 <translation id="8891727572606052622">Neplatn reim proxy.</translation> 3176 <translation id="8813873272012220470">Povol kontrolu na pozad, ktor vs upozorn pri njden nekompatibilnho softvru (teda modulov tretch strn, ktor spsobia zlyhanie prehliadaa).</translation> 3177 <translation id="3660234220361471169">Nedveryhodn</translation> 3178 <translation id="3504669335572969216">Toto je kontrolovan pouvate, ktorho spravuje pouvate <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> 3179 Prihlasovacie podrobnosti vho tu s zastaran.</translation> 3180 <translation id="2679385451463308372">Tlai prostrednctvom dialgovho okna systmu...</translation> 3181 <translation id="959890390740139744">Automatick oprava pravopisu</translation> 3182 <translation id="2607991137469694339">Metda vstupu tamiliny (foneticky)</translation> 3183 <translation id="399179161741278232">Importovan</translation> 3184 <translation id="810066391692572978">Sbor pouva nepodporovan funkcie.</translation> 3185 <translation id="453274835033990015">Prenos zlyhal, vyskytla sa neoakvan chyba: $1</translation> 3186 <translation id="3829932584934971895">Typ poskytovatea:</translation> 3187 <translation id="462288279674432182">Obmedzen adresa IP:</translation> 3188 <translation id="3927932062596804919">Odmietnu</translation> 3189 <translation id="9066075624350113914">as tohto sboru PDF sa nepodarilo zobrazi.</translation> 3190 <translation id="2753617847762399167">Neplatn cesta (absoltna alebo relatvna s '..'): <ph name="IMAGE_PATH"/></translation> 3191 <translation id="3187212781151025377">hebrejsk klvesnica</translation> 3192 <translation id="1142012852508714031">Nzov profilu</translation> 3193 <translation id="5894253024636469711">Povol zjednoduen reim celej obrazovky.</translation> 3194 <translation id="6325191661371220117">Zakza automatick spanie</translation> 3195 <translation id="6311893923453953748">Zmeni spsob, ako aplikcia <ph name="APP_NAME"/> spracovva a zobrazuje jazyky</translation> 3196 <translation id="351152300840026870">Psmo s pevnou rkou</translation> 3197 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> 3198 <translation id="8669855045727723110">Prevzat rozrenm <ph name="EXTENSION"/></translation> 3199 <translation id="6657538188185418294">Upozornenie: Tieto strnky vyaduj odoslanie platobnch podrobnost prostrednctvom nezabezpeenho pripojenia.</translation> 3200 <translation id="54401264925851789">Informcie o zabezpeen strnky</translation> 3201 <translation id="8895908457475309889">Vae informcie sa po odhlsen odstrnia.</translation> 3202 <translation id="3740601730372300467">Run aktualizcie s zakzan sprvcom. Automatick aktualizcie s povolen.</translation> 3203 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> 3204 <translation id="2371076942591664043">Otvori po prebrat</translation> 3205 <translation id="3920504717067627103">Certifikan politiky</translation> 3206 <translation id="2344028582131185878">Automatick prevzatia</translation> 3207 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> 3208 <translation id="3308134619352333507">Tlaidlo Skry</translation> 3209 <translation id="7701040980221191251">iadne</translation> 3210 <translation id="2266168284394154563">Obnovi vekos obrazovky</translation> 3211 <translation id="3091247532584160609"><ph name="DATA_SOURCE"/> (poet povolench: <ph name="ALLOWED_COUNT"/> / poet blokovanch: <ph name="BLOCKED_COUNT"/>)</translation> 3212 <translation id="7456673246030235740">Prihlsenie zlyhalo. Pripojte sa k internetu a skste to znova.</translation> 3213 <translation id="5917011688104426363">Zamera adresov litu pri vyhadvan</translation> 3214 <translation id="3269101346657272573">Zadajte kd PIN.</translation> 3215 <translation id="2822854841007275488">Arabsk</translation> 3216 <translation id="5857090052475505287">Nov prieinok</translation> 3217 <translation id="1117685466243915942">Povol rozren gest (napr. minimalizovanie okna priblenm 4 prstov at.).</translation> 3218 <translation id="2301276680333099344">Pristupova ku vetkm dajom v zariaden a navtvenm webovm strnkam</translation> 3219 <translation id="7450732239874446337">Vstupn a vstupn funkcie siete boli pozastaven.</translation> 3220 <translation id="5567474061829041119">Povouje pouvanie informci zo sluby GAIA na doplnenie mena profilu a ikony v ponuke avatara.</translation> 3221 <translation id="5178667623289523808">Njs predchdzajce</translation> 3222 <translation id="1510785804673676069">Ak pouvate server proxy, skontrolujte jeho nastavenia alebo 3223 kontaktujte sprvcu siete a uistite sa, e server funguje. 3224 Ak sa domnievate, e by ste server proxy pouva 3225 nemali, upravte svoje <ph name="LINK_START"/>nastavenia servera proxy<ph name="LINK_END"/>.</translation> 3226 <translation id="6035773752213563030">Povol rozrenia etria obrazovky.</translation> 3227 <translation id="8687485617085920635">alie okno</translation> 3228 <translation id="4122118036811378575">&Njs alie</translation> 3229 <translation id="5328205483471986666">Skontrolujte internetov pripojenie.</translation> 3230 <translation id="2610780100389066815">Podpisovanie zoznamu dveryhodnch intitci spolonosti Microsoft</translation> 3231 <translation id="4535353504827549990">Posun asov rozsah</translation> 3232 <translation id="2788575669734834343">Vyberte sbor s certifiktom</translation> 3233 <translation id="1573324050500777205">Odhlsi sa</translation> 3234 <translation id="8267453826113867474">Blokova urliv slov</translation> 3235 <translation id="1437282546142408775">Zake reim usporiadania poda aplikci v spai.</translation> 3236 <translation id="7959074893852789871">Sbor obsahoval viacero certifiktov a niektor z nich neboli importovan:</translation> 3237 <translation id="5695147979709503537">Detektor Captive Portal.</translation> 3238 <translation id="750550712697230821">Sptn vzba sluby na kontrolu pravopisu.</translation> 3239 <translation id="4593212453765072419">Vyaduje sa overenie servera proxy</translation> 3240 <translation id="3414758901256308084">Odintalovania</translation> 3241 <translation id="7791536208663663346">Zake hardvrovo akcelerovan dekdovanie videa (ak je k dispozcii).</translation> 3242 <translation id="87377425248837826">Povoli panely</translation> 3243 <translation id="2805707493867224476">Povoli vetkm webovm strnkam zobrazova kontextov okn</translation> 3244 <translation id="3561217442734750519">Vstupn hodnota pre skromn k mus by platn cesta.</translation> 3245 <translation id="2984337792991268709">Dnes o <ph name="TODAY_DAYTIME"/></translation> 3246 <translation id="5227808808023563348">Njs predchdzajci text</translation> 3247 <translation id="3328055910598443972">Povoli vzdialen ladenie chb cez rozhranie USB.</translation> 3248 <translation id="4561162271279554092">Zakza enumerciu zariadenia WebRTC.</translation> 3249 <translation id="3012917896646559015">Okamite kontaktujte vrobcu hardvru, aby pota poslal na opravu.</translation> 3250 <translation id="6650142020817594541">Na tchto strnkach je odporan doplnok Google Chrome Frame (u je naintalovan).</translation> 3251 <translation id="902638246363752736">Nastavenia klvesnice</translation> 3252 <translation id="7925686952655276919">Nepouva mobiln dtov prenosy na synchronizciu</translation> 3253 <translation id="6503077044568424649">Najviac navt.</translation> 3254 <translation id="9016164105820007189">Pripja sa k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation> 3255 <translation id="7168109975831002660">Minimlna vekos psma</translation> 3256 <translation id="7070804685954057874">Priamy vstup</translation> 3257 <translation id="2631006050119455616">Uloen</translation> 3258 <translation id="5175870427301879686">Strnky <ph name="URL"/> chc natrvalo uklada daje v miestnom potai.</translation> 3259 <translation id="6103681770816982672">Upozornenie: prechdzate na verziu pre vvojrov</translation> 3260 <translation id="3265459715026181080">Zatvori okno</translation> 3261 <translation id="6442187272350399447">Skvel</translation> 3262 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME"/> (aktulny)</translation> 3263 <translation id="6774230405643443657">Enable deferred image decoding.</translation> 3264 <translation id="2148999191776934271">Nabjanie 3265 Do plnho nabitia zostva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> 3266 <translation id="6007237601604674381">Presun zlyhal. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> 3267 <translation id="907841381057066561">Vytvorenie doasnho sboru zip poas balenia zlyhalo.</translation> 3268 <translation id="1881456419707551346">Podrobnosti pripojenia</translation> 3269 <translation id="1064912851688322329">Odpojenie tu Google</translation> 3270 <translation id="1294298200424241932">Upravi nastavenia dveryhodnosti:</translation> 3271 <translation id="1407135791313364759">Otvori vetko</translation> 3272 <translation id="1434928358870966081">Zakza akcelerovan prvky canvas 2D</translation> 3273 <translation id="331915893283195714">Vetkm webovm strnkam povoli zakzanie kurzora myi</translation> 3274 <translation id="8978526688207379569">Tieto strnky automaticky prevzali viacero sborov sasne.</translation> 3275 <translation id="5959471481388474538">Sie je nedostupn</translation> 3276 <translation id="4871308555310586478">Nepochdza z Internetovho obchodu Chrome.</translation> 3277 <translation id="295942452804818007">Zobrazi ponuku Stav</translation> 3278 <translation id="3831099738707437457">&Skry panel kontroly pravopisu</translation> 3279 <translation id="4243835228168841140">Strnka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> chce zakza kurzor myi.</translation> 3280 <translation id="1040471547130882189">Doplnkov modul nereaguje</translation> 3281 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation> 3282 <translation id="7807711621188256451">Vdy povoli strnkam <ph name="HOST"/> prstup ku kamere</translation> 3283 <translation id="790025292736025802">Adresa <ph name="URL"/> sa nenala</translation> 3284 <translation id="895347679606913382">Spa sa...</translation> 3285 <translation id="3319048459796106952">Nov okno i&nkognito</translation> 3286 <translation id="7517786267097410259">Vytvorte heslo </translation> 3287 <translation id="5832669303303483065">Prida nov adresu...</translation> 3288 <translation id="4516542078385226197">Ak chcete opravi tto chybu, muste sa do tu Google prihlsi 3289 z prihlasovacej obrazovky. Nsledne sa mete z tu Google odhlsi a 3290 znova sksi vytvori kontrolovanho pouvatea.</translation> 3291 <translation id="3127919023693423797">Overovanie...</translation> 3292 <translation id="3712624925041724820">Vyerpan licencie</translation> 3293 <translation id="4195643157523330669">Otvori na novej karte</translation> 3294 <translation id="8030169304546394654">Odpojen</translation> 3295 <translation id="4010065515774514159">Akcia prehliadaa</translation> 3296 <translation id="7295019613773647480">Povoli kontrolovanch pouvateov</translation> 3297 <translation id="2893389635995517838">Pristupova k fotografim, hudbe a alm mdim z vho potaa.</translation> 3298 <translation id="3529423920239848704">Udalosti, kedy sa systm <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> nevypol sprvne</translation> 3299 <translation id="7022562585984256452">Vaa domovsk strnka bola nastaven.</translation> 3300 <translation id="267285457822962309">Zmen nastavenia pecifick pre vae zariadenie a perifrne zariadenia.</translation> 3301 <translation id="1154228249304313899">Otvori tto strnku:</translation> 3302 <translation id="6976108581241006975">Konzola jazyka JavaScript</translation> 3303 <translation id="6084074203170335305"><ph name="MARKUP_1"/>Pristupujte k sborom odkiakovek, dokonca aj v reime offline.<ph name="MARKUP_2"/> 3304 Sbory v slube Disk Google s aktulne a mete k nim pristupova z akhokovek zariadenia.<ph name="MARKUP_3"/> 3305 <ph name="MARKUP_4"/>Uchovvajte sbory v bezpe.<ph name="MARKUP_5"/> 3306 Vae sbory s bezpene uloen v slube Disk Google bez ohadu na to, o sa stane s vam zariadenm.<ph name="MARKUP_6"/> 3307 <ph name="MARKUP_7"/>Zdieajte, vytvrajte a spolupracujte<ph name="MARKUP_8"/> v rmci sborov s ostatnmi a to vetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9"/></translation> 3308 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation> 3309 <translation id="6759193508432371551">Obnovenie tovrenskch nastaven</translation> 3310 <translation id="6635491740861629599">Vybra poda domny</translation> 3311 <translation id="3627588569887975815">Otvori odkaz v &utajenom okne</translation> 3312 <translation id="5851868085455377790">Vydavate</translation> 3313 <translation id="3549797760399244642">Prejs na adresu drive.google.com...</translation> 3314 <translation id="4926049483395192435">Mus by uren.</translation> 3315 <translation id="1470719357688513792">Nov nastavenia sborov cookie sa pouij po obnoven strnky.</translation> 3316 <translation id="5578327870501192725">Vae pripojenie k domne <ph name="DOMAIN"/> sa ifruje <ph name="BIT_COUNT"/>-bitovou ifrou.</translation> 3317 <translation id="3089395242580810162">Otvori na karte inkognito</translation> 3318 <translation id="4964383828912709895">Nemeni poradie</translation> 3319 <translation id="4336032328163998280">Koprovanie zlyhalo. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> 3320 <translation id="2267273557509361161">Spusti Chrome v reime Windows 8</translation> 3321 <translation id="5269977353971873915">Zlyhanie tlae</translation> 3322 <translation id="3193734264051635522">Rchlos:</translation> 3323 <translation id="869884720829132584">Ponuka Aplikcie</translation> 3324 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> 3325 <translation id="8240697550402899963">Poui klasick motv</translation> 3326 <translation id="7764209408768029281">N&stroje</translation> 3327 <translation id="8045414326336167827">Rozpoznvanie rei bolo preruen.</translation> 3328 <translation id="2890624088306605051">Nata iba synchronizovan nastavenia a daje</translation> 3329 <translation id="4779083564647765204">Lupa</translation> 3330 <translation id="6397363302884558537">Presta hovori</translation> 3331 <translation id="6957703620025723294">Povoli experimentlne funkcie na cel obrazovku</translation> 3332 <translation id="4644309965426388920">Povoli nov obslun nstroje konfigurcie siete</translation> 3333 <translation id="8151185429379586178">Nstroje pre vvojrov</translation> 3334 <translation id="1526560967942511387">Dokument bez nzvu</translation> 3335 <translation id="3979748722126423326">Povoli <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation> 3336 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA alebo RSN)</translation> 3337 <translation id="4367133129601245178">K&oprova adresu URL obrzka</translation> 3338 <translation id="6326175484149238433">Odstrni z prehliadaa Chrome</translation> 3339 <translation id="1718031338444524558">Nov vzhad dialgovho okna.</translation> 3340 <translation id="3494444535872870968">Uloi &rmec ako...</translation> 3341 <translation id="987264212798334818">Veobecn</translation> 3342 <translation id="7496327459896094472">Pouvatesk rozhranie optimalizovan pre dotyk</translation> 3343 <translation id="2356070529366658676">Opta sa</translation> 3344 <translation id="5731247495086897348">Vloi a prej&s na adresu</translation> 3345 <translation id="6426993025560594914">Na vaej platforme s k dispozcii vetky experimenty.</translation> 3346 <translation id="1834560242799653253">Orientcia:</translation> 3347 <translation id="8032856282897560255">Opta sa, ke strnky poaduj prstup k mojej kamere (odporan)</translation> 3348 <translation id="2064873989850877377">Podpora reimu HiDPI</translation> 3349 <translation id="8353683614194668312">Me:</translation> 3350 <translation id="1531961661616401172">Povol experimentlne synchronizovan upozornenia.</translation> 3351 <translation id="7361039089383199231">$1 bajtov</translation> 3352 <translation id="191688485499383649">Pri pokuse o pripojenie k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME"/> sa vyskytla neznma chyba.</translation> 3353 <translation id="7635741716790924709">Adresa riadok 1</translation> 3354 <translation id="5135533361271311778">Nepodarilo sa vytvori poloku zloiek</translation> 3355 <translation id="5271247532544265821">Prepna medzi reimami zjednoduenej a tradinej ntiny</translation> 3356 <translation id="2052610617971448509">Nie ste v adekvtnej karantne!</translation> 3357 <translation id="6417515091412812850">Nie je mon skontrolova, i bol certifikt odmietnut.</translation> 3358 <translation id="7347702518873971555">Kpi program</translation> 3359 <translation id="5285267187067365830">Intalova doplnkov modul...</translation> 3360 <translation id="8662978096466608964">Prehliada Chrome neme nastavi tapetu.</translation> 3361 <translation id="5334844597069022743">Zobrazi zdrojov kd</translation> 3362 <translation id="6818588961165804484">Tento typ sboru nie je podporovan. Navtvte <ph name="BEGIN_LINK"/>Internetov obchod Chrome<ph name="END_LINK"/>, kde njdete podobn aplikciu. 3363 <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Viac informci<ph name="END_LINK_HELP"/></translation> 3364 <translation id="5534520101572674276">Prebieha vpoet vekosti</translation> 3365 <translation id="9024127637873500333">&Otvori na novej karte</translation> 3366 <translation id="1145509906569575332">Otvori obrazovku Ash</translation> 3367 <translation id="2332742915001411729">Obnovi na predvolen hodnoty</translation> 3368 <translation id="6387478394221739770">Mte zujem o skvel nov funkcie prehliadaa Chrome? Vyskajte verziu beta na strnke chrome.com/beta.</translation> 3369 <translation id="3968098439516354663">Na zobrazenie tohto obsahu je potrebn doplnok <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation> 3370 <translation id="2636625531157955190">Prehliada Chrome neme zska prstup k obrazu.</translation> 3371 <translation id="7887937066614338461">Dokumenty <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> a <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> boli aktualizovan. Kliknutm na tlaidlo pokraova potvrdte, e shlaste s tmito zmenami. Z dvodu ochrany pred podvodmi sa bud informcie o vaom potai (vrtane jeho polohy) zdiea so slubou Peaenka Google.</translation> 3372 <translation id="1166212789817575481">Zatvori karty vpravo</translation> 3373 <translation id="6472893788822429178">Zobrazi tlaidlo Domovskej strnky</translation> 3374 <translation id="4270393598798225102">Verzia <ph name="NUMBER"/></translation> 3375 <translation id="479536056609751218">Webov strnka, len kd HTML</translation> 3376 <translation id="8822808012507380471">Kombinovan vyuitie skromnej pamte vetkmi procesmi svisiacimi s prehliadaom <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> 3377 <translation id="534916491091036097">av ztvorka</translation> 3378 <translation id="4157869833395312646">ifrovanie Server Gated Cryptography spolonosti Microsoft</translation> 3379 <translation id="5685236799358487266">Prida ako &vyhadvac nstroj...</translation> 3380 <translation id="8903921497873541725">Pribli</translation> 3381 <translation id="5267032194238097728">Ponuka zvukovho vstupu/vstupu</translation> 3382 <translation id="6820687829547641339">Archv vo formte Tar komprimovan metdou Gzip</translation> 3383 <translation id="2195729137168608510">Ochrana e-mailu</translation> 3384 <translation id="1425734930786274278">Nasledujce sbory cookie boli zablokovan (sbory cookie tretej strany s blokovan bez vnimky):</translation> 3385 <translation id="3290704484208221223">Percent</translation> 3386 <translation id="5265562206369321422">Offline viac ako tde</translation> 3387 <translation id="6805647936811177813">Ak chcete importova certifikt klienta z adresy <ph name="HOST_NAME"/>, prihlste sa do <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation> 3388 <translation id="6412931879992742813">Nov okno inkognito</translation> 3389 <translation id="1105117579475534983">Webov strnka je blokovan</translation> 3390 <translation id="1673103856845176271">Sbor je z bezpenostnch dvodov nedostupn.</translation> 3391 <translation id="1199232041627643649">Stlaenm tlaidla <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> proces ukonte.</translation> 3392 <translation id="5428562714029661924">Skry tento doplnok</translation> 3393 <translation id="3777806571986431400">Povolenie rozrenia</translation> 3394 <translation id="2568774940984945469">Kontajner informanho panela</translation> 3395 <translation id="8971063699422889582">Platnos certifiktu servera vyprala.</translation> 3396 <translation id="3672681487849735243">Zistila sa chyba z vroby</translation> 3397 <translation id="4377125064752653719">Poksili ste sa o prstup na strnky <ph name="DOMAIN"/>, avak certifikt poskytnut serverom bol vydavateom zruen. Znamen to, e povereniam zabezpeenia, ktor predloil server, sa celkom ned dverova. Je mon, e komunikujete s tonkom.</translation> 3398 <translation id="8281596639154340028">Poui <ph name="HANDLER_TITLE"/></translation> 3399 <translation id="7134098520442464001">Zmeni text</translation> 3400 <translation id="21133533946938348">Pripn kartu</translation> 3401 <translation id="4090404313667273475">Na zobrazenie niektorch prvkov na tejto strnke je potrebn doplnok <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation> 3402 <translation id="1325040735987616223">Aktualizcia systmu</translation> 3403 <translation id="720210938761809882">Strnka je zablokovan</translation> 3404 <translation id="9090669887503413452">Odosla informcie o systme</translation> 3405 <translation id="4618518823426718711">O module NaCl</translation> 3406 <translation id="3084771660770137092">Prehliada Chrome m nedostatok pamte, alebo bol proces na webovej strnke z ukonen z inho dvodu. Ak chcete pokraova, obnovte strnku alebo prejdite na in.</translation> 3407 <translation id="1114901192629963971">Heslo nie je mon overi v aktulnej sieti. Vyberte in sie.</translation> 3408 <translation id="5179510805599951267">Text sa nezobrazil v jazyku <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Nahlste tto chybu</translation> 3409 <translation id="6430814529589430811">ASCII s kdovanm Base64, jeden certifikt</translation> 3410 <translation id="3305661444342691068">Otvra sbory PDF v aplikcii Preview</translation> 3411 <translation id="329650768420594634">Upozornenie na zbalenie rozrenia</translation> 3412 <translation id="8363095875018065315">stabiln</translation> 3413 <translation id="5143712164865402236">Cel obrazovka</translation> 3414 <translation id="2575247648642144396">Ikona sa zobraz, ke sa na aktulnej strnke bude da poui rozrenie. Rozrenie pouijete kliknutm na ikonu alebo stlaenm klvesov <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> 3415 <translation id="8434177709403049435">&Kdovanie</translation> 3416 <translation id="1196849605089373692">V prpade znenia rozlenia ur nastavenia kvality pre nasnman obrzky.</translation> 3417 <translation id="3202237796902623372">Povoli obnovenie preberania</translation> 3418 <translation id="3810838688059735925">Video</translation> 3419 <translation id="3059580924363812799">Tto strnka nie je k dispozcii v reime offline.</translation> 3420 <translation id="2028531481946156667">Nepodarilo sa spusti formtovanie.</translation> 3421 <translation id="7439964298085099379">Mte povolen reim Vysok kontrast. Chcete naintalova rozrenie Vysok kontrast a tmav motv?</translation> 3422 <translation id="385120052649200804">americk klvesnica s medzinrodnm rozloenm klvesov</translation> 3423 <translation id="9012607008263791152">Som si vedom, e nvteva tejto strnky me pokodi mj pota.</translation> 3424 <translation id="6640442327198413730">Chyba vyrovnvacej pamte</translation> 3425 <translation id="3788401245189148511">Mohli by:</translation> 3426 <translation id="5793220536715630615">K&oprova adresu URL videa</translation> 3427 <translation id="523397668577733901">Chcete namiesto toho <ph name="BEGIN_LINK"/>prehliada galriu<ph name="END_LINK"/>?</translation> 3428 <translation id="2922350208395188000">Certifikt servera sa ned overi.</translation> 3429 <translation id="3778740492972734840">&Nstroje pre vvojrov</translation> 3430 <translation id="8335971947739877923">Exportova...</translation> 3431 <translation id="8667328578593601900">Strnka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> je teraz zobrazen na cel obrazovku a zakzala kurzor myi.</translation> 3432 <translation id="5573959367212558217">Skste zakza predpovede siete.</translation> 3433 <translation id="38275787300541712">Po dokonen stlate klves Enter</translation> 3434 <translation id="675509206271253271">Povol rozren zobrazenie celej obrazovky v prpade, ak s panel kariet v hornej asti a polika aplikci v dolnej asti v reime celej obrazovky stle dostupn.</translation> 3435 <translation id="6004539838376062211">&Monosti kontroly pravopisu</translation> 3436 <translation id="7934393528562489945">Ke sa pripojte k zabezpeenm webovm strnkam, hostitesk server tchto strnok predlo vmu prehliadau certifikt, ktor sli na verifikciu jeho identity. Certifikt obsahuje informcie o identite, ako je naprklad adresa webovch strnok. Tieto informcie s verifikovan treou stranou, ktor je pre vae zariadenie dveryhodn. Kontrolou zhody medzi adresou v certifikte a adresou danch webovch strnok je mon verifikova, e prebieha zabezpeen komunikcia s poadovanmi webovmi strnkami, a nie s inou treou stranou (naprklad s tonkom v sieti).</translation> 3437 <translation id="4058793769387728514">Skontrolova dokument</translation> 3438 <translation id="8101987792947961127">Pri alom spusten sa bude vyadova funkcia Powerwash</translation> 3439 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/></translation> 3440 <translation id="1810107444790159527">Pole s ponukou</translation> 3441 <translation id="3338239663705455570">slovinsk klvesnica</translation> 3442 <translation id="3820987243972964957">Odosla sptn vzbu.</translation> 3443 <translation id="1859234291848436338">Smer psania</translation> 3444 <translation id="5045550434625856497">Nesprvne heslo</translation> 3445 <translation id="6397592254427394018">Otvori vetky zloky v &okne inkognito</translation> 3446 <translation id="27822970480436970">Tomuto rozreniu sa nepodarilo upravi iados siete, pretoe prava bola v rozpore s alm rozrenm.</translation> 3447 <translation id="756445078718366910">Otvori okno prehliadaa</translation> 3448 <translation id="6132383530370527946">Zmluvn podmienky</translation> 3449 <translation id="9033780830059217187">Server proxy je vynten rozrenm.</translation> 3450 <translation id="5088534251099454936">tandard PKCS #1 SHA-512 so ifrovanm RSA</translation> 3451 <translation id="1688000535217925742">Nvrh hesla</translation> 3452 <translation id="1965973534914600133">Zapamtan siete Wi-Fi:</translation> 3453 <translation id="6392373519963504642">krejsk klvesnica</translation> 3454 <translation id="2028997212275086731">Archv vo formte RAR</translation> 3455 <translation id="5338549985843851037">Aplikcia <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> je zastaran</translation> 3456 <translation id="7887334752153342268">Duplikova</translation> 3457 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation> 3458 <translation id="7788668840732459509">Pozcia:</translation> 3459 <translation id="7931439880631187247">Tto strnka pouva doplnok Chrome Frame, ktorho podpora sa oskoro ukon. Odintalujte ho a inovujte na modern prehliada.</translation> 3460 <translation id="264337635699340872">Nepovoli webovm strnkam pouva mj mikrofn</translation> 3461 <translation id="8663099077749055505">Vdy blokova viacer automatick prevzatia na strnkach <ph name="HOST"/></translation> 3462 <translation id="778330624322499012">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME"/> sa nepodarilo nata</translation> 3463 <translation id="9026731007018893674">prevzia</translation> 3464 <translation id="3370581770504921865">Naozaj chcete odstrni profil <ph name="PROFILE_NAME"/> a vetky daje, ktor k nemu boli v tomto zariaden priraden? Tto akciu nie je mon vrti sp.</translation> 3465 <translation id="3212792897911394068">Zake experimentlnu verziu ifrovanch rozren mdi v prvkoch videa a zvuku.</translation> 3466 <translation id="6199775032047436064">Optovn natanie aktulnej strnky</translation> 3467 <translation id="6981982820502123353">Dostupnos</translation> 3468 <translation id="7210998213739223319">Pouvatesk meno.</translation> 3469 <translation id="4523336217659634227">Pri preberan doplnku dolo k chybe (<ph name="ERROR"/>).</translation> 3470 <translation id="4478664379124702289">Uloi &odkaz ako...</translation> 3471 <translation id="8725066075913043281">Sksi znova</translation> 3472 <translation id="1798004314967684279">Oddialenie lupy</translation> 3473 <translation id="387784661603993584">Import nie je mon vykona. Vyskytla sa chyba.</translation> 3474 <translation id="3844482503898850401">Nov vizulny tl pre dialgov okn a ovldacie prvky aplikcie. Nem vplyv na obsah na webe.</translation> 3475 <translation id="8590375307970699841">Nastavi automatick aktualizcie</translation> 3476 <translation id="265390580714150011">Hodnota poa</translation> 3477 <translation id="3869917919960562512">Nesprvny index.</translation> 3478 <translation id="7031962166228839643">Model TPM sa pripravuje, akajte (me to trva niekoko mint)...</translation> 3479 <translation id="769312636793844336">Ak chcete tento sbor uloi, aby ste ho mohli poui offline, prejdite do reimu online a<br>zaiarknite polko <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> priraden k tomuto sboru.</translation> 3480 <translation id="7877451762676714207">Neznma chyba servera. Skste to znova alebo sa obrte na sprvcu servera.</translation> 3481 <translation id="5085162214018721575">Prebieha kontrola aktualizci</translation> 3482 <translation id="144932861331386147">Ak chcete aktualizova svoj Chromebook, pripojte sa k internetu.</translation> 3483 <translation id="5737306429639033676">Predvda akcie siete na zlepenie vkonnosti natania strnky</translation> 3484 <translation id="8123426182923614874">Zostvajce daje:</translation> 3485 <translation id="1821930232296380041">Neplatn iados alebo parametre iadosti</translation> 3486 <translation id="2070909990982335904">Nzvy zanajce bodkou s vyhraden pre systm. Vyberte in nzov.</translation> 3487 <translation id="3707020109030358290">Vybrat poloka nie je certifikanou autoritou.</translation> 3488 <translation id="5293659407874396561"><ph name="SUBJECT"/> ( <ph name="ISSUER"/> )</translation> 3489 <translation id="2115926821277323019">Muste zada platn adresu URL</translation> 3490 <translation id="3464726836683998962">Zakza roaming pre mobiln dtov prenosy</translation> 3491 <translation id="8986494364107987395">Automaticky odosiela tatistiky o pouvan a sprvy o zlyhan spolonosti Google</translation> 3492 <translation id="7070714457904110559">Povol experimentlne rozrenia funkcie urovania polohy. Zaha to rozhrania API urovania polohy v operanom systme (ak s k dispozcii) a odosielanie dodatonch dajov o konfigurcii miestnej siete do sluieb Google na urovanie polohy s cieom zvi presnos urovania polohy.</translation> 3493 <translation id="6701535245008341853">Nepodarilo sa zska profil.</translation> 3494 <translation id="1348153800635493797">Ak chcete pouva Peaenku Google, muste inovova prehliada Chrome [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation> 3495 <translation id="8303655282093186569">Nastavenia vstupu Pinyin</translation> 3496 <translation id="992779717417561630">Tlai pomocou dialgovho okna sluby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation> 3497 <translation id="1991402313603869273">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME"/> nie je povolen.</translation> 3498 <translation id="527605982717517565">Vdy povoli jazyk JavaScript na strnkach <ph name="HOST"/></translation> 3499 <translation id="702373420751953740">Verzia PRL:</translation> 3500 <translation id="1307041843857566458">Potvrdi optovn povolenie</translation> 3501 <translation id="8654151524613148204">Sbor je prli vek a v pota ho neme spracova. utujeme.</translation> 3502 <translation id="503858191879554466">Povoli podporu zaznamenania obrazovky v rozhran getUserMedia().</translation> 3503 <translation id="3428470670031688500">Komprimovanie bolo zruen.</translation> 3504 <translation id="1221024147024329929">tandard PKCS #1 MD2 so ifrovanm RSA</translation> 3505 <translation id="1450794414726549625">Povol prepnanie pracovnch plch posunutm tromi prstami vo zvislom smere.</translation> 3506 <translation id="3323447499041942178">Textov pole</translation> 3507 <translation id="580571955903695899">Zoradi poda nzvu</translation> 3508 <translation id="308903551226753393">Konfigurova automaticky</translation> 3509 <translation id="5230516054153933099">Okno</translation> 3510 <translation id="921740547845455014">Zapisovanie do sborov, ktor ste v aplikcii otvorili</translation> 3511 <translation id="951981865514037445">Strnky <ph name="URL"/> chc poui polohu vho zariadenia.</translation> 3512 <translation id="7387339603919136090">Medin</translation> 3513 <translation id="2750518858905599015">Aktualizcia prehliadaa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> 3514 <translation id="7554791636758816595">Nov karta</translation> 3515 <translation id="3630337581925712713"><ph name="PERMISSION_TYPE_LABEL"/>:</translation> 3516 <translation id="2740393541869613458">kontrolova webov strnky, ktor kontrolovan pouvate navtvil, a</translation> 3517 <translation id="1114091355035739006">Pouva mediny, minimalizuje vplyv okrajovch dajov o vkonnosti</translation> 3518 <translation id="3330616135759834145">Bolo prijatch viacero hlaviiek typu Content-Disposition. Je to zakzan z dvodu 3519 ochrany proti tokom rozdeujcim odpove HTTP. 3520 </translation> 3521 <translation id="6032183131938659321">asovanie</translation> 3522 <translation id="7671576867600624">Technolgia:</translation> 3523 <translation id="3445092916808119474">Nastavi ako primrny</translation> 3524 <translation id="6374100501221763867">Zakza hardvrovo akcelerovan dekdovanie videa.</translation> 3525 <translation id="5530819628665366444">Nekompatibilita softvru: viac informci</translation> 3526 <translation id="7477347901712410606">Ak ste zabudli svoju prstupov frzu, zastavte a obnovte synchronizciu pomocou sluby <ph name="BEGIN_LINK"/>Informan panel Google<ph name="END_LINK"/> .</translation> 3527 <translation id="3085235303151103497">Povoli ladenie zabalench aplikci.</translation> 3528 <translation id="2645575947416143543">Ak vak pracujete v organizcii, ktor vytvra svoje vlastn certifikty, a snate sa pomocou danho certifiktu pripoji k vntornm webovm strnkam dotynej organizcie, mono budete mc tento problm bezpene vyriei. Koreov certifikt svojej organizcie mete importova ako koreov certifikt a certifikty vydan alebo overen vaou organizciou sa nsledne stan dveryhodnmi a pri budcom pripojen k vntornm webovm strnkam sa tto chyba u nezobraz. Ak potrebujete pomoc s pridanm novho koreovho certifiktu do potaa, obrte sa na pomocn personl svojej organizcie.</translation> 3529 <translation id="6620844818728449576">Zakza automatick maximalizciu okna</translation> 3530 <translation id="1056898198331236512">Upozornenie</translation> 3531 <translation id="8432745813735585631">americk klvesnica s rozloenm klvesov Colemak</translation> 3532 <translation id="2608770217409477136">Poui predvolen nastavenia</translation> 3533 <translation id="3157931365184549694">Obnovi</translation> 3534 <translation id="996250603853062861">Prebieha nadvzovanie zabezpeenho spojenia...</translation> 3535 <translation id="6059232451013891645">Prieinok:</translation> 3536 <translation id="760537465793895946">Skontrolova konflikty s modulmi tretch strn.</translation> 3537 <translation id="1640180200866533862">Pravidl pre pouvatea</translation> 3538 <translation id="7042418530779813870">Vl&oi a hada</translation> 3539 <translation id="9110447413660189038">Na&hor</translation> 3540 <translation id="375403751935624634">Preklad zlyhal v dsledku chyby servera.</translation> 3541 <translation id="2101225219012730419">Verzia:</translation> 3542 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation> 3543 <translation id="8050038245906040378">Komern podpisovanie kdu Microsoft</translation> 3544 <translation id="7299721129597238157">Odstrni zloku</translation> 3545 <translation id="3031557471081358569">Vyberte poloky na import:</translation> 3546 <translation id="1368832886055348810">Zava doprava</translation> 3547 <translation id="133014027510889724">Povoli sledovanie vkonnosti</translation> 3548 <translation id="3627320433825461852">Zostva menej ako 1 minta</translation> 3549 <translation id="3031433885594348982">Vae pripojenie k domne <ph name="DOMAIN"/> sa ifruje slabou ifrou.</translation> 3550 <translation id="8494662214792926846">Nata nebezpen skript</translation> 3551 <translation id="4047345532928475040">Nepouiten</translation> 3552 <translation id="5604324414379907186">Vdy zobrazi panel so zlokami</translation> 3553 <translation id="3220630151624181591">Aktivova kartu 2</translation> 3554 <translation id="249113932447298600">Je nm to, ale zariadenie <ph name="DEVICE_LABEL"/> nie je momentlne podporovan.</translation> 3555 <translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ"/> MHz</translation> 3556 <translation id="8898139864468905752">Prehad kariet</translation> 3557 <translation id="2799223571221894425">Znova spusti</translation> 3558 <translation id="5771816112378578655">Prebieha intalcia...</translation> 3559 <translation id="1197979282329025000">Pri natavan funkci tlaiarne <ph name="PRINTER_NAME"/> sa vyskytla chyba. Tto tlaiare neme by zaregistrovan do sluby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation> 3560 <translation id="890308499387283275">Chrome neme prevzia tento sbor.</translation> 3561 <translation id="6557565812667414268">Povolen iba pre displeje s vysokou hodnotou DPI</translation> 3562 <translation id="5469954281417596308">Sprvca zloiek</translation> 3563 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation> 3564 <translation id="4151234098429563754">Tto strnka obsahuje skript z neoverench zdrojov.</translation> 3565 <translation id="1143142264369994168">Podpisovate certifiktu</translation> 3566 <translation id="904949795138183864">Webov strnka na adrese <ph name="URL"/> u neexistuje.</translation> 3567 <translation id="6032912588568283682">Systm sborov</translation> 3568 <translation id="214353449635805613">Oblas snmky obrazovky</translation> 3569 <translation id="143083558323875400">Povoli multimedilne upozornenia</translation> 3570 <translation id="6717174952163952108">Vaa brna nie je pripojen k internetu.</translation> 3571 <translation id="5629630648637658800">Nastavenia pravidla sa nepodarilo nata</translation> 3572 <translation id="3228279582454007836">Tto strnku ste v minulosti nikdy nenavtvili.</translation> 3573 <translation id="7027125358315426638">Nzov databzy:</translation> 3574 <translation id="5449716055534515760">Zavrie o&kno</translation> 3575 <translation id="2814489978934728345">Zastavi otvranie tejto strnky</translation> 3576 <translation id="2354001756790975382">In zloky</translation> 3577 <translation id="2337241927855861342">Vynten ukonenia procesov</translation> 3578 <translation id="7314418723670061316">Poet komprimovanch poloiek: $1</translation> 3579 <translation id="5234325087306733083">Reim offline</translation> 3580 <translation id="1779392088388639487">Chyba importovania sboru PKCS #12</translation> 3581 <translation id="1951772424946366890">Prvky s pevnmi pozciami vytvraj zsobnky kontextov.</translation> 3582 <translation id="7848981435749029886">Prstup ku kamere je ovldan sprvcom.</translation> 3583 <translation id="6228691855869374890">Tieto strnky maj pln kontrolu nad zariadeniami MIDI.</translation> 3584 <translation id="6718406884452167870">Rozbalen</translation> 3585 <translation id="5120421890733714118">Dverova tomuto certifiktu na identifikciu webovch strnok.</translation> 3586 <translation id="166278006618318542">Algoritmus verejnho ka subjektu</translation> 3587 <translation id="5759272020525228995">Pri natavan adresy <ph name="URL"/> sa na webovch strnkach vyskytla chyba. 3588 Me na nich prebieha drba alebo s nesprvne nakonfigurovan.</translation> 3589 <translation id="4450472573074061292">Povol nstroju Syncfs opercie v adresri.</translation> 3590 <translation id="2946119680249604491">Prida pripojenie</translation> 3591 <translation id="641480858134062906">Adresu <ph name="URL"/> sa nepodarilo nata</translation> 3592 <translation id="3693415264595406141">Heslo:</translation> 3593 <translation id="8602184400052594090">Sbor manifestu chba alebo je neitaten.</translation> 3594 <translation id="2784949926578158345">Spojenie bolo obnoven.</translation> 3595 <translation id="6663792236418322902">Zvolen heslo budete neskr potrebova na obnovenie tohto sboru. Zapte si ho na bezpen miesto.</translation> 3596 <translation id="7052237160939977163">Odosiela daje sledovania vkonnosti</translation> 3597 <translation id="7077829361966535409">Prihlasovaciu strnku sa pomocou aktulneho nastavenia servera proxy nepodarilo nata. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Skste sa prihlsi znova<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> alebo pouite in <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>nastavenia servera proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation> 3598 <translation id="6321196148033717308">O rozpoznvan hlasu</translation> 3599 <translation id="4055023634561256217">Pred obnovenm zariadenia pomocou funkcie Powerwash sa vyaduje jeho retart.</translation> 3600 <translation id="6582381827060163791">Ste online.</translation> 3601 <translation id="7566062937132413356">Povol veobecn pole a automatick dokonenie pri aktvnom nstroji IME. Automatick dokonenie pre editor IME sa zobraz rovnakm tlom ako normlne automatick dokonenie (bez editora IME).</translation> 3602 <translation id="4831943061551898619">Testovacie spustenia</translation> 3603 <translation id="3412265149091626468">Prejs na vber</translation> 3604 <translation id="8167737133281862792">Prida certifikt</translation> 3605 <translation id="5358016106459232452">as potrebn na pln spustenie prehliadaa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> v testovacom prostred</translation> 3606 <translation id="7509179828847922845">Pripojenie k strnkam <ph name="HOST_NAME"/> bolo preruen.</translation> 3607 <translation id="2911372483530471524">Priestory nzvov PID</translation> 3608 <translation id="4267171000817377500">Doplnky</translation> 3609 <translation id="8584134039559266300">Aktivova kartu 8</translation> 3610 <translation id="3140978158653201367">Potvrdi nov tmu</translation> 3611 <translation id="5189060859917252173">Certifikt <ph name="CERTIFICATE_NAME"/> predstavuje certifikan autoritu.</translation> 3612 <translation id="3785852283863272759">Posla lokalitu strnky e-mailom</translation> 3613 <translation id="2255317897038918278">asov peiatka od spolonosti Microsoft</translation> 3614 <translation id="3493881266323043047">Platnos</translation> 3615 <translation id="5979421442488174909">&Preloi do jazyka <ph name="LANGUAGE"/></translation> 3616 <translation id="2662876636500006917">Internetov obchod Chrome</translation> 3617 <translation id="952992212772159698">Neaktivovan</translation> 3618 <translation id="8299269255470343364">Japonsk</translation> 3619 <translation id="9088659014978240063">Metriky svisiace s inkom prehliadaa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> na vyuitie procesora systmu</translation> 3620 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> 3621 <translation id="6429639049555216915">Tto aplikcia momentlne nie je k dispozcii.</translation> 3622 <translation id="1243314992276662751">Odovzda</translation> 3623 <translation id="2144536955299248197">Zobrazova certifiktov: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation> 3624 <translation id="3535652963535405415">Povoli experimentlnu podporu rozhrania API Web MIDI.</translation> 3625 <translation id="8600982036490131878">Strnka s nvrhmi pre strnku Nov karta</translation> 3626 <translation id="4945718003175993758">Aktivova poloku spaa . 6</translation> 3627 <translation id="3650584904733503804">Overenie bolo spen</translation> 3628 <translation id="2885378588091291677">Sprvca loh</translation> 3629 <translation id="7412226954991670867">Pam GPU</translation> 3630 <translation id="4916679969857390442">Lupa</translation> 3631 <translation id="485517666720348133"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Prehliadate v reime hosa<ph name="END_BOLD"/>. Strnky zobrazen v tomto okne sa nezobrazia v histrii prehliadaa ani v histrii vyhadvania. Tieto strnky po odhlsen v potai nezanechaj ani in stopy, ako s naprklad sbory cookie. Nezachovaj sa ani prevzat sbory a vytvoren zloky. 3632 <ph name="LINE_BREAK"/> 3633 <ph name="BEGIN_LINK"/>Viac informci<ph name="END_LINK"/> o prehliadan v reime hosa.</translation> 3634 <translation id="2080796051686842158">Zake animciu na tapete pri spusten (okrem prvho spustenia potaa).</translation> 3635 <translation id="305932878998873762">Pam Simple Cache pre protokol HTTP bude novou vyrovnvacou pamou. Prideovanie diskovho priestoru prenechva systmu sborov.</translation> 3636 <translation id="4891557414418891705">Neplatn tt</translation> 3637 <translation id="8962083179518285172">Skry podrobnosti</translation> 3638 <translation id="2359808026110333948">Pokraova</translation> 3639 <translation id="5951823343679007761">iadna batria</translation> 3640 <translation id="8569682776816196752">Nenali sa iadne ciele</translation> 3641 <translation id="1618661679583408047">Bezpenostn certifikt servera ete nie je platn!</translation> 3642 <translation id="7039912931802252762">Karta Smart Card prihlsenie</translation> 3643 <translation id="3915280005470252504">Vyhadvanie poda hlasu</translation> 3644 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation> 3645 <translation id="6224481128663248237">Formtovanie bolo spene dokonen.</translation> 3646 <translation id="3065140616557457172">Zadajte text na vyhadvanie alebo adresu URL funguje vetko.</translation> 3647 <translation id="3643454140968246241">Prebieha synchronizcia <ph name="COUNT"/> sborov...</translation> 3648 <translation id="5801379388827258083">Preberanie slovnka na kontrolu pravopisu...</translation> 3649 <translation id="5509693895992845810">Uloi &ako...</translation> 3650 <translation id="5986279928654338866">Server <ph name="DOMAIN"/> vyaduje pouvatesk meno a heslo.</translation> 3651 <translation id="8581690024797204327">256</translation> 3652 <translation id="2491120439723279231">Certifikt servera obsahuje chyby.</translation> 3653 <translation id="5765780083710877561">Popis:</translation> 3654 <translation id="1740044382983372319">Intalcia rozrenia</translation> 3655 <translation id="338583716107319301">Oddeova</translation> 3656 <translation id="2079053412993822885">Ak odstrnite jeden z vlastnch certifiktov, nebudete ho viac mc pouva na vlastn identifikciu.</translation> 3657 <translation id="7221869452894271364">Obnovi tto strnku</translation> 3658 <translation id="8446884382197647889">Viac informci</translation> 3659 <translation id="4366837566726634418">Kombinovan vyuitie zdieanej pamte vetkmi procesmi svisiacimi s prehliadaom <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> 3660 <translation id="6787839852456839824">Klvesov skratky</translation> 3661 <translation id="6791443592650989371">Stav aktivcie:</translation> 3662 <translation id="4801257000660565496">Vytvori odkazy na aplikcie</translation> 3663 <translation id="8154790740888707867">iadny sbor</translation> 3664 <translation id="6503256918647795660">vajiarskofranczska klvesnica</translation> 3665 <translation id="2498826285048723189">Rozrenie <ph name="EXTENSION_NAME"/> bolo automaticky odstrnen.</translation> 3666 <translation id="6175314957787328458">Identifiktor GUID domny spolonosti Microsoft</translation> 3667 <translation id="6883209331334683549">Pomocnk aplikcie <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> 3668 <translation id="7620122359895199030">Povol pridvanie skratiek zbalench aplikci na strnku Aplikcie a ich zobrazovanie v doku.</translation> 3669 <translation id="8179976553408161302">Zaa</translation> 3670 <translation id="691321796646552019">Zakza</translation> 3671 <translation id="8026964361287906498">(Spravovan podnikovmi pravidlami)</translation> 3672 <translation id="8261506727792406068">Odstrni</translation> 3673 <translation id="7800518121066352902">Otoi &proti smeru hodinovch ruiiek</translation> 3674 <translation id="345693547134384690">Otvori &obrzok na novej karte</translation> 3675 <translation id="7422192691352527311">Predvoby...</translation> 3676 <translation id="9004952710076978168">Prijat upozornenie pre neznmu tlaiare.</translation> 3677 <translation id="3911824782900911339">Strnka Nov karta</translation> 3678 <translation id="4545759655004063573">Uloenie nie je mon z dvodu nedostatonch oprvnen. Ulote poloku inde.</translation> 3679 <translation id="354211537509721945">Aktualizcie zakzal sprvca</translation> 3680 <translation id="6144882482223195885">Analza formtu JSON zlyhala: <ph name="JSON_PARSE_ERROR"/></translation> 3681 <translation id="953033207417984266">Povoli automatick generovanie hesla</translation> 3682 <translation id="1375198122581997741">Informcie o verzii</translation> 3683 <translation id="642282551015776456">Tento nzov nie je mon poui na pomenovanie sboru ani prieinka.</translation> 3684 <translation id="3577001450437977987">Chyba synchronizcie: Prihlste sa znova...</translation> 3685 <translation id="6915804003454593391">Pouvate:</translation> 3686 <translation id="2345435964258511234">Zake synchronizciu s vertiklnou obnovovacou frekvenciou obrazovky pri vykresovan pomocou grafickej karty. Tto funkcia umouje frekvencii snmok presiahnu hodnotu 60 Hz. Tto funkcia je uiton pri meran vkonu, ale spsobuje trhanie obrazu pri rchlych aktualizcich obrazovky.</translation> 3687 <translation id="7915471803647590281">Pred odoslanm sptnej vzby nm popte situciu.</translation> 3688 <translation id="5725124651280963564">Ak chcete vygenerova k pre hostitea <ph name="HOST_NAME"/>, prihlste sa do <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation> 3689 <translation id="8418113698656761985">rumunsk klvesnica</translation> 3690 <translation id="3206175707080061730">Sbor s nzvom $1 u existuje. Chcete ho nahradi?</translation> 3691 <translation id="5976160379964388480">Ostatn</translation> 3692 <translation id="3439970425423980614">Prebieha otvranie sboru PDF v aplikcii Preview</translation> 3693 <translation id="1648797160541174252">Server proxy siete <ph name="NETWORK_NAME"/></translation> 3694 <translation id="3527085408025491307">Prieinok</translation> 3695 <translation id="2375701438512326360">Vynti trval povolenie alebo zakzanie podpory dotykovej obrazovky, prpadne jej povolenie vtedy, ke je rozpoznan pri spusten (predvolene je nastaven monos Automaticky).</translation> 3696 <translation id="3665842570601375360">Zabezpeenie:</translation> 3697 <translation id="8812832766208874265">Naalej pouva domnu <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/></translation> 3698 <translation id="5699533844376998780">Rozrenie <ph name="EXTENSION_NAME"/> bolo pridan.</translation> 3699 <translation id="4522331920508731608">Spravova galrie</translation> 3700 <translation id="1430915738399379752">Tlai</translation> 3701 <translation id="7999087758969799248">tandardn metda vstupu</translation> 3702 <translation id="8958084571232797708">Poui adresu URL automatickej konfigurcie</translation> 3703 <translation id="2635276683026132559">Podpsanie</translation> 3704 <translation id="4835836146030131423">Chyba prihlsenia.</translation> 3705 <translation id="2475982808118771221">Vyskytla sa chyba</translation> 3706 <translation id="3324684065575061611">(Zakzan podnikovmi pravidlami)</translation> 3707 <translation id="7385854874724088939">Pri pokuse o tla sa vyskytla chyba. Skontrolujte svoju tlaiare a skste to znova.</translation> 3708 <translation id="770015031906360009">Grcke</translation> 3709 <translation id="7455133967321480974">Poui predvolen veobecn nastavenie (Blokova)</translation> 3710 <translation id="2386793615875593361">Poet vybratch fotografi: 1</translation> 3711 <translation id="8463215747450521436">Tohto kontrolovanho pouvatea mohol odstrni alebo zakza jeho sprvca. Ak sa chcete naalej prihlasova ako tento pouvate, kontaktujte sprvcu.</translation> 3712 <translation id="3454157711543303649">Aktivcia bola dokonen</translation> 3713 <translation id="3895034729709274924">Povoli tich ladenie.</translation> 3714 <translation id="884923133447025588">Nenaiel sa iadny mechanizmus ruenia certifiktov.</translation> 3715 <translation id="8830796635868321089">Kontrola aktualizcie pomocou aktulneho nastavenia servera proxy zlyhala. Upravte svoje <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>nastavenia servera proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation> 3716 <translation id="7801746894267596941">Vae ifrovan daje si me preta len osoba, ktor pozn vau prstupov frzu. Prstupov frza sa spolonosti Google neodosiela ani ju spolonos Google neuchovva. Ak prstupov frzu zabudnete, budete musie</translation> 3717 <translation id="291886813706048071">Tu mete hada pomocou vyhadvacieho nstroja <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> 3718 <translation id="556042886152191864">Tlaidlo</translation> 3719 <translation id="1638861483461592770">Povol experimentlnu implementciu zvrazovania klepnutm gestom.</translation> 3720 <translation id="3377188786107721145">Chyba analzy pravidla</translation> 3721 <translation id="7582844466922312471">Mobiln dta</translation> 3722 <translation id="7851842096760874408">Karty zachytvaj kvalitu s vym rozlenm.</translation> 3723 <translation id="383161972796689579">Vlastnk tohto zariadenia zakzal pridvanie novch pouvateov</translation> 3724 <translation id="945522503751344254">Posla pripomienky</translation> 3725 <translation id="1215411991991485844">Bola pridan nov aplikcia na pozad</translation> 3726 <translation id="7158238151765743968">Stle prebieha pripjanie k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation> 3727 <translation id="8782565991310229362">Spustenie aplikcie pre reim kiosku sa zruilo.</translation> 3728 <translation id="4726672564094551039">Znova nata pravidl</translation> 3729 <translation id="2252923619938421629">Nahlste aktulne nastavenia a pomte tak zlepi prehliada Google Chrome</translation> 3730 <translation id="4647697156028544508">Zadajte kd PIN pre zariadenie <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation> 3731 <translation id="5604961908909363516">Pristupova k vetkmu, o napete.</translation> 3732 <translation id="7671130400130574146">Poui zhlavie a ormovanie okna systmu</translation> 3733 <translation id="9111791539553342076">Tomuto rozreniu sa nepodarilo upravi hlaviku odpovede <ph name="HEADER_NAME"/> iadosti o sie, pretoe tto prava kolidovala s inm rozrenm (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation> 3734 <translation id="9170848237812810038">&Nasp</translation> 3735 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation> 3736 <translation id="3903912596042358459">Server odmietol splni iados.</translation> 3737 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> kB</translation> 3738 <translation id="9031126959232087887">Odlo opercie dekdovania obrazu v nstroji WebKit a do asu vykreslenia.</translation> 3739 <translation id="2731392572903530958">Znova o&tvori zatvoren okno</translation> 3740 <translation id="7972819274674941125">Sprva o autorskch prvach</translation> 3741 <translation id="6509136331261459454">Sprva ostatnch pouvateov...</translation> 3742 <translation id="1254593899333212300">Priame pripojenie k Internetu</translation> 3743 <translation id="6107012941649240045">Vydan pre</translation> 3744 <translation id="6483805311199035658">Otvranie sboru <ph name="FILE"/>...</translation> 3745 <translation id="940425055435005472">Vekos psma:</translation> 3746 <translation id="494286511941020793">Pomocnk konfigurcie servera proxy</translation> 3747 <translation id="2765217105034171413">Mal</translation> 3748 <translation id="9154176715500758432">Zosta na tejto strnke</translation> 3749 <translation id="7938594894617528435">Momentlne offline</translation> 3750 <translation id="6988771638657196063">Zahrn tto adresu URL:</translation> 3751 <translation id="2392959068659972793">Zobrazi pravidl bez nastavenej hodnoty</translation> 3752 <translation id="9150045010208374699">Poui fotoapart</translation> 3753 <translation id="3842552989725514455">Psmo Serif</translation> 3754 <translation id="5238754149438228934">Spusti aplikciu <ph name="PRODUCT_NAME"/> automaticky pri zapnut zariadenia</translation> 3755 <translation id="1813278315230285598">Sluby</translation> 3756 <translation id="88986195241502842">Posun strnku nadol</translation> 3757 <translation id="6860097299815761905">Nastavenia servera proxy...</translation> 3758 <translation id="3672159315667503033">Strnky <ph name="URL"/> chc natrvalo uklada daje vo vaom potai.</translation> 3759 <translation id="373572798843615002">1 karta</translation> 3760 <translation id="4806065163318322702">Prepn hlasov vstup</translation> 3761 <translation id="3177048931975664371">Kliknutm skryjete heslo</translation> 3762 <translation id="3092544800441494315">Zahrn tto snmku obrazovky:</translation> 3763 <translation id="472177018469288237">Peaenka Google je zakzan</translation> 3764 <translation id="1385372238023117104">Chyba synchronizcie: Prihlste sa znova...</translation> 3765 <translation id="7714464543167945231">Certifikt</translation> 3766 <translation id="8324294541009002530">Zake experimentlny objekt WebKitMediaSource. Tento objekt umouje kdu JavaScript odosiela daje mdi priamo do prvku videa.</translation> 3767 <translation id="4966802378343010715">Vytvori novho pouvatea</translation> 3768 <translation id="3616741288025931835">&Vymaza daje prehliadania...</translation> 3769 <translation id="3313622045786997898">Hodnota podpisu certifiktu</translation> 3770 <translation id="6105366316359454748">Server proxy je server, ktor psob ako sprostredkovate medzi zariadenm a inmi servermi. V systm je momentlne nakonfigurovan tak, aby pouval server proxy, ale prehliada 3771 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 3772 sa k nemu neme pripoji.</translation> 3773 <translation id="8535005006684281994">Netscape adresa URL pre obnovenie certifiktu</translation> 3774 <translation id="6970856801391541997">Vytlai konkrtne strnky</translation> 3775 <translation id="7828106701649804503">Zadajte predvolen hodnotu rky dladice.</translation> 3776 <translation id="2440604414813129000">&Zobrazi zdrojov kd</translation> 3777 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> 3778 <translation id="774465434535803574">Chyba zbalenia rozrenia</translation> 3779 <translation id="8200772114523450471">Pokraova</translation> 3780 <translation id="5750676294091770309">Blokovan rozrenm</translation> 3781 <translation id="7865978820218947446">Upravi pouvatea</translation> 3782 <translation id="523299859570409035">Vnimky upozornen</translation> 3783 <translation id="162177343906927099">Nezahadzova karty.</translation> 3784 <translation id="7017480957358237747">povoli alebo zakza konkrtne webov strnky,</translation> 3785 <translation id="6417065746089514543">Presun zlyhal, poloka existuje: $1</translation> 3786 <translation id="5423849171846380976">Aktivovan</translation> 3787 <translation id="4916617017592591686">Preintalova <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> 3788 <translation id="4251486191409116828">Vytvorenie odkazu na aplikciu zlyhalo</translation> 3789 <translation id="4080955692611561961">Zakza Peaenku Google</translation> 3790 <translation id="7077872827894353012">Ignorovan obslun programy pre protokoly</translation> 3791 <translation id="40620511550370010">Zadajte svoje heslo.</translation> 3792 <translation id="600424552813877586">Neplatn aplikcia.</translation> 3793 <translation id="8377701321234747567">Importova mdi</translation> 3794 <translation id="785313341479667189">Nasnmala sa fotografia</translation> 3795 <translation id="1122988962988799712">Zakza funkciu WebGL</translation> 3796 <translation id="7762095352367421639">Povoli synchronizovan upozornenia</translation> 3797 <translation id="5190835502935405962">Panel so zlokami</translation> 3798 <translation id="885381502874625531">Bielorusk klvesnica</translation> 3799 <translation id="5438430601586617544">(Rozbalen)</translation> 3800 <translation id="6460601847208524483">Njs alie</translation> 3801 <translation id="8433186206711564395">Nastavenia siete</translation> 3802 <translation id="397703832102027365">Prebieha dokonovanie...</translation> 3803 <translation id="2631018398380160676">Povoli funkciu Jednm prstom.</translation> 3804 <translation id="8146177459103116374">Ak ste sa na tomto zariaden u zaregistrovali, mete sa <ph name="LINK2_START"/>prihlsi ako existujci pouvate<ph name="LINK2_END"/>.</translation> 3805 <translation id="4856478137399998590">Vaa mobiln dtov sluba je aktivovan a pripraven na pouitie</translation> 3806 <translation id="3305389145870741612">Proces formtovania me trva niekoko seknd. akajte prosm.</translation> 3807 <translation id="3648607100222897006">Tieto experimentlne funkcie sa mu kedykovek zmeni, pokazi alebo zmizn. Za dsledky pouvania tchto experimentov nerume. V prehliada sa me samovone vznieti. Ale teraz vne. Prehliada me odstrni vetky vae dta alebo neakanmi spsobmi narui zabezpeenie i ochranu osobnch dajov. Experimenty, ktor povolte, bud k dispozcii vetkm pouvateom tohto prehliadaa. Bute preto opatrn.</translation> 3808 <translation id="3937640725563832867">Alternatvny nzov vydavatea certifiktu</translation> 3809 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation> 3810 <translation id="1163931534039071049">&Zobrazi zdrojov kd rmu</translation> 3811 <translation id="8770196827482281187">Perzsk metda vstupu (rozloenie ISIRI 2901)</translation> 3812 <translation id="100451557350107889">Kam chcete importova tieto fotografie (poet: $1)?</translation> 3813 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation> 3814 <translation id="5642953011762033339">Odpoji et</translation> 3815 <translation id="7564847347806291057">Ukoni proces</translation> 3816 <translation id="7847212883280406910">Ak chcete prepn na systm <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>, stlate kombinciu klvesov Ctrl + Alt + S</translation> 3817 <translation id="1607220950420093847">V et mohol by odstrnen alebo zakzan. Odhlste sa.</translation> 3818 <translation id="5613695965848159202">Anonymn identita:</translation> 3819 <translation id="4331990704689932958"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sa aktualizuje automaticky, aby ste vdy mali najnoviu verziu.</translation> 3820 <translation id="560108005804229228">Chyba synchronizcie: odhlste sa a potom sa znova prihlste...</translation> 3821 <translation id="7253521419891527137">&Viac informci</translation> 3822 <translation id="8698464937041809063">Kresba Google</translation> 3823 <translation id="7053053706723613360">Zakza lepie obnovenie relcie</translation> 3824 <translation id="7255935316994522020">Poui</translation> 3825 <translation id="142758023928848008">Povoli funkciu Jednm prstom (umouje uskutoova klvesov skratky ich postupnm zadvanm)</translation> 3826 <translation id="3935991587872902558">Podrobnosti doruenia</translation> 3827 <translation id="5233930340889611108">WebKit</translation> 3828 <translation id="2224777866125174350">Dolo ku chybe. Na tomto zariaden nebude k dispozcii reim Kiosk.</translation> 3829 <translation id="8260864402787962391">My</translation> 3830 <translation id="1775135663370355363">Zobrazuje sa histria tohto zariadenia. <ph name="BEGIN_LINK"/>Viac informci<ph name="END_LINK"/></translation> 3831 <translation id="8276560076771292512">Vymaza vyrovnvaciu pam a vynti optovn natanie</translation> 3832 <translation id="9076523132036239772">Je nm to, e-mailov adresu alebo heslo sa nepodarilo overi. Skste sa najprv pripoji k sieti.</translation> 3833 <translation id="6965978654500191972">Zariadenie</translation> 3834 <translation id="1479356886123917758">Pristupova k fotografim, hudbe a alm mdim z vho potaa a meni ich.</translation> 3835 <translation id="5295309862264981122">Potvrdi navigciu</translation> 3836 <translation id="8249320324621329438">Naposledy natan:</translation> 3837 <translation id="5804241973901381774">Povolenia</translation> 3838 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation> 3839 <translation id="5929368320942118805">Na dokonenie vho nkupu potrebujeme alie informcie.</translation> 3840 <translation id="8382207127145268451">Povolenie servera proxy na kompresiu dt</translation> 3841 <translation id="5038863510258510803">Prebieha povoovanie...</translation> 3842 <translation id="1973491249112991739">Preberanie doplnku <ph name="PLUGIN_NAME"/> zlyhalo.</translation> 3843 <translation id="5835133142369577970">Zadajte nzov prieinka.</translation> 3844 <translation id="5527474464531963247">Mete tie vybra in sie.</translation> 3845 <translation id="5546865291508181392">Njs</translation> 3846 <translation id="1999115740519098545">Pri spusten</translation> 3847 <translation id="6120205520491252677">Pripn tto strnku na vodn obrazovku...</translation> 3848 <translation id="4190120546241260780">Aktivova poloku spaa . 5</translation> 3849 <translation id="8272443605911821513">Ak chcete spravova rozrenia, kliknite v ponuke alie nstroje na monos Rozrenia.</translation> 3850 <translation id="6905163627763043954">Vyska</translation> 3851 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation> 3852 <translation id="2983818520079887040">Nastavenia...</translation> 3853 <translation id="1465619815762735808">Kliknutm prehra</translation> 3854 <translation id="6941937518557314510">Ak chcete vykona overenie pre hostitea <ph name="HOST_NAME"/> pomocou svojho certifiktu, prihlste sa do <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation> 3855 <translation id="7361824946268431273">Rchlej, jednoduch a bezpenej pota</translation> 3856 <translation id="1225938925988274417">Hops! Nepodarilo sa nm plne dokoni formulr vytovania. Vyplnili sme toho o najviac, avak zvyok u muste doplni vy.</translation> 3857 <translation id="2099686503067610784">Odstrni certifikt servera <ph name="CERTIFICATE_NAME"/>?</translation> 3858 <translation id="415477159715210204">Povoli dajov kanly s protokolom SCTP</translation> 3859 <translation id="3871838685472846647">Mobiln sie sa aktivovala</translation> 3860 <translation id="9027603907212475920">Nastavi synchronizciu...</translation> 3861 <translation id="6873213799448839504">Automaticky odosla reazec</translation> 3862 <translation id="7238585580608191973">Odtlaok SHA-256</translation> 3863 <translation id="2501278716633472235">Prejs sp</translation> 3864 <translation id="3588662957555259973">* Profilov fotografia Google</translation> 3865 <translation id="131461803491198646">Domca sie, bez roamingu</translation> 3866 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> <ph name="FULL_DATE"/></translation> 3867 <translation id="1285320974508926690">Nikdy nepreklada tieto webov strnky</translation> 3868 <translation id="544150986548875572">Nastavi rekvizciu</translation> 3869 <translation id="3613422051106148727">&Otvori na novej karte</translation> 3870 <translation id="8954894007019320973">(Pokra.)</translation> 3871 <translation id="4441124369922430666">Chcete automaticky spusti tto aplikciu po zapnut zariadenia?</translation> 3872 <translation id="3748412725338508953">Vzniklo privea presmerovan.</translation> 3873 <translation id="999754487240933182">Povoli vzdialen ladenie prehliadaa Chrome pre Android cez neupraven rozhranie USB (bez potreby intalcie i spustenia nstroja Android Debug Bridge).</translation> 3874 <translation id="5833726373896279253">Tieto nastavenia me upravi len vlastnk:</translation> 3875 <translation id="9203962528777363226">Sprvca tohto zariadenia zakzal pridvanie novch pouvateov</translation> 3876 <translation id="6005282720244019462">latinskoamerick klvesnica</translation> 3877 <translation id="3758760622021964394">Tto strnka chce zakza kurzor myi.</translation> 3878 <translation id="8341840687457896278">Tomuto rozreniu sa nepodarilo poskytn poverenia iadosti o sie, pretoe in rozrenie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) poskytlo odlin poverenia.</translation> 3879 <translation id="5627523580512561598">rozrenie <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> 3880 <translation id="8831104962952173133">Zistil sa phishing!</translation> 3881 <translation id="1209796539517632982">Automatick menn servery</translation> 3882 <translation id="8392451568018454956">Ponuka monost pre pouvatea <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation> 3883 <translation id="6452181791372256707">Odmietnu</translation> 3884 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Inkognito)</translation> 3885 <translation id="6681668084120808868">Zaznamena fotografiu</translation> 3886 <translation id="1368265273904755308">Nahlsi problm</translation> 3887 <translation id="780301667611848630">Nie, akujem</translation> 3888 <translation id="8209677645716428427">Kontrolovan pouvate me preskma web pod vam dohadom. Ako sprvca kontrolovanho pouvatea v prehliadai Chrome mete:</translation> 3889 <translation id="2812989263793994277">Nezobrazi iadne obrzky</translation> 3890 <translation id="722363467515709460">Povoli lupu obrazovky</translation> 3891 <translation id="7190251665563814471">Vdy povoli tieto doplnky na strnkach <ph name="HOST"/></translation> 3892 <translation id="2043684166640445160">Aplikcia <ph name="PRODUCT_NAME"/> neme zobrazi webov strnku, pretoe pota nie je pripojen k internetu.</translation> 3893 <translation id="5390222677196640946">Zobrazi sbory cookie a daje strnok</translation> 3894 <translation id="3958548648197196644">Kiwi</translation> 3895 <translation id="1514298457297359873">Umouje aplikcim pouva rozhranie NaCl Socket API. Sli iba na testovanie doplnkov NaCl.</translation> 3896 <translation id="8263231521757761563">Aktvne obslun programy protokolov</translation> 3897 <translation id="7359657277149375382">Typ sboru</translation> 3898 <translation id="2749756011735116528">Prihlsi sa do sluby <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> 3899 <translation id="2653131220478186612">Me vm to ubli. Nehovorte, e sme vs nevarovali...</translation> 3900 <translation id="1979444449436715782">Karty zachytvaj kvalitu s nim rozlenm.</translation> 3901 <translation id="8579549103199280730">Opta sa v predvolenom nastaven</translation> 3902 <translation id="8925458182817574960">&Nastavenia</translation> 3903 <translation id="6361850914223837199">Podrobnosti chyby:</translation> 3904 <translation id="280431039224336977">Povoli zobrazovanie dokumentu namiesto upravovania.</translation> 3905 <translation id="8948393169621400698">Vdy povoli doplnky na strnkach <ph name="HOST"/></translation> 3906 <translation id="6527303717912515753">Zdiea</translation> 3907 <translation id="3754126424922948982">Rozrenie <ph name="EXTENSION"/> me meni mdi na tchto miestach.</translation> 3908 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation> 3909 <translation id="4285498937028063278">Uvoni</translation> 3910 <translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation> 3911 <translation id="5449624072515809082">Zapne automatick opravu pravopisu pri psan. Synchronizovan kontrola pravopisu nie je s touto funkciou kompatibiln.</translation> 3912 <translation id="2668079306436607263">Navigcia v histrii posvanm</translation> 3913 <translation id="3865082058368813534">Odstrni uloen daje formulra Automatick dopanie</translation> 3914 <translation id="7066944511817949584">Nepodarilo sa pripoji k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation> 3915 <translation id="7225179976675429563">Chba typ siete</translation> 3916 <translation id="5436492226391861498">ak sa na tunelov prepojenie servera proxy...</translation> 3917 <translation id="3803991353670408298">Pred odstrnenm tohto spsobu zadvania pridajte in spsob zadvania.</translation> 3918 <translation id="4209267054566995313">My ani touchpad neboli rozpoznan.</translation> 3919 <translation id="1366692873603881933">Zmeny ete neboli uloen.</translation> 3920 <translation id="3369521687965833290">Rozrenie sa nepodarilo rozbali. Aby bolo rozbalenie rozrenia bezpen, muste zada cestu k profilovmu adresru, ktor zana psmenom jednotky a neobsahuje iadny styn bod, bod prepojenia ani odkaz symlink. Pre v profil nie je k dispozcii iadna takto cesta.</translation> 3921 <translation id="337920581046691015">Naintaluje sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> 3922 <translation id="4374731755628206273">Povoli produkn slubu Peaenka Online</translation> 3923 <translation id="5636996382092289526">Pred pouitm siete <ph name="NETWORK_ID"/> bude mono potrebn najprv <ph name="LINK_START"/>prejs na prihlasovaciu strnku siete<ph name="LINK_END"/>, ktor sa otvor automaticky v priebehu niekokch seknd. Ak k tomu nedjde, dan sie sa ned poui.</translation> 3924 <translation id="7733107687644253241">Vpravo dole</translation> 3925 <translation id="5139955368427980650">&Otvori</translation> 3926 <translation id="8136149669168180907">Prevzat: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> z <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> 3927 <translation id="443673843213245140">Pouitie servera proxy je zakzan, ale je uren explicitn konfigurcia servera proxy.</translation> 3928 <translation id="4643612240819915418">&Otvori video na novej karte</translation> 3929 <translation id="4561267230861221837">3G</translation> 3930 <translation id="7997479212858899587">Identita:</translation> 3931 <translation id="2213819743710253654">Akcia strnky</translation> 3932 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation> 3933 <translation id="3747666781830241287">Virtulne siete:</translation> 3934 <translation id="4533259260976001693">Zmeni/zvi</translation> 3935 <translation id="7867718029373300695">Povoli projekn dotykov displej HUD</translation> 3936 <translation id="6391538222494443604">Vstupn adresr mus existova.</translation> 3937 <translation id="4264154755694493263">Pri intalcii aplikcie vdy namiesto otvorenia strnky Nov karta zobrazi bublinu ukazujcu na tlaidlo strnky Nov karta na prku karty.</translation> 3938 <translation id="7088615885725309056">Starie</translation> 3939 <translation id="3623476034248543066">Zobrazi hodnotu</translation> 3940 <translation id="8962198349065195967">Tto sie je nakonfigurovan sprvcom.</translation> 3941 <translation id="2143778271340628265">Run konfigurcia servera proxy</translation> 3942 <translation id="8888432776533519951">Farba:</translation> 3943 <translation id="5294529402252479912">Aktualizova program Adobe Reader</translation> 3944 <translation id="641087317769093025">Rozrenie sa nepodarilo rozbali</translation> 3945 <translation id="7461850476009326849">Zakza jednotliv doplnky...</translation> 3946 <translation id="4097411759948332224">Odosla aktulnu snmku strnky</translation> 3947 <translation id="2231990265377706070">Vkrink</translation> 3948 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> je zastaran, pretoe nebol dlhiu dobu retartovan. K dispozcii je aktualizcia, bude uplatnen po najbliom optovnom spusten.</translation> 3949 <translation id="2171101176734966184">Poksili ste sa o prstup na strnky <ph name="DOMAIN"/>, server vak predloil certifikt podpsan slabm algoritmom podpisu. Znamen to, e predloen poverenia zabezpeenia mohli by sfalovan a me s o plne in server, ne ste oakvali (mete komunikova s tonkom).</translation> 3950 <translation id="8652722422052983852">Hopsa pome to opravi!</translation> 3951 <translation id="4025733389782833739">Vyberte fotografie na importovanie</translation> 3952 <translation id="3726527440140411893">Poas zobrazenia tejto strnky boli nastaven nasledujce sbory cookie:</translation> 3953 <translation id="6989763994942163495">Zobrazi rozren nastavenia...</translation> 3954 <translation id="3320859581025497771">v opertor</translation> 3955 <translation id="2233502537820838181">&Viac informci</translation> 3956 <translation id="8562413501751825163">Pred importovanm zatvori prehadva Firefox</translation> 3957 <translation id="2448046586580826824">Server proxy so zabezpeenm protokolom HTTP</translation> 3958 <translation id="4032534284272647190">Prstup na strnku <ph name="URL"/> bol odmietnut.</translation> 3959 <translation id="5958529069007801266">Kontrolovan pouvate</translation> 3960 <translation id="3129173833825111527">av okraj</translation> 3961 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> kB (aktvne: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> kB)</translation> 3962 <translation id="5554573843028719904">In sie Wi-Fi...</translation> 3963 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> 3964 <translation id="7013485839273047434">Zska alie rozrenia</translation> 3965 <translation id="428565720843367874">Antivrusov softvr pri skenovan tohto sboru neoakvane zlyhal.</translation> 3966 <translation id="7709152031285164251">Zlyhanie <ph name="INTERRUPT_REASON"/></translation> 3967 <translation id="9020542370529661692">Tto strnka bola preloen do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation> 3968 <translation id="3838486795898716504">alie <ph name="PAGE_TITLE"/></translation> 3969 <translation id="7003339318920871147">Webov databzy</translation> 3970 <translation id="5034259512732355072">Vybra in adresr...</translation> 3971 <translation id="8885905466771744233">Pre uren rozrenie u existuje skromn k. Pouite ho znova, alebo ho najprv odstrte.</translation> 3972 <translation id="5631439013527180824">Neplatn token sprvy zariadenia</translation> 3973 <translation id="1196944142850240972">Pristupova k dajom na vetkch webovch strnkach</translation> 3974 <translation id="4100843820583867709">iados o zdieanie obrazovky v slube Google Talk</translation> 3975 <translation id="2406941037785138796">Zkazy</translation> 3976 <translation id="5030338702439866405">Vydavate</translation> 3977 <translation id="7940103665344164219">Vyuitie zdieanej pamte</translation> 3978 <translation id="2728127805433021124">Certifikt servera je podpsan pomocou slabho podpisovho algoritmu.</translation> 3979 <translation id="2137808486242513288">Prida pouvatea</translation> 3980 <translation id="129553762522093515">Naposledy zatvoren</translation> 3981 <translation id="1588870296199743671">Otvori odkaz pomocou...</translation> 3982 <translation id="4761104368405085019">Poui mikrofn</translation> 3983 <translation id="4287167099933143704">Zada k na odomknutie kdu PIN</translation> 3984 <translation id="3936418843437416078">Intalcie</translation> 3985 <translation id="8322351789184734933"><ph name="BEGIN_BOLD"/>3. <ph name="END_BOLD"/>Prebieha testovanie pripojenia k internetu</translation> 3986 <translation id="3129140854689651517">Njs text</translation> 3987 <translation id="5558129378926964177">Pribl&i</translation> 3988 <translation id="7667447388810597359">Aktivova poloku spaa . 2</translation> 3989 <translation id="3549761410225185768">alie: <ph name="NUM_TABS_MORE"/>...</translation> 3990 <translation id="7217838517480956708">Sprvca tohto zariadenia vyaduje intalciu rozrenia <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Neme by odstrnen alebo upraven.</translation> 3991 <translation id="7108668606237948702">enter</translation> 3992 <translation id="6451458296329894277">Potvrdi opakovan odoslanie formulra</translation> 3993 <translation id="2576842806987913196">Sbor CRX s tmto nzvom u existuje.</translation> 3994 <translation id="7015226785571892184">Ak tto iados prijmete, spust sa nasledovn aplikcia: 3995 3996 <ph name="APPLICATION"/></translation> 3997 <translation id="6804671422566312077">Otvori vetky zloky v &novom okne</translation> 3998 <translation id="4356871690555779302">Webov strnky na adrese <ph name="HOST_NAME"/> obsahuj prvky zo strnok, ktor zrejme hostia kodliv softvr. Takto softvr me pokodi vae zariadenie alebo vykonva rzne opercie bez vho vedomia. Zariadenie sa me infikova u pri nvteve webovch strnok, ktor tento kodliv softvr obsahuj.</translation> 3999 <translation id="4009293373538135798">Neist ukonenia</translation> 4000 <translation id="7017219178341817193">Prida nov strnku</translation> 4001 <translation id="1038168778161626396">Len zaifrovanie</translation> 4002 <translation id="8765985713192161328">Sprva obslunch nstrojov...</translation> 4003 <translation id="7179921470347911571">Retartova teraz</translation> 4004 <translation id="9065203028668620118">Upravi</translation> 4005 <translation id="5064044884033187473">Vlastnk sboru</translation> 4006 <translation id="1177863135347784049">Vlastn</translation> 4007 <translation id="4195953102182131619">Povoli reim prehadu, ktor sa aktivuje stlaenm tlaidla na prepnutie okna.</translation> 4008 <translation id="4881695831933465202">Otvori</translation> 4009 <translation id="6241369031547621336">Prebieha generovanie virtulnej karty online Peaenky Google</translation> 4010 <translation id="3968103409306279789">Prznak urujci to, i je alebo nie je nov tl strnky Nov karta povolen.</translation> 4011 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME"/>: Prebieha pripjenie...</translation> 4012 <translation id="3593965109698325041">Obmedzenia nzvu certifiktu</translation> 4013 <translation id="4358697938732213860">Prida adresu</translation> 4014 <translation id="8396532978067103567">Nesprvne heslo.</translation> 4015 <translation id="1876315519795258988">Zake natvne pouvatesk rozhranie automatickho dopania</translation> 4016 <translation id="5981759340456370804">tatistiky pre zujemcov</translation> 4017 <translation id="7293654927214385623">Povouje protokol QUIC cez overen ifrovan kanl (me nahradi transakcie cez protokol HTTPS). Bez tohto prznaku sa cez sieov protokol QUIC podporuj iba iadosti HTTP. Tto monos je inn iba vtedy, ak je povolen protokol QUIC.</translation> 4018 <translation id="8160015581537295331">panielska klvesnica</translation> 4019 <translation id="3648603392160484091">Pri vypan fakturanch dajov sa vyskytla chyba</translation> 4020 <translation id="560412284261940334">Sprva nie je podporovan</translation> 4021 <translation id="6723661294526996303">Importova zloky a nastavenia...</translation> 4022 <translation id="1782924894173027610">Server pre synchronizciu je zaneprzdnen. Skste to znova neskr.</translation> 4023 <translation id="6512448926095770873">Ods z tejto strnky</translation> 4024 <translation id="2867768963760577682">Otvori ako pevn kartu</translation> 4025 <translation id="8631032106121706562">Lupienky</translation> 4026 <translation id="5457599981699367932">Prehliada ako hos</translation> 4027 <translation id="6850233365366645553">Zariadenie je nevyhnutn pred obnovenm pomocou funkcie Powerwash retartova. Funkcia Powerwash vo vaom zariaden <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> plne obnov poiaton nastavenie.</translation> 4028 <translation id="1812514023095547458">Vyberte farbu</translation> 4029 <translation id="5089363139417863686">Zobrazi pomocou aplikcie Sbory</translation> 4030 <translation id="7047998246166230966">Kurzor</translation> 4031 <translation id="2665717534925640469">Tto strnka je zobrazen na cel obrazovku a zakzala kurzor myi.</translation> 4032 <translation id="3414952576877147120">Vekos:</translation> 4033 <translation id="7009102566764819240">Niie je uveden zoznam vetkch nebezpench prvkov pre strnku. Ak chcete zska viac informci o kodlivosti konkrtneho zdroja, kliknite na odkaz Diagnostika. Ak viete, e tento zdroj bol nahlsen ako phishing (neoprvnen zskavanie dajov) omylom, kliknite na odkaz Nahlsi chybu.</translation> 4034 <translation id="3592260987370335752">&Viac informci</translation> 4035 <translation id="4923417429809017348">Tto strnka bola preloen z neznmeho jazyka do jazyka <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation> 4036 <translation id="3631337165634322335">Vnimky uveden niie platia len pre aktulnu relciu reimu inkognito.</translation> 4037 <translation id="676327646545845024">Pri odkazoch tohto typu dialgov okno u nikdy nezobrazova.</translation> 4038 <translation id="1485146213770915382">Vloi <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> do adresy URL, kde by sa mali zobrazi hadan slov.</translation> 4039 <translation id="2315153102225802042">Povoli nov obslun nstroj konfigurcie siete</translation> 4040 <translation id="4839303808932127586">Uloi &video ako...</translation> 4041 <translation id="317583078218509884">Nov nastavenia povolen webovch strnok sa prejavia po optovnom natan strnky.</translation> 4042 <translation id="3135204511829026971">Otoi obrazovku</translation> 4043 <translation id="7763146744708046348">Nezhromaova daje me to by pomal.</translation> 4044 <translation id="5626134646977739690">Nzov:</translation> 4045 <translation id="5854409662653665676">Ak dochdza asto k problmom, mete problm s tmto modulom sksi vyriei nasledujcim postupom:</translation> 4046 <translation id="3681007416295224113">Informcie o certifikte</translation> 4047 <translation id="3046084099139788433">Aktivova kartu 7</translation> 4048 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Viac informci<ph name="END_LINK"/> o tomto problme.</translation> 4049 <translation id="1699395855685456105">Revzia hardvru:</translation> 4050 <translation id="9178182361337250990">Nerozpoznan</translation> 4051 <translation id="6680028776254050810">Prepnutie pouvateov</translation> 4052 <translation id="2908789530129661844">Oddiali obrazovku</translation> 4053 <translation id="212464871579942993">Webov strnky na adrese <ph name="HOST_NAME"/> obsahuj prvky zo strnok, ktor zrejme obsahuj kodliv softvr. Takto softvr me pokodi v pota alebo vykonva rzne opercie bez vho vedomia. Pota sa me infikova u pri nvteve webovch strnok, ktor tento kodliv softvr obsahuj. Dan webov strnky mu taktie obsahova obsah z tzv. phishingovch strnok, ktor neoprvnene zskavaj daje. Phishingov webov strnky predstieraj, e reprezentuj dveryhodn intitcie (napr. banky), a navdzaj pouvateov, aby zadali svoje osobn alebo finann daje.</translation> 4054 <translation id="6569779875635885206">Google+</translation> 4055 <translation id="887692350334376364">Vnimky mdi</translation> 4056 <translation id="8156020606310233796">Zobrazenie zoznamu</translation> 4057 <translation id="8002980609684534974">slo stopy</translation> 4058 <translation id="146000042969587795">Tento rm je zablokovan, pretoe obsahuje nezabezpeen obsah.</translation> 4059 <translation id="3258924582848461629">Metda zadvania rukopisu pre japoninu</translation> 4060 <translation id="8426564434439698958">&Hada tento obrzok v slube <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> 4061 <translation id="4375035964737468845">Otvori prevzat sbory</translation> 4062 <translation id="5929159980875900327">Pristupova k zariadeniam Bluetooth, ktor s sprovan s vam systmom.</translation> 4063 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> 4064 <translation id="3729920814805072072">Spravova uloen hesl...</translation> 4065 <translation id="7387829944233909572">Dialgov okno Vymaza daje prehliadania</translation> 4066 <translation id="8023801379949507775">Aktualizova rozrenia</translation> 4067 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES"/> (maximum: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>)</translation> 4068 <translation id="1103666958012677467">Nemete pokraova, pretoe opertor webovch strnok poiadal o zvenie zabezpeenia tejto domny.</translation> 4069 <translation id="4941020660218135967">Zbali</translation> 4070 <translation id="3298789223962368867">Zadali ste neplatn adresu URL.</translation> 4071 <translation id="2202898655984161076">Pri vytvran zoznamu tlaiarn sa vyskytol problm. Niektor z vaich tlaiarn mono nie s v slube <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> registrovan.</translation> 4072 <translation id="6154697846084421647">Pouvate prihlsen</translation> 4073 <translation id="8241707690549784388">Vami hadan strnka pouila informcie, ktor ste zadali. Nvrat na tto strnku me spsobi zopakovanie akcie, ktor ste vykonali. Chcete pokraova?</translation> 4074 <translation id="5359419173856026110">Zobraz aktulnu snmkov frekvenciu v snmkach za sekundu (ak je povolen hardvrov akcelercia).</translation> 4075 <translation id="4104163789986725820">E&xportova...</translation> 4076 <translation id="380408572480438692">Povolenm zhromaovania dajov o vkonnosti pomete spolonosti Google postupom asu zlepova systm. Km neodolete sprvu so sptnou vzbou (Alt-Shift-I) a nezahrniete daje o vkonnosti, neodol sa iadne daje. Zhromaovanie dajov mete po prejden sp na tto strnku kedykovek zakza.</translation> 4077 <translation id="2113479184312716848">Otvori &sbor...</translation> 4078 <translation id="884264119367021077">Dodacia adresa</translation> 4079 <translation id="8405710043622376215">V automatickom dopan do veobecnho poa zmen poradie nvrhov v slube HistoryQuickProvider tak, aby sa ako prv zobrazil nvrh, ktor je mon do sluby vloi.</translation> 4080 <translation id="634208815998129842">Sprvca loh</translation> 4081 <translation id="8475313423285172237">In program v potai pridal rozrenie, ktor me zmeni spsob fungovania prehliadaa Chrome.</translation> 4082 <translation id="4850458635498951714">Prida zariadenie</translation> 4083 <translation id="3140353188828248647">Zamera na panel s adresou</translation> 4084 <translation id="6462082050341971451">Ste tam ete?</translation> 4085 <translation id="2058207463856729886">Poet fotografi: <ph name="PHOTOS_COUNT"/></translation> 4086 <translation id="5565871407246142825">Kreditn karty</translation> 4087 <translation id="2587203970400270934">Kd opertora:</translation> 4088 <translation id="3355936511340229503">Chyba pripojenia</translation> 4089 <translation id="736108944194701898">Rchlos myi:</translation> 4090 <translation id="4350711002179453268">Nepodarilo sa vytvori zabezpeen pripojenie k serveru. Tto situcia mohla vznikn v dsledku problmu so severom alebo nutnosti predloi certifikt overenia klienta, ktor nemte.</translation> 4091 <translation id="750509436279396091">Otvorte prieinok prevzatch sborov</translation> 4092 <translation id="5963026469094486319">Zska motvy</translation> 4093 <translation id="3855072293748278406">Prstup ku doplnku mimo karantny</translation> 4094 <translation id="1893137424981664888">Nie s naintalovan iadne doplnky.</translation> 4095 <translation id="4919810557098212913">Strnka <ph name="HOST"/> chce poui v fotoapart.</translation> 4096 <translation id="5434706434408777842">F3</translation> 4097 <translation id="3718288130002896473">Sprvanie</translation> 4098 <translation id="4813512666221746211">Chyba siete</translation> 4099 <translation id="8711402221661888347">Kysl uhorky</translation> 4100 <translation id="1254117744268754948">Vybra prieinok</translation> 4101 <translation id="2168725742002792683">Rozrenia sboru</translation> 4102 <translation id="7936369818837152377">as potrebn na obnovenie predchdzajcej relcie prehliadania</translation> 4103 <translation id="3974195870082915331">Kliknutm zobrazte heslo</translation> 4104 <translation id="2612676031748830579">slo karty</translation> 4105 <translation id="1753905327828125965">Najviac navt.</translation> 4106 <translation id="4543778593405494224">Sprvca certifiktov</translation> 4107 <translation id="8116972784401310538">&Sprvca zloiek</translation> 4108 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation> 4109 <translation id="3082520371031013475">Nastavenia myi a touchpadu</translation> 4110 <translation id="4927301649992043040">Zbali rozrenie</translation> 4111 <translation id="5939518447894949180">Vynulova</translation> 4112 <translation id="6245079809992104957">Zapn hlasov sptn vzbu</translation> 4113 <translation id="8679658258416378906">Aktivova kartu 5</translation> 4114 <translation id="9049835026521739061">Reim Hangul</translation> 4115 <translation id="4763816722366148126">Vybra predchdzajcu metdu vstupu</translation> 4116 <translation id="6458308652667395253">Spravova blokovanie pre JavaScript...</translation> 4117 <translation id="8435334418765210033">Zapamtan siete</translation> 4118 <translation id="8632275030377321303">Pouvate neme meni server proxy.</translation> 4119 <translation id="6449285849137521213">Aplikcia <ph name="EXTENSION_NAME"/> je pridan.</translation> 4120 <translation id="6516193643535292276">Nepodarilo sa pripoji do siete Internet</translation> 4121 <translation id="5125751979347152379">Neplatn adresa URL.</translation> 4122 <translation id="8526500941070272836">Detektor Shill Captive Portal</translation> 4123 <translation id="8206354486702514201">Toto nastavenie je vynten sprvcom.</translation> 4124 <translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation> 4125 <translation id="5787146423283493983">Odshlasenie ka</translation> 4126 <translation id="4265682251887479829">Nemete njs, o ste hadali?</translation> 4127 <translation id="216169395504480358">Prida sie Wi-Fi...</translation> 4128 <translation id="1804251416207250805">Zake odosielanie signlov ping kontrolujcich hypertextov odkazy.</translation> 4129 <translation id="5116628073786783676">Uloi &zvuk ako...</translation> 4130 <translation id="2557899542277210112">Ak si zloky umiestnite na tento panel so zlokami, mete k nim pristupova rchlejie.</translation> 4131 <translation id="2324001595651213578">americk klvesnica s rozloenm klvesov Mystery</translation> 4132 <translation id="2749881179542288782">Skontrolova gramatiku s pravopisom</translation> 4133 <translation id="5105855035535475848">Pripnutie kariet</translation> 4134 <translation id="5707604204219538797">alie slovo</translation> 4135 <translation id="5896465938181668686">Ukoni doplnok</translation> 4136 <translation id="6892450194319317066">Vybra pomocou premennej Opener</translation> 4137 <translation id="7904402721046740204">Prebieha overenie</translation> 4138 <translation id="8779139470697522808">Prehliada <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> sa nedokzal aktualizova na najnoviu verziu. K dispozcii tak nie s niektor skvel nov funkcie a bezpenostn opravy. Prehliada <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> je potrebn preintalova rune.</translation> 4139 <translation id="2752805177271551234">Poui histriu vstupov</translation> 4140 <translation id="7268365133021434339">Zavrie karty</translation> 4141 <translation id="9131598836763251128">Vyberte jeden alebo viac sborov</translation> 4142 <translation id="5017570541720394850">Prida fakturan daje...</translation> 4143 <translation id="4589268276914962177">Nov terminl</translation> 4144 <translation id="5489059749897101717">&Zobrazi panel kontroly pravopisu</translation> 4145 <translation id="421017592316736757">Ak chcete pristupova k tomuto sboru, muste by online.</translation> 4146 <translation id="3423858849633684918">Retartujte <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> 4147 <translation id="1232569758102978740">Bez nzvu</translation> 4148 <translation id="2479410451996844060">Neplatn adresa URL vyhadvania.</translation> 4149 <translation id="3489444618744432220">Povolen pravidlom</translation> 4150 <translation id="6626108645084335023">ak sa na sondu DNS.</translation> 4151 <translation id="1903219944620007795">Ak chcete zada text, vyberte jazyk. Zobrazia sa dostupn spsoby zadvania.</translation> 4152 <translation id="1850508293116537636">Otoi &v smere hodinovch ruiiek</translation> 4153 <translation id="4362187533051781987">Mesto</translation> 4154 <translation id="6783392231122911543">Toto pole je povinn</translation> 4155 <translation id="7209475358897642338">Ak je v jazyk?</translation> 4156 <translation id="9149866541089851383">Upravi...</translation> 4157 <translation id="943803541173786810">Povoli synchronizciu ikony favicon.</translation> 4158 <translation id="8735794438432839558">Ak sa chcete prihlsi na Chromebooku, pripojte sa k internetu.</translation> 4159 <translation id="7939412583708276221">Aj tak ponecha</translation> 4160 <translation id="1065245965611933814">Zahrn uloen snmky obrazovky:</translation> 4161 <translation id="6953992620120116713">HTTPS cez experimentlny protokol QUIC.</translation> 4162 <translation id="8737260648576902897">Naintalova Adobe Reader</translation> 4163 <translation id="7876243839304621966">Odstrni vetko</translation> 4164 <translation id="5663459693447872156">Automaticky prepn na polovin rku</translation> 4165 <translation id="4593021220803146968">&Prejs na adresu <ph name="URL"/></translation> 4166 <translation id="1128987120443782698">Ukladac priestor zariadenia m kapacitu <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Vlote kartu SD alebo pamov k USB s kapacitou minimlne 4 GB.</translation> 4167 <translation id="869257642790614972">Znova otvori naposledy zavret kartu</translation> 4168 <translation id="5509780412636533143">Spravovan zloky</translation> 4169 <translation id="3978267865113951599">(Zlyhanie)</translation> 4170 <translation id="1049926623896334335">Dokument aplikcie Word</translation> 4171 <translation id="8412145213513410671">Zlyhania (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation> 4172 <translation id="7003257528951459794">Frekvencia:</translation> 4173 <translation id="1248269069727746712">Aplikcia <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouva na pripojenie k sieti systmov nastavenia servera proxy v zariaden.</translation> 4174 <translation id="3467267818798281173">iada nvrhy od spolonosti Google</translation> 4175 <translation id="8982248110486356984">Prepn pouvateov</translation> 4176 <translation id="7649070708921625228">Pomocnk</translation> 4177 <translation id="858637041960032120">Prida telefn 4178 </translation> 4179 <translation id="3210492393564338011">Odstrnenie pouvatea</translation> 4180 <translation id="2074764923632900201">Portable Native Client.</translation> 4181 <translation id="6637478299472506933">Prevzatie zlyhalo</translation> 4182 <translation id="3242118113727675434">Zobrazi zobrazenie HUD pre dotykov body</translation> 4183 <translation id="8308179586020895837">Opta sa, ak chc strnky <ph name="HOST"/> pristupova ku kamere</translation> 4184 <translation id="8228283313005566308">Vola na telefn</translation> 4185 <translation id="3095995014811312755">verzia</translation> 4186 <translation id="7052500709156631672">Brna alebo server proxy dostal neplatn odpove od nadradenho servera.</translation> 4187 <translation id="281133045296806353">Vytvoren nov okno v existujcej relcii prehliadaa.</translation> 4188 <translation id="3605780360466892872">Manar</translation> 4189 <translation id="4709423352780499397">Miestne uloen daje</translation> 4190 <translation id="8204484782770036444"><ph name="PERMISSION"/></translation> 4191 <translation id="7144878232160441200">Sksi znova</translation> 4192 <translation id="3570985609317741174">Webov obsah</translation> 4193 <translation id="3951872452847539732">Vae nastavenia serveru proxy siete s spravovan pomocou rozrenia.</translation> 4194 <translation id="6442697326824312960">Odopn kartu</translation> 4195 <translation id="8714406895390098252">Bicykel</translation> 4196 <translation id="6382612843547381371">Platn od <ph name="START_DATE_TIME"/> do <ph name="END_DATE_TIME"/></translation> 4197 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + certifikt pouvatea</translation> 4198 <translation id="9086302186042011942">Prebieha synchronizcia</translation> 4199 <translation id="6869402422344886127">Vybrat zaiarkavacie polko</translation> 4200 <translation id="5637380810526272785">Metda vstupu</translation> 4201 <translation id="2837049386027881519">Pokus o pripojenie pomocou starej verzie protokolu TLS alebo SSL musel prebehn opakovane. Obvykle to znamen, e server pouva zastaran softvr a me ma in problmy so zabezpeenm.</translation> 4202 <translation id="404928562651467259">UPOZORNENIE</translation> 4203 <translation id="7172053773111046550">estnska klvesnica</translation> 4204 <translation id="4289300219472526559">Zaa hovori</translation> 4205 <translation id="7508545000531937079">Prezentcia</translation> 4206 <translation id="2872353916818027657">Prepn primrny monitor</translation> 4207 <translation id="497490572025913070">Zloen ormovania vrstvy vykresovania</translation> 4208 <translation id="5453195333177727503">Povol komponent natavania na pozad pre hosten aplikcie.</translation> 4209 <translation id="9002707937526687073">Tl&ai...</translation> 4210 <translation id="7631652846300228749">Neznmy dtum</translation> 4211 <translation id="4133237568661345071">Povoli automatick prihlasovanie</translation> 4212 <translation id="3851140433852960970">Na zobrazenie tohto obsahu nie je k dispozcii iadny doplnok.</translation> 4213 <translation id="6583070985841601920">Prihlsen/- ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Synchronizciu zakzal v sprvca.</translation> 4214 <translation id="8942416694471994740">Prstup k mikrofnu je ovldan sprvcom.</translation> 4215 <translation id="5556459405103347317">Obnovi</translation> 4216 <translation id="7507930499305566459">Certifikt stavovho odpovedajceho zariadenia</translation> 4217 <translation id="5831217499016131155">Peaenka Google</translation> 4218 <translation id="3958088479270651626">Importova zloky a nastavenia</translation> 4219 <translation id="8518865679229538285">Metda vstupu tamiliny (psac stroj)</translation> 4220 <translation id="5257456363153333584">Vka</translation> 4221 <translation id="4557136421275541763">Upozornenie:</translation> 4222 <translation id="3872687746103784075">Ladenie aplikcie Native Client zaloen na nstroji GDB</translation> 4223 <translation id="5923417893962158855">Prebieha niekoko preberan inkognito</translation> 4224 <translation id="1564154351193859119">Prebieha import na Disk...</translation> 4225 <translation id="1227507814927581609">Overenie totonosti poas pripjania k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME"/> zlyhalo.</translation> 4226 <translation id="7136694880210472378">Nastavi ako predvolen</translation> 4227 <translation id="3274763671541996799">Prepli ste na reim celej obrazovky.</translation> 4228 <translation id="7681202901521675750">Karta SIM je uzamknut, zadajte kd PIN. Poet zostvajcich pokusov: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> 4229 <translation id="2489918096470125693">Prida &prieinok...</translation> 4230 <translation id="7353651168734309780">Rozrenie <ph name="EXTENSION_NAME"/> vyaduje nov povolenia</translation> 4231 <translation id="8581176815801839038">Adaptr <ph name="ADAPTER_NAME"/> nebol povolen.</translation> 4232 <translation id="8928220460877261598">Prihlsili ste sa do prehliadaa Chrome.</translation> 4233 <translation id="1409390508152595145">Vytvori kontrolovanho pouvatea</translation> 4234 <translation id="7484964289312150019">Otvori vetky zloky v &novom okne</translation> 4235 <translation id="1731346223650886555">Bodkoiarka</translation> 4236 <translation id="7339763383339757376">tandard PKCS #7, jeden certifikt</translation> 4237 <translation id="7587108133605326224">Baltick</translation> 4238 <translation id="3991936620356087075">Prli mnohokrt ste zadali k na odomknutie kdu PIN. Vaa karta SIM je natrvalo zakzan.</translation> 4239 <translation id="5367091008316207019">Prebieha tanie sboru..</translation> 4240 <translation id="936801553271523408">daje o diagnostike systmu</translation> 4241 <translation id="820791781874064845">Tto webov strnka bola zablokovan rozrenm</translation> 4242 <translation id="2649120831653069427">Dhovka</translation> 4243 <translation id="3021678814754966447">&Zobrazi zdrojov kd rmca</translation> 4244 <translation id="8601206103050338563">Overenie WWW klienta protokolom TLS</translation> 4245 <translation id="1692799361700686467">Boli povolen sbory cookie z viacerch webovch strnok.</translation> 4246 <translation id="7945967575565699145">Experimentlny protokol QUIC.</translation> 4247 <translation id="5187295959347858724">Ste prihlsen/- do prehliadaa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Vae zloky, histria a alie nastavenia sa synchronizuj s tom Google.</translation> 4248 <translation id="7381706763856392587">Sbor <ph name="FILENAME"/> bol odstrnen</translation> 4249 <translation id="3608454375274108141">F10</translation> 4250 <translation id="529232389703829405">Da <ph name="DATE"/> ste si zakpili <ph name="DATA_AMOUNT"/> dajov</translation> 4251 <translation id="7419106976560586862">Cesta profilu</translation> 4252 <translation id="5271549068863921519">Uloi heslo</translation> 4253 <translation id="4613953875836890448">Maximlny poet nskych znakov vo vyrovnvacej pamti pred pravou (vrtane vkladania symbolov Zhuyin)</translation> 4254 <translation id="6947969589393588905">Aplikcia <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> je zastaran</translation> 4255 <translation id="4784330909746505604">Prezentcia aplikcie PowerPoint</translation> 4256 <translation id="4345587454538109430">Konfigurova...</translation> 4257 <translation id="8148264977957212129">Metda vstupu Pinyin</translation> 4258 <translation id="2288278176040912387">Gramofn</translation> 4259 <translation id="3104767218968681056">Poui na vykresovanie rozhranie GDI.</translation> 4260 <translation id="7772032839648071052">Potvrte prstupov frzu</translation> 4261 <translation id="2871813825302180988">Tento et sa u v tomto zariaden pouva.</translation> 4262 <translation id="8866481888320382733">Pri analze nastaven pravidla sa vyskytla chyba</translation> 4263 <translation id="1642505962779453775">Posledn tvrrok</translation> 4264 <translation id="6857811139397017780">Aktivova zariadenie <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation> 4265 <translation id="3251855518428926750">Prida...</translation> 4266 <translation id="4120075327926916474">M prehliada Chrome uloi informcie o tejto kreditnej karte a poui ich pri vypan alch webovch formulrov?</translation> 4267 <translation id="7673697353781729403">Hodiny</translation> 4268 <translation id="6929555043669117778">Pokraova v blokovan kontextovch okien</translation> 4269 <translation id="3508920295779105875">Vybra in prieinok...</translation> 4270 <translation id="2503458975635466059">Zd sa, e profil pouva proces <ph name="PROCESS_ID"/> na hostiteovi <ph name="HOST_NAME"/>. Ak ste si ist, e tento profil nepouvaj iadne in procesy, odstrte sbor <ph name="LOCK_FILE"/> a retartujte aplikciu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> 4271 <translation id="2159915644201199628">Nepodarilo sa dekdova obrzok: <ph name="IMAGE_NAME"/></translation> 4272 <translation id="904451693890288097">Zadajte prstupov k pre zariadenie <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation> 4273 <translation id="2604467856256242911">Povol podporu pouvateskch profilov spravovanch inm pouvateom, ktor mu ma urit obmedzenia.</translation> 4274 <translation id="2987775926667433828">Tradin ntina</translation> 4275 <translation id="5210496856287228091">Zakza animciu pri spusten.</translation> 4276 <translation id="3954582159466790312">Zrui stl&menie</translation> 4277 <translation id="1110772031432362678">Nenali sa iadne siete.</translation> 4278 <translation id="3936390757709632190">&Otvori audio na novej karte</translation> 4279 <translation id="7297622089831776169">&Metdy vstupu</translation> 4280 <translation id="6644283850729428850">Toto pravidlo bolo oznaen ako zastaran.</translation> 4281 <translation id="1152775729948968688">Tto strnka obsahuje aj in zdroje, ktor nie s bezpen. Tieto zdroje mu pri prenose vidie ostatn pouvatelia a tonk ich me upravi, aby zmenil sprvanie strnky.</translation> 4282 <translation id="8707477847156935098">Zakza usporiadanie poda aplikci v spai.</translation> 4283 <translation id="8886655460056524760">Funkcia Powerwash v zariaden <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> plne obnov poiaton nastavenie. Vetky sbory a mdi uloen miestne v potai sa odstrnia.</translation> 4284 <translation id="604124094241169006">Automatick</translation> 4285 <translation id="862542460444371744">&Rozrenia</translation> 4286 <translation id="6807906590218483700">Poksili ste sa o prstup do domny <ph name="DOMAIN"/>. Namiesto toho ste sa vak dostali na server, ktor sm seba oznauje ako <ph name="DOMAIN2"/>. Prinou me by nesprvna konfigurcia servera alebo nieo omnoho vnejie. tonk vo vaej sieti sa vs me poka dosta na falon (a potencilne nebezpen) verziu strnok <ph name="DOMAIN3"/>.</translation> 4287 <translation id="2539110682392681234">Server proxy je vynten sprvcom.</translation> 4288 <translation id="5368121064816357915">Poadovan rozrenie s identifiktorom <ph name="IMPORT_ID"/> a minimlnou verziou <ph name="IMPORT_VERSION"/> sa nenalo.</translation> 4289 <translation id="2383066183457571563">Potvrte, e to nie je zariadenie podniku. Registrcia podniku bude zruen.</translation> 4290 <translation id="8045462269890919536">Rumunsk</translation> 4291 <translation id="4973307593867026061">Prida tlaiarne</translation> 4292 <translation id="6320286250305104236">Nastavenia siete...</translation> 4293 <translation id="2270484714375784793">Telefnne slo</translation> 4294 <translation id="3603622770190368340">Zskanie certifktu siete</translation> 4295 <translation id="6196207969502475924">Hlasov vyhadvanie</translation> 4296 <translation id="359283478042092570">Vstpi</translation> 4297 <translation id="6791586529990783225">Obnovenie nastaven prehliadaa</translation> 4298 <translation id="5973229212631512780">Zd sa, e sbor <ph name="FILE_NAME"/> obsahuje kodliv softvr.</translation> 4299 <translation id="2927657246008729253">Zmeni...</translation> 4300 <translation id="7978412674231730200">Skromn k</translation> 4301 <translation id="5308380583665731573">Pripoji</translation> 4302 <translation id="5813394174971374198"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Odporanie: <ph name="END_BOLD"/>Povote adaptr <ph name="ADAPTER_NAME"/>.</translation> 4303 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation> 4304 <translation id="9049981332609050619">Pokate sa otvori domnu <ph name="DOMAIN"/>, ale server predloil neplatn certifikt.</translation> 4305 <translation id="4414232939543644979">Nov okno &inkognito</translation> 4306 <translation id="1693754753824026215">Strnka na lokalite <ph name="SITE"/>:</translation> 4307 <translation id="7148804936871729015">Server na adresu <ph name="URL"/> prli dlho neodpovedal. Me by preaen.</translation> 4308 <translation id="8094802570099763657">Prebieha koprovanie $1 poloiek.</translation> 4309 <translation id="4500808605414358370">Experimentlna oprava chyby http://crbug.com/169848</translation> 4310 <translation id="7278870042769914968">Poui motv GTK+</translation> 4311 <translation id="4501530680793980440">Potvrdi odstrnenie</translation> 4312 <translation id="1902576642799138955">Doba platnosti</translation> 4313 <translation id="1316136264406804862">Prebieha vyhadvanie...</translation> 4314 <translation id="1600094793770959128">lorem ipsum kyc.</translation> 4315 <translation id="1883460408637458805">Terabajty</translation> 4316 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation> 4317 <translation id="805835298819029980">Povoli monitorovanie pamte</translation> 4318 <translation id="1520635877184409083">Upravi...</translation> 4319 <translation id="7988324688042446538">Zloky plochy</translation> 4320 <translation id="8678648549315280022">Spravova nastavenia prevzatia...</translation> 4321 <translation id="5550431144454300634">Automaticky opravi vstup</translation> 4322 <translation id="3308006649705061278">Organizan jednotka (OU)</translation> 4323 <translation id="4839847978919684242">Poet vybratch poloiek: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/></translation> 4324 <translation id="8488350697529856933">Plat pre</translation> 4325 <translation id="4443536555189480885">&Pomocnk</translation> 4326 <translation id="5067867186035333991">Opta sa, ak chc strnky <ph name="HOST"/> pristupova k mikrofnu</translation> 4327 <translation id="6993309531105463648">Zake automatick umiestnenie okien pre jedno a dve okn prehliadaa alebo aplikcie.</translation> 4328 <translation id="340485819826776184">Na automatick dokonovanie zadvanch vyhadvan a adries URL na paneli s adresou pouva slubu predpoved.</translation> 4329 <translation id="4074900173531346617">Certifikt podpisovatea e-mailu</translation> 4330 <translation id="6165508094623778733">Viac informci</translation> 4331 <translation id="9052208328806230490">Tlaiarne ste zaregistrovali v slube <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> prostrednctvom tu <ph name="EMAIL"/></translation> 4332 <translation id="2577777710869989646">Hups, pri automatickej registrcii zariadenia sa nieo pokazilo. Skste to znova (na prihlasovacej obrazovke stlate klvesy Ctrl+Alt+E) alebo sa obrte na zstupcu podpory.</translation> 4333 <translation id="7154926192041623211">Dynamick reim: <ph name="INSTANT_OVERLAY_NAME"/></translation> 4334 <translation id="7674629440242451245">Mte zujem o skvel nov funkcie prehliadaa Chrome? Vyskajte verziu pre vvojrov na strnke chrome.com/dev.</translation> 4335 <translation id="7568593326407688803">Tto strnka je v jazyku<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Chceli by ste ju preloi?</translation> 4336 <translation id="7818135753970109980">Bol pridan nov motv (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation> 4337 <translation id="8058113696150688458">Nov nstroje pre vvojrov aplikci vrazne uahuj sprvu a ladenie vaich aplikci a rozren. Boli tie pridan do zoznamu aplikci.</translation> 4338 <translation id="5448293924669608770">Hops, pri prihlsen sa nieo pokazilo</translation> 4339 <translation id="6870130893560916279">ukrajinsk klvesnica</translation> 4340 <translation id="9077061482538915031">Vyiadalo sa povolenie na automatick spustenie</translation> 4341 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> 4342 <translation id="5563986351966648191">Zlepi zisovanie kodlivho softvru odosielanm alch dajov do sluby Google, ke narazm na upozornenia, ako je toto. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation> 4343 <translation id="2649911884196340328">Bezpenostn certifikt servera obsahuje chyby!</translation> 4344 <translation id="1698647588772720278">Zakza rozhranie Encrypted Media Extensions API s predponou.</translation> 4345 <translation id="6666647326143344290">pomocou tu Google</translation> 4346 <translation id="4980112683975062744">Zo servera boli prijat duplicitn hlaviky</translation> 4347 <translation id="3828029223314399057">Prehada zloky</translation> 4348 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> 4349 <translation id="8498716162437226120">Prida zariadenie Bluetooth</translation> 4350 <translation id="8876793034577346603">Konfigurciu siete sa nepodarilo analyzova.</translation> 4351 <translation id="5614190747811328134">Oznmenie pre pouvatea</translation> 4352 <translation id="8677914765885474883">Upozornenie: daje neboli zhromaden. Me to spomali strnku.</translation> 4353 <translation id="169515659049020177">Shift</translation> 4354 <translation id="3551117997325569860">Ak chcete zmeni server proxy, povote nastavenie <ph name="USE_SHARED_PROXIES"/>.</translation> 4355 <translation id="8906421963862390172">&Monosti kontroly pravopisu</translation> 4356 <translation id="4061733942661196912">Ak je tto funkcia povolen, pri navtven prihlasovacej strnky Google sa zobraz informan panel, ktor umouje jednoduch prihlsenie pomocou tu Google prepojenho s danm profilom. Ak profil nie je prepojen s tom, automatick prihlasovanie je bez ohadu na tento prznak vdy zakzan.</translation> 4357 <translation id="1492188167929010410">ID zlyhania: <ph name="CRASH_ID"/></translation> 4358 <translation id="4470270245053809099">Vydavate: <ph name="NAME"/></translation> 4359 <translation id="193971656137910869">ta a upravova vae zloky</translation> 4360 <translation id="6268747994388690914">Importova zloky zo sboru HTML...</translation> 4361 <translation id="6096047740730590436">Otvori maximalizovan</translation> 4362 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> 4363 <translation id="5365539031341696497">Thajsk metda vstupu (rozloenie klvesnice Kesmanee)</translation> 4364 <translation id="2403091441537561402">Brna:</translation> 4365 <translation id="668171684555832681">In...</translation> 4366 <translation id="1728442818359004787">Zmeni predvolen aplikciu...</translation> 4367 <translation id="7540972813190816353">Pri kontrole aktualizci sa vyskytla chyba: <ph name="ERROR"/></translation> 4368 <translation id="7664620655576155379">Nepodporovan zariadenie Bluetooth: <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation> 4369 <translation id="2225024820658613551">Nemali by ste pokraova, <strong>najm</strong> ak sa toto upozornenie pre tieto strnky v minulosti nikdy nezobrazilo.</translation> 4370 <translation id="2049639323467105390">Toto zariadenie je spravovan domnou <ph name="DOMAIN"/>.</translation> 4371 <translation id="1932098463447129402">Nie pred</translation> 4372 <translation id="5409029099497331039">Prekvapte ma</translation> 4373 <translation id="7845920762538502375">Prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> nemohol synchronizova vae daje, pretoe sa mu nepodarilo pripoji k synchronizanmu serveru. Prebieha al pokus...</translation> 4374 <translation id="3819415294190923087">Vybra sie</translation> 4375 <translation id="7325437708553334317">Rozrenie Vysok kontrast</translation> 4376 <translation id="2192664328428693215">Opta sa, ke chc webov strnky zobrazi upozornenie na pracovnej ploche (odporan)</translation> 4377 <translation id="6708242697268981054">Pvod:</translation> 4378 <translation id="1909880997794698664">Naozaj chcete natrvalo udriava toto zariadenie v reime kiosku?</translation> 4379 <translation id="1986281090560408715">Povol zobrazenie Heads-Up Display (HUD) v avom hornom rohu obrazovky, na ktorej s uveden informcie o dotykovch bodoch na obrazovke.</translation> 4380 <translation id="2986010903908656993">Tejto strnke bola zablokovan pln kontrola nad zariadeniami MIDI.</translation> 4381 <translation id="4264549073314009907">Restrict Native Client GDB-based debugging by pattern</translation> 4382 <translation id="4786993863723020412">Chyba pri tan vyrovnvacej pamte</translation> 4383 <translation id="6630452975878488444">Skratka vberu</translation> 4384 <translation id="8709969075297564489">Overi stav zruenia certifiktu servera</translation> 4385 <translation id="3004391367407090544">Vrte sa neskr</translation> 4386 <translation id="751288520640551775">Vytvorenie pouvatea</translation> 4387 <translation id="6393653048282730833">Spravova nastavenia tlae...</translation> 4388 <translation id="46114157301906063">Rozrenie <ph name="EXTENSION"/> me pristupova k mdim na tchto miestach.</translation> 4389 <translation id="2797738379982887810">lorem ipsum nepodporovan kupujci bla.</translation> 4390 <translation id="8698171900303917290">Problmy pri intalcii?</translation> 4391 <translation id="2440443888409942524">Metda vstupu Pinyin (pre americk klvesnicu s rozloenm Dvorak)</translation> 4392 <translation id="830868413617744215">Beta</translation> 4393 <translation id="2501797496290880632">Zadajte skratku</translation> 4394 <translation id="5925147183566400388">Ukazovate na Prehlsenie o procese certifikcie</translation> 4395 <translation id="8119381715954636144">Identita nie je overen</translation> 4396 <translation id="1497270430858433901">Da <ph name="DATE"/> ste zskali <ph name="DATA_AMOUNT"/> zadarmo</translation> 4397 <translation id="1779652936965200207">Zadajte tento prstupov k v zariaden <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation> 4398 <translation id="8307376264102990850">Nabjanie 4399 Prebieha vpoet asu do plnho nabitia</translation> 4400 <translation id="636850387210749493">Registrcia podniku</translation> 4401 <translation id="4602466770786743961">Vdy povoli strnkam <ph name="HOST"/> prstup ku kamere a mikrofnu</translation> 4402 <translation id="852573274664085347">prava textu zaloen na dotyku sa d spusti klepnutm na textov pole alebo vybrat text.</translation> 4403 <translation id="2746106911980887717">Nastavenia doplnku Adobe Flash Player pre kameru a mikrofn sa lia.</translation> 4404 <translation id="5661757008629270839">Povoli meno profilu a ikonu zo sluby GAIA</translation> 4405 <translation id="1947424002851288782">nemeck klvesnica</translation> 4406 <translation id="2799046819183570437">Povol experimentlne vylepenia rozloenia, ktor uahuj ovldanie s dotykovmi obrazovkami.</translation> 4407 <translation id="932508678520956232">Nepodarilo sa spusti tla.</translation> 4408 <translation id="7953955868932471628">Spravova skratky</translation> 4409 <translation id="3154429428035006212">Offline viac ako mesiac</translation> 4410 <translation id="2227160606468052959">Zrui viacnsobn prihlsenie</translation> 4411 <translation id="4861833787540810454">&Prehra</translation> 4412 <translation id="5521010850848859697">Server 2</translation> 4413 <translation id="2552545117464357659">Novie</translation> 4414 <translation id="7269802741830436641">Tto webov strnka obsahuje cyklick presmerovanie</translation> 4415 <translation id="7068610691356845980">Prid na strnku Nov karta kartu Nvrhy. Tto karta obsahuje nvrhy strnok, ktor mete otvori.</translation> 4416 <translation id="4180788401304023883">Odstrni certifikt CA <ph name="CERTIFICATE_NAME"/>?</translation> 4417 <translation id="5869522115854928033">Uloen hesl</translation> 4418 <translation id="2089090684895656482">Menej</translation> 4419 <translation id="6656103420185847513">Upravi prieinok</translation> 4420 <translation id="4193154014135846272">Dokument Google</translation> 4421 <translation id="4771973620359291008">Vyskytla sa neznma chyba.</translation> 4422 <translation id="5509914365760201064">Vydavate: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation> 4423 <translation id="4941246025622441835">Pri zaraovan zariadenia do sprvy firmy pouite nasledujcu rekvizciu zariadenia:</translation> 4424 <translation id="5449588825071916739">Vetky karty uloi ako zloky</translation> 4425 <translation id="7073385929680664879">Prepna medzi spsobmi vstupu</translation> 4426 <translation id="7842062217214609161">iadna skratka</translation> 4427 <translation id="6898699227549475383">Organizcia (O)</translation> 4428 <translation id="4333854382783149454">tandard PKCS #1 SHA-1 so ifrovanm RSA</translation> 4429 <translation id="3050713738637020986">Aj ke ste tieto webov strnky v minulosti bezpene navtevovali, teraz mu s vysokou pravdepodobnosou nakazi v Mac kodlivm softvrom.</translation> 4430 <translation id="8615618338313291042">Aplikcia inkognito: <ph name="APP_NAME"/></translation> 4431 <translation id="6616478603870228481"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Ste v reime inkognito.<ph name="END_BOLD"/> 4432 <ph name="LINE_BREAK"/> 4433 Strnky, ktor zobrazte na tejto karte, sa nezobrazia v histrii prehliadaa ani v histrii vyhadvania a po zavret <ph name="BEGIN_BOLD"/>vetkch<ph name="END_BOLD"/> kariet inkognito nezanechaj vo vaom zariaden iadne stopy (ako naprklad sbory cookie). Vetky prevzat sbory a vytvoren zloky vak zostan zachovan. 4434 <ph name="LINE_BREAK"/> 4435 <ph name="BEGIN_BOLD"/>Prechod do reimu inkognito neovplyvn sprvanie ostatnch ud, serverov ani softvru.<ph name="END_BOLD"/> 4436 Dajte si pozor na tajnch agentov, ktor by vs mohli sledova, a na ud stojacich za vami. 4437 <ph name="LINE_BREAK"/> 4438 <ph name="BEGIN_LINK"/>Viac informci<ph name="END_LINK"/> o prehliadan v reime inkognito.</translation> 4439 <translation id="7716284821709466371">Predvolen hodnota vky dladice</translation> 4440 <translation id="978146274692397928">vodn rka interpunkcie: pln</translation> 4441 <translation id="106701514854093668">Zloky plochy</translation> 4442 <translation id="4775266380558160821">Vdy povoli doplnky, ktor nie s v karantne, na strnkach <ph name="HOST"/></translation> 4443 <translation id="6154808779448689242">Vrten token pravidla sa nezhoduje s aktulnym tokenom</translation> 4444 <translation id="6886871292305414135">Otvori odkaz na novej &karte</translation> 4445 <translation id="1639192739400715787">Ak chcete otvori nastavenia Zabezpeenia, zadajte kd PIN karty SIM</translation> 4446 <translation id="4499634737431431434">Tdne</translation> 4447 <translation id="7758269176825442685">Ak zrute prepojenie svojho tu Google s prehliadaom <ph name="PRODUCT_NAME"/>, zmeny vaich dajov v tomto zariaden sa u nebud synchronizova s vam tom Google. daje, ktor u s uloen v te Google, zostan zachovan, a km ich neodstrnite pomocou <ph name="BEGIN_LINK"/>panela Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation> 4448 <translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation> 4449 <translation id="3950924596163729246">Nepodarilo sa zska prstup k sieti.</translation> 4450 <translation id="5212461935944305924">Vnimky sborov cookie a dajov strnok</translation> 4451 <translation id="1543152709146436555">Zakza pravu dotykov.</translation> 4452 <translation id="2394296868155622118">Spravova fakturan daje...</translation> 4453 <translation id="4631110328717267096">Aktualizcia systmu zlyhala.</translation> 4454 <translation id="7493310265090961755">Kapela</translation> 4455 <translation id="3695919544155087829">Zadajte heslo, ktor bolo pouit na zaifrovanie tohto sboru certifiktu.</translation> 4456 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> 4457 <translation id="2509857212037838238">Naintalova doplnok <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> 4458 <translation id="2943400156390503548">Prezentcie</translation> 4459 <translation id="3790146417033334899">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME"/> funguje iba v reime plochy.</translation> 4460 <translation id="5117930984404104619">Sledova sprvanie alch rozren vrtane navtvench adries URL</translation> 4461 <translation id="33022249435934718">GDI popisovae</translation> 4462 <translation id="6308937455967653460">Uloi &odkaz ako...</translation> 4463 <translation id="5828633471261496623">Prebieha tla...</translation> 4464 <translation id="2420698750843121542">Povol ifrovan rozrenia mdi v prvkoch videa a zvuku. Tmto povolte najnoviu verziu ifrovanch rozren mdi.</translation> 4465 <translation id="5421136146218899937">Odstrni daje prehliadania...</translation> 4466 <translation id="5783059781478674569">Monosti rozpoznvania hlasu</translation> 4467 <translation id="5441100684135434593">Kblov sie</translation> 4468 <translation id="3285322247471302225">Nov &karta</translation> 4469 <translation id="3943582379552582368">&Nasp</translation> 4470 <translation id="1519264250979466059">Dtum zostavenia</translation> 4471 <translation id="7607002721634913082">Pozastaven</translation> 4472 <translation id="7928710562641958568">Vysun zariadenie</translation> 4473 <translation id="8729518820755801792">Chrome neme otv. adr. URL.</translation> 4474 <translation id="480990236307250886">Otvori domovsk strnku</translation> 4475 <translation id="6380143666419481200">Shlasm, pokraova</translation> 4476 <translation id="713122686776214250">Prida strn&ku...</translation> 4477 <translation id="4816492930507672669">Prispsobi strnke</translation> 4478 <translation id="8286036467436129157">Prihlsenie</translation> 4479 <translation id="1485015260175968628">Teraz me:</translation> 4480 <translation id="7496192982082800780">Dni</translation> 4481 <translation id="1122198203221319518">&Nstroje</translation> 4482 <translation id="6563729046474931307">Prida kreditn kartu...</translation> 4483 <translation id="5143151113947480436">Pristupova k dajom, ktor skoprujete a vlote</translation> 4484 <translation id="6051028581720248124">Ak tlate v slube FedEx Office, shlaste s jej <ph name="START_LINK"/>zmluvnmi podmienkami<ph name="END_LINK"/>.</translation> 4485 <translation id="5435226530530647560">Neist ukonenie</translation> 4486 <translation id="2760009672169282879">bulharsk fonetick klvesnica</translation> 4487 <translation id="6608140561353073361">Vetky sbory cookie a daje strnok...</translation> 4488 <translation id="6485131920355264772">Nepodarilo sa zska informcie o vonom mieste</translation> 4489 <translation id="8007030362289124303">Vybit batria</translation> 4490 <translation id="3790909017043401679">Zadajte kd PIN karty SIM</translation> 4491 <translation id="4513946894732546136">Sptn vzba</translation> 4492 <translation id="1135328998467923690">Balk je neplatn: <ph name="ERROR_CODE"/></translation> 4493 <translation id="1753682364559456262">Spravova blokovanie obrzkov...</translation> 4494 <translation id="6550675742724504774">Monosti</translation> 4495 <translation id="426564820080660648">Ak chcete skontrolova aktualizcie, pouite sie ethernet, Wi-Fi alebo mobiln sie.</translation> 4496 <translation id="1834685210351639210">Zrtenie vykresovacieho modulu</translation> 4497 <translation id="2889064240420137087">Otvori odkaz pomocou...</translation> 4498 <translation id="431076611119798497">&Podrobnosti</translation> 4499 <translation id="5653140146600257126">Prieinok s nzvom $1 u existuje. Vyberte in nzov.</translation> 4500 <translation id="8655319619291175901">Hops, nieo sa pokazilo.</translation> 4501 <translation id="5040262127954254034">Skromie</translation> 4502 <translation id="4345703751611431217">Nekompatibilita softvru: viac informci</translation> 4503 <translation id="7666868073052500132">ely: <ph name="USAGES"/></translation> 4504 <translation id="7148311641502571842">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME"/> bol zakzan. Ak ho chcete znova povoli, prejdite na strnku <ph name="CHROME_PLUGINS_LINK"/>.</translation> 4505 <translation id="5675168300617371230">Zobrazi rozrenia, v prpade ktorch dochdza ku interakcii so strnkou</translation> 4506 <translation id="3258281577757096226">Sprava 3 (konen)</translation> 4507 <translation id="6906268095242253962">Ak chcete pokraova, pripojte sa na Internet.</translation> 4508 <translation id="1908748899139377733">Zobrazi informcie o &rme</translation> 4509 <translation id="8775404590947523323">pravy sa ukladaj automaticky.<ph name="BREAKS"/>Ak chcete zachova kpiu pvodnho obrzka, zrute zaiarknutie polka Prepsa originl</translation> 4510 <translation id="5208988882104884956">Polovin rka</translation> 4511 <translation id="1507170440449692343">Tto strnka m zablokovan prstup ku kamere.</translation> 4512 <translation id="803771048473350947">Sbor</translation> 4513 <translation id="5042130099675084707">Zobrazi ponuku zarovnania poliky.</translation> 4514 <translation id="6206311232642889873">&Koprova obrzok</translation> 4515 <translation id="5158983316805876233">Poui rovnak server proxy pre vetky protokoly</translation> 4516 <translation id="7108338896283013870">Skry</translation> 4517 <translation id="3366404380928138336">Poiadavka s externm protokolom</translation> 4518 <translation id="5300589172476337783">Zobrazi</translation> 4519 <translation id="3160041952246459240">V sbore mte certifikty, ktor identifikuj tieto servery:</translation> 4520 <translation id="566920818739465183">Tto webov strnku ste prvkrt navtvili <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation> 4521 <translation id="2961695502793809356">Kliknutm prejdete dopredu. Pri dlhom stlaen sa zobraz histria.</translation> 4522 <translation id="4092878864607680421">Najnovia verzia aplikcie <ph name="APP_NAME"/> poaduje viac povolen, a preto bola zakzan.</translation> 4523 <translation id="4242168008489677578">Obben:</translation> 4524 <translation id="5828228029189342317">Vybrali ste automatick otvranie niektorch typov sborov po ich prevzat.</translation> 4525 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> 4526 <translation id="176587472219019965">&Nov okno</translation> 4527 <translation id="2859369953631715804">Vber mobilnej siete</translation> 4528 <translation id="2788135150614412178">+</translation> 4529 <translation id="4212359584427869113">Automatick prihlsenie zlyhalo</translation> 4530 <translation id="1571119610742640910">Skladanie pre pevne fixovan pozadia na koreovej rovni.</translation> 4531 <translation id="6514565641373682518">Tto strnka zakzala kurzor myi.</translation> 4532 <translation id="5308689395849655368">Hlsenie zlyhan je zakzan.</translation> 4533 <translation id="6837930996380214191">Aktulne povolenia</translation> 4534 <translation id="8689341121182997459">Koniec platnosti:</translation> 4535 <translation id="4701497436386167014">Povol vytvorenie okna prehliadaa pri presvan kariet.</translation> 4536 <translation id="899403249577094719">Netscape zkladn adresa URL certifiktu</translation> 4537 <translation id="2737363922397526254">Zbali...</translation> 4538 <translation id="8605428685123651449">Pam nstroja SQLite</translation> 4539 <translation id="5469175127151858022">Verzie prehliadaa Chrome a operanho systmu sa odol spolu so vetkmi informciami, ktor sa rozhodnete zahrn vyie. Tto sptn vzba sa pouva na diagnostikovanie problmov a pome vylepi prehliada Chrome. Vetky osobn daje, ktor nm poskytnete (i u vslovne alebo nhodou), bud chrnen v slade s naimi pravidlami ochrany osobnch dajov.<ph name="BEGIN_BOLD"/> Odoslanm tejto sptnej vzby shlaste s tm, e spolonos Google me poskytnut sptn vzbu poui na zlepenie akhokovek produktu alebo sluby Google. <ph name="END_BOLD"/></translation> 4540 <translation id="2841013758207633010">as</translation> 4541 <translation id="8680165343738477927">Odosla do sluby Disk Google</translation> 4542 <translation id="4880827082731008257">Histria hadania</translation> 4543 <translation id="8661290697478713397">Otvori odkaz v okne inko&gnito</translation> 4544 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> 4545 <translation id="4088536322074090758">Povoli nov protokol NTP.</translation> 4546 <translation id="3414856743105198592">Formtovanm vymenitench mdi sa vyma vetky dta. Chcete pokraova?</translation> 4547 <translation id="5338503421962489998">Miestny ukladac priestor</translation> 4548 <translation id="1702534956030472451">Zpadn</translation> 4549 <translation id="766747607778166022">Spravova kreditn karty...</translation> 4550 <translation id="794676567536738329">Potvrdi povolenia</translation> 4551 <translation id="2665394472441560184">Prida nov slovo</translation> 4552 <translation id="6095984072944024315"></translation> 4553 <translation id="3653999333232393305">Aj naalej povoli strnkam <ph name="HOST"/> prstup k mikrofnu</translation> 4554 <translation id="1037157595320271265">Umon webovm strnkam iada o prstup k obsahu obrazovky prostrednctvom rozhrania API getUserMedia().</translation> 4555 <translation id="3760460896538743390">Skontrolova &strnku na pozad</translation> 4556 <translation id="5567989639534621706">Vyrovnvacie pamte aplikci</translation> 4557 <translation id="9141716082071217089">Ned sa overi, i je certifikt servera zruen.</translation> 4558 <translation id="4304224509867189079">Prihlsi</translation> 4559 <translation id="5332624210073556029">asov zna:</translation> 4560 <translation id="3936768791051458634">Zmeni kanl...</translation> 4561 <translation id="6198102561359457428">Odhlste sa a potom sa znova prihlste...</translation> 4562 <translation id="4799797264838369263">Tto monos sa riadi podnikovmi pravidlami. alie informcie zskate od sprvcu.</translation> 4563 <translation id="4492190037599258964">Vsledky vyhadvania pre dopyt <ph name="SEARCH_STRING"/></translation> 4564 <translation id="9154418932169119429">Tento obrzok nie je k dispozcii v reime offline.</translation> 4565 <translation id="8940081510938872932">Pota momentlne vykonva privea loh. Skste to znova neskr.</translation> 4566 <translation id="8848709220963126773">Prepnutie mdu klvesom Shift</translation> 4567 <translation id="8336579025507394412">Islandsk klvesnica</translation> 4568 <translation id="3703445029708071516">Povoli synchronizciu zadanch adries URL</translation> 4569 <translation id="8828933418460119530">Nzov DNS</translation> 4570 <translation id="988159990683914416">Zostavenie pre vvojrov</translation> 4571 <translation id="1097658378307015415">Ak chcete aktivova sie <ph name="NETWORK_ID"/>, vstpte pred prihlsenm ako hos</translation> 4572 <translation id="5170477580121653719">Von miesto v slube Disk Google: <ph name="SPACE_AVAILABLE"/></translation> 4573 <translation id="4114470632216071239">Uzamkn kartu SIM (vyadova kd PIN pri pouit mobilnch dt)</translation> 4574 <translation id="6581162200855843583">Odkaz na slubu Disk Google</translation> 4575 <translation id="5783221160790377646">Kontrolovan pouvate sa nevytvoril z dvodu chyby. Skste to znova neskr.</translation> 4576 <translation id="340771324714262530">Ukoni zrkadlenie</translation> 4577 <translation id="3303260552072730022">Rozrenie spustilo reim celej obrazovky.</translation> 4578 <translation id="1021323901059345250">Mohlo djs ku strate alebo pokodeniu dajov. V budcnosti sa pred odpojenm zariadenia uistite, e ste klikli na ikonu vysunutia v aplikcii Sbory.</translation> 4579 <translation id="5212108862377457573">Upravi konverziu na zklade predchdzajceho vstupu</translation> 4580 <translation id="3020960800108671197">Spravova blokovanie doplnkov, ktor nie s v karantne...</translation> 4581 <translation id="8675377193764357545">Synchronizovan ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation> 4582 <translation id="466816546394172504">Zakza odloen prvky canvas 2D</translation> 4583 <translation id="5398353896536222911">&Zobrazi panel kontroly pravopisu</translation> 4584 <translation id="8018604194395563792"><ph name="PRODUCT_NAME"/> zablokoval prstup k tejto strnke na lokalite <ph name="HOST_NAME"/>.</translation> 4585 <translation id="5811533512835101223">(Sp na pvodn snmku obrazovky)</translation> 4586 <translation id="27030444606062833">Neplatn PS</translation> 4587 <translation id="7549053541268690807">Hada v slovnku</translation> 4588 <translation id="8911079125461595075">Rozrenie <ph name="EXTENSION_NAME"/> oznaila spolonos Google ako kodliv a jeho intalcia sa zakzala.</translation> 4589 <translation id="939519157834106403">SSID</translation> 4590 <translation id="9102800320402283920">Peaenka Google vyaduje aspo krstn meno a priezvisko.</translation> 4591 <translation id="7005848115657603926">Neplatn rozsah strnok, pouite formt <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation> 4592 <translation id="3705722231355495246">-</translation> 4593 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN"/> Zmluvn podmienky</translation> 4594 <translation id="5461512418490148136">Chvku vydrte. Vae sbory prve natavame.</translation> 4595 <translation id="4268574628540273656">Adresa URL:</translation> 4596 <translation id="7481312909269577407">Dopredu</translation> 4597 <translation id="2161002151571591493">Povol multimedilne ablny upozornen. Upozornenia jazyka HTML5 aj upozornenia aplikci sa zobrazia pomocou novho Centra upozornen.</translation> 4598 <translation id="5972826969634861500">Spusti <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> 4599 <translation id="6522797484310591766">Prihlsi sa</translation> 4600 <translation id="878069093594050299">Tento certifikt bol overen pre nasledujce typy pouitia:</translation> 4601 <translation id="2991701592828182965">Povolenie hlasovej odozvy.</translation> 4602 <translation id="5852112051279473187">Hops! Pri registrcii tohto zariadenia sa vyskytla zvan chyba. Skste to znova alebo kontaktujte svojho zstupcu podpory.</translation> 4603 <translation id="7547449991467640000">Znova nata ap&likciu</translation> 4604 <translation id="6894066781028910720">Otvori sprvcu sborov</translation> 4605 <translation id="7943837619101191061">Prida umiestnenie...</translation> 4606 <translation id="7088418943933034707">Spravova certifikty...</translation> 4607 <translation id="6267148961384543452">Skladanie pre vrstvy RenderLayers s prechodmi.</translation> 4608 <translation id="8799528626671676113">Zbali...</translation> 4609 <translation id="497421865427891073">alej</translation> 4610 <translation id="2453576648990281505">Sbor u existuje</translation> 4611 <translation id="6972929256216826630">Povoli vetkm strnkam automaticky prebera viacero sborov sasne</translation> 4612 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation> 4613 <translation id="3668823961463113931">Obslun nstroje</translation> 4614 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation> 4615 <translation id="1732215134274276513">Uvoni karty</translation> 4616 <translation id="4785040501822872973">Pota sa o <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> seknd retartuje. 4617 Ak chcete pokraova v prci, stlate ubovon klves.</translation> 4618 <translation id="4084682180776658562">Zloka</translation> 4619 <translation id="8859057652521303089">Vyberte svoj jazyk:</translation> 4620 <translation id="5941864346249299673">Poet bajtov natanch v celej sieti</translation> 4621 <translation id="7243388728764696895">Nov karta ostatn zariadenia</translation> 4622 <translation id="7182878459783632708">Nie s nastaven iadne pravidl</translation> 4623 <translation id="3030138564564344289">Znova sksi prevzia</translation> 4624 <translation id="2603463522847370204">Otvori v okne &inkognito</translation> 4625 <translation id="2951236788251446349">Medza</translation> 4626 <translation id="1035094536595558507">Zobrazenie snmky</translation> 4627 <translation id="4381091992796011497">Meno pouvatea:</translation> 4628 <translation id="5830720307094128296">Uloi strnku &ako...</translation> 4629 <translation id="2448312741937722512">Typ</translation> 4630 <translation id="2568958845983666692">Kilobajty</translation> 4631 <translation id="5019198164206649151">Zl stav zlonho ukladacieho priestoru</translation> 4632 <translation id="5209320130288484488">Nenali sa iadne zariadenia</translation> 4633 <translation id="8364627913115013041">Nenastaven.</translation> 4634 <translation id="4668954208278016290">Pri extrahovan obrazu do zariadenia sa vyskytol problm.</translation> 4635 <translation id="5822838715583768518">Spusti aplikciu</translation> 4636 <translation id="2081320460893204118">Povoli obnovenie nastaven profilu</translation> 4637 <translation id="3942974664341190312">Sprava 2</translation> 4638 <translation id="8477241577829954800">Nahraden</translation> 4639 <translation id="6735304988756581115">Zobrazi sbory cookie a alie daje webovch strnok...</translation> 4640 <translation id="5996258716334177896">V profil sa nepodarilo sprvne otvori. 4641 4642 Niektor funkcie nemusia by k dispozcii. Skontrolujte, i profil existuje a i mte povolenie na tanie a zpis jeho obsahu.</translation> 4643 <translation id="7040138676081995583">Otvori pomocou aplikcie...</translation> 4644 <translation id="7953739707111622108">Toto zariadenie nie je mon otvori, pretoe jeho systm sborov nebol rozpoznan.</translation> 4645 <translation id="2433507940547922241">Vzhad</translation> 4646 <translation id="6051354611314852653">Hops! Systmu sa nepodarilo autorizova prstup k rozhraniu API pre toto zariadenie.</translation> 4647 <translation id="7851716364080026749">Vdy blokova prstup ku kamere a mikrofnu</translation> 4648 <translation id="839072384475670817">Vytvori &odkazy na aplikcie...</translation> 4649 <translation id="2176045495080708525">Prve sa intaluj tieto rozrenia:</translation> 4650 <translation id="8323056805209852648">Virtulna karta online Peaenky Google</translation> 4651 <translation id="2501190902826909027">Zakzanie hlasovej odozvy.</translation> 4652 <translation id="1984603991036629094">Armnska fonetick klvesnica</translation> 4653 <translation id="6756161853376828318">Nastavi prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> ako predvolen</translation> 4654 <translation id="3046910703532196514">Webov strnka, pln</translation> 4655 <translation id="5316716239522500219">Zrkadli monitory</translation> 4656 <translation id="9112614144067920641">Zvote nov kd PIN.</translation> 4657 <translation id="7109926893210135223">Prebieha preberanie</translation> 4658 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> 4659 <translation id="8379970328220427967">Von miesto: <ph name="SPACE_AVAILABLE"/></translation> 4660 <translation id="7773726648746946405">Ukladac priestor relcie</translation> 4661 <translation id="5839277899276241121">Rovnak ako fakturan adresa</translation> 4662 <translation id="2246155759345948098">Tento sbor sa ned otvori, pretoe je prli vek.</translation> 4663 <translation id="9147392381910171771">&Monosti</translation> 4664 <translation id="1803557475693955505">Nepodarilo sa nata strnku na pozad <ph name="BACKGROUND_PAGE"/>.</translation> 4665 <translation id="8942091167399397362">Zake nov animcie uzamknutia.</translation> 4666 <translation id="3633997706330212530">Tieto sluby je mon zakza.</translation> 4667 <translation id="8713130696108419660">Nesprvny poiaton podpis</translation> 4668 <translation id="4335713051520279344">Tento pota sa o 1 sekundu retartuje. 4669 Ak chcete pokraova v prci, stlate ubovon klves.</translation> 4670 <translation id="2929033900046795715">V tomto prpade obsahuje certifikt servera alebo sprostredkovatesk certifikt CA predloen prehliadau slab k, ako naprklad k RSA men ne 1024 bitov. Kee odvodenie korepondujceho skromnho ka pre slab verejn k je pomerne ahk, tonk by mohol sfalova totonos pravho servera.</translation> 4671 <translation id="2679117530331035950">Nastavenia prstupu</translation> 4672 <translation id="6264485186158353794">Nasp do bezpenho reimu</translation> 4673 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> 4674 <translation id="6953771362519040711">Povolenm tejto monosti umonte, aby mali vrstvy RenderLayer s prechodom, priehadnosou alebo filtrom vlastn vrstvu s kompozciou.</translation> 4675 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation> 4676 <translation id="1394853081832053657">Monosti rozpoznvania hlasu</translation> 4677 <translation id="5037676449506322593">Vybra vetko</translation> 4678 <translation id="4124987746317609294">asov obdobie</translation> 4679 <translation id="1981905533439890161">Potvrdi nov aplikciu</translation> 4680 <translation id="7717014941119698257">Preberanie: <ph name="STATUS"/></translation> 4681 <translation id="2785530881066938471">Pre skript obsahu sa nepodarilo sa nata sbor <ph name="RELATIVE_PATH"/>. Nepouva kdovanie UTF-8.</translation> 4682 <translation id="3807747707162121253">&Zrui</translation> 4683 <translation id="202352106777823113">Preberanie trvalo prli dlho a bolo zastaven sieou.</translation> 4684 <translation id="8232673301827450447">Filtre SVG akcelerovan jednotkou GPU</translation> 4685 <translation id="6155817405098385604">Nepovol pouitie softvrovho rasterizra 3D v prpade, e sa ned poui jednotka GPU.</translation> 4686 <translation id="1857773308960574102">Zd sa, e tento sbor obsahuje kodliv kd.</translation> 4687 <translation id="3306897190788753224">Doasne zakza prispsobenie konverzie, nvrhy na zklade histrie a pouvatesk slovnk</translation> 4688 <translation id="8941882480823041320">Predchdzajce slovo</translation> 4689 <translation id="2489435327075806094">Rchlos ukazovatea:</translation> 4690 <translation id="2574102660421949343">Boli povolen sbory cookie zo strnok <ph name="DOMAIN"/>.</translation> 4691 <translation id="2036642487308453798">Prebieha komprimovanie sboru <ph name="FILE_NAME"/></translation> 4692 <translation id="2773948261276885771">Sprava strnok</translation> 4693 <translation id="3688526734140524629">Zmeni kanl</translation> 4694 <translation id="8279030405537691301">Ak je povolen postupn skladanie v samostatnom vlkne, bud na akcelerovan animcie jazyka CSS spa vo vlkne skladania. Spustenie akcelerovanch animci jazyka CSS vak me ma vy vkon aj bez vlkna kompozitora.</translation> 4695 <translation id="4503387275462811823">Popis rozrenia</translation> 4696 <translation id="2157875535253991059">Tto strnka je teraz zobrazen na cel obrazovku.</translation> 4697 <translation id="20817612488360358">Pouvanie systmovch nastaven servera proxy je nastaven, avak je uren aj explicitn konfigurcia servera proxy.</translation> 4698 <translation id="4434147949468540706">Efekt na konci posvania</translation> 4699 <translation id="471800408830181311">Vstup skromnho ka zlyhal.</translation> 4700 <translation id="6151559892024914821">Povoli presunutie myou dotykom</translation> 4701 <translation id="1177437665183591855">Neznma chyba spsoben certifiktom servera</translation> 4702 <translation id="3394150261239285340">Strnka <ph name="HOST"/> chce poui v fotoapart a mikrofn.</translation> 4703 <translation id="1842969606798536927">Zaplati</translation> 4704 <translation id="8467473010914675605">Krejsk metda vstupu</translation> 4705 <translation id="8102535138653976669">Prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> zabezpeene synchronizuje daje s vam tom Google. Udrujte vetko synchronizovan alebo upravte typy synchronizovanch dajov a nastavenia ifrovania.</translation> 4706 <translation id="8278536065345637606">Nov karta zloky</translation> 4707 <translation id="2639739919103226564">Stav:</translation> 4708 <translation id="824543159844843373">Aktivova poloku spaa . 3</translation> 4709 <translation id="6923900367903210484">Autorsk prva</translation> 4710 <translation id="3819800052061700452">&Cel obrazovka</translation> 4711 <translation id="5667000498183238738">Tto aplikcia nie je k dispozcii v reime offline.</translation> 4712 <translation id="1852583733258643568"><ph name="BEGIN_BOLD"/>2. <ph name="END_BOLD"/>Prebieha testovanie pripojenia ku smerovau</translation> 4713 <translation id="48607902311828362">Reim V lietadle</translation> 4714 <translation id="680572642341004180">Povoli v aplikcii <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> sledovanie RLZ.</translation> 4715 <translation id="8142699993796781067">Skromn sie</translation> 4716 <translation id="1374468813861204354">nvrhy</translation> 4717 <translation id="5906065664303289925">Hardvrov adresa:</translation> 4718 <translation id="2498436043474441766">Prida tlaiarne</translation> 4719 <translation id="1190144681599273207">Natanie tohto sboru spotrebuje pribline <ph name="FILE_SIZE"/> mobilnch dt.</translation> 4720 <translation id="3178000186192127858">Iba na tanie</translation> 4721 <translation id="4236660184841105427">Zobrazi vetky sbory</translation> 4722 <translation id="2187895286714876935">Chyba importovania certifiktu servera</translation> 4723 <translation id="4882473678324857464">Prejs do zloiek</translation> 4724 <translation id="4258348331913189841">Systmy sborov</translation> 4725 <translation id="2494849652006911060">Prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> nemohol synchronizova vae dta. Aktualizujte prstupov frzu synchronizcie.</translation> 4726 <translation id="3817519158465675771">Monosti siete...</translation> 4727 <translation id="4618990963915449444">Vetky sbory v zariaden <ph name="DEVICE_NAME"/> bud vymazan.</translation> 4728 <translation id="5011739343823725107">Nepodarilo sa spusti intern implementciu synchronizcie</translation> 4729 <translation id="8726206820263995930">Pri natavan nastaven pravidla zo servera sa vyskytla chyba: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation> 4730 <translation id="614998064310228828">Model zariadenia:</translation> 4731 <translation id="8708671767545720562">&Viac informci</translation> 4732 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation> 4733 <translation id="1581962803218266616">Zobrazi v aplikcii Finder</translation> 4734 <translation id="1442776214136941057">Prstup do zariadenia USB <ph name="PRODUCT_NAME"/> od spolonosti <ph name="VENDOR_NAME"/>.</translation> 4735 <translation id="9100765901046053179">Rozren nastavenia</translation> 4736 <translation id="2520644704042891903">ak sa na dostupn soket...</translation> 4737 <translation id="203168018648013061">Chyba synchronizcie: Obnovte synchronizciu pomocou sluby Google Dashboard.</translation> 4738 <translation id="1405126334425076373">Kurzor myi</translation> 4739 <translation id="6671493224572088110">Prehra video <ph name="VIDEO_NAME"/></translation> 4740 <translation id="2796424461616874739">Poas pripjania k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME"/> vypral limit na overenie totonosti.</translation> 4741 <translation id="6096326118418049043">Nzov X.500</translation> 4742 <translation id="6086259540486894113">Muste vybra aspo jeden typ dajov, ktor sa maj synchronizova.</translation> 4743 <translation id="923467487918828349">Zobrazi vetko</translation> 4744 <translation id="8054517699425078995">Tento typ sboru me pokodi vae zariadenie. Chcete sbor <ph name="FILE_NAME"/> aj napriek tomu zachova?</translation> 4745 <translation id="3093189737735839308">Naozaj chcete naintalova doplnok <ph name="PLUGIN_NAME"/>? Mali by ste intalova iba doplnky, ktorm dverujete.</translation> 4746 <translation id="1928696683969751773">Aktualizcie</translation> 4747 <translation id="4298972503445160211">dnska klvesnica</translation> 4748 <translation id="3488065109653206955">iastone aktivovan</translation> 4749 <translation id="3683524264665795342">iados o zdieanie obrazovky s aplikciou <ph name="APP_NAME"/></translation> 4750 <translation id="1481244281142949601">Ste v adekvtnej karantne.</translation> 4751 <translation id="4849517651082200438">Neintalova</translation> 4752 <translation id="1086565554294716241">Povol v nastaveniach synchronizcie zadan adresy URL. To umon synchronizova histriu zadvanch adries URL s ostatnmi klientskymi programami, o napomha pri automatickom dokonovan textu vo veobecnom poli.</translation> 4753 <translation id="272144938731358525">Vetky daje boli zaifrovan pomocou vho hesla Google da: 4754 <ph name="TIME"/></translation> 4755 <translation id="4614787993721978672">Umouje pouvateovi prepna medzi mobilnmi opertormi v rmci pouvateskho rozhrania. Upozornenie: Opertor Sprint bude fungova IBA V PRPADE pouvateov s existujcim programom spolonosti Sprint.</translation> 4756 <translation id="146220085323579959">Internet je odpojen. Skontrolujte svoje pripojenie k Internetu a skste znova.</translation> 4757 <translation id="6263284346895336537">Nie je kritick</translation> 4758 <translation id="6409731863280057959">Kontextov okn</translation> 4759 <translation id="8217399928341212914">Naalej blokova automatick preberanie viacerch sborov sasne</translation> 4760 <translation id="3459774175445953971">Posledn prava:</translation> 4761 <translation id="2569850583200847032">Povoli generovanie hesla.</translation> 4762 <translation id="6122191549521593678">Online</translation> 4763 <translation id="1088086359088493902">Sekundy</translation> 4764 <translation id="3348205115529235073">Povoli reim vyrovnvacej pamte v reime offline</translation> 4765 <translation id="73289266812733869">Nevybrat</translation> 4766 <translation id="4335765547454232136">Tento typ sboru nie je podporovan. Navtvte <ph name="BEGIN_LINK"/>Internetov obchod Chrome<ph name="END_LINK"/>, kde njdete aplikciu, pomocou ktorej mete otvori tento typ sboru. 4767 <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Viac informci<ph name="END_LINK_HELP"/></translation> 4768 <translation id="8639963783467694461">Nastavenia automatickho dopania</translation> 4769 <translation id="2951247061394563839">Vycentrova okno</translation> 4770 <translation id="3435738964857648380">Bezpenos</translation> 4771 <translation id="9112987648460918699">Njs...</translation> 4772 <translation id="5249068731078095614">Uruje, i sa strnka na prvej novej karte novho okna automaticky prepne alebo neprepne sp na miestnu strnku, ak je povolen rozren rozhranie dynamickho reimu.</translation> 4773 <translation id="786804765947661699">Zakzanie rozrenia</translation> 4774 <translation id="3439153939049640737">Vdy povoli strnkam <ph name="HOST"/> prstup k mikrofnu</translation> 4775 <translation id="2231233239095101917">Skript na strnke zabral prli vea pamte. Ak chcete znova povoli skripty, znova natajte strnku.</translation> 4776 <translation id="870805141700401153">Komern podpisovanie kdu Microsoft</translation> 4777 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> 4778 <translation id="9020278534503090146">Tto webov strnka nie je k dispozcii</translation> 4779 <translation id="4768698601728450387">Oreza obrzok</translation> 4780 <translation id="1468038450257740950">Rozhranie WebGL nie je podporovan.</translation> 4781 <translation id="3943857333388298514">Vloi</translation> 4782 <translation id="385051799172605136">Nasp</translation> 4783 <translation id="5075306601479391924">Zake poadovanie pouvateskho gesta na prehrvanie prvkov mdi. Aktivcia tohto prznaku umon automatick prehrvanie.</translation> 4784 <translation id="1735181657228649412">Aplikcia na vvoj aplikci alebo rozren.</translation> 4785 <translation id="1832546148887467272">Prepn na domnu <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation> 4786 <translation id="2670965183549957348">Metda vstupu Chewing</translation> 4787 <translation id="7839804798877833423">Natanie tchto sborov spotrebuje pribline <ph name="FILE_SIZE"/> mobilnch dt.</translation> 4788 <translation id="3268451620468152448">Otvoren karty</translation> 4789 <translation id="4918086044614829423">Prija</translation> 4790 <translation id="4085298594534903246">JavaScript bol na tejto strnke zablokovan.</translation> 4791 <translation id="7825543042214876779">Blokovan pravidlom</translation> 4792 <translation id="4341977339441987045">Blokova webovm strnkam nastavenie akchkovek dajov</translation> 4793 <translation id="806812017500012252">Zoradi poda nzvu</translation> 4794 <translation id="6518133107902771759">Overi</translation> 4795 <translation id="1807938677607439181">Vetky sbory</translation> 4796 <translation id="3781751432212184938">Zobrazi prehad kariet...</translation> 4797 <translation id="2960316970329790041">Zastavi import</translation> 4798 <translation id="3835522725882634757">Tento server odosiela daje, ktor s pre prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> nezrozumiten. <ph name="BEGIN_LINK"/>Nahlste chybu<ph name="END_LINK"/> a prilote <ph name="BEGIN2_LINK"/>nespracovan zznam<ph name="END2_LINK"/>.</translation> 4799 <translation id="2989474696604907455">nepripojen</translation> 4800 <translation id="825340570657769992">Povoli synchronizciu ifrovania ukladacieho priestoru kov.</translation> 4801 <translation id="3566784263424350852">Prstup do zariadenia USB od spolonosti <ph name="VENDOR_NAME"/>.</translation> 4802 <translation id="6612358246767739896">Chrnen obsah</translation> 4803 <translation id="1593594475886691512">Prebieha formtovanie...</translation> 4804 <translation id="6586451623538375658">Zameni primrne tlaidlo myi</translation> 4805 <translation id="475088594373173692">Prv pouvate</translation> 4806 <translation id="1731911755844941020">Posielanie poiadavky...</translation> 4807 <translation id="8371695176452482769">Zanite hovori</translation> 4808 <translation id="7622116780510618781">Karty v stohu</translation> 4809 <translation id="5238278114306905396">Aplikcia <ph name="EXTENSION_NAME"/> bola automaticky odstrnen.</translation> 4810 <translation id="4538792345715658285">Naintalovan na zklade podnikovch pravidiel.</translation> 4811 <translation id="2988488679308982380">Nepodarilo sa naintalova balk: <ph name="ERROR_CODE"/></translation> 4812 <translation id="8081292938619253236">Platnos karty vyprala</translation> 4813 <translation id="728836202927797241">Ponka monos automatickho prihlsenia na strnky Google pomocou tohto tu</translation> 4814 <translation id="6129953537138746214">Medzera</translation> 4815 <translation id="2626799779920242286">Skste to znova neskr.</translation> 4816 <translation id="3704331259350077894">Zastavenie opercie</translation> 4817 <translation id="1535919895260326054">Romaja</translation> 4818 <translation id="5801568494490449797">Predvoby</translation> 4819 <translation id="1038842779957582377">neznmy nzov</translation> 4820 <translation id="5327248766486351172">Nzov</translation> 4821 <translation id="2150661552845026580">Prida rozrenie <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation> 4822 <translation id="5553784454066145694">Voba novho kdu PIN</translation> 4823 <translation id="6101226222197207147">Bola pridan nov aplikcia (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation> 4824 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation> 4825 <translation id="8248821880964244299">Naozaj chcete tto aplikciu odstrni?</translation> 4826 <translation id="6845038076637626672">Otvori maximalizovan</translation> 4827 <translation id="3184560914950696195">Do prieinka $1 nie je mon uklada. Upraven obrzky sa uloia do prieinka Prevzat sbory</translation> 4828 <translation id="4664482161435122549">Chyba exportovania sborov PKCS #12</translation> 4829 <translation id="2445081178310039857">Poaduje sa koreov adresr rozrenia.</translation> 4830 <translation id="146187176629751223">astnk tejto konverzcie vm ponkol pomoc prostrednctvom ovldania vho potaa. Ak ponuku prijmete: 4831 4832 Vetci astnci Hangoutu uvidia vau obrazovku 4833 Osoba, ktor vm bude pomha, bude ovlda vau my a klvesnicu 4834 Pomoc mete kedykovek ukoni 4835 4836 Chcete pomoc prija?</translation> 4837 <translation id="8251578425305135684">Miniatra odstrnen.</translation> 4838 <translation id="6163522313638838258">Rozbali vetko...</translation> 4839 <translation id="4112494411052813725">Chyba prihlsenia</translation> 4840 <translation id="6929248774488657193">Prenos bol zruen.</translation> 4841 <translation id="31454997771848827">Skupinov domny</translation> 4842 <translation id="3555315965614687097">Nastavenie...</translation> 4843 <translation id="3037605927509011580">Zklady</translation> 4844 <translation id="5803531701633845775">Vybra frzy zozadu bez pohnutia kurzorom</translation> 4845 <translation id="7566723889363720618">F12</translation> 4846 <translation id="7713320380037170544">Povoli vetkm strnkam pouva na prstup k zariadeniam MIDI sprvy exkluzvne pre systm</translation> 4847 <translation id="1918141783557917887">&Men</translation> 4848 <translation id="6996550240668667907">Zobrazi prekryvn vrstvu klvesnice</translation> 4849 <translation id="4065006016613364460">K&oprova adresu URL obrzka</translation> 4850 <translation id="6965382102122355670">OK</translation> 4851 <translation id="421182450098841253">&Zobrazi panel so zlokami</translation> 4852 <translation id="2948083400971632585">Mete zakza ktorkovek servery proxy nakonfigurovan na pripojenie na strnke nastaven.</translation> 4853 <translation id="4481249487722541506">Nata rozbalen rozrenie...</translation> 4854 <translation id="356512994079769807">Nastavenia intalcie systmu</translation> 4855 <translation id="8180239481735238521">strana</translation> 4856 <translation id="7532099961752278950">Nastaven aplikciou:</translation> 4857 <translation id="1665611772925418501">Sbor sa nepodarilo upravi.</translation> 4858 <translation id="477518548916168453">Server nepodporuje funkcie vyadovan na splnenie iadosti.</translation> 4859 <translation id="2963783323012015985">tureck klvesnica</translation> 4860 <translation id="2843806747483486897">Zmeni predvolen akciu...</translation> 4861 <translation id="8289515987058224170">Povoli veobecn pole a automatick dokonenie pri aktvnom nstroji IME</translation> 4862 <translation id="1007233996198401083">Ned sa pripoji.</translation> 4863 <translation id="2149973817440762519">Upravi zloku</translation> 4864 <translation id="5431318178759467895">Farebne</translation> 4865 <translation id="4454939697743986778">Tento certifikt naintaloval sprvca systmu.</translation> 4866 <translation id="2784407158394623927">Aktivcia mobilnej dtovej sluby</translation> 4867 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation> 4868 <translation id="4393744079468921084">no, ukoni reim inkognito</translation> 4869 <translation id="6920989436227028121">Otvori ako ben kartu</translation> 4870 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation> 4871 <translation id="2050339315714019657">Na vku</translation> 4872 <translation id="8273027367978594412">Ak bude tto monos povolen, na pracovnej ploche prehliadaa Chrome bude k dispozcii reim hosa.</translation> 4873 <translation id="6991128190741664836">Neskr</translation> 4874 <translation id="8261490674758214762">Mu:</translation> 4875 <translation id="8647750283161643317">Obnovi predvolen nastavenia vetkch experimentov</translation> 4876 <translation id="5112577000029535889">&Nstroje pre vvojrov</translation> 4877 <translation id="2301382460326681002">Koreov adresr rozrenia je neplatn.</translation> 4878 <translation id="7839192898639727867">ID ka subjektu certifiktu</translation> 4879 <translation id="4759238208242260848">Preberanie</translation> 4880 <translation id="2879560882721503072">Certifikt klienta vydan <ph name="ISSUER"/> bol spene uloen.</translation> 4881 <translation id="1275718070701477396">Vybrat</translation> 4882 <translation id="1178581264944972037">Pozastavi</translation> 4883 <translation id="1191418508586051786">Automatick umiestnenie okien.</translation> 4884 <translation id="6492313032770352219">Vekos na disku:</translation> 4885 <translation id="3225919329040284222">Server sa preukzal certifiktom, ktor nezodpoved integrovanm oakvaniam. Tieto oakvania s kvli vaej ochrane zahrnut pri uritch webovch strnkach s vysokou rovou zabezpeenia.</translation> 4886 <translation id="5233231016133573565">Identifiktor procesu</translation> 4887 <translation id="5941711191222866238">Minimalizova</translation> 4888 <translation id="2721148159707890343">iados bola spen</translation> 4889 <translation id="8512476990829870887">Ukoni proces</translation> 4890 <translation id="4121428309786185360">Dtum vyprania platnosti</translation> 4891 <translation id="3406605057700382950">&Zobrazi panel so zlokami</translation> 4892 <translation id="6807889908376551050">Zobrazi vetky...</translation> 4893 <translation id="2049137146490122801">Prstup k miestnym sborom vo vaom potai zakzal sprvca.</translation> 4894 <translation id="225240747099314620">Povoli identifiktory pre chrnen obsah (me sa vyadova retart potaa)</translation> 4895 <translation id="1146498888431277930">Chyba pripojenia SSL</translation> 4896 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation> 4897 <translation id="8041089156583427627">Odosla sptn vzbu</translation> 4898 <translation id="6394627529324717982">iarka</translation> 4899 <translation id="6829097299413560545">Povoli experimentlnu funkciu HTTP/2 draft 04.</translation> 4900 <translation id="253434972992662860">&Pozastavi</translation> 4901 <translation id="335985608243443814">Prehliada...</translation> 4902 <translation id="912426355767331503">Prida aplikciu pre reim kiosku...</translation> 4903 <translation id="1200154159504823132">512</translation> 4904 <translation id="2672394958563893062">Vyskytla sa chyba. Kliknutm spustte prehrvanie od zaiatku.</translation> 4905 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Poznmka:<ph name="END_BOLD"/> Tto monos povote iba v prpade, ak viete, o robte, alebo ak vs o to niekto poiadal, pretoe zhromaovanie dajov me zni vkonnos.</translation> 4906 <translation id="1346690665528575959">Povoli prepnanie medzi mobilnmi opertormi.</translation> 4907 <translation id="8892992092192084762">Bol naintalovan motv <ph name="THEME_NAME"/></translation> 4908 <translation id="7427348830195639090">Strnka na pozad: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation> 4909 <translation id="8390029840652165810">Skontrolujte, i mte pripojenie k sieti a ak problm pretrvva, obnovte svoje poverenia tm, e sa odhlsite a znova prihlsite.</translation> 4910 <translation id="4034042927394659004">Zni jas klvesov</translation> 4911 <translation id="5898154795085152510">Server vrtil neplatn certifikt klienta. Chyba <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation> 4912 <translation id="2704184184447774363">Podpis dokumentu Microsoft</translation> 4913 <translation id="5677928146339483299">Zablokovan</translation> 4914 <translation id="5659160771941793665">Zmen detektor Captive Portal.</translation> 4915 <translation id="4645676300727003670">&Ponecha</translation> 4916 <translation id="1646136617204068573">maarsk klvesnica</translation> 4917 <translation id="3225579507836276307">Rozrenie tretej strany zablokovalo prstup k tejto webovej strnke.</translation> 4918 <translation id="6815551780062710681">upravi</translation> 4919 <translation id="6911468394164995108">Pripoji k alej...</translation> 4920 <translation id="343467364461911375">Niektor obsahov sluby pouvaj identifiktory prstroja na vau jedinen identifikciu s cieom autorizcie prstupu ku chrnenmu obsahu.</translation> 4921 <translation id="5061708541166515394">Kontrast</translation> 4922 <translation id="747459581954555080">Obnovi vetko</translation> 4923 <translation id="7602079150116086782">iadne karty z inch zariaden</translation> 4924 <translation id="7167486101654761064">&Vdy otvori sbory tohto typu</translation> 4925 <translation id="4103763322291513355">Na strnke <strong>chrome://policy</strong> njdete zoznam zakzanch adries URL a alie pravidl vynten vam sprvcom systmu.</translation> 4926 <translation id="5826507051599432481">Ben nzov (CN)</translation> 4927 <translation id="8914326144705007149">Vemi vek</translation> 4928 <translation id="2752951577798000095">Odoslali sa podrobnosti o doruen</translation> 4929 <translation id="5154702632169343078">Subjekt</translation> 4930 <translation id="5228076606934445476">V zariaden sa vyskytol problm. Ak chcete opravi tto chybu, muste zariadenie retartova a sksi to znova.</translation> 4931 <translation id="2273562597641264981">Opertor:</translation> 4932 <translation id="122082903575839559">Algoritmus podpisu certifiktu</translation> 4933 <translation id="4462159676511157176">Vlastn menn servery</translation> 4934 <translation id="4575703660920788003">Podranm klvesov Shift a Alt zmente rozloenie klvesnice.</translation> 4935 <translation id="7240120331469437312">Alternatvny nzov subjektu certifiktu</translation> 4936 <translation id="8530392382745379081">Prida e-mailov adresu...</translation> 4937 <translation id="2669198762040460457">Zadan pouvatesk meno alebo heslo je nesprvne.</translation> 4938 <translation id="8509646642152301857">Preberanie slovnka na kontrolu pravopisu zlyhalo.</translation> 4939 <translation id="6952264712422576436">E-mailov adresa nie je platn</translation> 4940 <translation id="1161575384898972166">Ak chcete exportova certifikt klienta, prihlste sa do <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation> 4941 <translation id="1718559768876751602">Vytvori et Google</translation> 4942 <translation id="1884319566525838835">Stav karantny</translation> 4943 <translation id="2770465223704140727">Odstrni zo zoznamu</translation> 4944 <translation id="8314013494437618358">Postupn skladanie</translation> 4945 <translation id="2525250408503682495">Do kryptonitu! K aplikcim pre reim kiosku sa ned pripoji cryptohome.</translation> 4946 <translation id="6621335273841785858">Synchronizcia prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/> vm uahuje zdieanie dajov (ako s naprklad zloky alebo nastavenia) medzi vaimi potami a zariadeniami. 4947 Prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> vae daje synchronizuje tak, e ich po prihlsen do tu Google ulo online v systme Google.</translation> 4948 <translation id="3590587280253938212">rchla</translation> 4949 <translation id="6053401458108962351">&Vymaza daje prehliadania...</translation> 4950 <translation id="2339641773402824483">Hadaj sa aktualizcie...</translation> 4951 <translation id="5770385044111747894">NPAPI</translation> 4952 <translation id="9111742992492686570">Prevzia kritick bezpenostn aktualizciu</translation> 4953 <translation id="1979280758666859181">Chystte sa zmeni na kanl so starou verziou prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Zmena kanla sa prejav, ke sa verzia kanla bude zhodova s verziou, ktor je momentlne naintalovan v zariaden.</translation> 4954 <translation id="304009983491258911">Zmete kd PIN karty SIM</translation> 4955 <translation id="4805288960364702561">Povol rozren rozhranie API Dynamickho reimu (Instant Extended API), ktor poskytuje hlbiu integrciu s predvolenm poskytovateom vyhadvania vrtane vynovenej strnky Nov karta, zskavania vrazov vyhadvacch dopytov vo veobecnom poli, vylepen rozbaovaciu ponuku vyhadvacieho poa a dynamick nhady vyhadvacch vsledkov poas zadvania vrazov do veobecnho poa.</translation> 4956 <translation id="8636666366616799973">Package is invalid. Details: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation> 4957 <translation id="2045969484888636535">Pokraova v blokovan sborov cookie</translation> 4958 <translation id="8131740175452115882">Potvrdi</translation> 4959 <translation id="7353601530677266744">Prkazov riadok</translation> 4960 <translation id="2766006623206032690">Vl&oi a otvori</translation> 4961 <translation id="4682551433947286597">Tapety sa zobrazia na prihlasovacej obrazovke.</translation> 4962 <translation id="4394049700291259645">Zakza</translation> 4963 <translation id="969892804517981540">Oficilne zostavenie</translation> 4964 <translation id="1691608011302982743">Zariadenie ste odpojili prli skoro!</translation> 4965 <translation id="445923051607553918">Pripoji sa k sieti Wi-Fi</translation> 4966 <translation id="4215898373199266584">Nabudce by sa vm mohol hodi reim inkognito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT"/>).</translation> 4967 <translation id="9087725134750123268">Odstrni sbory cookie a alie daje webovch strnok</translation> 4968 <translation id="2925966894897775835">Tabuky</translation> 4969 <translation id="2563856802393254086">Gratulujeme! Dtov sluba <ph name="NAME"/> sa aktivovala a je pripraven na pouitie.</translation> 4970 <translation id="756631359159530168">Povol vykresovanie obsahu na strnke po dladiciach (ak je povolen skladanie).</translation> 4971 <translation id="3349155901412833452">V zozname kandidtov sa mete posva pomocou klvesov , a .</translation> 4972 <translation id="7336748286991450492"><ph name="SIGN_IN_LINK"/> a majte svoje zloky vade k dispozcii.</translation> 4973 <translation id="8487700953926739672">K dispozcii offline</translation> 4974 <translation id="6098975396189420741">Povolenm tejto monosti zakete webovm aplikcim pristupova k rozhraniu API funkcie WebGL.</translation> 4975 <translation id="6872947427305732831">Vyisti pam</translation> 4976 <translation id="2742870351467570537">Odstrni vybrat poloky</translation> 4977 <translation id="7561196759112975576">Vdy</translation> 4978 <translation id="3513179014638757370">Zobraz textov pole.</translation> 4979 <translation id="2116673936380190819">posledn hodina</translation> 4980 <translation id="5765491088802881382">iadne siete nie s k dispozcii</translation> 4981 <translation id="1971538228422220140">Odstrni sbory cookie a alie daje webovch strnok a doplnkov</translation> 4982 <translation id="6510391806634703461">Nov pouvate</translation> 4983 <translation id="4469842253116033348">Zakza upozornenia z webovch strnok <ph name="SITE"/></translation> 4984 <translation id="3709244229496787112">Prehliada bol zatvoren pred dokonenm preberania.</translation> 4985 <translation id="7999229196265990314">Boli vytvoren nasledujce sbory: 4986 4987 Rozrenie: <ph name="EXTENSION_FILE"/> 4988 Sbor ka: <ph name="KEY_FILE"/> 4989 4990 Sbor ka ulote na bezpen miesto. Budete ho potrebova na vytvorenie novch verzi svojho rozrenia.</translation> 4991 <translation id="6906389084589171704">Prebieha presvanie sboru <ph name="FILE_NAME"/></translation> 4992 <translation id="2966459079597787514">vdska klvesnica</translation> 4993 <translation id="7685049629764448582">Pam jazyka JavaScript</translation> 4994 <translation id="6392274218822111745">Viac podrobnost</translation> 4995 <translation id="3989635538409502728">Odhlsi sa</translation> 4996 <translation id="6398765197997659313">Ukoni zobrazenie na cel obrazovku</translation> 4997 <translation id="4641635164232599739">Sbor <ph name="FILE_NAME"/> sa bene nepreber a me by nebezpen.</translation> 4998 <translation id="6059652578941944813">Hierarchia certifiktu</translation> 4999 <translation id="5729712731028706266">&Zobrazi</translation> 5000 <translation id="9023317578768157226">Povoli obslunmu programu <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) otvra vetky odkazy protokolu <ph name="PROTOCOL"/>?</translation> 5001 <translation id="9170884462774788842">In program v potai pridal motv, ktor me zmeni spsob fungovania prehliadaa Chrome.</translation> 5002 <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation> 5003 <translation id="4508765956121923607">&Zobrazi zdrojov kd</translation> 5004 <translation id="5975083100439434680">Oddiali</translation> 5005 <translation id="8080048886850452639">K&oprova adresu URL zvuku</translation> 5006 <translation id="2817109084437064140">Importova a spoji so zariadenm...</translation> 5007 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET"/>) <ph name="LONGTZNAME"/> (<ph name="EXEMPLARCITY"/>)</translation> 5008 <translation id="2813137708069460534">Metriky svisiace s vyuitm siete prehliadaom <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> 5009 <translation id="4517433557782069986">Prihlsi sa do prehliadaa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> 5010 <translation id="7250799832286185545">Roky</translation> 5011 <translation id="5849869942539715694">Zbali rozrenie...</translation> 5012 <translation id="7339785458027436441">Kontrolova pravopis poas psania</translation> 5013 <translation id="5233736638227740678">&Vloi</translation> 5014 <translation id="8308427013383895095">Preklad zlyhal v dsledku problmu so sieovm pripojenm.</translation> 5015 <translation id="1828901632669367785">Tlai prostrednctvom dialgovho okna systmu...</translation> 5016 <translation id="1801298019027379214">Neplatn kd PIN, skste to znova. Poet zostvajcich pokusov: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> 5017 <translation id="992543612453727859">Prida frzy spredu</translation> 5018 <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> 5019 <translation id="4998873842614926205">Potvrdi zmeny</translation> 5020 <translation id="6596325263575161958">Monosti ifrovania</translation> 5021 <translation id="5720705177508910913">Aktulny pouvate</translation> 5022 <translation id="3380864720620200369">ID klienta:</translation> 5023 <translation id="5037888205580811046">Povol interaktvne automatick dopanie pouvateskho rozhrania, ktor me by spusten prkazom HTMLFormElement#requestAutocomplete.</translation> 5024 <translation id="1559528461873125649">Neexistuje iadny takto sbor ani prieinok</translation> 5025 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> 5026 <translation id="1533920822694388968">Zarovnanie televzie</translation> 5027 <translation id="2650446666397867134">Prstup k sboru bol odmietnut</translation> 5028 <translation id="5780498354378986900">Sbor <ph name="FILE_NAME"/> sa nepodarilo odstrni. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> 5029 <translation id="5832830184511718549">Na skladanie webovch strnok vyuva sekundrne vlkno. To umouje plynul posvanie aj v prpade, ke hlavn vlkno neodpoved.</translation> 5030 <translation id="8203365863660628138">Potvrdi intalciu</translation> 5031 <translation id="4223688009463420599">Optovn spustenie v reime systmu Windows 8 zatvor vae aplikcie Chrome.</translation> 5032 <translation id="2533972581508214006">Nahlsi chybn upozornenie</translation> 5033 </translationbundle>
